EVA FU

Αφού έλαβε την πρώτη δόση του εμβολίου COVID-19, η 4χρονη Λι Τζουν εμφάνισε πυρετό και βήχα, ο οποίος υποχώρησε γρήγορα μετά από ενδοφλέβια θεραπεία στο νοσοκομείο. Αλλά μετά τη δεύτερη δόση, ο πατέρας μπορούσε να καταλάβει ότι κάτι δεν πήγαινε καλά.

Το πρήξιμο εμφανίστηκε γύρω από τα μάτια της κόρης του και δεν υποχώρησε. Για εβδομάδες, το κορίτσι παραπονιόταν για πόνους στα πόδια της, όπου άρχισαν να εμφανίζονται μελανιές φαινομενικά από το πουθενά. Τον Ιανουάριο, λίγες εβδομάδες μετά τη δεύτερη δόση, η 4χρονη διαγνώστηκε με οξεία λεμφοβλαστική λευχαιμία.

«Το μωρό μου ήταν απολύτως υγιές πριν από τη δόση του εμβολίου», δήλωσε στην Epoch Times ο Λι (ψευδώνυμο), από τη βορειοκεντρική επαρχία Γκανσού της Κίνας. «Την πήγα για ένα τσεκάπ. Όλα ήταν φυσιολογικά».

Είναι ένας από τους εκατοντάδες Κινέζους που ανήκουν σε μια ομάδα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και ισχυρίζονται ότι πάσχουν ή έχουν μέλος του οικογενειακού τους περιβάλλοντος που πάσχει από λευχαιμία, η οποία αναπτύχθηκε μετά τη λήψη κινεζικών εμβολίων. Οκτώ από αυτούς επιβεβαίωσαν την κατάσταση όταν έφτασαν σε επαφή με την Epoch Times. Τα ονόματα των συνεντευξιαζόμενων έχουν αποκρυφθεί για την προστασία της ασφάλειάς τους.

Τα κρούσματα λευχαιμίας καλύπτουν διάφορες ηλικιακές ομάδες από όλα τα μέρη της Κίνας. Αλλά ο Λι και άλλοι επισήμαναν ιδιαίτερα την αύξηση των ασθενών από τη νεότερη ηλικιακή ομάδα τους τελευταίους μήνες, που συμπίπτει με την ώθηση του καθεστώτος για τον εμβολιασμό των παιδιών μεταξύ 3 και 11 ετών που ξεκίνησε τον περασμένο Οκτώβριο.

Η κόρη του Λι έκανε την πρώτη της δόση στα μέσα Νοεμβρίου κατόπιν αιτήματος του νηπιαγωγείου της. Τώρα υποβάλλεται σε χημειοθεραπεία στο λαϊκό νοσοκομείο Lanzhou No. 2, όπου τουλάχιστον 20 παιδιά υποβάλλονται σε θεραπεία για παρόμοια συμπτώματα, τα περισσότερα από αυτά ηλικίας μεταξύ 3 και 8 ετών, σύμφωνα με τον Λι.

«Ο γιατρός μας από το νοσοκομείο μας είπε ότι από τον Νοέμβριο, τα παιδιά που έρχονται στο αιματολογικό τμήμα τους για να θεραπεύσουν τη λευχαιμία έχουν διπλασιάσει τον αριθμό των προηγούμενων ετών και έχουν έλλειψη κρεβατιών», είπε.

Ο Λι ισχυρίζεται ότι τουλάχιστον οκτώ παιδιά από την περιοχή Σουτσόου, όπου ζει, πέθαναν πρόσφατα από λευχαιμία.

Το αιματολογικό τμήμα του νοσοκομείου δεν ήταν άμεσα προσβάσιμο για σχόλια.

Εθνική πίεση

Περίπου 84,4 εκατομμύρια παιδιά ηλικίας 3-11 ετών έχουν εμβολιαστεί από τις 13 Νοεμβρίου, σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία της Εθνικής Επιτροπής Υγείας της Κίνας, που αντιπροσωπεύουν περισσότερο από το ήμισυ του πληθυσμού αυτής της ηλικιακής ομάδας.

Υπήρξε κάποια αντίσταση από τους Κινέζους γονείς όταν ξεκίνησε η εκστρατεία εμβολιασμού των παιδιών. Εξέφρασαν την ανησυχία τους για την έλλειψη δεδομένων σχετικά με τις επιπτώσεις των κινεζικών εμβολίων στους νέους. Τα εμβόλια παρέχονται από δύο κινεζικές φαρμακοβιομηχανίες, την Sinopharm και την Sinovac, τα οποία φέρουν ποσοστό αποτελεσματικότητας 79% και 50,4%, αντίστοιχα, με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα από δοκιμές που διεξήχθησαν σε ενήλικες.

Υπάρχουν περιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις επιπτώσεις αυτών των εμβολίων στην υγεία των παιδιών και ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας δήλωσε στα τέλη Νοεμβρίου ότι δεν έχει εγκρίνει τα δύο εμβόλια για επείγουσα χρήση σε ανήλικους.

 

Ωστόσο, οι γονείς που ήταν απρόθυμοι να εμβολιάσουν τα παιδιά τους αντιμετώπισαν πιέσεις για να συμμορφωθούν. Ορισμένοι δήλωσαν ότι έχασαν τα μπόνους εργασίας ή ότι τους μίλησαν οι προϊστάμενοί τους. Σε άλλες περιπτώσεις, τα παιδιά τους αντιμετώπισαν τιμωρίες που κυμαίνονταν από την απώλεια τιμητικών διακρίσεων ή ακόμη και την απαγόρευση φοίτησης στο σχολείο, όπως στην περίπτωση του 10χρονου γιου του Γουάνγκ Λονγκ.

«Το σχολείο μας είπε πέρυσι να τον πάμε για εμβολιασμό την τάδε ημερομηνία, αλλιώς δεν μπορεί να πάει στην τάξη», δήλωσε ο Γουάνγκ, από την επαρχία Σάντονγκ της ανατολικής Κίνας, στην Epoch Times.

Το αγόρι έλαβε τη δεύτερη δόση του στις 4 Δεκεμβρίου. Ένα μήνα αργότερα, άρχισε να παρουσιάζει κόπωση και χαμηλό πυρετό. Τώρα βρίσκεται στο νοσοκομείο Qilu του Πανεπιστημίου της Σάντονγκ, όπου νοσηλεύεται για οξεία λευχαιμία, η οποία διαγνώστηκε στις 18 Ιανουαρίου.

Λογοκρισία

Στο WeChat, την κινεζική πλατφόρμα κοινωνικής δικτύωσης, ο Λι γνώρισε πάνω από 500 ασθενείς ή μέλη των οικογενειών τους που μοιράζονται την ίδια δύσκολη κατάσταση.

Το τοπικό κέντρο ελέγχου ασθενειών, όταν κλήθηκε από τον Λι και άλλους, είχε υποσχεθεί έρευνα. Αλλά αυτές οι έρευνες κατέληγαν πάντα με τους αξιωματούχους να δηλώνουν ότι τα κρούσματα λευχαιμίας ήταν «τυχαία» και συνεπώς δεν σχετίζονταν με τα εμβόλια.

Οι αρχές είπαν το ίδιο το 2013, μετά τους θανάτους περισσότερων από δώδεκα νηπίων μετά από εμβόλια ηπατίτιδας Β.

Αλλά ο Λι και άλλοι που βρίσκονται σε παρόμοια κατάσταση απέχουν πολύ από το να πειστούν.

«Τολμώ να πω ότι δεν έκαναν καμία επαλήθευση, απλώς έκαναν τα τυπικά», δήλωσε ο Λι.

Ο Λι υποψιάζεται ότι οι αρχές τον κοροϊδεύουν. Οι αξιωματούχοι του είπαν ότι μια ομάδα εμπειρογνωμόνων θα ξεκινούσε έρευνα στην επαρχία του, αλλά όταν τηλεφώνησε στην υπηρεσία υγείας σε επαρχιακό επίπεδο, αρνήθηκαν κάθε γνώση, λέγοντας ότι οι αναφορές αυτών των κρουσμάτων δεν είχαν φτάσει ποτέ σε αυτούς.

Ο Λι και άλλοι που επιδιώκουν να εξετάσουν το θέμα αυτό έχουν επίσης ελάχιστες πιθανότητες να ακουστεί η φωνή τους στον τεράστιο κινεζικό μηχανισμό λογοκρισίας που φιλτράρει συνεχώς οτιδήποτε θεωρείται επιβλαβές για τα συμφέροντα του κομμουνιστικού καθεστώτος.

«Οι πληροφορίες μπλοκάρονται τη στιγμή που προσπαθούμε να δημοσιεύσουμε κάτι στο διαδίκτυο. Δεν μπορείς να το στείλεις προς τα έξω», δήλωσε ο Λι.

Όταν τα δύο κορυφαία πολιτικά σώματα της Κίνας συναντήθηκαν την περασμένη εβδομάδα για την πιο σημαντική ετήσια συνάντησή τους σε αυτό που το Πεκίνο ονομάζει «Δύο Συνεδρίες», ο Λι έθεσε στην ομάδα WeChat την ιδέα να οργανώσουν μια συλλογή υπογραφών στην πρωτεύουσα για να τραβήξει την προσοχή των αρχών.

Το μήνυμα αυτό τράβηξε αμέσως την προσοχή των αρχών.

«Η αστυνομία μας κάλεσε έναν προς έναν», είπε ο Λι. «Είπαν ότι επινοήσαμε πράγματα και μας διέταξαν να αποσυρθούμε από την ομάδα συνομιλίας».

Σύμφωνα με τον Λι, υπάρχουν σημάδια που δείχνουν ότι οι αρχές γνωρίζουν καλά το θέμα. Οι γιατροί, όταν δέχονται ασθενείς που παρουσιάζουν παρόμοια συμπτώματα, τους ρωτούν πρώτα αν έχουν κάνει το εμβόλιο, είπε, επικαλούμενος πληροφορίες που έμαθε από την ομάδα WeChat.

«Οκ, θα έλεγαν, και εκεί τελειώνει το θέμα», είπε για τις ερωτήσεις των γιατρών.

Ο Λι έτυχε της ίδιας αντίδρασης όταν τηλεφώνησε στην τηλεφωνική γραμμή του κινεζικού κρατικού ραδιοτηλεοπτικού φορέα CCTV με την ελπίδα να προβληθεί στα μέσα ενημέρωσης.

«Μόλις είπαμε ότι τα παιδιά είχαν κάνει το εμβόλιο COVID-19, με ρώτησαν αν είχε πάθει λευχαιμία. Το ήξεραν», δήλωσε ο Λι. «Είπαν ότι έλαβαν πάρα πολλές κλήσεις εξαιτίας αυτού».

 

Απελπισία

Το κόστος για τη θεραπεία εκτιμάται σε περίπου 400.000 έως 500.000 γιουάν (63.093 έως 78.867 δολάρια), περισσότερο από 20 φορές το μέσο ετήσιο εισόδημα.

Ο Γουάνγκ, του οποίου ο 10χρονος προσβλήθηκε από λευχαιμία, είναι ο μοναδικός βιοποριστής της οικογένειάς του και είναι ήδη υπό πίεση για την αποπληρωμή του στεγαστικού δανείου. Έλαβε περίπου μόνο 1.000 γιουάν (157 δολάρια) μέσω του κρατικού προγράμματος κοινωνικής βοήθειας για να βοηθήσει στην πληρωμή της θεραπείας του γιου του.

«Έμεινα στο νοσοκομείο μέχρι τις 4 π.μ. το προηγούμενο βράδυ», δήλωσε ο Γουάνγκ, προσθέτοντας ότι η συντριπτική είδηση έχει «κάνει ράκο» τη μητέρα του αγοριού.

«Αν το είχε κληρονομήσει από την οικογένεια, θα το δεχόμασταν ως κλήρο μας», δήλωσε ο Γουάνγκ. «Αλλά αρρώστησε εξαιτίας του εμβολίου. Απλά δεν μπορώ να συμβιβαστώ».

Ο Λι, εν τω μεταξύ, δανειζόταν χρήματα από τους συγγενείς της για τα έξοδα του νοσοκομείου. Μερικά από τα χρήματα φτάνουν σε χαρτονομίσματα των 20 και 30 γιουάν, που αντιστοιχούν σε λίγα δολάρια, είπε.

Ο Λι δεν έχει ακούσει καμία απάντηση από τους αξιωματούχους ή τα μέσα ενημέρωσης.

Ο φίλος του που εργάζεται στην τοπική υγειονομική επιτροπή που επιβλέπει τη διανομή των εμβολίων του είπε να μην ελπίζει πολλά στο θέμα.

«Οι αξιωματούχοι γνώριζαν ότι μπορείς να πάθεις λευχαιμία, αλλά το “χέρι δεν ταιριάζει με τον μηρό”», του είπε ο φίλος, αναφερόμενος σε μια κινεζική μεταφορά. «Πρόκειται για ένα εθνικό ζήτημα».

 

Πριν από περίπου τρεις μήνες, η Κίνα άλλαξε το σύστημα παραγγελιών αγαθών από τη Ρωσία με τρόπο που θα απομόνωνε το Πεκίνο σε περίπτωση δυτικών κυρώσεων κατά της Μόσχας, σύμφωνα με αναλυτή της αλυσίδας εφοδιασμού που επικαλείται εμπιστευτικές πληροφορίες.

Η κίνηση αυτή υποδηλώνει ότι η Κίνα γνώριζε εκ των προτέρων το σχέδιο της Ρωσίας να εισβάλει στην Ουκρανία και είχε κάνει προβλέψεις για να διασφαλίσει ότι θα μπορούσε να εξακολουθεί να εισάγει ρωσικά εμπορεύματα εν μέσω κυρώσεων, είπε.

Περίπου τον Νοέμβριο ή τον Δεκέμβριο, η Κίνα άρχισε να αγοράζει όλα τα ρωσικής προέλευσης εμπορεύματα – σιτηρά, αργό πετρέλαιο και πετροχημικά προϊόντα – σε μια βάση «ελεύθερης προέλευσης κατά την επιβίβαση», πράγμα που σημαίνει ότι η Κίνα θα διεκδικούσε τα εμπορεύματα μόλις αυτά φορτώνονταν στο πλοίο, δήλωσε ο Ρος Κένεντι, ιδρυτής της Fortis Analysis.

Πρόκειται για μια ασυνήθιστη επιλογή στο διεθνές εμπόριο, δήλωσε ο Κένεντι στην NTD, θυγατρική της εφημερίδας The Epoch Times, στις 3 Μαρτίου.

Στις μεγάλες θαλάσσιες μεταφορές, είναι οι πωλητές, και όχι οι αγοραστές, που συνήθως αναλαμβάνουν την ευθύνη για τα εμπορεύματα μέχρι να παραδοθούν στον αγοραστή, είπε. Επίσης, συνήθως καλύπτουν το κόστος της μεταφοράς και της ασφάλισης και εγγυώνται ότι τα εμπορεύματα θα φθάσουν με ασφάλεια στον προορισμό τους.

«Τώρα, αυτό που βλέπουμε είναι ότι ο αγοραστής αναλαμβάνει και λέει ότι θα αναλάβουμε εμείς το ρίσκο», δήλωσε στη συνέντευξη.

«Και ο λόγος για τον οποίο βλέπεις να συμβαίνει αυτό είναι επειδή υπάρχει ο φόβος ότι οι κυρώσεις σε προϊόντα που προέρχονται από μια συγκεκριμένη χώρα, στην προκειμένη περίπτωση τη Ρωσία, θα επηρεάσουν την ικανότητα των χωρών αυτών να αγοράζουν αυτά τα προϊόντα».

Η αλλαγή αυτή υπέδειξε στον Κένεντι ότι οι αρχές της Κίνας, «τουλάχιστον για κάποιο χρονικό διάστημα, ήταν σίγουρα ενήμερες για τα σχέδια της Ρωσίας όσον αφορά την Ουκρανία -αν όχι ευθέως συνένοχες σε αυτά».

 

Η αυξανόμενη φιλία μεταξύ της Ρωσίας και της Κίνας έχει τροφοδοτήσει ερωτήματα σχετικά με τον ρόλο που θα μπορούσε να έχει διαδραματίσει το Πεκίνο πριν από την εισβολή στην Ουκρανία.

Ανησυχώντας για τον Ρώσο πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν που οργάνωσε μια «απερίσκεπτη εισβολή», οι αξιωματούχοι του Λευκού Οίκου είχαν εμπλέξει εκ των προτέρων την Κίνα με την ελπίδα ότι θα μπορούσε να βοηθήσει στην αποτροπή ενός πολέμου, αλλά η Κίνα είχε αρνηθεί, δήλωσε πρόσφατα ένας κορυφαίος σύμβουλος πολιτικής των ΗΠΑ σε εκδήλωση σε πάνελ.

Αντ’ αυτού, ανώτεροι Κινέζοι αξιωματούχοι φέρεται να ζήτησαν από τη Ρωσία να αναβάλει την πραγματοποίηση στρατιωτικής κίνησης μέχρι το τέλος των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων του Πεκίνου.

Στις 21 Φεβρουαρίου, μία ημέρα μετά τη λήξη των Ολυμπιακών Αγώνων, ο Πούτιν ανέπτυξε στρατεύματα σε δύο αποσχισθείσες περιοχές στο ανατολικό τμήμα της Ουκρανίας. Ο ρωσικός στρατός ξεκίνησε επίσημα την επίθεση τρεις ημέρες αργότερα.

Περίπου 1,2 εκατομμύρια άνθρωποι έχουν εγκαταλείψει τον πόλεμο στην Ουκρανία, δήλωσε την Παρασκευή αξιωματούχος των Ηνωμένων Εθνών. Ο οργανισμός έχει καταγράψει 1.006 θύματα μέχρι τις 3 Μαρτίου, συμπεριλαμβανομένων 331 νεκρών και 675 τραυματιών, αλλά πιστεύει ότι ο πραγματικός απολογισμός είναι πολύ υψηλότερος.

Τα περισσότερα από τα θύματα σκοτώθηκαν από εκρηκτικά, όπως πυραυλικά συστήματα πολλαπλών εκτοξεύσεων και πυραύλους και αεροπορικές επιδρομές, ανέφερε η υπηρεσία.

Τα άθλια γεύματα και τα βρώμικα δωμάτια δεν ήταν μακράν το τέλος των δυσάρεστων στιγμών από τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου.

«Βοήθεια!» έγραψε η Φινλανδή Ολυμπιονίκης του σκι Κάτρι Λυλινπέρα (Katri Lilinpera) στο Instagram, καθώς το νερό έμπαινε από το ταβάνι και πλημμύριζε τους χώρους διαμονής της ομάδας μετά από διαρροή σωλήνα.

Ένα βίντεο που δημοσίευσε νωρίτερα μέσα στην εβδομάδα έδειχνε τουλάχιστον εννέα σημεία όπου έτρεχε νερό: από τα φωτιστικά της οροφής, ποτιστικά και κοντά σε μια κάμερα. Το νερό δημιούργησε μια λίμνη μέσα στα διαμερίσματα των Φινλανδών και βγήκε μέχρι την εξώπορτα του κτιρίου.

 

«Ωραίος καταρράκτης», αστειεύτηκε η αθλήτρια καθώς αυτή και άλλα μέλη της ομάδας περίμεναν έξω το προσωπικό του χωριού, που φορούσε στολές προστασίας, για να σταματήσουν τη ροή του νερού.

Η διαρροή νερού έρχεται να προστεθεί σε μια σειρά ντροπιαστικών θεαμάτων για τις αρχές του Πεκίνου, καθώς το κυβερνών κομμουνιστικό κόμμα αντιμετωπίζει ελέγχους σχετικά με το ιστορικό του για τα ανθρώπινα δικαιώματα και για το αν υπήρξε μεροληπτική διαιτησία υπέρ των Κινέζων παικτών στους Αγώνες.

Μια εβδομάδα μετά την έναρξη των Αγώνων του Πεκίνου, τα παράπονα των Ολυμπιονικών για τις κακές συνθήκες διατροφής και τους εφιαλτικούς κανόνες καραντίνας έχουν συσσωρευτεί -συμπεριλαμβανομένου ενός αθλητή που τον ξύπνησαν από το κρεβάτι στις 3 π.μ. για να τον στείλουν σε καραντίνα.

«Έκλαιγα σαν τρελή γιατί δεν ήξερα τι συνέβαινε. Δεν αισθανόμουν καθόλου ασφαλής», δήλωσε η Πολωνή αθλήτρια του πατινάζ ταχύτητας μικρού μήκους Νατάλια Μαλιφέσκα (Natalia Maliszewska), λόγω της συναισθηματικής πιέσεις καθώς καθόταν μόνη της στο πίσω μέρος του ασθενοφόρου. «Κλαίω μέχρι να μην έχω άλλα δάκρυα».

Η Μαλιφέσκα, η οποία αποκλείστηκε πολλές φορές από τους Αγώνες και αποσύρθηκε από την προπόνηση την τελευταία στιγμή, δεν ήταν η μόνη, μια Ρωσίδα αθλήτρια δήλωσε ότι χλώμιασε και έχασε βάρος στο ξενοδοχείο καραντίνας των Ολυμπιακών Αγώνων, αφού αναγκάστηκε να επιβιώσει με πενιχρές μερίδες απλών ζυμαρικών και απανθρακωμένου κρέατος επί μέρες. Μια Βελγίδα αθλήτρια του αγωνιστικού έλκηθρου σκέλετον έκανε παρομοίως έκκληση όταν βρέθηκε να μεταφέρεται σε άλλη εγκατάσταση απομόνωσης ακριβώς τη στιγμή που πίστευε ότι είχε οριστικά απαλλαγεί από τον ιό.

Σε συνέντευξη Τύπου στις 12 Φεβρουαρίου, οι διοργανωτές των Ολυμπιακών Αγώνων του Πεκίνου ρωτήθηκαν σχετικά με την επιλογή της νοτιοκορεατικής ομάδας να μείνει μακριά από τις τραπεζαρίες του Ολυμπιακού χωριού και να δημιουργήσει το δικό της κέντρο εξυπηρέτησης γευμάτων.

 

Ο Σεν Τσιανφάν, διευθυντής του Τμήματος Ολυμπιακού Χωριού της Οργανωτικής Επιτροπής Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων του Πεκίνου, παραδέχθηκε ότι δεν είχαν «πλήρη κατανόηση της πολυπλοκότητας» της τροφοδοσίας των διατροφικών αναγκών των αθλητών, ενώ επέμεινε ότι τα τοπικά κινεζικά τρόφιμα ήταν εξαιρετικά δημοφιλή.

«Υπάρχει μόνο μια πολύ μικρή αναλογία αθλητών που έχουν συγκεκριμένο γούστο και ανάγκες», είπε, προσθέτοντας ότι το μενού των αθλητών ήταν προϊόν εργασίας δύο ετών.

Σαν να ήθελαν να αντισταθμίσουν τις επικρίσεις, τα κινεζικά κρατικά μέσα μαζικής ενημέρωσης αναπαράγουν ιστορίες με αθλητές που επιδοκιμάζουν το κινεζικό φαγητό που σερβίρεται.

«Οι Χειμερινοί Αγώνες του Πεκίνου ένα συμπόσιο με λιχουδιές για τους αθλητές», έγραφε ένας τίτλος που δημοσίευσε η εθνικιστική ταμπλόιντ Global Times.

 

Για πολλούς ξένους αθλητές, η έκφραση της απογοήτευσής τους σε δυτικές πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης αποδείχθηκε ένας γρήγορος τρόπος για να δώσουν ώθηση στην κατάστασή τους. Αλλά μια τέτοια διαδικτυακή ελευθερία θα ήταν πολυτέλεια αλλού στην Κίνα.

Το Πεκίνο παραχώρησε στους αθλητές των Ολυμπιακών Αγώνων ειδική πρόσβαση στο Instagram, το Twitter και το Facebook, ενώ οι ιστότοποι παραμένουν αποκλεισμένοι για το 1,4 δισεκατομμύριο Κινέζικο κοινό.

Αυτή η έντονη αντίθεση αναδείχθηκε σε μια ανταλλαγή απόψεων μεταξύ ενός χρήστη του Instagram με την Αϊλίν Γκου, την αμερικανικής καταγωγής σκιέρ που έγινε το φαβορί του κινεζικού κοινού για την κατάκτηση ενός χρυσού μεταλλίου για τη χώρα.

«Γιατί μπορείς να χρησιμοποιείς το Instagram και εκατομμύρια Κινέζοι από την ηπειρωτική χώρα δεν μπορούν, γιατί έχεις τέτοια ειδική μεταχείριση ως Κινέζα πολίτης», έγραψε η χρήστης Σίλα Τσαν προς την Γκου, η οποία απέφευγε τα πολιτικά αμφιλεγόμενα θέματα κατά τις εμφανίσεις της στα μέσα ενημέρωσης. «Αυτό δεν είναι δίκαιο, μπορείς να μιλήσεις για αυτά τα εκατομμύρια των Κινέζων που δεν έχουν ελευθερία στο διαδίκτυο[;]».

 

«Ο καθένας μπορεί να κατεβάσει ένα VPN», έγραψε η Γκου σε απάντηση. Πρόσθεσε ότι είναι «κυριολεκτικά δωρεάν στο App Store», τελειώνοντας την πρόταση με ένα emoji με τον αντίχειρα προς τα πάνω.

Ένα στιγμιότυπο οθόνης που κυκλοφόρησε στο Weibo, το Twitter της Κίνας, προκάλεσε έντονες συζητήσεις.

«Κυριολεκτικά δεν είμαι ο «οποιοσδήποτε» και κυριολεκτικά είναι παράνομο για μένα να παραβιάσω το μεγάλο Τείχος Προστασίας (the Great Firewall)», βροντοφώναξε ένας χρήστης, αναφέροντας την ανεπίσημη ονομασία του συστήματος λογοκρισίας του διαδικτύου του κινεζικού καθεστώτος.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ-Η τελετή έναρξης των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων του Πεκίνου είχε όλη τη μεγαλοπρέπεια που θα περίμενε κανείς από ένα αυταρχικό καθεστώς που επιθυμεί να λαμπρύνει την παγκόσμια εικόνα του: εκατοντάδες παιδιά σχημάτιζαν το σχήμα μιας καρδιάς καθώς χόρευαν σε ένα στάδιο που ήταν φωτισμένο με αστέρια, ενώ πράσινα και λευκά πυροτεχνήματα σχημάτιζαν  ψηλά τη λέξη «άνοιξη», μια αναφορά στον εορτασμό του νέου σεληνιακού έτους.

«Ένας κόσμος, μια οικογένεια», έτσι έγραφε το σύνθημα που προβλήθηκε στους θεατές στο μερικώς γεμάτο Εθνικό Στάδιο “Bird’s Nest” στις 4 Φεβρουαρίου, απηχώντας μια έκκληση για ενότητα, κάτι που το κινεζικό καθεστώς επαναλαμβάνει συχνά στην παγκόσμια σκηνή τα τελευταία χρόνια.

Με αυτό το λαμπερό σόου, το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (ΚΚΚ) προσπαθεί να αποσπάσει την προσοχή του κόσμου από την ζοφερή πραγματικότητα, όπως οι κρατήσεις και τα βασανιστήρια μέχρι θανάτου που λαμβάνουν χώρα λίγα μόλις χιλιόμετρα μακριά από τις ολυμπιακές εγκαταστάσεις, δήλωσαν ακτιβιστές.

 

Μια κρατούμενη ήταν τόσο εξαντλημένη που την πήγαν στο σπίτι της με φορείο. Ένας άλλος διήνυσε ολόκληρη τη δεκαετία των 30 στη φυλακή. Μια άλλη κρατούμενη έχασε τον σύζυγό της από τα βασανιστήρια που υπέστη και τώρα βρίσκεται και η ίδια πίσω από τα κάγκελα. Και οι τρεις έγιναν στόχος του καθεστώτος μόνο και μόνο επειδή παρέμειναν πιστοί στην πίστη τους.

Οι ιστορίες τους παρουσιάστηκαν σε έναν διαδραστικό χάρτη που κυκλοφόρησε την Παρασκευή, την ίδια ημέρα που η Κίνα έγινε η πρώτη χώρα στον κόσμο που θα φιλοξενήσει τόσο τους θερινούς όσο και τους χειμερινούς αγώνες. Ο χάρτης, που αναπτύχθηκε από το Κέντρο Πληροφόρησης για το Φάλουν Ντάφα, προβάλλει πάνω από δώδεκα «επίμαχα σημεία δίωξης» εντός του Πεκίνου και στα περίχωρα, όπου οπαδοί της διωκόμενης θρησκευτικής ομάδας Φάλουν Γκονγκ μαραζώνουν επειδή δεν εγκαταλείπουν τις πεποιθήσεις τους.

 

Είναι ο πρώτος ολοκληρωμένος χάρτης του είδους του που προβάλλει «συνοπτικά τα μέρη που το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα δεν θέλει να δείτε», δήλωσε η ομάδα ανθρωπίνων δικαιωμάτων με έδρα τη Νέα Υόρκη.

Η «εγγύτητα της ολυμπιακής δόξας σε συνδυασμό με τον τρομερό ανθρώπινο πόνο αναδεικνύει την τραγική και συχνά απατηλή διακυβέρνηση του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος», δήλωσε ο εκπρόσωπος του κέντρου Έρπινγκ Ζανγκ.

«Δεν υπάρχει άλλο καθεστώς στη γη που να έχει το θράσος και τη διεθνή επιρροή να φιλοξενεί τους Αγώνες, ενώ ταυτόχρονα κρατά τόσο μεγάλο αριθμό φυλακισμένων συνείδησης σε περιβάλλοντα γεμάτα κακοποίηση και βασανιστήρια», ανέφερε σε δελτίο τύπου.

 

Ολυμπιακές εγκαταστάσεις δίπλα σε στρατόπεδα συγκέντρωσης

Οι ασκούμενοι της πνευματικής άσκησης έχουν υποστεί διώξεις για πάνω από δύο δεκαετίες από το κομμουνιστικό καθεστώς, το οποίο θεώρησε την ομάδα ως απειλή μετά την έκρηξη της δημοτικότητας της πρακτικής κατά τη δεκαετία του 1990. Μεταξύ 70 και 100 εκατομμυρίων ανθρώπων ασκούσαν το Φάλουν Γκονγκ μέχρι το τέλος της δεκαετίας, σύμφωνα με τις τότε εκτιμήσεις.

Μερικές εγκαταστάσεις βασανιστηρίων όπου κρατούνται ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ βρίσκονται περίπου 15 έως 30 χιλιόμετρα μακριά από τις μεγάλες ολυμπιακές εγκαταστάσεις του Πεκίνου.

«Θα μπορούσατε κυριολεκτικά να παρακολουθήσετε το ολυμπιακό αγώνισμα του πατινάζ ταχύτητας, να βγείτε από την πόρτα του σταδίου και μετά από 30 χιλιόμετρα ανατολικά να βρεθείτε σε ένα στρατόπεδο φυλακών όπου άνθρωποι φυλακίζονται για την πίστη τους στο Φάλουν Γκονγκ», δήλωσε στην Epoch Times ο Λέβι Μπράουντ, εκπρόσωπος του Κέντρου Πληροφόρησης για το Φάλουν Ντάφα.

 

Χρειάστηκε ένας μήνας ερευνών για να επαληθευτούν οι λεπτομέρειες και να ολοκληρωθεί ο χάρτης. Πολλές από τις εγκαταστάσεις είναι τόσο δημόσιες όσο και ιδιωτικές. Ορισμένες, που λειτουργούν ταυτόχρονα ως στρατόπεδα εργασίας, υιοθετούν ένα δεύτερο όνομα για κάλυψη, σύμφωνα με τους ερευνητές.

Παρά την πολυετή έρευνά του σχετικά με την εκστρατεία καταδίωξης, η οπτική θέαση των εγκαταστάσεων εξακολουθεί να προκαλεί εντύπωση, δήλωσε ο Μπράουντ.

«Είναι περίπου σαν να πηγαίνεις να δεις το στάδιο των Γιάνκις και να περπατάς μέχρι κάπου στο Σέντραλ Παρκ, όπου υπάρχει ένα στρατόπεδο αιχμαλώτων».

Διώξεις

Ο κρατούμενος που ανέφερε ο Μπράουντ είναι ο 52χρονος Σι Σαοπίνγκ, ο οποίος είναι κάτοχος μεταπτυχιακού τίτλου σπουδών από το Ινστιτούτο Φωτοχημείας, ενός κορυφαίου εθνικού επιστημονικού ιδρύματος της χώρας, της Κινεζικής Ακαδημίας Επιστημών.

Ο Σι συνελήφθη από το σπίτι του τον Νοέμβριο του 2019, αλλά η οικογένειά του δεν γνώριζε πού βρισκόταν μέχρι τον περασμένο Απρίλιο, όπου η αστυνομία τους ενημέρωσε για την εννιάχρονη καταδίκη του Σι στη φυλακή Νο 2 του Πεκίνου, έναν χώρο κράτησης θανατοποινιτών και όσων εκτίουν ισόβια κάθειρξη.

Για την πίστη του, ο Σι είχε ήδη εκτίσει ποινή φυλάκισης 10 ετών πριν από τη σύλληψη αυτή. Στη φυλακή Τσιαντζίν, η οποία βρίσκεται επίσης στον διαδραστικό χάρτη, ο Σι υποχρεώθηκε να κάθεται επί μερικά χρόνια σε ένα μικρό σκαμνί, ακίνητος έως και 20 ώρες καθημερινά, σύμφωνα με το Minghui.org, ένα κέντρο ενημέρωσης για τις διώξεις του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα με έδρα τις ΗΠΑ. Τις πιο κρύες μέρες του χειμώνα, οι φρουροί άφηναν το παράθυρο ορθάνοιχτο, με αποτέλεσμα όλο το σώμα του Σι να τρέμει. Μια φορά του απαγορεύτηκε να χρησιμοποιήσει την τουαλέτα για έναν ολόκληρο μήνα.

Μερικά χιλιόμετρα μακρυά από το στάδιο του πατινάζ βρίσκεται η γυναικεία φυλακή του Πεκίνου, όπου η καλλιτέχνης Σου Να κρατούνταν μέχρι τον φετινό Ιανουάριο.

 

Μήνες πριν από τους θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου το 2008, η αστυνομία συνέλαβε τη Σου και τον σύζυγό της Γιου Τζόου κατά τη διάρκεια ενός «ολυμπιακού ελέγχου», αφού ανακάλυψε βιβλία του Φάλουν Γκονγκ στο αυτοκίνητό τους. Ο Γιου, λαϊκός τραγουδιστής και μουσικός, πέθανε στη φυλακή 11 ημέρες αργότερα, την παραμονή της κινεζικής Πρωτοχρονιάς. Η Σου στη συνέχεια πέρασε τρία χρόνια στη φυλακή.

 

Περίπου 35 χιλιόμετρα βορειοδυτικά του Εθνικού Σταδίου, στο κέντρο κράτησης της περιφέρειας Τσάνγκπινγκ κρατήθηκε ο Γουάνγκ Τσαογίνγκ για διανομή ενημερωτικού υλικού σχετικά με το Φάλουν Γκονγκ. Ο 68χρονος νοσηλεύτηκε τρεις φορές σε διάστημα έξι μηνών μεταξύ 2020 και 2021. Τον έστειλαν στο σπίτι του με φορείο, έχοντας χάσει 40 κιλά. Δέκα ημέρες αργότερα, το δικαστήριο του ανακοίνωσε την ετυμηγορία: ποινή φυλάκισης δυόμισι ετών.

Καταναγκαστική εργασία

Μερικά χιλιόμετρα βόρεια του σταδίου βρίσκεται το σωφρονιστικό ίδρυμα ανηλίκων του Πεκίνου, όπου η Λιου Τζιγίνγκ, η οποία δραπέτευσε στη Νέα Υόρκη το 2016, γνωρίστηκε για πρώτη φορά με την Σου, την ζωγράφο από το Πεκίνο το 2001, δήλωσε η Λιου στην Epoch Times. Η εγκατάσταση ήταν στην πραγματικότητα μια υπόγεια εγκατάσταση καταναγκαστικής εργασίας, όπου γίνονταν ουσιαστικά σκλάβοι. Και οι δύο μεταφέρθηκαν αργότερα στις γυναικείες φυλακές του Πεκίνου, που τότε ήταν ακόμη υπό κατασκευή. Η Λιου εξέτιε οκταετή ποινή φυλάκισης, ενώ η Σου είχε καταδικαστεί σε πενταετή φυλάκιση

Η Σου επιβαρύνθηκε με μερικές από τις πιο σκληρές εργασίες, όπως το ράψιμο σόλας παπουτσιών, που συχνά την κρατούσε ξύπνια μέχρι τις 2 π.μ. Η Λιου είχε φτιάξει πουλόβερ και κασκόλ για εξαγωγή, έραβε κορδόνια σε κάλτσες του σκι και συναρμολογούσε άλμπουμ γραμματοσήμων. Πιο συχνά, χρειαζόταν να συσκευάσει περίπου 10.000 chopsticks μιας χρήσης κάθε μέρα. Δεν μπορούσε να πάει για ύπνο μέχρι να τελειώσει την ποσόστωση που της αναλογούσε. Δεν επιτρεπόταν να μιλάνε, αλλά μια φορά, η Λιου έκανε ένα σινιάλο στη Σου για να της φτιάξει το κέφι.

Η κατάσταση υγιεινής στον χώρο παραγωγής ήταν συχνά άθλια, είπε η Λιου, 67 ετών σήμερα. Τα ξυλάκια για τις μπατονέτες που έφτιαχνε είχαν μερικές φορές πάνω τους αποτυπώματα παπουτσιών ενώ είχαν την ένδειξη «απολυμασμένα, σε ένα άλλο προϊόν που έπρεπε να συσκευάσει με πλαστικές σακούλες είδε να βγαίνουν μικρά έντομα έξω», είπε.

Σε αυτές τις εγκαταστάσεις η Λιου ορκίστηκε να μην ξαναχρησιμοποιήσει ξυλάκια μιας χρήσης. «Όταν οι άνθρωποι παίρνουν τα ξυλάκια για να φάνε, υποθέτουν ότι αυτά είναι καθαρά, ποιος θα τα εξέταζε τόσο προσεκτικά;», είπε.

Συνελήφθη ξανά

Τρεις εβδομάδες πριν από τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες, στις 14 Ιανουαρίου, η ζωγράφος Σου από το Πεκίνο καταδικάστηκε ξανά σε οκταετή φυλάκιση επειδή παρείχε φωτογραφικό υλικό στην Epoch Times που τεκμηρίωναν τους πρώτους μήνες της πανδημίας.

Παρακολουθώντας την υπόθεση της Σου από τη Νέα Υόρκη, η Λιου δήλωσε ότι η είδηση της προκάλεσε μεγάλη θλίψη. «Έχει ήδη εκτίσει οκτώ χρόνια, τώρα είναι άλλα οκτώ», είπε. Η Λιου γνωρίζει και άλλους που τα πήγαν ακόμη χειρότερα: μια φίλη της, η οποία δεν ενέδωσε στην πίεση των αρχών να αποκηρύξει την πίστη της, εξέτισε 12 χρόνια. Ο γιος της ήταν 9 μηνών όταν φυλακίστηκε. Όταν η γυναίκα απελευθερώθηκε, το παιδί δεν την αναγνώρισε ως μητέρα του.

 

«Τι κάναμε; Δεν έκανα τίποτα παράνομο, με ποιο δικαίωμα με φυλάκισαν για οκτώ χρόνια;», δήλωσε η Λιου. «Αυτοί είναι που παραβιάζουν το νόμο».

Είχε θέσει κάποτε τα ίδια ερωτήματα σε ακρόαση της στο δικαστήριο το 2016.

«Διαπράττετε έγκλημα», είπε στις αρχές.

Εκείνοι, με τη σειρά τους, «δεν είπαν ούτε μια λέξη», θυμήθηκε.

Η Λιου έχασε τη μητέρα της λίγο μετά την αποφυλάκισή της το 2016. Η γυναίκα είχε χάσει τις αισθήσεις της μετά τη σύλληψη της Λιου και την έφοδο στο σπίτι της.

«Η μητέρα μου δεν χρειαζόταν να πεθάνει», είπε.

Αυτές οι τραγωδίες καταστούν σαφές στη διεθνή κοινότητα ότι το καθεστώς δεν έχει αλλάξει καθόλου, δήλωσε ο Μπράουντ.

«Πολύ συχνά, θα κοιτάξουν τα πολυώροφα κτίρια και όλα τα Starbucks γύρω από το Πεκίνο και θα σκεφτούν, «ω, αυτή είναι η νέα Κίνα»», είπε. «Απλώς νομίζουν ότι είναι καλύτερη και πιο πολιτισμένη».

«Βλέποντας τις ολυμπιακές εγκαταστάσεις ακριβώς δίπλα σε στρατόπεδα φυλακών … όπου άνθρωποι φυλακίζονται και βασανίζονται εξαιτίας των πιστεύω τους, κάνει πολύ ξεκάθαρη την απάτη και την υποκρισία του ΚΚΚ».

Οι αθλητές των χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων που βρέθηκαν θετικοί στον COVID-19 ανέχτηκαν αρκετά τα ξενοδοχεία καραντίνας του Πεκίνου.

«Το στομάχι μου πονάει, είμαι πολύ χλωμή και έχω τεράστιους μαύρους κύκλους γύρω από τα μάτια μου. Θέλω όλο αυτό να τελειώσει. Κλαίω κάθε μέρα. Είμαι πολύ κουρασμένη», δήλωσε στο Instagram η Ρωσίδα αθλήτρια του δίαθλου Βαλέρια Βασνέτσοβα από ένα από τα ξενοδοχεία.

Μια φωτογραφία που δημοσίευσε στις 3 Φεβρουαρίου δείχνει έναν δίσκο με απλά ζυμαρικά, πορτοκαλί σάλτσα, καμένο κρέας με κόκαλο, λίγες πατάτες και καθόλου χόρτα. Αυτό ήταν το «πρωινό, το μεσημεριανό γεύμα και το δείπνο της για πέντε ημέρες», είπε.

Η Βασνέτσοβα είπε ότι λιμοκτονούσε επειδή ήταν «αδύνατο» να φάει μεγάλο μέρος του φαγητού και επιβίωνε με λίγες μπουκιές ζυμαρικών.

«Σήμερα έφαγα όλα τα λιπαρά που σερβίρουν αντί για κρέας, επειδή πεινούσα πολύ», είπε, σημειώνοντας ότι έχασε τόσο πολύ βάρος που «τα κόκαλά της εξέχουν ήδη».

Η Βασνέτσοβα δήλωσε ότι πιστεύει ότι οι αθλητές παίρνουν χειρότερη τροφή από τους άλλους. Μοιράστηκε μια φωτογραφία από το φαγητό που σερβιρίστηκε στον γιατρό της ομάδας της που ζούσε δύο ορόφους κάτω από αυτήν και ο οποίος είχε επίσης βρεθεί θετικός. Τα γεύματα αποτελούνταν από φρέσκα φρούτα, σαλάτα και γαρίδες με μπρόκολο.

«Ειλικρινά δεν καταλαβαίνω, γιατί υπάρχει αυτή η συμπεριφορά απέναντι σε εμάς, τους αθλητές;!» είπε.

Η Βασνέτσοβα δεν ήταν η μόνη που παραπονιόταν. Το άνοστο φαγητό ή η απόλυτη έλλειψή του, μαζί με την υγιεινή και άλλα ζητήματα έχουν κάνει τα ξενοδοχεία καραντίνας των χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων του Πεκίνου στόχο κριτικής.

Περισσότεροι από 350 συμμετέχοντες στους Ολυμπιακούς Αγώνες έχουν βρεθεί θετικοί στον COVID-19 κατά την άφιξή τους στην πρωτεύουσα της Κίνας από τις 23 Ιανουαρίου. Για να βγουν από την καραντίνα, οι αθλητές πρέπει να είναι απαλλαγμένοι από συμπτώματα και να παρουσιάσουν δύο αρνητικές εξετάσεις με διαφορά 24 ωρών.

Όταν ο Έρικ Φρένζελ, ένας σκιέρ σκανδιναβικού συνδυασμού που έχει κερδίσει τρία χρυσά ολυμπιακά μετάλλια, κατευθύνθηκε σε ένα δωμάτιο απομόνωσης αφού βρέθηκε θετικός στις 4 Φεβρουαρίου, η ομάδα του διαπίστωσε γρήγορα ότι οι συνθήκες εκεί ήταν «απαράδεκτες».

Η καθαριότητα, η ποιότητα του φαγητού και οι συνθήκες WiFi χρειάζονται άμεση βελτίωση, δήλωσε στους δημοσιογράφους την επόμενη ημέρα ο επικεφαλής της γερμανικής ομάδας Ντιρκ Σιμελφένιγκ. Σημείωσε ότι η ομάδα βρίσκεται σε “εντατικές συνομιλίες” με τη Διεθνή Ολυμπιακή Επιτροπή (ΔΟΕ) και τους διοργανωτές των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων του Πεκίνου.

 

«Το δωμάτιο του ξενοδοχείου είναι απαράδεκτο, οπότε θα πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να το αλλάξουμε αυτό”, δήλωσε ο Σιμελφένιγκ από το Ολυμπιακό Χωριό στο Τζανγκτζιακού της επαρχίας Χεμπέι. «Αυτά τα ξενοδοχεία δεν μας είχαν παρουσιαστεί εκ των προτέρων και έχουμε την κατάσταση που οι αθλητές δικαίως ζητούν βελτίωση».

Η δημόσια προσοχή λειτούργησε υπέρ των αθλητών. Μετά το δακρύβρεχτο βίντεο της Βελγίδας σταρ Κιμ Μεϊλέμανς στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για τη μεταφορά της σε δεύτερο χώρο καραντίνας, ενώ νόμιζε ότι θα την άφηναν ελεύθερη, η ΔΟΕ παρενέβη και της δόθηκε ένα δωμάτιο για να αυτοαπομονωθεί μέσα στο Ολυμπιακό Χωριό του Πεκίνου.

 

Η Κιμ Μεϊλέμανς δήλωσε στις 3 Φεβρουαρίου ότι αισθάνθηκε «ασφαλής» αφού επέστρεψε στο χωριό.

«Φαίνεται ότι το βίντεο και κυρίως επίσης οι προσπάθειες της Ολυμπιακής μου επιτροπής έχουν πραγματικά αποδώσει καρπούς», είπε σε ένα βίντεο στο Instagram.

Οι συνθήκες φαγητού για τη Βασνέτσοβα φαίνεται να έχουν επίσης βελτιωθεί, σύμφωνα με τον Σεργκέι Αβεριάνοβ, τον εκπρόσωπο της ομάδας της.

Δύο ημέρες μετά τις καταγγελίες της, ο Αβεριάνοβ δημοσίευσε μια φωτογραφία που δείχνει σολομό, αγγούρια, λουκάνικα και γιαούρτι για τη Βασνέτσοβα.

Η Βασνέτσοβα «ήδη χαμογελάει και αυτό είναι το κυριότερο», έγραψε ο Αβεριάνοβ σε ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Το Associated Press συνέβαλε σε αυτό το ρεπορτάζ.

Η επί δεκαετίες δίωξη της κομμουνιστικής Κίνας κατά της θρησκευτικής ομάδας Φάλουν Γκονγκ συγκαταλέγεται στις «πιο εξευτελιστικές εκδηλώσεις του κακού» και πρέπει να τερματιστεί, σύμφωνα με τον βουλευτή Σκοτ Πέρι.

«Στο πλαίσιο της αξεπέραστης σκληρότητας του κομμουνιστικού καθεστώτος της Κίνας, η μεταχείριση των ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ πρέπει να συγκαταλέγεται μεταξύ των χειρότερων, πιο εξευτελιστικών εκδηλώσεων του κακού που συντονίστηκαν ποτέ από μια κυβέρνηση εναντίον μιας συγκεκριμένης ομάδας ανθρώπων», δήλωσε ο Πέρι στην Epoch Times μέσω email.

«Αυτή η ιδιαίτερα σοκαριστική έλλειψη σεβασμού προς τον άνθρωπο πρέπει να αντιμετωπιστεί. Πρέπει να τερματιστεί», πρόσθεσε.

Στα μέσα Δεκεμβρίου, ο Πέρι παρουσίασε το νόμο για την προστασία του Φάλουν Γκονγκ (H.R.6319) σε μια προσπάθεια να επιβληθούν κυρώσεις σε αξιωματούχους του Κομμουνιστικού Κόμματος Κίνας (ΚΚΚ) που είναι συνένοχοι στη δίωξη της πνευματικής ομάδας. Εάν περάσει, το νομοσχέδιο θα αποτελέσει το πρώτο νομοθετικό μέτρο στις Ηνωμένες Πολιτείες για την απόδοση ευθυνών σε όσους παραβιάζουν τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Ο βουλευτής περιέγραψε το νομοσχέδιο ως «ζωτικής σημασίας προς την κατεύθυνση της υπεράσπισης της εγγενούς αξίας και αξιοπρέπειας όλων των ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ που διώκονται από το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας».

Η νομοθεσία, που έγινε γνωστή πριν από τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου, χρησιμεύει επίσης για να φωτίσει την «αναλγησία και τη σκληρότητα» του αυταρχικού καθεστώτος και να βοηθήσει να σταματήσει το Πεκίνο από το να εξάγει τις καταχρήσεις του στον υπόλοιπο κόσμο, δήλωσε ο Πέρι.

«Αδιανόητα φρικτό»

Μια από τις μεγαλύτερες πνευματικές κοινότητες στην Κίνα, η διαλογιστική εξάσκηση Φάλουν Γκονγκ έχει υποστεί μια βίαιη εκστρατεία από το άθεο κομμουνιστικό καθεστώς με στόχο την εξάλειψη της πρακτικής και των οπαδών της.

Από το 1999, εκατομμύρια οπαδοί έχουν ριχτεί σε στρατόπεδα εργασίας ή άλλες εγκαταστάσεις κράτησης και εκατοντάδες χιλιάδες έχουν υποστεί βασανιστήρια, σύμφωνα με εκτιμήσεις του Κέντρου Πληροφόρησης για το Φάλουν Ντάφα.

Οι κρατούμενοι υποστηρικτές της εξάσκησης υπήρξαν επίσης θύματα της κρατικά εγκεκριμένης βίαιης αφαίρεσης οργάνων, που περιγράφεται από τον Πέρι ως μια «αφάνταστα φρικτή και βάρβαρη» πρακτική.

Η Κίνα υπήρξε κορυφαίος προορισμός για τουρίστες μεταμοσχεύσεων λόγω της ικανότητας των νοσοκομείων να προμηθεύονται όργανα πολύ ταχύτερα από τις ανεπτυγμένες χώρες με καθιερωμένα συστήματα δωρεάς οργάνων. Ζωτικής σημασίας όργανα μπορούν να προμηθεύονται μέσα σε λίγες ημέρες στην Κίνα -ακόμη και όταν οι ασθενείς συνήθως περιμένουν μήνες ή χρόνια αναμονής αλλού. Η Epoch Times είχε καλύψει παλαιότερα το ρεπορτάζ ενός 24χρονο ασθενή που έλαβε αντιστοιχίες δωρητών για τέσσερις καρδιές μέσα σε 10 ημέρες το 2020.

 

«Τώρα αναρωτιέστε πώς μπορεί να συμβαίνει αυτό; Μήπως επειδή έχουν τόσο τεράστιο πληθυσμό;», δήλωσε ο Πέρι στην εκπομπή «Capitol Report» της θυγατρικής της The Epoch Times, NTD. «Αλλά βλέπετε, υπάρχει απεριόριστη προσφορά».

Για να διατηρηθεί αυτή η «προμήθεια», ένας αμέτρητος αριθμός κρατουμένων συνείδησης -κυρίως φυλακισμένων ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ- έχουν σκοτωθεί για τα όργανά τους, κατέληξε στο συμπέρασμα ένα ανεξάρτητο λαϊκό δικαστήριο το 2019.

«Είναι απλά αδιανόητο», έγραψε ο Πέρι σε ένα ηλεκτρονικό μήνυμα, σημειώνοντας ότι σε ορισμένες περιπτώσεις, τα θύματα δεν ήταν ναρκωμένα κατά τη διάρκεια της εξαναγκαστικής αφαίρεσης οργάνων.

Συγκεκριμένη δράση

Οι ανησυχίες σχετικά με την εξαναγκαστική αφαίρεση οργάνων, οι οποίες εμφανίστηκαν για πρώτη φορά το 2006, όταν αρκετοί πληροφοριοδότες προσέγγισαν την εφημερίδα Epoch Times παρέχοντας μαρτυρίες για την πρακτική αυτή, γίνονται όλο και πιο δυνατές τα τελευταία χρόνια.

Τόσο το Κογκρέσο των ΗΠΑ όσο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχουν υιοθετήσει ψηφίσματα που αντιτίθενται στην πρακτική αυτή, το ίδιο και ένας αυξανόμενος κατάλογος άλλων χωρών, με πιο πρόσφατες το Βέλγιο και την Αυστρία. Περισσότερες από δώδεκα κομητείες και πολιτείες των ΗΠΑ έχουν υιοθετήσει ψηφίσματα σε μια προσπάθεια να περιορίσουν τον «μεταμοσχευτικό τουρισμό» προς την Κίνα.

Αλλά ο Πέρι θέλει περισσότερα από απλές δηλώσεις.

Οι δράστες πρέπει να λογοδοτήσουν και η εκπαίδευση και η συνεργασία με τους κινέζους γιατρούς μεταμοσχεύσεων πρέπει να σταματήσει, είπε.

Ο νομοθέτης επεσήμανε τη σιωπή των διεθνών οργανισμών για τα δικαιώματα στο θέμα αυτό. Το «προβληματικό Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων» των Ηνωμένων Εθνών δεν έχει ακόμη λάβει επίσημα θέση σχετικά με τη μεταχείριση του Φάλουν Γκονγκ, είπε, παρόλο που δώδεκα εμπειρογνώμονες και ειδικοί εισηγητές εξέδωσαν δήλωση τον περασμένο Ιούνιο λέγοντας ότι είναι «εξαιρετικά θορυβημένοι».

 

Το κινεζικό καθεστώς έχει σε μεγάλο βαθμό αποφύγει τον έλεγχο της εκστρατείας του φιμώνοντας τις επικριτικές φωνές, αφήνοντας μόνο «αυτό που το Κομμουνιστικό Κόμμα θέλει να δείτε», είπε ο Πέρι.

«Πρόκειται για καθημερινό πόλεμο του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας εναντίον της Δύσης», πρόσθεσε.

Όταν πιέζεται για τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, οι απαντήσεις του καθεστώτος εναλλάσσονται συνήθως μεταξύ κυρώσεων αντιποίνων, απειλών και προπαγανδιστικών λόγων. Τον περασμένο Μάιο, το Πεκίνο έβαλε στη μαύρη λίστα έναν πρώην αξιωματούχο των ΗΠΑ για τη θρησκευτική ελευθερία μετά την κίνηση του Στέιτ Ντιπάρτμεντ να επιβάλει κυρώσεις σε έναν πρώην επικεφαλή της κινεζικής ασφάλειας που επέβλεπε τη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ.

Υπεράσπιση της διεθνούς τάξης

Η δίωξη του Φάλουν Γκονγκ δεν έχει μειωθεί ενόψει των επικείμενων Ολυμπιακών Αγώνων του Πεκίνου.

Στις 14 Ιανουαρίου, δικαστήριο του Πεκίνου καταδίκασε 11 ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ σε φυλάκιση έως και οκτώ ετών, επικαλούμενο το υλικό που παρείχαν στην Epoch Times για να ρίξουν φως στην πανδημική αντίδραση του καθεστώτος στις αρχές του 2020.

Η σκληρή εκστρατεία του Πεκίνου κατά του Φάλουν Γκονγκ εντάσσεται στο ευρύτερο μοτίβο καταστολής του, δήλωσε η βουλευτής Μέρι Μίλερ, υποστηρίκτρια του νομοσχεδίου.

«Το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας διώκει οποιονδήποτε δεν λατρεύει το Κομμουνιστικό Κόμμα και την τυραννική κυβέρνηση ως την υπέρτατη δύναμη στη ζωή του», δήλωσε στην Epoch Times σε ηλεκτρονικό μήνυμα.

 

«Η διεθνής κοινότητα δεν θα έπρεπε να αγκαλιάζει την καταπιεστική κυβέρνηση της Κίνας, ενώ η Κίνα αρνείται την έρευνα για την προέλευση του κορονοϊού της Γουχάν και φυλακίζει χριστιανικές και μειονοτικές κοινότητες όπως οι Ουιγούροι και το Φάλουν Γκονγκ».

Μέχρι στιγμής το νομοσχέδιο έχει τέσσερις συνυποστηρικτές, όλοι από την πλευρά των Ρεπουμπλικανών. Ο Πέρι δήλωσε ότι μίλησε με τους Δημοκρατικούς νομοθέτες και προσπάθησε να προσθέσει μέτρα λογοδοσίας σχετικά με τη συλλογή οργάνων στον νόμο America COMPETES Act, ένα σαρωτικό νομοσχέδιο της Βουλής των Αντιπροσώπων που αρχικά είχε ως στόχο την προώθηση της ανταγωνιστικότητας των ΗΠΑ έναντι της Κίνας, αλλά οι Δημοκρατικοί συνάδελφοί του «δεν επέτρεψαν καν να ακουστεί η τροπολογία».

«Συμπαραστεκόμαστε στην ανθρωπότητα;», δήλωσε στη συνέντευξη του NTD. «Αυτό θα έπρεπε να είναι εύκολο σε ένα διχασμένο έθνος όπου δεν υπάρχουν πολλά πράγματα στα οποία συμφωνούμε. Σίγουρα, δεν μπορώ να φανταστώ ότι δεν συμφωνούμε σε αυτό».

Ο Πέρι θεωρεί ότι το να υπερασπιστεί τους διωκόμενους της Κίνας είναι κάτι περισσότερο από το να κάνει κάτι «σωστό και αξιοπρεπές».

Πρόκειται για την υπεράσπιση της διεθνούς τάξης που το καθεστώς «σκοπεύει να καταργήσει … μια τάξη που είναι εντελώς ασύμβατη με τις καταχρήσεις της Κίνας», έγραψε στο ηλεκτρονικό μήνυμα.

«Η εναλλακτική λύση του ΚΚΚ για μια ευρέως αποδεκτή διεθνή τάξη είναι ένα σύστημα “η ισχύς κάνει το δίκαιο”, στο οποίο τα πάντα μπορούν να δικαιολογηθούν -ακόμη και οι κατάφωρες παραβιάσεις της ανθρώπινης αξιοπρέπειας- εάν ο δράστης είναι αρκετά ισχυρός ώστε να εξαλείψει με φυσικό τρόπο κάθε διαφωνία», ανέφερε. «Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο πρέπει να συνεχίσουμε να αντιμετωπίζουμε τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από τη ΛΔΚ [Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας] και να την απομονώσουμε στην παγκόσμια σκηνή όπου μπορούμε».

«Αυτό που επηρεάζει τις διωκόμενες ομάδες της Κίνας σήμερα μπορεί να επηρεάσει άλλους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο αύριο – και δεν μπορούμε να το αφήσουμε να συμβεί αυτό», πρόσθεσε ο Πέρι.

Ο κόσμος δεν μπορεί να παρακολουθεί αμέτοχος το κυβερνών κομμουνιστικό κόμμα της Κίνας να ξεπλένει τις θηριωδίες του για τα ανθρώπινα δικαιώματα επί δεκαετίες με τους επερχόμενους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου, δήλωσαν ακτιβιστές για τα ανθρώπινα δικαιώματα, ενώ οι Αγώνες αναμένεται να ξεκινήσουν την επόμενη εβδομάδα.

«Ο κόσμος πρέπει να ξυπνήσει και να συνειδητοποιήσει ότι το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα δεν είναι φίλος μας», δήλωσε ο παίκτης του NBA Ενές Καντέρ Φρίντομ κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου που παραχώρησε ο γερουσιαστής Ρικ Σκοτ (Ρεπουμπλικανός-Φλόριντα).

«Η κινεζική κυβέρνηση δεν αντιπροσωπεύει τις βασικές ολυμπιακές αξίες της αριστείας, του σεβασμού, της φιλίας», είπε, αναφέροντας την ευρεία καταστολή του καθεστώτος που εκτείνεται στο Σιντζιάνγκ, το Χονγκ Κονγκ, το Θιβέτ, τον εκφοβισμό της Ταϊβάν και στο εσωτερικό της ίδιας της Κίνας. «Είναι μια βίαιη δικτατορία».

Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν ηγηθεί ενός διπλωματικού μποϊκοτάζ για αυτό που έχει περιγραφεί ως μια γενοκτονική εκστρατεία στη Σιντζιάνγκ, η οποία περιλαμβάνει την κράτηση περισσότερων από ένα εκατομμύριο Ουιγούρων, την εργασία σκλάβων και άλλες μορφές κακοποίησης. Αλλά ο αθλητής και όσοι έχουν ζήσει την καταστολή του καθεστώτος, υποστηρίζουν ότι μια τέτοια δράση από μόνη της δεν αρκεί από το να καταστήσει το καθεστώς υπεύθυνο.

«Δεν θα αφήσουμε κανέναν να ξεχάσει τι συμβαίνει στην κομμουνιστική Κίνα», δήλωσε ο Σκοτ κατά την έναρξη της συνέντευξης Τύπου. «Κάθε μέρα, πρέπει να δείχνουμε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι ένας ανυποχώρητος και αδιαπραγμάτευτος υποστηρικτής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και δεν φοβάται να πει την αλήθεια και να αναστατώσει τον Γενικό Γραμματέα Σι και τους κακοποιούς του κομμουνιστικού κόμματος», είπε, αναφερόμενος στον Κινέζο ηγέτη Σι Τζινπίνγκ.

Το Πεκίνο «δεν θα έπρεπε ποτέ να του έχουν ανατεθεί αυτοί οι αγώνες» εξ αρχής, δήλωσε ο Σάμιουελ Τσου, ο οποίος ίδρυσε την εκστρατεία «The Campaign for Hong Kong» με έδρα τις ΗΠΑ για να υπερασπιστεί τα δικαιώματα των κατοίκων της γενέτειράς του.

Πάνω από μια δεκαετία πριν, το καθεστώς είχε υποσχεθεί να βελτιώσει τα ανθρώπινα δικαιώματα της χώρας με αντάλλαγμα τη διοργάνωση των θερινών Ολυμπιακών Αγώνων του 2008. Όμως οι υποσχέσεις αυτές, είτε πρόκειται για μεγαλύτερη ελευθερία του Τύπου, είτε για ανοχή στην πολιτική διαφωνία, είτε για ανεμπόδιστη πρόσβαση στο διαδίκτυο, δεν υλοποιήθηκαν ποτέ, σημείωσε ο Τσου.

Σε σύγκριση με τη Ρωσία, στην οποία επιβλήθηκε τετραετής απαγόρευση συμμετοχής σε Ολυμπιακούς Αγώνες και άλλες παγκόσμιες αθλητικές διοργανώσεις το 2019 (αργότερα μειώθηκε σε δύο) λόγω συγκάλυψης ντόπινγκ, οι συνέπειες για το κομμουνιστικό καθεστώς ήταν λίγες, δήλωσε ο Τσου.

Το γεγονός ότι το Πεκίνο μπορούσε να ξεφύγει με τις αθετημένες υποσχέσεις του έχει διδάξει στο καθεστώς ότι μπορεί να συνεχίσει τις καταχρήσεις του ατιμώρητο, προειδοποίησε ο Τσου.

«Η διοργάνωση των Ολυμπιακών Αγώνων έχει γίνει η αποδεδειγμένη λύση για αυταρχικά καθεστώτα όπως το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα για να ξεπλύνουν τα εγκλήματά τους», πρόσθεσε.

«Η Ρωσία, για το έγκλημα του ντόπινγκ, αποκλείεται από τους Αγώνες που θα φιλοξενηθούν από ένα καθεστώς που διαπράττει γενοκτονία. Αφήστε το να το καταλάβετε. Αν η απαγόρευση είναι δικαιολογημένη τιμωρία για το ντόπινγκ, τι δικαιολογείται για τη γενοκτονία και την καταστολή 13 εκατομμυρίων εθνοτικών μειονοτήτων στην πατρίδα των Ουιγούρων και 7,5 εκατομμυρίων κατοίκων του Χονγκ Κονγκ;».

Όταν ξέσπασε για πρώτη φορά ο COVID-19 στην Κίνα, το καθεστώς συγκέντρωσε τους επικριτές της αντίδρασης του στον ιό και τους δημοσιογράφους-πολίτες που προσπαθούσαν να αποκαλύψουν την κατάσταση της επιδημίας επί τόπου.

Η σταρ του τένις Πενγκ Σουάι εξαφανίστηκε από τα φώτα της δημοσιότητας για εβδομάδες, αφότου έκανε καταγγελίες για σεξουαλική επίθεση εναντίον ενός ανώτερου ηγέτη του κομμουνιστικού κόμματος. Εβδομάδες πριν από τους Ολυμπιακούς Αγώνες, δικαστήριο του Πεκίνου καταδίκασε 11 ασκούμενους της διωκόμενης πνευματικής εξάσκησης, Φάλουν Γκονγκ, σε φυλάκιση έως και οκτώ ετών για την άσκηση των πεποιθήσεών τους και την παροχή στην Epoch Times αναφορές για τη ζωή στην Κίνα κατά τις πρώτες ημέρες της πανδημίας.

Με τις κατασταλτικές πολιτικές του καθεστώτος να συνεχίζονται αμείωτες, η συμμετοχή στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου με οποιονδήποτε τρόπο αποτελεί συναίνεση, δήλωσε ο Τζόι Σιού, σύμβουλος πολιτικής για το Παρατηρητήριο του Χονγκ Κονγκ με έδρα το Ηνωμένο Βασίλειο.

Η παραλλαγή Όμικρον που εξαπλώνεται ταχύτατα έπληξε την πρωτεύουσα της Κίνας, το Πεκίνο, αυξάνοντας την πίεση στο καθεστώς να κρατήσει τον ιό μακριά, μόλις τρεις εβδομάδες πριν η πόλη διοργανώσει τους Ολυμπιακούς Αγώνες.

Το Πεκίνο στις 15 Ιανουαρίου ανέφερε το πρώτο τοπικά μεταδιδόμενο κρούσμα της Όμικρον από το Χαϊντιάν – τη δεύτερη μεγαλύτερη συνοικία που βρίσκεται στα βορειοδυτικά της πόλης. Οι αξιωματούχοι αντέδρασαν σφραγίζοντας 17 «περιοχές κινδύνου» που σχετίζονται με το κρούσμα COVID-19. Σε όλους τους κατοίκους του συνοικιακού συγκροτήματος όπου ζει το άτομο απαγορεύτηκε προσωρινά να βγουν από τα σπίτια τους.

Η ανίχνευση της Όμικρον στο Πεκίνο έρχεται καθώς οι πόλεις σε όλη την Κίνα έχουν εντείνει την επαγρύπνηση κατά του ιού ενόψει των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων του Πεκίνου, οι οποίοι είναι προγραμματισμένοι να ξεκινήσουν στις 4 Φεβρουαρίου. Η παραλλαγή αποτελεί μια νέα πρόκληση για το καθεστώς, οι αξιωματούχοι του οποίου έχουν διπλασιάσει την προσέγγιση μηδενικής ανοχής που αποτελούσε μια πανεθνική προσπάθεια να τεθεί υπό έλεγχο η παραλλαγή Δέλτα.

Πάνω από 20 εκατομμύρια Κινέζοι κάτοικοι σε τουλάχιστον πέντε πόλεις βρίσκονται υπό αποκλεισμό. Στο Σιάν, οι σκληρές πολιτικές περιορισμού του ιού έχουν προκαλέσει στους ντόπιους να παλεύουν για τρόφιμα και οι ετοιμοθάνατοι να μην μπορούν να λάβουν ιατρική βοήθεια. Παρόμοια μέτρα αποκλεισμού σε πόλεις-λιμάνια, όπως το Νινγκμπό, απειλούν επίσης να διαταράξουν την παγκόσμια αλυσίδα εφοδιασμού.

Παρά τις αυστηρές προσπάθειες ελέγχου, πάνω από 14 επαρχίες σε όλη την Κίνα έχουν αναφέρει κρούσματα της Όμικρον από το Σάββατο, σύμφωνα με τον Χι Τσινγκχουά, ανώτερο αξιωματούχο του Γραφείου Πρόληψης και Ελέγχου Ασθενειών της Εθνικής Επιτροπής Υγείας της Κίνας. Ο αξιωματούχος δεν αποκάλυψε τον ακριβή αριθμό των μολύνσεων, αλλά ο Μι Φενγκ, εκπρόσωπος της Επιτροπής, περιέγραψε την κατάσταση ως «ζοφερή».

Η Κίνα «αντιμετωπίζει τη διπλή πρόκληση» από τη Δέλτα και την Όμικρον, δήλωσε ο ίδιος σε συνέντευξη Τύπου το Σάββατο, σημειώνοντας ότι με τις επερχόμενες διακοπές του κινεζικού σεληνιακού νέου έτους -που συμπίπτουν με τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου- οι κίνδυνοι μετάδοσης του COVID-19 είναι ακόμη μεγαλύτεροι.

Η μεγαλούπολη Τιανζίν, μόλις δύο ώρες οδικώς από το Πεκίνο, έχει επίσης σφραγίσει κατοικημένες κοινότητες, προκαλώντας πανικό στις αγοραπωλησίες μεταξύ των κατοίκων της περιοχής που επιθυμούν να αποφύγουν τους ίδιους πόνους με αυτούς που προκλήθηκαν στον κάτοικο Σιάν, όπου το κλείδωμα της 26ης Δεκεμβρίου 2021 παραμένει σε ισχύ.

Τα κρούσματα της Όμικρον που συνδέονται με την Τιανζίν, σύμφωνα με επίσημες αναφορές, έχουν ανέλθει σε 400 από το Σάββατο και διαχέονται σε πόλεις μέχρι την πόλη Αγιάνγκ στην κεντρική Κίνα και τη βορειοανατολική πόλη Νταλιάν.

Τον Δεκέμβριο, το Πεκίνο εφάρμοσε ταξιδιωτικούς περιορισμούς που περιορίζουν την είσοδο στην πόλη σε άτομα που στην περιοχή από την οποία ταξιδεύουν έχουν μία ή περισσότερες τοπικές μολύνσεις τις τελευταίες δύο εβδομάδες.

Η Ζουχάι, μια πόλη στη νοτιοανατολική κινεζική επαρχία Γκουανγκντόνγκ που συνορεύει με το Μακάο, ακύρωσε όλες τις πτήσεις προς το Πεκίνο και τα δρομολόγια των δημόσιων λεωφορείων μετά την ανακοίνωση επτά κρουσμάτων της Όμικρον.

Κινέζοι αξιωματούχοι επιβεβαίωσαν επίσης τοπικές μολύνσεις από την Όμικρον στη Σαγκάη το Σάββατο. Το προηγούμενο βράδυ, βίντεο που κοινοποιήθηκαν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης έδειχναν φοιτητές να εγκαταλείπουν τις πανεπιστημιουπόλεις τους για να αποφύγουν τον εγκλεισμό τους.

«Ήταν τόσο τρομακτικό», είπε ένας άνδρας αφού ο ίδιος και άλλοι γλίστρησαν έξω από την αποκλεισμένη είσοδο του σχολείου. «Παραλίγο να μην τα καταφέρω».

Για να μην κινήσει υποψίες από την ασφάλεια, είπε ότι αποφάσισε να φύγει μόνο με το φορητό του υπολογιστή σε ένα σακίδιο και έστειλε τα ρούχα του πριν φύγει.