SUGGESTED

Από την Ρίτα Λι

Μια παρουσιάστρια ενημερωτικών εκπομπών της έκδοσης Χονγκ Κονγκ της Epoch Times απειλήθηκε πρόσφατα από την αστυνομία της ηπειρωτικής [κομμουνιστικής] Κίνα, που της έστειλε ένα μήνυμα: Σταμάτα να παρουσιάζεις εκπομπές, αλλιώς θα συλληφθείς υπό τον νέο «νόμο εθνικής ασφάλειας».

Η Ρέιτσελ Γουόνγκ, παρουσιάστρια των εκπομπών συζήτησης της έκδοσης Χονγκ Κονγκ της Epoch Times «Shi Shan’s Outlook» και «What’s Wrong», είπε ότι πιστεύει πως έγινε στόχος του κινεζικού καθεστώτος επειδή εξέθεσε το έγκλημά του της αφαίρεσης οργάνων σε ένα πρόσφατο πρόγραμμα.

Η Γουόνγκ, που παρουσιάζει καθημερινές εκπομπές στο ΥouTube που καλύπτουν θέματα σχετικά με το καθεστώς στο Πεκίνο, ανέφερε σε ρεπορτάζ στοιχεία βίαιης αφαίρεσης οργάνων που διαπράττεται με θύματα κρατούμενους συνείδησης στην Κίνα, σε ένα πρόγραμμα στις 12 Μαρτίου. Τέσσερις μέρες αργότερα, ένας οικογενειακός φίλος που διαμένει στην ηπειρωτική Κίνα έλαβε τηλεφώνημα από τις τοπικές αρχές.

Η Γουόνγκ είπε στον συνεργάτη της Epoch Times NTD TV ότι έλαβε ένα μήνυμα από έναν συγγενή στις 16 Μαρτίου, που της έλεγε ότι ένας οικογενειακός φίλος έλαβε κλήση για να παρουσιαστεί για να δώσει απαντήσεις σε αστυνομικούς στην ιδιαίτερη πατρίδα της στην ηπειρωτική Κίνα.

Η αστυνομία χρησιμοποίησε απειλές προσπαθώντας να εξαναγκάσει τον φίλο να πιέσει την Γουόνγκ «να μην κάνει τα προγράμματα [της Epoch Times] άλλο» υπό το τρέχον πολιτικό κλίμα.

Ρώτησαν τον φίλο: «Αν ο νόμος εθνικής ασφάλειας χρησιμοποιηθεί κατά [προσωπικού της Epoch Times] και τους στοχεύσει στο μέλλον» και, ως αποτέλεσμα, οι γονείς της Γουόνγκ «δεν έχουν κόρη [πλέον], θα ήταν πολύ λυπηρό, σωστά;» σύμφωνα με την Γουόνγκ.

Το περασμένο έτος, το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (ΚΚΚ) επέβαλε έναν απολυταρχικό νόμο «εθνικής ασφάλειας» στο Χονγκ Κονγκ που τιμωρεί ό,τι το Πεκίνο θεωρεί ως πράξεις απόσχισης, υπονόμευσης, τρομοκρατίας, ή συνεργασίας με ξένες δυνάμεις, με μέγιστη ποινή ισόβια κάθειρξη. Από την μέρα που το νομοσχέδιο άρχισε να ισχύει τον Ιούλιο 2020, το ΚΚΚ έχει χρησιμοποιήσει τον νόμο για να περιορίσει δραστικά τις ελευθερίες στην πόλη, συλλαμβάνοντας και αποδίδοντας κατηγορίες σε δεκάδες φιλοδημοκρατικές προσωπικότητες για υποτιθέμενες παραβιάσεις αυτού του νόμου.

Πολλοί φοβούνται ότι ο νόμος «εθνικής ασφάλειας» θα περιορίσει περαιτέρω την ελευθερία τύπου στην πόλη. Με τα περισσότερα μέσα ενημέρωσης του Χονγκ Κονγκ να υιοθετούν στάση υπέρ του Πεκίνου, η Epoch Times είναι ένα από τα λίγα τοπικά μέσα ενημέρωσης που καλύπτουν τις κακοποιήσεις του ΚΚΚ στην Κίνα, στο Χονγκ Κονγκ και στο εξωτερικό.

Αφαίρεση οργάνων

Η Γουόνγκ υποπτεύεται ότι η πρόσφατη παρενόχληση είναι αποτέλεσμα ενός προγράμματος που παρουσίασε δύο εβδομάδες πριν, που εξέθετε την δολοφονία κρατουμένων ασκουμένων του Φάλουν Γκονγκ για τα όργανά τους, πράξη που διαπράττει το ΚΚΚ.

«Είναι το πιο εις βάθος επεισόδιο που εκθέτει το ΚΚΚ από τότε που άρχισα να εργάζομαι ως παρουσιάστρια», είπε.

Εντός του προγράμματος, η Γουόνγκ παρουσίασε δύο ηχητικές καταγραφές, η μία εξ αυτών ήταν καταγραφή της μαρτυρίας ενός αστυνομικού που ήταν σε υπηρεσία στην σκηνή μιας επιχείρησης αφαίρεσης οργάνων στην επαρχία Λιαονίνγκ.

Η άλλη ήταν καταγραφή του πρώην υπουργού Εμπορίου Μπο Σιλάι που παραδεχόταν ότι ο πρώην επικεφαλής του ΚΚΚ Τζιανγκ Τζεμίν είχε εκδώσει εντολές για την δολοφονία ασκουμένων του Φάλουν Γκονγκ και για την πώληση των οργάνων τους για κέρδος.

Η τελευταία καταγράφηκε από μια τηλεφωνική κλήση τον Σεπτέμβριο 2006 στο ξενοδοχείο Atlantic Kempinski Hamburg, όπου ο Μπο έμεινε στην διάρκεια μιας επίσκεψης στο Αμβούργο, Γερμανία, συνοδεύοντας τον τότε πρωθυπουργό Γουέν Τζιαμπάο.

Οι καταγραφές δημοσιεύθηκαν στο Διαδίκτυο από τον «Διεθνή Οργανισμό για την Διερεύνηση της Δίωξης του Φάλουν Γκονγκ», μια ομάδα υπεράσπισης με έδρα τις ΗΠΑ, το 2016.

Το 2019, ένα ανεξάρτητο δικαστήριο εθελοντών βρήκε, μετά από διερεύνηση ενός έτους, ότι το ΚΚΚ αφαιρούσε βίαια όργανα κρατουμένων συνείδησης – κυρίως ασκουμένων του Φάλουν Γκονγκ – σε «σημαντική κλίμακα». Οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ, μιας πνευματικής άσκησης διαλογισμού που βασίζεται στις αρχές αλήθεια, καλοσύνη, ανεκτικότητα, έχουν διωχθεί βίαια από το κινεζικό καθεστώς για πάνω από δύο δεκαετίες. Εκατομμύρια ασκούμενοι έχουν φυλακιστεί, και εκατοντάδες χιλιάδες έχουν βασανιστεί, σύμφωνα με το Κέντρο Πληροφοριών για το Φάλουν Ντάφα.

Αν και αυτή είναι η τρίτη φορά που η Γουόνγκ έχει λάβει απειλητικό μήνυμα από Κινέζους αστυνομικούς, είπε ότι δεν θα υποκύψει σε φόβο.

«[Το ΚΚΚ] φοβάται το μέγιστο σχετικά με τα σκάνδαλά του, όπως την γενοκτονία, την μαζική εξάλειψη, και την αφαίρεση οργάνων από ζωντανούς ανθρώπους», είπε. «Αν το κρύψεις, ή αν σταματήσεις την φωνή ή κάνεις ένα βήμα πίσω, είναι στην πραγματικότητα πιο επικίνδυνο.»

Η Γουόνγκ είχε ένα μήνυμα για το ΚΚΚ: «Όποια απειλή ή δράση κάνουν προς εμένα στο μέλλον, θα την δημοσιεύσω. Κάνω ζωντανές εκπομπές κάθε μέρα, και μπορώ να το λέω κάθε μέρα.»

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο SafeChat @epochtimesgreece

Τέσσερα άτομα εισέβαλαν στο τυπογραφείο της έκδοσης Χονγκ Κονγκ της Epoch Times τις πρωινές ώρες της 12ης Απριλίου, καταστρέφοντας υπολογιστές και εξοπλισμό εκτύπωσης. Η επίθεση πιστεύεται ότι είναι η τελευταία προσπάθεια του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος (ΚΚΚ) για να σταματήσει την φωνή της Epoch Times.

Σε μια επίθεση στον ίδιο χώρο τον Νοέμβριο 2019, τέσσερις μασκοφόροι άντρες έβαλαν φωτιά σε δύο τυπογραφικά μηχανήματα. Οι δράστες πίσω από τον εμπρησμό παρέμειναν ασύλληπτοι.

Η Τσέρυλ Νγκ, εκπρόσωπος για την έκδοση του Χονγκ Κονγκ, είπε ότι η εισβολή ήταν χαρακτηριστική του ΚΚΚ και είχε τον στόχο να σταματήσει την ανεξάρτητη δημοσιογραφία της εφημερίδας που κάνει ρεπορτάζ σε θέματα που απαγορεύει το κομμουνιστικό καθεστώς.

Η Νγκ καταδίκασε την επίθεση και είπε ότι ήταν ένα έγκλημα κατά την ελευθερία του λόγου στο Χονγκ Κονγκ.

Η Epoch Times, μία από τις λίγες ανεξάρτητες δημοσιογραφικές εταιρείες στο Χονγκ Κονγκ, είναι γνωστή για την χωρίς λογοκρισία κάλυψή της σε θέματα Κίνας, όπως στην πολιτική μάχη εντός του ΚΚΚ, στις παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων του καθεστώτος κατά εθνοτικών μειονοτήτων και θρησκευτικών ομάδων, και στην προπαγάνδα του Πεκίνου και στις επιχειρήσεις επιρροής του στο εξωτερικό.

Η έκδοση του Χονγκ Κονγκ έχει επίσης παρέχει εκτενή ανεξάρτητη κάλυψη για το φιλοδημοκρατικό κίνημα της πόλης, το οποίο άρχισε τον Ιούνιο 2019 αλλά ατόνησε τον Ιούλιο πέρυσι όταν το Πεκίνο επέβαλε έναν απολυταρχικό νόμο «εθνικής ασφαλείας» στην διοικούμενη από την Κίνα πόλη. Ο νόμος αφαίρεσε ακόμα περισσότερη από την ήδη παραπαίουσα αυτονομία του Χονγκ Κονγκ, ειδικά στην ελευθερία τύπου της πόλης.

Σε μια δήλωση, η έκδοση Χονγκ Κονγκ της Epoch Times καταδίκασε το ΚΚΚ για την δημιουργία «λευκού τρόμου» στο Χονγκ Κονγκ, ενώ κάλεσε την διεθνή κοινότητα να παρακολουθεί την ελευθερία λόγου του Χονγκ Κονγκ, η οποία βρίσκεται υπό πολιορκία από το κομμουνιστικό καθεστώς.

Εισβολή

Περίπου στις 4:38 π.μ. την Δευτέρα μια εργαζόμενη του τυπογραφείου επέστρεψε στο τυπογραφείο, όπου είδε έναν άντρα περίπου 30 ετών να μιλά στο κινητό του, σε κοντινή απόσταση.

Όταν η εργαζόμενη προσπάθησε να κλείσει την συρόμενη πόρτα, ο άντρας ξαφνικά περπάτησε ως εκεί και στάθηκε στην μέση, αποτρέποντας το κλείσιμο της πόρτας.

Ο άντρας τότε ζήτησε θυμωμένα από την εργαζόμενη να δει τον κ. Τσου. Απαντώντας, η εργαζόμενη είπε ότι δεν υπάρχει τέτοιο άτομο, αλλά ο άντρας αρνήθηκε να φύγει.

Ξαφνικά, τρεις ακόμα άντρες εμφανίστηκαν και μπήκαν δια της βίας στο τυπογραφείο. Δύο εξ αυτών έφεραν βαριές σφύρες, και ένας μια πλαστική σακούλα με ένα μαχαίρι μέσα της.

Φώναξαν σε έναν άλλον εργαζόμενο του τυπογραφείου: «Φύγε, φύγε. Δεν είναι δουλειά σου. Φύγε. Μην με αναγκάσεις να κάνω κάτι.»

Αφότου εισέβαλαν, οι άντρες άρχισαν να διαλύουν τυπογραφικό εξοπλισμό με τα βαριά σφυριά. Μεταξύ των αντικειμένων που ζημιώθηκαν ήταν το κεντρικό πλαίσιο ελέγχου του τυπογραφείου και αρκετοί υπολογιστές. Ένας από τους άντρες επίσης έριξε υπολείμματα οικοδομικής εργασίας από την τσάντα του στον εξοπλισμό.

Η εισβολή καταγράφηκε σε βίντεο. Διήρκησε περίπου δύο λεπτά, και οι τέσσερις άντρες φορούσαν μάσκες. Όταν οι άντρες έφυγαν έκλεψαν έναν υπολογιστή. Μετά διέφυγαν με ένα άσπρο βαν.

Οι εργαζόμενοι του τυπογραφείου τότε κάλεσαν την αστυνομία, που έφτασε λίγο μετά.

Το τυπογραφείο, που λειτουργεί από τον Φεβρουάριο 2006, έχει δεχθεί επίθεση τέσσερις φορές παλιότερα.

Τον Φεβρουάριο 2006, αλήτες εισέβαλαν και κατέστρεψαν τον νέο τυπογραφικό εξοπλισμό.

Τον Οκτώβριο 2012, αλήτες προσπάθησαν να εισβάλουν στο τυπογραφείο αλλά δεν κατάφεραν να ανοίξουν με βία την πύλη. Τον Δεκέμβριο 2012, επτά άντρες που έφεραν πολλές εργαλειοθήκες εμφανίστηκαν και άρχισαν να προσπαθούν να εισβάλουν από την πύλη. Έφυγαν αφότου το προσωπικό κάλεσε την αστυνομία.

Η επίθεση εμπρησμού, που συνέβη στις 19 Νοεμβρίου 2019, είχε ως αποτέλεσμα ζημίες εκτιμούμενες πάνω από $40.000. Εκείνη την μέρα τέσσερα άτομα, ντυμένα σε μαύρα σε μια εμφανή προσπάθεια να καμουφλαριστούν ως διαδηλωτές δημοκρατίας του Χονγκ Κονγκ, έβαλαν φωτιά που προκάλεσε στο σύστημα πυρόσβεσης του εργαστηρίου να εκκινηθεί.

Αρκετοί Αμερικανοί γερουσιαστές, όπως και οι ομάδες δικαιωμάτων Δημοσιογράφοι Χωρίς Σύνορα και Επιτροπή Προστασίας Δημοσιογράφων, και η Ομάδα Ξένης Ανταπόκρισης στο Χονγκ Κονγκ, όλοι μίλησαν κατά της επίθεσης εμπρησμού.

Η Νγκ είπε ότι η έκδοση Χονγκ Κονγκ της Epoch Times δεν θα υποκύψει ενώπιον βίαιων επιθέσεων, και βρίσκεται στην διαδικασία διόθρωσης του κατεστραμμένου εξοπλισμού. Εξέφρασε ελπίδα ότι η αστυνομία του Χονγκ Κονγκ θα επιλύσει την υπόθεση και θα φέρει τους τέσσερις άντρες ενώπιον της δικαιοσύνης.

Προέτρεψε τους κατοίκους του Χονγκ Κονγκ να συνεχίσουν να στηρίζουν την εφημερίδα.

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο SafeChat @epochtimesgreece

Ένας 21χρονος άντρας καταδικάστηκε σε 14 χρόνια σε μια κινεζική φυλακή και υπέφερε πολλές φορές βασανιστήρια επειδή αναφέρεται ότι ανήρτησε προσωπικές πληροφορίες για τον στενό οικογενειακό κύκλο του Κινέζου επικεφαλής Σι Τζινπίνγκ, είπε η μητέρα του στην Epoch Times.

«Ο δικηγόρος μού είπε αφότου τον είδε ότι είδε καψίματα από τσιγάρο στο χέρι του. Δεν μπορεί να κινήσει το δεξί του χέρι και πρέπει να τρώει με το αριστερό χέρι», είπε η μητέρα του Νιού Τενγκγιού, του φυλακισμένου διαχειριστή του φόρουμ Esu Wiki, σε συνέντευξη. «Του χορήγησαν με ένεση κάποιες άγνωστες ουσίες στα πόδια του που προκάλεσαν πύον. Ήταν τόσο οδυνηρό που δεν μπορεί να κοιμηθεί την νύχτα.»

Η υποτιθέμενη παράβαση του Νιού έρχεται από αναρτήσεις του Μαΐου 2019 που αποκάλυψαν φωτογραφίες, τον αριθμό ταυτοποίησης, και την φωτογραφία διαβατηρίου της σπουδαγμένης στο Χάρβαρντ κόρης του Σι, Σι Μινγκτζέ, καθώς και στοιχεία του αδελφού της γυναίκας του Σι, Ντενγκ Τζιαγκουί. Το φόρουμ, που είχε κυρίως παρωδίες διασημοτήτων και εθνικιστικά συνθήματα, έχει από τότε κλείσει.

Ο Νιού, ένας αυτοδίδακτος προγραμματιστής, έλαβε την σκληρότερη τιμωρία μεταξύ των 24 ατόμων που συνελήφθησαν ως εμπλεκόμενοι στην υπόθεση. Όλοι τους είναι μαθητές ή φοιτητές με διαχειριστική πρόσβαση στο φόρουμ, όπως οι εννέα που είναι κάτω των 18 ετών.

Τον προηγούμενο Δεκέμβριο, το «λαϊκό δικαστήριο της περιοχής Μαομίνγκ Μαονάν» στην νότια επαρχία Γκουαντόνγκ της Κίνας τον ονόμασε ένοχο για «δημιουργία διαμαχών και πρόκληση προβλημάτων», μια γενική αόριστη κατηγορία που το κινεζικό καθεστώς χρησιμοποιεί συχνά για να καταπνίξει όσους δεν συμμορφώνονται σε αυτό. Επιπλέον της ποινής φυλάκισης 14 χρόνων, το δικαστήριο επίσης επέβαλε ένα πρόστιμο 130.000 γιουάν (περίπου $20.000).

Η βαριά ποινή φυλάκισης ήταν τέτοιο σοκ στην μητέρα του Νιού που κατέρρευσε, σπάζοντας το πόδι της ως αποτέλεσμα, είπε.

Επέμεινε ότι ο Νιού δεν είχε καμία συμμετοχή στην αποκάλυψη των στοιχείων. Το σύνολο πληροφοριών για την οικογένεια του Σι είχε αρχικά παρουσιαστεί σε δύο άλλα παρόμοια φόρουμ με έδρα το εξωτερικό, το ένα ονομαζόταν Zhina Wiki, έγραψαν οι γονείς 10 συλληφθέντων σε ανοιχτή επιστολή στις 8 Φεβρουαρίου.

Είπαν ότι τα παιδιά τους έγιναν αποδιοπομπαίοι τράγοι επειδή η αστυνομία δεν μπορούσε να βρει τους ενόχους που εδρεύουν στο εξωτερικό.

Ο Νιού «εξαφανίστηκε» τον Οκτώβριο του 2019, αφότου είχε κρατηθεί στο τοπικό «κέντρο κράτησης Μαομίνγκ νο.1». Μόνο μήνες μετά αργότερα έμαθε η μητέρα του ότι ο Νιού είχε μεταφερθεί μυστικά στο κέντρο κράτησης «περιοχής Φοσάν Νανχάι», όπου του είχε δοθεί το κωδικό όνομα «ΜΜ20». Είχε κλειδωθεί σε ένα απομονωμένο δωμάτιο σε ένα απομακρυσμένο χωριό, είπε.

«Ήταν σαν να είχε ξαφνικά εξαχνωθεί από αυτόν τον κόσμο.»

Ο στόχος της αστυνομίας ήταν να εξαγάγει μια απολογία. Όταν ο Νιού αρνήθηκε να παραδεχτεί ενοχή, σκλήρυναν τις τακτικές για να τον αναγκάσουν να υποκύψει, είπε η μητέρα του.

Οι αστυνομικοί έγδυσαν τον Νιού, έβαλαν τον κλιματισμό στην χαμηλότερη θερμοκρασία, και τον ξυλοκόπησαν, είπε η μητέρα του Νιού. Ένας αστυνομικός με επώνυμο Τσεν επίσης τον κακοποίησε λεκτικά και κατέγραψε βίντεο και φωτογραφίες από τα βασανιστήρια.

Τον κρέμασαν από ψηλά και του έριξαν κρύο νερό όταν κατέρρευσε από τα χτυπήματα. Επίσης τον έπληξαν με ράβδους ηλεκτροσόκ την στιγμή που λιποθύμησε.

«Είπαν ότι αυτό το παιδί είναι πολύ “σκληρό” και χρειάζεται ειδική μεταχείριση», είπε.

Τρεις κρατούμενοι που αφέθηκαν από εκείνο το κέντρο κράτησης μίλησαν μαζί της τηλεφωνικά και της αποκάλυψαν περισσότερα από τα βάσανα του Νιού, είπε.

«Ένας ήταν τόσο αναστατωμένος από λυγμούς που δεν μπορούσε να μιλήσει», είπε. Κλαίγοντας, το άτομο αυτό περιέγραψε το πως ο Νιού «ξυλοκοπήθηκε στο σημείο που είχε πόνους στο στήθος και έπαιρνε κοφτές ανάσες επειδή δυσκολευόταν να αναπνεύσει.» Αρκετές φορές, λιποθύμησε και εστάλη στο νοσοκομείο, είπε το άτομο, προσθέτοντας ότι ο Νιού «δεν μπορούσε να ξαπλώσει στο κρεβάτι το βράδυ» λόγω των τραυμάτων του.

Σε ένα χειρόγραφο σημείωμα που δημοσιεύθηκε πρόσφατα, ο Νιού είπε ότι τον ανάγκασαν «να κατασκευάσει και να φτιάξει πολλά μη υπαρκτά, επίτηδες δημιουργημένα γεγονότα» βάσει των τίτλων και οδηγιών που έδωσε η αστυνομία. Όταν δεν κατάφερε να τελειώσει στον απαιτούμενο χρόνο, ξυλοκοπήθηκε, του στέρησαν τον ύπν0, και του έδωσαν μόνο λευκό ρύζι να φάει.

Ο Νιού είπε πως έγραψε δεκάδες χιλιάδες λέξεις που γέμισαν πολλές εκατοντάδες φύλλα χαρτιού Α4.

«Μεταξύ 10 Δεκ. [2019] και 20 Ιαν. 2020, δεν κοιμήθηκα περισσότερο από 30 ώρες», έγραψε. Δήλωσε πως αυτά τα έγγραφα είναι «πλαστά και έγιναν υπό τον εξαναγκασμό των διαχειριστών της υπόθεσής μου» και δεν αντιπροσωπεύουν τις σκέψεις του.

Η μητέρα του Νιού κάνει ένσταση στην δικαστική απόφαση. Αρκετοί δικηγόροι έχουν απορρίψει την υπόθεση λόγω πίεσης των αρχών. Ένας από αυτούς έλαβε κλήση παρουσίασης από την αστυνομία αφότου κατέθεσε μια δήλωση που έλεγε πως ο πελάτης του είναι αθώος. Ο τρέχων δικηγόρος του Νιού, Μπάο Λονγκτζούν, λέει ότι σκοπεύει να μηνύσει τους ανακριτές για την κακοποίηση.

Ακόμα σε ανάρρωση από την πτώση της, η μητέρα του Νιού υποφέρει από επιδεινούμενη όραση και θέματα καρδιάς από την αγωνία της για τον Νιού. Αλλά με το βαρύ πρόστιμο και χωρίς πηγή εσόδων, δεν μπόρεσε να αναζητήσει κατάλληλη ιατρική περίθαλψη, είπε.

Παρά τις προκλήσεις, είπε ότι θα μείνει ψυχικά δυνατή και θα πει στον κόσμο τι έχει κάνει η κινεζική αστυνομία.

«Ας με βοηθήσει ο ουρανός να ζήσω για να δω την μέρα που μπορώ να ξαναδώ το παιδί μου», είπε.

Ο Χονγκ Νινγκ συνέβαλε σε αυτό το άρθρο.

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο SafeChat @epochtimesgreece

Καθώς η Αμερική βλέπει ανησυχητικούς τίτλους άρθρων που παρουσιάζουν μια αύξηση στον αντι-Ασιατικό ρατσισμό, το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (ΚΚΚ) φαίνεται να έχει βρει την τελευταία του τροφή για προπαγάνδα.

Σημειώνοντας την αύξηση σε εγκλήματα κατά Ασιατών Αμερικανών, το καθεστώς λέει στις Ηνωμένες Πολιτείες να τακτοποιήσουν τα δικά τους θέματα πριν επικρίνουν το Πεκίνο για τις δριμείες καταπατήσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Προπαγάνδα που εκμεταλλεύεται εγχώρια προβλήματα της Αμερικής είναι μια πολύ χρησιμοποιημένη τακτική που χρησιμοποιεί το ΚΚΚ και άλλα απολυταρχικά καθεστώτα για να απομακρύνουν την επίκριση των δικών τους κακόβουλων δράσεων.

Τις πρόσφατες εβδομάδες, κρατικά μέσα ενημέρωσης ρίχνουν σωρηδόν στην κοινωνία άρθρα, καθημερινώς, που παρουσιάζουν την βία με παραπλανητικό τρόπο, ως αποτέλεσμα αυξανόμενης Δυτικής επίκρισης προς το κινεζικό καθεστώς.

Κινέζοι διπλωμάτες, εν τω μεταξύ, έχουν χρησιμοποιήσει τέτοια περιστατικά ως όπλο για απομάκρυνση προσοχής από τις εγχώριες κακοποιήσεις του ΚΚΚ, και για να παρουσιάσουν το μοντέλο διακυβέρνησής του ως ανώτερο της δημοκρατίας.

Στις τελευταίες του ρητορικές επιθέσεις στις Ηνωμένες Πολιτείες, το καθεστώς δημοσίευσε την ετήσια αναφορά του στις 24 Μαρτίου με τίτλο «Αναφορά στις παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων στις Ηνωμένες Πολιτείες 2020».

«Από την αρχή της πανδημίας, περιστατικά ταπείνωσης Ασιατών Αμερικανών ακόμα και δημόσιας επίθεσης βρίσκονται παντού, και κάποιοι Αμερικανοί πολιτικοί έχουν παραπλανήσει το κοινό σκόπιμα», δηλώνει το καθεστώς σε μια αναφορά 18 σελίδων.

Κατηγορεί τις Ηνωμένες Πολιτείες για «υποκρισία, εκφοβισμό … και διπλά πρότυπα», λέγοντας ότι η αμερικανική κυβέρνηση «αντί να εξετάζει το δικό της απαίσιο ιστορικό ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συνεχίζει να κάνει ανεύθυνα σχόλια στις καταστάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων άλλων χωρών.»

Το κινεζικό κρατικό φερέφωνο Σινχουά δημοσίευσε μετά την αναφορά ένα άρθρο σχολιασμού με στόχο να παρουσιάσει «τις εγγενείς αμαρτίες ανθρωπίνων δικαιωμάτων της Αμερικής.» Η δημόσια αντίθεση στην βία κατά Ασιατών θα έχει πιθανότατα ως αποτέλεσμα «μη αποδοτικά μέτρα» από τις Ηνωμένες Πολιτείες, ισχυρίστηκε, αλλά «χωρίς μεγάλες μεταρρυθμίσεις και μια ειλικρινή θέληση, ο Θείος Σαμ μετά βίας μπορεί να καθαρίσει το χάλι στην προστασία ανθρωπίνων δικαιωμάτων, πόσο μάλλον να αποτελεί φάρο.»

Εντεινόμενος λεκτικός πόλεμος

Η αφήγηση προωθείται επιθετικά καθώς το κινεζικό καθεστώς μεγεθύνει τις προσπάθειές του στην επίθεση προπαγάνδας προσπαθώντας να αντιμετωπίσει αυξανόμενη αντίδραση από την Δύση για θέματα όπως κακοποιήσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και οικονομικό εξαναγκασμό, μεταξύ άλλων.

Αν και η παρενόχληση και επιθέσεις σε Ασιάτες Αμερικανούς εγείρουν λογικές ανησυχίες για δημόσια συζήτηση, οι κατηγορίες του Πεκίνου δεν δίνονται με καλή θέληση και δείχνουν μέχρι που μπορεί να φτάσει το καθεστώς ώστε να αποφύγει την ευθύνη για τις δικές του κακοποιήσεις, σύμφωνα με ειδικούς πολιτικής και Ασιάτες Αμερικανούς που έχουν εργαστεί σε κινεζικά κρατικά μέσα ενημέρωσης και στην Αμερικανική κυβέρνηση.

Τα πολιτικά κίνητρα πίσω από τις επικρίσεις του ΚΚΚ είναι πολύ εμφανή, είπε ο Σε Χουν Κιμ, ένας παλιός παρατηρητής της Κίνας και υπέρμαχος ανθρωπίνων δικαιωμάτων, στην Epoch Times.

«Αυτό είναι ακριβώς αυτό που τους κάνει τόσο επικίνδυνους – ότι οτιδήποτε κάνουν ως Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα βρίσκεται “ακριβώς μπροστά στα μάτια τους”, και άρα δεν μπορεί να δεχθεί το ίδιο ποσό επίκρισης», είπε.

«Ναι, ρατσισμός υπάρχει στην Αμερική. Και το ίδιο υπάρχει και στην Κίνα … Αλλά η ερώτηση είναι, πόση διαφάνεια υπάρχει [στην Κίνα];»

Μια εβδομάδα νωρίτερα, ανώτατοι διπλωμάτες του Πεκίνου μείωσαν δημοσίως αξιωματούχους του Μπάιντεν κατά την πρώτη κατά πρόσωπο συνάντησή τους στην Αλάσκα, λέγοντας πως οι Ηνωμένες Πολιτείες μπορούν «να τα πάνε καλύτερα στα ανθρώπινα δικαιώματα» και ότι «η Κίνα έχει δημοκρατία κινεζικού τύπου».

Ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών Άντονυ Μπλίνκεν «μοιάζει με κλέφτη που φωνάζει “πιάστε τον κλέφτη”», λέει η China Daily, μια αγγλόφωνη εφημερίδα που ανήκει στο ΚΚΚ.

Το καθεστώς επίσης επέβαλε κυρώσεις αντιποίνων σε αξιωματούχους των ΗΠΑ, Καναδά, Ευρώπης, και Βρετανίας, επειδή τιμώρησαν από κοινού την Κίνα λόγω των κακοποιήσεων στην Σιντζιάνγκ, μια κατηγορία που αρνήθηκε μανιωδώς παρά τις εκτεταμένες αποδείξεις.

«Αν η Αμερικανική κυβέρνηση νοιζόταν πραγματικά και προάσπιζε τα νόμιμα δικαιώματα των εθνοτικών μειονοτήτων όπως κάνει η Κίνα με τους Ουιγούρους και άλλες εθνοτικές μειονότητες στην Σιντζιάνγκ, το πρόβλημα της φυλετικής διάκρισης στις ΗΠΑ θα είχε λυθεί εδώ και καιρό», είπε η εκπρόσωπος του υπουργείου εξωτερικών της Κίνας Χουά Τσουνγίνγκ σε πρόσφατη συνέντευξη τύπου.

Η λεκτική επίθεση που υπήρξε στην συνάντηση της Αλάσκα παρουσίασε πλήρως «ποιες πραγματικά είναι οι συμπεριφορές [του ΚΚΚ] προς τον ελεύθερο κόσμο και προς τις αξίες του ελεύθερου κόσμου», είπε ο Κιμ.

Όροι όπως «δημοκρατία κινεζικού τύπου», είπε, «χρησιμοποιούνται μόνο για να προσπαθήσουν να “δικαιολογήσουν” κάθε είδους διακυβέρνηση, ή ακόμα κάθε είδος πράξεων – εγκληματικών πράξεων του ΚΚΚ».

«Το ΚΚΚ μπορεί να βάζει την λέξη «Κινεζικό» σε οτιδήποτε θέλουν, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι το ίδιο το ΚΚΚ αντιπροσωπεύει την Κίνα ή τον πολιτισμό της με οποιονδήποτε τρόπο», συνέχισε.

«Είναι απλώς μια λυπηρή δικαιολογία για να κάνουν οτιδήποτε θέλουν να κάνουν στους δικούς τους ανθρώπους».

«Αποκορύφωμα υποκρισίας»

Ένας δημοσιογράφος της Global Times πήγε ένα βήμα παραπέρα και παρουσίασε την φράση «πολεμιστής λύκος» – όρο που αρχικά είχε φτιάξει και δημοσιεύσει το καθεστώς για να περιγράψει την επιθετική προσέγγιση που χρησιμοποιείται από κάποιους Κινέζους διπλωμάτες – ως «καθαρά ρατσιστικό» και απόδειξη «λευκής υπεροχής» της Δύσης. Ο όρος σχετίζεται με δύο δημοφιλείς κινεζικές ταινίες δράσης με εθνικιστικούς υπαινιγμούς που είχαν δημοσιευτεί το 2015 και 2017.

Η εφημερίδα χαρακτήρισε τους δυτικούς πολιτικούς και ειδικούς που επικρίνουν το κινεζικό καθεστώς, όπως μέσω της υπογράμμισης της έλλειψης διαφάνειας για την προέλευση του ιού COVID-19 στην Κίνα, ως «μισητές της Κίνας», λέγοντας: «Κάθε φορά που ασιατικές κοινότητες δέχονται επίθεση, τραυματισμό ή φόνο σε περιστατικά εγκλημάτων μίσους, το αίμα των θυμάτων είναι επίσης στα χέρια αυτών των ανθρώπων».

Ένα σχέδιο της Global Times απεικόνισε το Άγαλμα της Ελευθερίας να βυθίζεται στον ωκεανό, με μια γιγάντια μεταλλική σφαίρα με την λέξη «ρατσισμός» δεμένη στο πόδι του.

Η Στέφανι Λιού, πρώην δημοσιογράφος κρατικού κινεζικού μέσου ενημέρωσης που πλέον ζει στην Νέα Υόρκη, πιστεύει ότι το καθεστώς προσπαθεί «εσκεμμένα να δημιουργήσει αναστάτωση».

«Ποιος χαίρεται όταν η Αμερική βρίσκεται σε χάος;» ρώτησε.

Ο Βλαντ Νταβίντιουκ, αναλυτής πολιτικής και διευθύνων επικοιωνιών στο Ρεπουμπλικανικό Κόμμα Κομητείας Χάρρις, ονόμασε τα επιχειρήματα των κινεζικών κρατικών μέσων ψευδή, και ότι η αναλήθειά τους μπορεί να αποδειχθεί.

«Είναι πασιφανές ότι τα κινεζικά κρατικά μέσα υποστηρίζουν το ΚΚΚ και την “woke” αριστερή του προπαγάνδα», είπε στην Epoch Times. «Αυτό το σχέδιο είναι απλώς μια απομάκρυνση της προσοχής από τις μεγαλύτερες, εγκληματικές ενέργειες που διαπράττει το καθεστώς του ΚΚΚ».

Ο Μάιλς Γιου, που υπηρέτησε ως ο βασικός σύμβουλος Κίνας στο υπουργείο Εξωτερικών της διοίκησης Τραμπ, επίσης σημείωσε την ειρωνεία ότι οι κατηγορίες έρχονται από «ένα από τα πιο βίαια καθεστώτα στην ανθρώπινη ιστορία».

«Αυτή είναι η χώρα που διέπραξε ολική γενοκτονία κατά των Ουιγούρων, αυτή η χώρα έχει δολοφονήσει δεκάδες εκατομμύρια συνηθισμένων Κινέζων για πολιτικούς λόγους, έχει προκαλέσει τον θάνατο από πείνα περίπου 40 εκατομμυρίων ανθρώπων», είπε, αναφερόμενος στον Μεγάλο Κινεζικό Λιμό, μια καταστροφή τριών ετών από το 1959 έως το 1961 που προήλθε από τις ακραίες πολιτικές εκστρατείες του επικεφαλής του ΚΚΚ Μάο Τσεντόνγκ, η οποία διέλυσε την γεωργία και οικονομία της χώρας.

«Έτσι για ένα καθεστώς τέτοιας φύσης να επικρίνει την Αμερική ως ρατσίστρια, είναι απλώς το αποκορύφωμα της υποκρισίας».

«Αυτό είναι απλώς το κυνικό σχέδιο του ΚΚΚ να μειώσει το Αμερικανικό μοντέλο διακυβέρνησης , να επιτεθεί στις δημοκρατικές αξίες των Αμερικανών, και δεν θα πρέπει ποτέ να εξαπατηθούμε από αυτό», συνέχισε. «Πιστεύω πως οι περισσότεροι άνθρωποι στον κόσμο απλώς θα γελούσαν με αυτό».

Η διαφωνία απαγορεύεται

Αν έχει δείξει κάτι, η εκστρατεία του Πεκίνου έχει παρουσιάσει «την θεμελιώδη διαφορά μεταξύ του καθεστώτος του ΚΚΚ και των Ηνωμένων Πολιτειών», είπε ο Κιμ.

«Τουλάχιστον στις Ηνωμένες Πολιτείες, και στον ελεύθερο κόσμο, έχουμε την ευκαιρία να επικρίνουμε τον εαυτό μας και να βελτιώσουμε τον εαυτό μας. Αλλά στην Κίνα υπό το ΚΚΚ, δεν δίνεται καμία ευκαιρία στους ανθρώπους του», είπε.

«Όποιες κατηγορίες κι αν γίνονται εναντίον τους, αυτοί πάντα, πάντα, πάντα αρνούνται ότι υπάρχει το οποιοδήποτε από αυτά τα προβλήματα, όπως τα στρατόπεδα συγκέντρωσης, όπως η εργασία σκλάβων, όπως η δίωξη κατά του Φάλουν Γκονγκ».

«Αυτό είναι σημάδι ότι οι άνθρωποι της Κίνας είναι πραγματικά αυτοί που υποφέρουν», πρόσθεσε.

Αν το ΚΚΚ είναι πραγματικά «αρκετά γενναίο», θα πρέπει να ανοίξει για ανεξάρτητες έρευνες από την Δύση και να επιτρέψει εγχώριες επικρίσεις, είπε ο Γιου.

«Η κινεζική κυβέρνηση δεν έχει τα κότσια. Είναι μια κλειστή κοινωνία. Είναι μια κυβέρνηση που κυβερνάται από μια σιδερένια γροθιά, και κυβερνάται υπό την ακραία μαρξιστική-λενινιστική ιδεολογία που δεν επιτρέπει καθόλου διαφωνίες», είπε.

«Έτσι αυτή είναι μια τραγωδία των καιρών μας».

Πολλά ερωτηματικά προκαλεί ένα σοβαρό περιστατικό που σημειώθηκε στη Σύρο, καθώς όπως υποστηρίζουν οι οικείοι του με δηλώσεις τους στο logotypos.gr , ο 60χρονος Π.Δ. ο οποίος  χθες το πρωί έκανε το εμβόλιο της Astra Zeneca , σε προγραμματισμένο ραντεβού,  στο εμβολιαστικό Κέντρο του ΙΚΑ  λίγο αργότερα κατέρρευσε στο σπίτι του με αποτέλεσμα να διακομισθεί στο Νοσοκομείο της Σύρου δίχως τις αισθήσεις του και αργά το βράδυ, με αεροδιακομιδή,  σε νοσοκομείο της Αθήνας.

«10 με 12 είχε ραντεβού  στο ΙΚΑ για τον εμβολιασμό του. 10:30 έκανε το εμβόλιο της Astra, παρέμεινε 20 λεπτά περίπου στο χώρο και εν συνεχεία τον άφησαν να φύγει» δηλώνει  στο logotypos.gr, ο γαμπρός του Μάρκος Βουτσίνος, προσθέτοντας:

«Πήρε τη μηχανή του και κατευθύνθηκε  στο σπίτι του στην Ντελαγκράτσια. Μόλις μπήκε μέσα, πήγε να κάνει έναν καφέ και κατέρρευσε. Ευτυχώς βρισκόταν εκεί  η σύζυγος του  και κάλεσε βοήθεια. Ήρθε ασθενοφόρο και τον μετέφερε στο Νοσοκομείο, όπου οι γιατροί διέγνωσαν βαρύ εγκεφαλικό. Σύμφωνα με ενημέρωση που είχαμε υπάρχουν δύο ειδών εγκεφαλικά. Τα αιμορραγικά, από σπάσιμο αγγείου, και τα ισχαιμικά που δημιουργούνται από θρόμβους. Απ’ ότι έδειξε η αξονική δεν είναι αιμορραγικό. Εμείς δεν είμαστε γιατροί αλλά  συνδυάζουμε τα γεγονότα. Λόγω του  ότι το συγκεκριμένο εμβόλιο έχει κατηγορηθεί ότι δημιουργεί θρόμβους, όλοι οι συγγενείς τα συνδυάσανε και λένε ότι μπορεί να’ ναι απ’ αυτό… Η λογική λέει ότι είναι αυτό. Αλλά και να ξεκινούσε κάτι το επιδείνωσε το εμβόλιο. Φυσικά με κάθε επιφύλαξη τα λέμε αυτά.  Δεν μπορούμε να κατηγορήσουμε κανέναν, όμως είναι τέτοιες οι συγκυρίες και οι συμπτώσεις που φαίνεται ότι το εμβόλιο μπορεί να ήταν και η αιτία».

Στο ίδιο μήκος και οι δηλώσεις του γιού του 60χρονου, κ. Ιωάννη Δεσύπρη o οποίος θα μεταβεί αύριο στην Αθήνα με τακτική συγκοινωνία αφού δεν του επετράπη να τον συνοδεύσει στο ελικόπτερο: «Με κάθε επιφύλαξη, χωρίς να είμαστε ειδικοί και χωρίς να θέλουμε να ρίξουμε ευθύνες , τα γεγονότα μας κάνουν να λέμε  ότι φταίει το εμβόλιο».

Παρεμφερής και η τοποθέτηση τού αδελφού του ασθενούς, κ. Αλέξανδρου Δεσύπρη: «Ήμουν μαζί του όταν έκανε το εμβόλιο….  Μια χαρά ήτανε όταν είμαστε μαζί, δεν είχε τίποτα συμπτώματα. Ήπιαμε ένα καφέ, γιατί παρέμεινε για ένα 20λεπτο στο Κέντρο Υγείας και πήγε σπίτι του. Καβάλησε τη μηχανή του και πάλι καλά που δεν του συνέβη αυτό κατά την ώρα της οδήγησης, να σκοτωθεί».

Το ρεπορτάζ είναι του logotypos.gr

Τον περασμένο Οκτώβριο, το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας (ΚΚΚ) «εξαφάνισε» έναν άνθρωπο εξαιτίας της πίστης του στην πνευματική άσκηση Φάλουν Γκονγκ. Η μητέρα του δεν ειδοποιήθηκε παρά μόνο τον Φεβρουάριο για το που βρισκόταν, μήνες δηλαδή μετά από την αρχική του σύλληψη.

Σύμφωνα με όσα γράφει το Minghui.org, ιστότοπος με έδρα τις ΗΠΑ που συλλέγει και δημοσιεύει νέα και πληροφορίες για τη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα, ο Λι Τζιγκάνγκ, ιδιωτικός δάσκαλος από την πόλη Τσάνγκσα της επαρχίας Χουνάν στην κεντρική Κίνα, συνελήφθη από την τοπική αστυνομία τα μεσάνυχτα της 27ης Οκτωβρίου 2020.

Περίπου 20 αστυνομικοί εισέβαλλαν στο σπίτι του Λι και τον συνέλαβαν μαζί με όσους άλλους ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ που έτυχε να είναι παρόντες, αναφέρει το Minghui. Επίσης, το σπίτι του ερευνήθηκε.

Στη μητέρα του η αστυνομία είπε ότι ο γιος της είναι υπό κράτηση σε ειδικό χώρο (residential surveillance), αλλά δεν ανέφερε μια συγκεκριμένη διεύθυνση. Τελικά, την ενημέρωσαν στις 5 Φεβρουαρίου 2021 ότι ο Λι βρίσκεται στο Κέντρο Κράτησης της πόλης Τσάνγκσα.

Κατά τη διάρκεια της κράτησής του στον «ειδικό χώρο», ο Λι υπέστη βασανιστήρια που του προκάλεσαν σωματικές βλάβες, σύμφωνα με το Minghui. Όταν μεταφέρθηκε στο Κέντρο Κράτησης Τσάνγκσα, το σώμα του ήταν πολύ αδύναμο.

Το ΚΚΚ χρησιμοποιεί ένα σύστημα γνωστό ως «Κράτηση σε Ειδικό Χώρο Καθορισμένης Τοποθεσίας» («Residential Surveillance at a Designated Location») για την προφυλάκιση κρατούμενων συνείδησης, κριτικών και πολιτικών στόχων σε μυστικές τοποθεσίες, όπου κρατούνται σε απομόνωση και χωρίς τη δυνατότητα επικοινωνίας μέχρι και 6 μήνες. Η αστυνομία επιτηρεί αυτούς τους χώρους, όπου τα βασανιστήρια, σύμφωνα με ομάδες ανθρωπίνων δικαιωμάτων, είναι κοινός τόπος.

Οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ είναι στο επίκεντρο των διώξεων του ΚΚΚ για περισσότερο από δύο δεκαετίες. Αυτή η σχολή, που ονομάζεται και Φάλουν Ντάφα, αποτελείται από διαλογιστικές ασκήσεις και από ένα σύνολο ηθικών διδασκαλιών που βασίζονται στις αρχές «Αλήθεια, Καλοσύνη, Ανεκτικότητα». Η δημοτικότητά του εκτοξεύτηκε στην Κίνα τη δεκαετία του 1990, φτάνοντας τους 70-100 εκατομμύρια οπαδούς, σύμφωνα με επίσημα στοιχεία της Κίνας εκείνης της εποχής. Νοιώθοντας τη μεγάλη δημοτικότητα του Φάλουν Γκονγκ ως απειλή, το ΚΚΚ ξεκίνησε το 1999 μια εκστρατεία εξάλειψης της άσκησης, με φυλακίσεις, βασανιστήρια, κράτηση σε στρατόπεδα εργασίας, ακόμα και με τη βίαιη συγκομιδή  των ζωτικών οργάνων των ασκούμενων για να χρησιμοποιηθούν σε μεταμοσχεύσεις.

Ο Λι, κάτοχος διδακτορικού τίτλου στους υπολογιστές από το Εθνικό Πανεπιστήμιο Αμυντικής Τεχνολογίας, είχε ήδη συλληφθεί αρκετές φορές επειδή ασκούσε Φάλουν Γκονγκ.

Το 2000, είχε καταδικαστεί σε ενάμιση χρόνο κράτηση σε στρατόπεδο εργασίας. Τρία χρόνια αργότερα, καταδικάστηκε σε πενταετή φυλάκιση. Το 2010, στάλθηκε και πάλι σε στρατόπεδο εργασίας για δύο χρόνια.

Το Minghui αναφέρει ότι τη νύχτα της σύλληψής του, τον Απριλίου του 2010, ο Λι οδηγήθηκε στο αστυνομικό τμήμα Τσιαογί της πόλης Τσάνγκσα, όπου αυτός και άλλοι ασκούμενοι βασανίστηκαν και ανακρίθηκαν μέχρι το πρωί. Οι αστυνομικοί δεν σταμάτησαν να χτυπούν και να κακοποιούν λεκτικά τον Λι, παρά μόνο όταν κουράστηκαν.

Όταν τον επισκέφθηκε η οικογένειά του στο κέντρο κράτησης δέκα μέρες αργότερα, είχε πληγές σε όλο του το σώμα. Υπήρχαν επίσης ορατές πληγές στα μάτια του, στα αυτιά του και στα χέρια του, όπως και ένας λεκές από αίμα σε μέγεθος παλάμης στο χοντρό ύφασμα του παντελονιού του.

Ο Λι απέκτησε επίσης έναν άσχημο βήχα ύστερα από τον ξυλοδαρμό, που του προκαλούσε πόνο στο στήθος και την πλάτη εμποδίζοντάς τον τις νύχτες να κοιμηθεί.

Συγγενής του Λι είπε επίσης στο Minghui ότι όλα αυτά τα χρόνια της δίωξης, ο Λι υπέστη βασανιστήρια, ξυλοδαρμούς, στέρηση ύπνου για μεγάλες χρονικές περιόδους, στέρηση τροφής και εγκλεισμό σε μικρό, σιδερένιο κλουβί.