Κυριακή, 08 Σεπ, 2024

Νέα Υόρκη: Μια υπέροχη παρέλαση κατά μίας αποτρόπαιης δίωξης

Η 20ή Ιουλίου σηματοδοτεί μια «σκοτεινή» επέτειο. Είναι η ημέρα που ξεκίνησε μια από τις πιο ασυνείδητες εκστρατείες διώξεων στην ιστορία της ανθρωπότητας, η οποία συνεχίζεται ακόμη. Για πολλά χρόνια, ήταν μια ελάχιστα γνωστή στον κόσμο επέτειος, αλλά με την πάροδο του χρόνου όλο και περισσότεροι άνθρωποι παγκοσμίως γνωρίζουν και συνειδητοποιούν τα γεγονότα που συνδέονται με αυτή την ημερομηνία.

Στις 20 Ιουλίου 1999, το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (ΚΚΚ) ξεκίνησε την εκστρατεία δίωξης του Φάλουν Γκονγκ, μιας ειρηνικής πνευματικής άσκησης. Το Φάλουν Γκονγκ, επίσης γνωστό ως Φάλουν Ντάφα, ξεκίνησε να διδάσκει τις τρεις αρχές της αλήθειας, της καλοσύνης και της ανεκτικότητας στις αρχές της δεκαετίας 1990. Μέσα σε λίγα μόλις χρόνια, ο αριθμός των οπαδών του εκτοξεύτηκε σε 100 εκατομμύρια, σύμφωνα με εκτιμήσεις. Παρά την προπαγάνδα, τις βίαιες συλλήψεις, τα βασανιστήρια, τη συλλογή οργάνων από ζωντανούς ασκούμενους και άλλα φυσικά και οικονομικά μέσα δίωξης που το ΚΚΚ χρησιμοποίησε επιστρατεύοντας τη δύναμη ολόκληρου του κρατικού μηχανισμού, το Φάλουν Γκονγκ συνέχισε να διαδίδεται στον κόσμο, από στόμα σε στόμα, ξεπερνώντας τα σύνορα της Κίνας.

Κατά τη διάρκεια των 24 ετών που έχουν περάσει από τότε, όλο και περισσότεροι άνθρωποι μαθαίνουν την αλήθεια για το Φάλουν Γκονγκ και καταλαβαίνουν τα ψέματα του ΚΚΚ.

Στις 15 Ιουλίου, στο Μανχάταν, περισσότεροι από χίλιοι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ της περιοχής παρέλασαν στην Τσάιναταουν με πολύχρωμα πανό, άρματα και μπάντα. Τίμησαν την 24η επέτειο της 20ής Ιουλίου, ευαισθητοποιώντας την κοινή γνώμη για τις διώξεις και υποστηρίζοντας τα 415 εκατομμύρια Κινέζους που έχουν παραιτηθεί από το ΚΚΚ.

Στις 20 Ιουλίου, ανήμερα της επετείου, η παρέλαση του Φάλουν Γκονγκ για τον τερματισμό της δίωξης θα πραγματοποιηθεί στην Ουάσιγκτον. Μπορείτε να παρακολουθήσετε τη ζωντανή αναμετάδοση της παρέλασης εδώ.

Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ συμμετέχουν σε παρέλαση για την 24η επέτειο της έναρξης της δίωξης της πνευματικής άσκησης στην Κίνα, στην Τσάιναταουν της Νέας Υόρκης, στις 15 Ιουλίου 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Θάρρος και ανθρωπιά

Πριν από είκοσι χρόνια, οι ασκούμενοι και η παρέλασή τους ίσως να είχαν προκαλέσει σύγχυση ή και τα υποτιμητικά σχόλια των περίοικων που δεν είχαν γνώριζαν για το Φάλουν Γκονγκ τίποτα άλλο εκτός από την αναμετάδοση της προπαγάνδας του ΚΚΕ από τα ΜΜΕ. Αυτό το Σάββατο, όμως, η παρέλαση επαινέθηκε και υποστηρίχθηκε τόσο από τους κατοίκους όσο και από τους τουρίστες.

«Λατρεύω αυτή την παρέλαση, είμαι τόσο χαρούμενη που με κάνει να κλαίω, που τους βλέπω όλους έξω», δήλωσε η Μαρίσα Γκονζάλες, η οποία ζει στην Τσάιναταουν. «Αυτό έχει να κάνει με τον διαλογισμό και την πίστη, και το να βρούμε την ελευθερία μας πηγαίνοντας περισσότερο προς τα μέσα και να βρίσκοντας τη δύναμή μας εκεί ως άνθρωποι, όλοι οι άνθρωποι. Είμαι πολύ συγκινημένη και χαρούμενη που βρίσκομαι εδώ.»

Η κα Γκονζάλες είπε ότι οι συνεχιζόμενες διώξεις είναι τρομερές και ότι η στάση των οπαδών του Φάλουν Γκονγκ υπέρ των ανθρωπίνων δικαιωμάτων είναι σημαντική.

«Αυτή η όμορφη παρέλαση … φέρνει ειρήνη και δύναμη και φώτιση σε όλους μας», είπε.

Με επικεφαλής μια μεγάλη μπάντα, το πρώτο τμήμα της παρέλασης ήταν μια πολύχρωμη πομπή με άρματα, σημαίες, λουλούδια, πανό, επιδείξεις μερικών από τις αργές και ήπιες ασκήσεις του Φάλουν Γκονγκ, μεγάλες μακέτες βιβλίων, ακόμα και μια ομάδα χορού δράκου. Το πρώτο από τα τρία τμήματα είχε σκοπό να δείξει την αλήθεια, τη συμπόνια και την ανεκτικότητα (τις τρεις αρχές του Φάλουν Γκονγκ), ενώ το δεύτερο, μεσαίο τμήμα είχε σειρές από πανό που ζητούσαν τον τερματισμό της πολύχρονης δίωξης.

Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ συμμετέχουν σε παρέλαση για την 24η επέτειο της έναρξης της δίωξης της πνευματικής άσκησης στην Κίνα, στην Τσάιναταουν της Νέας Υόρκης, στις 15 Ιουλίου 2023. (Jingyi Zhang/The Epoch Times)

 

«Τους θαυμάζω», είπε ο κος Γιαν, ο οποίος κατάγεται από την Κίνα και γνωρίζει εδώ και καιρό για το Φάλουν Γκονγκ και τα όσα αντιμετωπίζουν οι οπαδοί του από το ΚΚΚ. «Όλοι εδώ φαίνονται τόσο ευγενικοί. Γνωρίζω για το Φάλουν Γκονγκ, το Φάλουν Ντάφα, και ελπίζω να μπορέσουν να αντέξουν.»

«Η μέρα που η αλήθεια τους θα έρθει στο φως πρέπει να έρθει κάποια στιγμή, σωστά;», πρόσθεσε.

Η κα Λιν, η οποία ζει στην Τσάιναταουν με την κόρη της, ήρθε στην Αμερική από την Κίνα πριν από σχεδόν δύο δεκαετίες.

«Αντιπροσωπεύουν την αληθινή κουλτούρα της Κίνας», είπε η κ. Λιν για τους οπαδούς του Φάλουν Γκονγκ. «[Με την αλήθεια, τη καλοσύνη, την ανεκτικότητα], αντιπροσωπεύουν την επιστροφή στην ηθική, το σωστό μονοπάτι για την ανθρωπότητα. Αυτό είναι πολύ σημαντικό.»

«Είναι η πιο θαρραλέα ομάδα ανθρώπων. Και είναι αυτοί που αγαπούν πραγματικά το έθνος τους, επειδή είναι πρόθυμοι να αντισταθούν σε ένα καθεστώς που είναι διεφθαρμένο. Η κυβέρνηση υποτίθεται ότι πρέπει να υπηρετεί τον λαό, όχι το αντίθετο», είπε. «Έτσι, θαυμάζω τη γενναιότητα των οπαδών του Φάλουν Γκονγκ.»

«Ελπίζουμε οι οπαδοί του Φάλουν Γκονγκ να είναι ελεύθεροι κάποια στιγμή», πρόσθεσε. «Πραγματικά θαυμάζω αυτή την ομάδα του Φάλουν Γκονγκ- είναι ακλόνητοι στην πίστη τους. Και όχι μόνο έχουν πίστη, αλλά πραγματικά υπερασπίζονται τα δικαιώματα όλων των Κινέζων”.

«Όλοι το γνωρίζουν αυτό, απλά δεν το λένε», είπε η κα Λιν.

Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ συμμετέχουν σε παρέλαση για την 24η επέτειο της έναρξης της δίωξης της πνευματικής άσκησης στην Κίνα, στην Τσάιναταουν της Νέας Υόρκης, στις 15 Ιουλίου 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

«Tuidang»: Κίνημα παραίτησης από το ΚΚΚ

Το τρίτο και τελευταίο μέρος της παρέλασης γιόρταζε το κίνημα τουιντάνγκ. Το τουιντάνγκ μεταφράζεται ως «έξοδος από το Κόμμα», αναφερόμενο στο ΚΚΚ. Από τότε που τα «Εννέα Σχόλια για το Κομμουνιστικό Κόμμα» δημοσιεύτηκαν για πρώτη φορά στα κινεζικά το 2004, έχουν πυροδοτήσει μια σημαντική κίνηση αποχώρησης από το Κόμμα μεταξύ των μελών του.

Μέχρι σήμερα, περίπου 415 εκατομμύρια Κινέζοι έχουν εγκαταλείψει το ΚΚΚ. Το βιβλίο έχει μεταφραστεί σε 33 διαφορετικές γλώσσες και μπορεί κανείς να το διαβάσει δωρεάν στο διαδίκτυο.

Ο Σονγκ Σανγκχουά είπε ότι έχει δει πινακίδες για το Παγκόσμιο Κέντρο Τουιντάνγκ στο Φλάσινγκ – όπως έχει δει και προπαγάνδα του ΚΚΚ αναρτημένη στη γειτονιά που συκοφαντεί το κίνημα.

«Όταν ήρθα στην Αμερική, ένιωσα πραγματικά ότι είχα έρθει στον ελεύθερο κόσμο. Ένιωσα ότι ήμουν σπίτι μου. Η Αμερική είναι πραγματικά μια χώρα ελευθερίας, όπου ο καθένας μπορεί να εκφράσει το μυαλό του. Όταν πάτησα το πόδι μου στην Αμερική, ένιωσα αμέσως μια αίσθηση ανακούφισης. Μπορούσες να το νιώσεις στην καρδιά σου», δήλωσε ο κος Σονγκ, ο οποίος έχει έρθει από την Κίνα.

«Έτσι, για να παρευρεθώ σε αυτή την 24η επέτειο ευαισθητοποίησης κατά των διώξεων, 24 χρόνια από την έναρξη των διώξεων του ΚΚΚ στις 20 Ιουλίου 1999… βρίσκομαι στη χώρα της ελευθερίας», είπε.

Ο κος Σονγκ είπε ότι όσο βρισκόταν στην Κίνα, γνώριζε για την εκστρατεία δίωξης του ΚΚΚ κατά των αθώων οπαδών του Φάλουν Γκονγκ, αλλά ποτέ δεν είχε διαμαρτυρηθεί εναντίον της.

Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ συμμετέχουν σε παρέλαση για την 24η επέτειο της έναρξης της δίωξης της πνευματικής άσκησης στην Κίνα, στην Τσάιναταουν της Νέας Υόρκης, στις 15 Ιουλίου 2023. (Jingyi Zhang/The Epoch Times)

 

«Αλλά ερχόμενος εδώ, βλέποντας τους ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ στην Αμερική, συνειδητοποιείς ότι οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα αντιμετωπίζουν πραγματικά τόσο τρομερές διώξεις, ότι αυτοί οι ευγενικοί, απλοί πολίτες, λόγω της πίστης τους, επειδή ασκούν το Φάλουν Γκονγκ, αντιμετωπίζουν μια τόσο κακή δίωξη από το ΚΚΚ», είπε. «Είναι δύσκολο να εκφράσω τη θλίψη που νιώθω.»

«Δεν υπάρχει τίποτα που μπορεί να κάνει κανείς στην Κίνα», είπε. Κανένας παρευρισκόμενος στην Κίνα δεν μιλάει ποτέ, εξήγησε ο κος Σονγκ, επειδή η παρουσία του ΚΚΚ είναι αισθητή παντού και ο φόβος μας στοιχειώνει.

«Αλλά ερχόμενος εδώ, αισθάνομαι ότι πρέπει να μιλήσουμε ανοιχτά για τα κακά που διαπράττει το ΚΚΚ, ότι έχει καταδιώξει το Φάλουν Γκονγκ για δεκαετίες και εξακολουθεί να το κάνει”, είπε. «Μέχρι να πέσει το ΚΚΚ, οι απλοί πολίτες δεν μπορούν να ζήσουν μια συνηθισμένη ανθρώπινη ζωή.»

Στις 20 Ιουλίου, ανήμερα της επετείου, θα πραγματοποιηθεί η μεγάλη παρέλαση του Φάλουν Γκονγκ για τον τερματισμό της δίωξης στην Ουάσιγκτον. Μπορείτε να παρακολουθήσετε τη ζωντανή αναμετάδοση της παρέλασης εδώ.

Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ συμμετέχουν σε παρέλαση για την 24η επέτειο της έναρξης της δίωξης της πνευματικής άσκησης στην Κίνα, στην Τσάιναταουν της Νέας Υόρκης, στις 15 Ιουλίου 2023.(Jingyi Zhang/The Epoch Times)

 

Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ συμμετέχουν σε παρέλαση για την 24η επέτειο της έναρξης της δίωξης της πνευματικής άσκησης στην Κίνα, στην Τσάιναταουν της Νέας Υόρκης, στις 15 Ιουλίου 2023.(Larry Dye/The Epoch Times)

 

Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ συμμετέχουν σε παρέλαση για την 24η επέτειο της έναρξης της δίωξης της πνευματικής άσκησης στην Κίνα, στην Τσάιναταουν της Νέας Υόρκης, στις 15 Ιουλίου 2023.(Jingyi Zhang/The Epoch Times)

 

Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ συμμετέχουν σε παρέλαση για την 24η επέτειο της έναρξης της δίωξης της πνευματικής άσκησης στην Κίνα, στην Τσάιναταουν της Νέας Υόρκης, στις 15 Ιουλίου 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ συμμετέχουν σε παρέλαση για την 24η επέτειο της έναρξης της δίωξης της πνευματικής άσκησης στην Κίνα, στην Τσάιναταουν της Νέας Υόρκης, στις 15 Ιουλίου 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ συμμετέχουν σε παρέλαση για την 24η επέτειο της έναρξης της δίωξης της πνευματικής άσκησης στην Κίνα, στην Τσάιναταουν της Νέας Υόρκης, στις 15 Ιουλίου 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ συμμετέχουν σε παρέλαση για την 24η επέτειο της έναρξης της δίωξης της πνευματικής άσκησης στην Κίνα, στην Τσάιναταουν της Νέας Υόρκης, στις 15 Ιουλίου 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ συμμετέχουν σε παρέλαση για την 24η επέτειο της έναρξης της δίωξης της πνευματικής άσκησης στην Κίνα, στην Τσάιναταουν της Νέας Υόρκης, στις 15 Ιουλίου 2023.(Jingyi Zhang/The Epoch Times)

 

Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ συμμετέχουν σε παρέλαση για την 24η επέτειο της έναρξης της δίωξης της πνευματικής άσκησης στην Κίνα, στην Τσάιναταουν της Νέας Υόρκης, στις 15 Ιουλίου 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ συμμετέχουν σε παρέλαση για την 24η επέτειο της έναρξης της δίωξης της πνευματικής άσκησης στην Κίνα, στην Τσάιναταουν της Νέας Υόρκης, στις 15 Ιουλίου 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ συμμετέχουν σε παρέλαση για την 24η επέτειο της έναρξης της δίωξης της πνευματικής άσκησης στην Κίνα, στην Τσάιναταουν της Νέας Υόρκης, στις 15 Ιουλίου 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ συμμετέχουν σε παρέλαση για την 24η επέτειο της έναρξης της δίωξης της πνευματικής άσκησης στην Κίνα, στην Τσάιναταουν της Νέας Υόρκης, στις 15 Ιουλίου 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ συμμετέχουν σε παρέλαση για την 24η επέτειο της έναρξης της δίωξης της πνευματικής άσκησης στην Κίνα, στην Τσάιναταουν της Νέας Υόρκης, στις 15 Ιουλίου 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

(Larry Dye/The Epoch Times)

 

Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ συμμετέχουν σε παρέλαση για την 24η επέτειο της έναρξης της δίωξης της πνευματικής άσκησης στην Κίνα, στην Τσάιναταουν της Νέας Υόρκης, στις 15 Ιουλίου 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Epoch Times Photo
Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ συμμετέχουν σε παρέλαση για την 24η επέτειο της έναρξης της δίωξης της πνευματικής άσκησης στην Κίνα, στην Τσάιναταουν της Νέας Υόρκης, στις 15 Ιουλίου 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ συμμετέχουν σε παρέλαση για την 24η επέτειο της έναρξης της δίωξης της πνευματικής άσκησης στην Κίνα, στην Τσάιναταουν της Νέας Υόρκης, στις 15 Ιουλίου 2023. (Jingyi Zhang/The Epoch Times)

 

Της Catherine Yang

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Το Εφετείο των ΗΠΑ εγκρίνει την αγωγή κατά της Cisco για αρωγή του Πεκίνου στη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ

Η αγωγή κατά του τεχνολογικού κολοσσού Cisco με έδρα την Καλιφόρνια, που διατυπώνει την κατηγορία ότι η εταιρεία διευκολύνει τη βίαιη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ από το κινεζικό καθεστώς, μπορεί να προχωρήσει σε δίκη, αποφάσισε το 9ο Εφετείο των ΗΠΑ στις 7 Ιουλίου.

Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ, μιας πνευματικής ομάδας που διώκεται έντονα στην Κίνα από το 1999, κατέθεσαν το 2011 αγωγή κατά της Cisco και δύο πρώην στελεχών της, τον επί μακρόν διευθύνοντα σύμβουλο Τζον Τσέιμπερς και τον Φρέντι Τσιουνγκ, τότε αντιπρόεδρο της Cisco για την ευρύτερη Κίνα. Η εταιρεία, σύμφωνα με την αγωγή, προμήθευε τεχνολογία στους κομμουνιστές αξιωματούχους της Κίνας, βοηθώντας τους να δημιουργήσουν ένα τεράστιο δίκτυο παρακολούθησης για τον εντοπισμό και την καταγραφή των κινήσεων των ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ, διευκολύνοντας έτσι τη μετέπειτα σύλληψη και τα βασανιστήρια τους.

Ανατρέποντας την απόφαση κατώτερου περιφερειακού δικαστηρίου του 2014 που είχε απορρίψει την υπόθεση, το ομοσπονδιακό εφετείο έκρινε ότι οι ισχυρισμοί των εναγόντων ήταν επαρκείς για να προχωρήσει η υπόθεση.

«Καταλήγουμε στο συμπέρασμα ότι οι ισχυρισμοί των εναγόντων, που γίνονται δεκτοί ως αληθινοί, είναι επαρκείς για να στοιχειοθετηθεί ένας βάσιμος ισχυρισμός ότι η Cisco παρείχε ουσιαστική τεχνική βοήθεια στο ντοουτζένγκ του Φάλουν Γκονγκ, έχοντας επίγνωση ότι ήταν ουσιαστικά πιθανό να λάβουν χώρα παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου όπως βασανιστήρια, αυθαίρετες κρατήσεις, εξαφανίσεις και εξωδικαστικές δολοφονίες», έγραψε η δικαστής του αμερικανικού δικαστηρίου Μάρσα Μπέρζον στην πλειοψηφία της γνώμης 2-1 που επανέφερε την αγωγή. Ο όρος ντοουτζένγκ, που χρησιμοποιείται από το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας, αναφέρεται στις βίαιες πολιτικές εκστρατείες που υποκινεί το καθεστώς κατά των θεωρούμενων εχθρών.

Η κα Μπέρζον δήλωσε ότι οι ενέργειες της εταιρείας, πολλές από τις οποίες έλαβαν χώρα σε αμερικανικό έδαφος, συνιστούν «υποβοήθηση και υποκίνηση» των παραβάσεων του κινεζικού καθεστώτος.

Epoch Times Photo
Το 9ο Εφετείο των ΗΠΑ στο Σαν Φρανσίσκο, 12 Ιουνίου 2017. (Justin Sullivan/Getty Images)

 

Η Τέρι Μαρς [Terri Marsh], εκτελεστική διευθύντρια του Ιδρύματος Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και επικεφαλής δικηγόρος των εναγόντων, χαρακτήρισε την εξέλιξη αυτή ως ένα θετικό βήμα προς τον περιορισμό της εκστρατείας δίωξης.

«Το μήνυμα είναι σαφές: οι αμερικανικές εταιρείες και τα στελέχη τους δεν μπορούν να προωθούν ατιμώρητα τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κίνα. Πρέπει να λογοδοτήσουν και θα λογοδοτήσουν», δήλωσε στην Epoch Times.

Οι ενάγοντες, επικαλούμενοι υλικό μάρκετινγκ της Cisco που βρέθηκε σε κινεζικούς ιστότοπους και αλλού, ισχυρίζονται ότι η Cisco ενήργησε ως κάτι περισσότερο από ένας άβουλος εμπορικός παράγοντας που πωλούσε προϊόντα στην Κίνα. Προκειμένου να κερδίσει την πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων κινεζική αγορά τεχνολογίας, υποστηρίζει η καταγγελία, η εταιρεία προώθησε τη στόχευση των αντιφρονούντων και έγινε αρωγός της βίαιης καταστολής της πίστης από το καθεστώς, σχεδιάζοντας και αναπτύσσοντας έναν ολοκληρωμένο μηχανισμό με αμερικανική τεχνολογία και τεχνογνωσία με αντάλλαγμα πρόσβαση στην [κινεζική] αγορά.

Το σύστημα στο οποίο αναφέρονται οι ενάγοντες είναι η «Χρυσή Ασπίδα», η πλατφόρμα παρακολούθησης βάσει των δεδομένων του κινεζικού μηχανισμού ασφαλείας, η οποία είναι προσβάσιμη σε εθνικό επίπεδο στην Κίνα. Η Cisco, υποστηρίζουν, είχε σχεδιάσει, εκπονήσει και βοηθήσει σημαντικά στην υλοποίηση και τη μετέπειτα τελειοποίηση του σχεδίου «Χρυσή Ασπίδα», σε μια περίοδο που το καθεστώς ήταν ανίκανο να αναπτύξει ένα τέτοιο σχέδιο από μόνο του.

Epoch Times Photo
Ο διευθύνων σύμβουλος της Cisco Systems Τζον Τσέιμπερς στο συνέδριο Oracle OpenWorld 2006 στο Σαν Φρανσίσκο. (Justin Sullivan/Getty Images)

 

Εκτός από το προσαρμοσμένο λογισμικό, η Cisco παρείχε επίσης δοκιμές και συνεχή «εκπαίδευση δεξιοτήτων» και «τεχνική κατάρτιση» στους Κινέζους πράκτορες που είχαν αναλάβει τη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ, ώστε να κατακτήσουν τη χρήση της τεχνολογίας, σύμφωνα με τους ενάγοντες.

Από τα κεντρικά γραφεία της στο Σαν Χοσέ, η Cisco σχεδίασε και κατασκεύασε βασικά εξαρτήματα, όπως τσιπ ολοκληρωμένων κυκλωμάτων για τη Χρυσή Ασπίδα, και η εταιρεία «σκόπιμα ενσωμάτωσε τις υπογραφές ειδικά για το Φάλουν Γκονγκ στις αναβαθμίσεις του λογισμικού ασφαλείας ανά τακτά χρονικά διαστήματα για να διασφαλίσει ότι οι δραστηριότητες και τα άτομα του Φάλουν Γκονγκ αναγνωρίζονταν, εμποδίζονταν, παρακολουθούνταν και καταστέλλονταν», αναφέρει η δικαστική κατάθεση.

Το προϊόν που προέκυψε ήταν ένα σύστημα παρακολούθησης που μπορούσε να καταγράφει τις δραστηριότητες των ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ στο διαδίκτυο σε πραγματικό χρόνο, επιτρέποντας στο καθεστώς να εντοπίζει, να συγκεντρώνει και να βασανίζει τα μέλη της πνευματικής ομάδας, για να απαρνηθούν την πίστη τους. Το σύστημα δημιουργεί επίσης λεπτομερή και διαρκώς ενημερωμένα προφίλ πιθανών και γνωστών ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ, τα οποία οι Κινέζοι αξιωματικοί ασφαλείας μπορούν να ανακτήσουν από οποιοδήποτε σημείο της χώρας, με πληροφορίες που περιλαμβάνουν τη θέση τους, τα μέλη της οικογένειάς τους και τις επαφές τους, ισχυρίζονται οι ενάγοντες.

Epoch Times Photo
Οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ παλεραύνουν στη Νέα Υόρκη για να γιορτάσουν την Παγκόσμια Ημέρα Φάλουν Ντάφα. 12 Μαΐου 2023. (Mark Zou/The Epoch Times)

 

Και οι 13 ενάγοντες, συμπεριλαμβανομένου ενός Αμερικανού πολίτη, δήλωσαν ότι αναγνωρίστηκαν μέσω της τεχνολογίας «Χρυσή Ασπίδα» ως συμμετέχοντες σε δραστηριότητες που σχετίζονται με το Φάλουν Γκονγκ στο διαδίκτυο και τέθηκαν υπό κράτηση για μήνες έως και χρόνια, κατά τη διάρκεια των οποίων υποβλήθηκαν σε βασανιστήρια.

«Τα σωματικά βασανιστήρια που υπέστησαν οι ενάγοντες υπό κράτηση και κατά τη διάρκεια της φυλάκισής τους σε στρατόπεδα καταναγκαστικής εργασίας περιελάμβαναν ξυλοδαρμούς με ατσάλινες ράβδους και ηλεκτροσόκ με ηλεκτροφόρα γκλομπ, στέρηση ύπνου, εξαναγκαστικό κάθισμα ή ορθοστασία για παρατεταμένες χρονικές περιόδους σε επώδυνες στάσεις και βίαιη, εξαναγκαστική σίτιση», έγραψε η κα Μπέρζον.

Οι αρχές φέρεται να χρησιμοποίησαν πληροφορίες αποθηκευμένες στο σύστημα «Χρυσή Ασπίδα» για την άσκηση ψυχικής πίεσης κατά τη διάρκεια των βασανιστηρίων, σημείωσε περαιτέρω η δικαστής.

Η κα Μπέρζον σημείωσε επίσης τις φερόμενες ως επαναλαμβανόμενες αναφορές της Cisco στη ρητορική του Κόμματος σχετικά με το Φάλουν Γκονγκ. Η εταιρεία φέρεται να είχε προωθήσει τις υπηρεσίες της ως χρήσιμες για το ντοουτζένγκ του Φάλουν Γκονγκ στις αρχές της δεκαετίας του 2000 σε εμπορικές εκθέσεις στο Πεκίνο, ενώ ένα εκπαιδευτικό σεμινάριο της Cisco, το 2012, φέρεται να χρησιμοποίησε [τους όρους] «ιοί» και «πανούκλα» για να περιγράψει το Φάλουν Γκονγκ, «αντικατοπτρίζοντας την προπαγάνδα του Κόμματος», έγραψε για την επιτροπή.

Οι εκπρόσωποι της Cisco δεν απάντησαν μέχρι την ώρα έκδοσης του παρόντος στο αίτημα της Epoch Times για σχόλια.

 

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Βραβεύεται ντοκιμαντέρ που αποκαλύπτει την ιατρική γενοκτονία της Κίνας

Το ντοκιμαντέρ «Κρατικά όργανα» (State Organs), που αποκαλύπτει την πρακτική του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος (ΚΚΚ) για τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων, κέρδισε σε δύο κατηγορίες στα βραβεία Leo 2023.

Δημιουργημένη από τον σκηνοθέτη Ρέιμοντ Τζανγκ με έδρα το Βανκούβερ, η ταινία κέρδισε το βραβείο καλύτερης σκηνοθεσίας και το βραβείο καλύτερης μουσικής επένδυσης στην κατηγορία ντοκιμαντέρ μεγάλου μήκους. Η τελετή απονομής πραγματοποιήθηκε στο ξενοδοχείο Hyatt στο Βανκούβερ στις 9 Ιουλίου, όπου έγινε και ο εορτασμός των βραβευθέντων της 25ης χρονιάς του θεσμού.

Το State Organs περιγράφει τις οδυνηρές εμπειρίες δύο κινεζικών οικογενειών που υπέστησαν την απώλεια ενός μέλους της οικογένειάς τους – του Γιουν Τζανγκ και του Σων Χουάνγκ. Οι δύο, ασκούμενοι της πνευματικής άσκησης Φάλουν Γκονγκ, «εξαφανίστηκαν δια της βίας» λίγο μετά την έναρξη της βάναυσης δίωξης που εξαπέλυσε το ΚΚΚ με στόχο την εξάλειψη της άσκησης στις 20 Ιουλίου 1999.

«Οι οικογένειές τους ξεκίνησαν μια 20ετή αναζήτηση [για τα δύο άτομα]. Κατά τη διάρκεια της, ανακάλυψαν το κρυφό έγκλημα μιας κρατικά εγκεκριμένης, μεγάλης κλίμακας καταχρηστικής εκμετάλλευσης και εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων. Καθώς τα εγκλήματα αποκαλύφθηκαν, προκάλεσαν ένα μαζικό κίνημα αφύπνισης του κοινού», δήλωσε ο κ. Τζανγκ στην τελετή απονομής του βραβείου, την οποία μετέδωσε πρώτη η κινεζική έκδοση της εφημερίδας The Epoch Times.

Η αφίσα του νέου ντοκιμαντέρ «Κρατικά Όργανα», το οποίο παρουσιάζει την εγκληματική πρακτική του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων και τη δίωξη των οπαδών του Φάλουν Γκονγκ. (ευγενική παραχώρηση της Rooyee Films)

 

Το ντοκιμαντέρ διάρκειας 75 λεπτών δημιουργήθηκε μετά από έξι χρόνια εκτεταμένης έρευνας και συνεντεύξεων με σχετικά πρόσωπα. Η ταινία State Organs ήταν υποψήφια και σε πολλές άλλες κατηγορίες για τα βραβεία Leo 2023, μεταξύ των οποίων αυτές του καλύτερου ντοκιμαντέρ μεγάλου μήκους, καλύτερου σεναρίου, καλύτερου μοντάζ και καλύτερου ήχου.

Η δίωξη

Το Φάλουν Γκονγκ, επίσης γνωστό ως Φάλουν Ντάφα, είναι μια άσκηση που έχει τις ρίζες της στις βουδιστικές παραδόσεις. Περιλαμβάνει μια σειρά πέντε διαλογιστικών ασκήσεων και ηθικές διδασκαλίες που βασίζονται στις αρχές της «αλήθειας, της καλοσύνης και της ανεκτικότητας». Όταν άρχισε να διδάσκεται δημοσίως στην Κίνα το 1999, η άσκηση απέκτησε γρήγορα ευρεία δημοτικότητα λόγω των οφελών της για την υγεία. Μέχρι το 1999, εκτιμάται ότι 70-100 εκατομμύρια άνθρωποι στην Κίνα ασκούσαν το Φάλουν Γκονγκ.

Ωστόσο, ο πρώην Κινέζος ηγέτης Τζιανγκ Ζεμίν είδε τη δημοτικότητα του Φάλουν Γκονγκ ως απειλή για την ολοκληρωτική κυριαρχία του κομμουνιστικού καθεστώτος και δεσμεύτηκε να εξαλείψει την άσκηση στη χώρα.

Στις 25 Απριλίου 1999, χιλιάδες οπαδοί του Φάλουν Γκονγκ από όλη τη χώρα ταξίδεψαν στο Πεκίνο για να υποβάλουν αίτημα στις αρχές κατά της καταστολής της πρακτικής. Η ειρηνική τους συγκέντρωση αντιμετωπίστηκε από αστυνομικούς των ΜΑΤ οπλισμένους με κανόνια νερού υψηλής πίεσης και ρόπαλα και κατέληξε σε δεκάδες συλλήψεις.

Περισσότεροι από 10.000 ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ προσέφυγαν στις 25 Απριλίου 1999 στο Πεκίνο της Κίνας. (Minghui.org)

 

Τα επόμενα δύο χρόνια εφαρμόστηκε μια μαζική επιχείρηση με στόχο τους ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ, με συλλήψεις που κυμαίνονταν από μερικές εκατοντάδες έως και 50.000 άτομα, σύμφωνα με έκθεση του 2001 του Νομικού Κολλεγίου του Αμερικανικού Πανεπιστημίου Ουάσιγκτον.

Η κ. Τζανγκ, ασκούμενη του Φάλουν Γκονγκ γνωστή και με το πλήρες όνομά της Γιουνχέ, ζούσε στην πόλη Τσινγκντάο της βορειοανατολικής επαρχίας Σάντονγκ της Κίνας με τον σύζυγό της, Σόνι Ζόου, μέχρι που η οικογένειά τους διαλύθηκε εξαιτίας της δίωξης. Στις 21 Ιουλίου 1999 – μόλις μια μέρα μετά την ανακοίνωση της εκστρατείας του ΚΚΚ κατά του Φάλουν Γκονγκ – η αστυνομία εισέβαλε στην κατοικία του ζευγαριού και συνέλαβε τον κ. Ζόου.

Όντας υπό κράτηση σε τοπικό αστυνομικό τμήμα, ο κ. Ζόου ξυλοκοπήθηκε και βασανίστηκε βάναυσα, σύμφωνα με αναφορές του Minghui.org, ιστότοπου που καταγράφει τις διώξεις κατά του Φάλουν Γκονγκ. Τον Ιούλιο του 2000, ο κ. Ζόου «καταδικάστηκε» αυθαίρετα σε τρία χρόνια σε στρατόπεδο εργασίας.

Στις 4 Νοεμβρίου 2000, η αστυνομία ενημέρωσε ξαφνικά την κ. Τζανγκ ότι ο σύζυγός της «αρρώστησε σοβαρά». Την επόμενη ημέρα ανακοινώθηκε ο θάνατός του και το σώμα του αποτεφρώθηκε αμέσως χωρίς τη συγκατάθεση της οικογένειάς του, ενώ δεν δόθηκε καμία εξήγηση για τις συνθήκες του θανάτου του. Ο κ. Ζόου ήταν μόλις 28 ετών και άφησε πίσω του τη σύζυγό του και την 11 μηνών κόρη τους.

Η κ. Τζανγκ φέρεται να αντιμετώπισε αστυνομικό εκφοβισμό και παρακολούθηση επειδή διαμαρτυρήθηκε για τον θάνατο του συζύγου της. Τον Φεβρουάριο του 2002, η οικογένειά της έχασε την επαφή μαζί της. Παρά το γεγονός ότι η οικογένεια έλαβε πληροφορίες από διάφορες πηγές που έδειχναν ότι η κ. Τζανγκ κρατούνταν σε ένα κέντρο κράτησης στην πόλη Τσινγκντάο, οι κινεζικές αρχές αρνήθηκαν το γεγονός αυτό, αφήνοντας την τύχη της να καλύπτεται από ένα πέπλο μυστηρίου μέχρι σήμερα.

Ο κ. Χουάνγκ, το άλλο κεντρικό πρόσωπο του ντοκιμαντέρ, συμμετείχε στο αίτημα του 1999. Συνελήφθη τον Φεβρουάριο του 2000. Μετά την απελευθέρωσή του, ο κ. Χουάνγκ ήταν αποφασισμένος να διαψεύσει την προπαγάνδα του ΚΚΚ που δαιμονοποιούσε το Φάλουν Γκονγκ. Τον Απρίλιο του 2003, ανέλαβε την αποστολή να χρησιμοποιήσει έναν τοπικό τηλεοπτικό σταθμό για να μεταδώσει μη λογοκριμένες ειδήσεις σχετικά με τη δίωξη της πνευματικής άσκησης από το ΚΚΚ. Αλλά ένα τελευταίο τηλεφώνημα με τον αδελφό του λίγο πριν ξεκινήσει για την αποστολή του ήταν το τελευταίο πράγμα που άκουσε η οικογένεια του κ. Χουάνγκ από αυτόν.

Εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων

Η βιομηχανία αφαίρεσης οργάνων στην Κίνα γνώρισε εκθετική ανάπτυξη στις αρχές της δεκαετίας του 2000, χρονικό διάστημα που συμπίπτει με την πολιτική εξόντωσης του ΚΚΚ κατά του Φάλουν Γκονγκ. Καθώς αποτελεί κινεζικό έθιμο τα σώματα να παραμένουν άθικτα μετά τον θάνατο, η χώρα δεν είχε ξεκινήσει πιλοτικό σύστημα δωρεάς οργάνων μέχρι το 2010, θέτοντας υπό αμφισβήτηση τις πηγές των τεράστιων ποσοτήτων οργάνων που χρησιμοποιούνται στην αναπτυσσόμενη επιχείρηση μεταμοσχεύσεων.

Ο πρώην υπουργός Εξωτερικών του Καναδά για την περιοχή Ασίας-Ειρηνικού Ντέιβιντ Κίλγκουρ παρουσιάζει μια αναθεωρημένη έκθεση σχετικά με τις αφαιρέσεις οργάνων από τους ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα, ενώ ο συν-συγγραφέας της έκθεσης και δικηγόρος ανθρωπίνων δικαιωμάτων Ντέιβιντ Μάτας ακούει στο βάθος, στις 31 Ιανουαρίου 2007. (The Epoch Times)

 

Το 2006, ο δικηγόρος για τα ανθρώπινα δικαιώματα David Matas με έδρα το Γουίνιπεγκ και ο αείμνηστος Καναδός πρώην βουλευτής και υπουργός Ντέιβιντ Κίλγκουρ δημοσίευσαν την πρωτοποριακή έκθεση «Ματωμένη συγκομιδή» (Bloody Harvest) , καταλήγοντας στο συμπέρασμα ότι το κινεζικό καθεστώς προέβαινε σε εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων από φυλακισμένους συνείδησης του Φάλουν Γκονγκ σε μεγάλη κλίμακα. Η έκθεση δημοσιεύθηκε ως ομώνυμο βιβλίο το 2009.

Η ταινία «Κρατικά όργανα» (State Organs) παρουσιάζει τις μαρτυρίες των οικογενειών και των φίλων των εκατοντάδων χιλιάδων ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ που έχουν υποστεί τη βαρβαρότητα του κομμουνιστικού καθεστώτος, με πολλούς να καταλήγουν θύματα της επιχείρησης εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων.

 

Του  Andrew Chen

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Οι νομοθέτες των ΗΠΑ εντείνουν τις προσπάθειές τους κατά των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων στην Κίνα

Οι δολοφονίες για όργανα μεταμόσχευσης που υποστηρίζονται από το κινεζικό καθεστώς είναι «αποτρόπαιες» και οι Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει να πρωτοστατήσουν στον τερματισμό τους, δήλωσε απερίφραστα ο αντιπρόσωπος Σκοτ Πέρι (R-Pa.).

«Πρόκειται για μια απεχθή πρακτική, είναι ένα αίσχος και δεν πρέπει να επιτρέπεται», δήλωσε στην Epoch Times. «Πρέπει να υπάρξουν συνέπειες και λογοδοσία.»

Ο κ. Πέρι θέλει το νομοσχέδιό του, ο νόμος για την προστασία του Φάλουν Γκονγκ (H.R. 4132), να αποτελέσει έναυσμα για αλλαγή.

Το Φάλουν Γκονγκ -μια πνευματική άσκηση που διδάσκει τις αξίες της αλήθειας, της καλοσύνης και της ανεκτικότητας μαζί με μια πλήρη πρακτική διαλογισμού- είναι ο κύριος στόχος της βιομηχανικής κλίμακας καταχρηστικής μεταμόσχευσης οργάνων από το καθεστώς. Τα τελευταία 24 χρόνια το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (ΚΚΚ) διεξάγει μια ιδιαίτερα βάναυση δίωξη εναντίον της συγκεκριμένης ομάδας.Με επίκεντρο αυτές τις καταχρήσεις, το νομοσχέδιο του κ. Πέρι (pdf) στοχεύει στην επιβολή κυρώσεων σε άτομα που είναι συνένοχοι και στην απαγόρευση της παρουσίας τους στις Ηνωμένες Πολιτείες. Θα καταστήσει επίσης πολιτική των ΗΠΑ την αποφυγή της συνεργασίας με την κομμουνιστική Κίνα στον τομέα των μεταμοσχεύσεων οργάνων, θα λάβει τα απαραίτητα μέτρα για να υποχρεώσει το καθεστώς να τερματίσει την καταχρηστική πρακτική του και θα συνεργαστεί με συμμάχους και πολυμερείς οργανισμούς για να προβάλλει τη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ και να συντονίσει τις προσπάθειες επιβολής κυρώσεων στο καθεστώς.

Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ αναπαριστούν την εξαναγκαστική αφαίρεση οργάνων από κρατούμενους συνείδησης του κινεζικού καθεστώτος, κατά τη διάρκεια διαμαρτυρίας στη Βιέννη, την 1η Οκτωβρίου 2018. (Joe Klamar/AFP via Getty Images)

 

Ο κ. Πέρι θεωρεί τη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ ως «γενοκτονία από τη σκοπιά ενός διαφορετικού συστήματος πεποιθήσεων».

Το καθεστώς, είπε, «χρησιμοποίησε τις τακτικές δικτατορικών και ολοκληρωτικών καθεστώτων του παρελθόντος, για να δαιμονοποιήσει και να εξανδραποδίσει τους πολιτικούς του αντιπάλους».

«Έτσι, μπορεί όλοι τους να είναι Κινέζοι, κινεζικής καταγωγής, αλλά λόγω των πεποιθήσεών τους, χάνουν τη ζωή τους και βασανίζονται βάσει της πίστης τους, κάτι που είναι απαράδεκτο.»

Η διακοπή των δεσμών μεταμόσχευσης οργάνων με την Κίνα είναι ζωτικής σημασίας, σύμφωνα με τον κ. Πέρι.

«Ο κόσμος πρέπει να γνωρίζει ότι αυτό συμβαίνει», είπε. «Είμαστε στον 21ο αιώνα – δεν μπορούμε απλά να κοιτάζουμε αλλού και να συνεχίζουμε να συμπεριφερόμαστε σαν να είναι σωστή η σχέση που έχουμε με τα μέλη του κομμουνιστικού κόμματος της Κίνας ή με την Κίνα απευθείας, την ώρα που κάνουν αυτά τα πράγματα.»

Ο κ. Πέρι δήλωσε ότι θέλει να διασφαλίσει ότι όσοι εμπλέκονται σε εξαναγκαστική συλλογή οργάνων «με οποιονδήποτε τρόπο», θα λογοδοτήσουν.

«Όλοι πρέπει να είναι ενήμεροι. Όχι μόνο οι κομμουνιστές αξιωματούχοι στην Κίνα, αλλά και εκείνοι που δραστηριοποιούνται στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής», καθώς και «οι αμερικανικές εταιρείες που θα προσπαθούσαν να συμμετάσχουν και να επωφεληθούν από αυτά τα άνομα κέρδη».

Η εκπαίδευση χειρουργών του ΚΚΚ στη μεταμόσχευση οργάνων ή η προμήθειά τους με φαρμακευτικά προϊόντα ή ιατρική τεχνογνωσία, τόνισε, είναι «όλα αναπόσπαστο μέρος του ίδιου του εγκλήματος».

Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ συγκεντρώνονται στο Μανχάταν για να γιορτάσουν την Παγκόσμια Ημέρα Φάλουν Ντάφα. Νέα Υόρκη, 12 Μαΐου 2023. (Larry Dye/The Epoch Times)

 

Αυξανόμενες αντιδράσεις

Στις Ηνωμένες Πολιτείες, η προσοχή στο ζήτημα των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων έχει μεγαλώσει.

Το Τέξας θέσπισε τον Ιούνιο νόμο που απαγορεύει στους ασφαλιστές υγείας να χρηματοδοτούν χειρουργικές επεμβάσεις μεταμόσχευσης οργάνων που συνδέονται με την Κίνα.

Τον Μάρτιο, η Βουλή των Αντιπροσώπων ψήφισε νομοσχέδιο για την τιμωρία των ενόχων για εξαναγκαστική αφαίρεση οργάνων, επιβάλλοντας κυρώσεις σε ιδιοκτησίες και βίζα, ανακαλώντας τα διαβατήριά τους και επιβάλλοντας πρόστιμα και ποινικές κυρώσεις, το οποίο αναμένει τώρα την έγκριση της Γερουσίας.

Ο κ. Πέρι δήλωσε ότι είναι ευχαριστημένος με τις εξελίξεις αυτές.

«Οι πολιτείες σχεδόν πάντα προηγούνται της ομοσπονδιακής κυβέρνησης στην αναγνώριση των καταστάσεων που χρήζουν αντιμετώπισης», ανέφερε.

Και είτε πρόκειται για το διπλωματικό, το κυβερνητικό, το οικονομικό ή το ψυχαγωγικό μέτωπο, η σχέση με την Κίνα δεν μπορεί να παραμείνει ως έχει, είπε.

«Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να συμπεριφερόμαστε σαν να μην συμβαίνει κάτι τέτοιο και δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να συμπεριφερόμαστε με τον ίδιο τρόπο, διότι αυτό θα σήμαινε σιωπηρή έγκριση αυτών των γεγονότων και αυτό απλά δεν μπορεί να γίνει.»

Και άλλοι νομοθέτες πιέζουν για περισσότερη δράση από την πλευρά της Αμερικής.

Στις 27 Ιουνίου, οι αντιπρόσωποι Neal Dunn (R-Fla.) και Michelle Steel (R-Calif.) συνέταξαν επιστολή προς τον Υπουργό Εξωτερικών Άντονι Μπλίνκεν, με την οποία καλούν το υπουργείο του να «λάβει άμεσα μέτρα» ώστε όσοι συμμετέχουν στη βιομηχανία εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων του ΚΚΚ να μην αποκτούν μεταναστευτικό καθεστώς.

«Οι αφηγήσεις από πρώτο χέρι που έχω ακούσει από θύματα και επιζώντες των απάνθρωπων ενεργειών της ΚΚΠ είναι απλά φρικιαστικές», δήλωσε ο κ. Νταν. «Οποιοσδήποτε Κινέζος επαγγελματίας υγείας συμμετέχει στη συλλογή οργάνων διαπράττει εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας.»

Εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ δήλωσε στην Epoch Times: «Ανησυχούμε βαθύτατα για τις αναφορές περί εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων με στόχο μέλη θρησκευτικών και εθνοτικών μειονοτικών ομάδων που κρατούνται στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (ΛΔΚ).»

«Οι Ηνωμένες Πολιτείες συνεχίζουν να καλούν την κυβέρνηση της ΛΔΚ να σταματήσει τις διεφθαρμένες ενέργειές της και να ενεργήσει σύμφωνα με τις δεσμεύσεις της για τα ανθρώπινα δικαιώματα και όλα τα σχετικά ιατρικά και ηθικά πρότυπα και τις βέλτιστες πρακτικές, συμπεριλαμβανομένης της δράσης προς το συμφέρον του ασθενούς, της συναίνεσης μετά από ενημέρωση και του σεβασμού της προσωπικότητας», δήλωσε ο εκπρόσωπος, προσθέτοντας ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες «επιδιώκουν να διασφαλίσουν ότι τα άτομα που εμπλέκονται ή έχουν εμπλακεί σε παραβιάσεις και καταχρήσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων δεν θα εξασφαλίζουν ασφαλές καταφύγιο στις Ηνωμένες Πολιτείες».

Ο αξιωματούχος ανέφερε «μια σειρά από λόγους μη επιλεξιμότητας» που ενδεχομένως ισχύουν για άτομα «τα οποία εμπλέκονται ή έχουν εμπλακεί σε εξαναγκαστικές αφαιρέσεις και μεταμοσχεύσεις οργάνων».

Epoch Times Photo
Το βήμα στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ. Ουάσιγκτον, 11 Απριλίου 2023. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)

 

Ενημερώνοντας και ευαισθητοποιώντας το κοινό

Ο κ. Πέρι αναφέρθηκε επίσης σε μια δήλωση της Ένωσης Αμερικανών Ιατρών και Χειρουργών, που καταδικάζει τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων και καλεί τους Αμερικανούς αξιωματούχους και γιατρούς να πάρουν θέση κατά της βίαιης αυτής πρακτικής.

«Αυτό συμβαίνει εδώ και πάρα πολύ καιρό χωρίς να έχει τραβήξει την προσοχή του ελεύθερου κόσμου όπως θα έπρεπε, αλλά πρέπει να συνεχίσουμε να εργαζόμαστε κάθε μέρα για να το γνωστοποιήσουμε σε όλους τους ελεύθερους ανθρώπους και σε όλους τους ανθρώπους του κόσμου ότι αυτό συμβαίνει στον 21ο αιώνα», είπε.

«Νομίζω ότι όταν οι περισσότεροι Αμερικανοί ενημερωθούν γι’ αυτό, θα αναγκαστούν να πάρουν θέση και να πουν: “Δεν θα συμμετάσχω σε αυτό”, και αυτό είναι το ζητούμενο.»

Θεωρεί ότι το νομοσχέδιο, το οποίο προχωρά τώρα προς τη Βουλή των Αντιπροσώπων, αφού έλαβε διακομματική υποστήριξη στην Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων της Βουλής των Αντιπροσώπων, είναι μια ευκαιρία να διαδοθεί περισσότερο το θέμα.

«Δεν θα το επιτρέπατε αυτό στην οικογένειά σας, δεν θα το επιτρέπατε στους φίλους σας ή στις επιχειρηματικές σας συναλλαγές. Δεν μπορεί να επιτραπεί σε ευρύτερη κλίμακα μόνο και μόνο επειδή πρόκειται για μια άλλη χώρα – αυτό δεν μπορεί να επιτραπεί. Το πρώτο βήμα είναι να αναγνωρίσουμε ότι συμβαίνει, και έτσι προς τα εκεί κατευθυνόμαστε.

»Θα ήταν υπέροχο αν μπορούσε να γίνει ακρόαση και ψηφοφορία στη Γερουσία. Αλλά αν δεν γίνει αυτό, θα συνεχίσουμε να επανερχόμαστε μέχρι να γίνει, διότι, όπως είπα, η πρακτική αυτή είναι απαράδεκτη. Είναι απεχθής, είναι βάρβαρη, είναι μεσαιωνική και πρέπει να πρέπει να σταματήσει αμέσως. Και οι Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει να πρωτοστατήσουν, γιατί σίγουρα δεν μπορούμε να βασιστούμε στο Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας για να σταματήσει από μόνο του.»

 

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Ενημέρωση και ευαισθητοποίηση για τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων στην Κίνα, ζητήθηκε στο Διεθνές Συμβούλιο Νοσηλευτών

Ο επικεφαλής του προγράμματος νοσηλευτικής σε κολέγιο της Βρετανικής Κολομβίας καλεί για μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση σχετικά με το θέμα της κρατικά υποστηριζόμενης εξαναγκαστικής αφαίρεσης οργάνων στην Κίνα, λέγοντας ότι αποτελεί «ηθική μας υποχρέωση».

Ο Τόνι Τσάκον, επικεφαλής του προγράμματος νοσηλευτικής ειδίκευσης στη νεφρολογία στο Τεχνολογικό Ινστιτούτο της Βρετανικής Κολομβίας (BCIT), δήλωσε ότι αντιλήφθηκε το ζήτημα όταν ορισμένοι από τους ασθενείς του BCIT, οι οποίοι περίμεναν όργανο από δωρητή, αποφάσιζαν να ταξιδέψουν στο εξωτερικό και επέστρεφαν με ένα όργανο μέσα σε σχετικά σύντομο χρονικό διάστημα.

«Μερικές φορές, αν οι ασθενείς περιμένουν πολύ καιρό … για δότες νεφρών, μπορεί να πάνε στο εξωτερικό [για μεταμόσχευση]», δήλωσε ο Τσάκον στο NTD, αδελφή εταιρεία της The Epoch Times. «Έχουμε μια υποχρέωση, τους φροντίζουμε όταν επιστρέφουν. Παρακολουθούνται από το πρόγραμμα μεταμοσχεύσεων, αλλά μερικές φορές μαθαίνουμε μέσω αυτών ή [της] οικογένειάς τους ότι στην πραγματικότητα έχουν αγοράσει το μόσχευμα στην Κίνα.»

«Είναι ένα δύσκολο θέμα, αλλά πιστεύω ότι είναι σημαντικό να ενημερώσουμε το κοινό και να αναγνωρίσουμε [ότι γίνεται εξαναγκαστική αφαίρεση οργάνων]. Πιστεύω ότι πρέπει να καταβάλουμε μεγαλύτερη προσπάθεια προς αυτή την κατεύθυνση», πρόσθεσε. «Νομίζω ότι είναι μια ηθική υποχρέωση».

Ο Tony Chacon, επικεφαλής του προγράμματος ειδικότητας στη Νεφρολογία στο British Columbia Institute of Technology, μιλάει για την εξαναγκαστική αφαίρεση οργάνων στην Κίνα, κατά τη διάρκεια του συνεδρίου 2023 INC, που πραγματοποιήθηκε στο Μόντρεαλ του Κεμπέκ, στις 4 Ιουλίου 2023. (Yi Ke/NTD)

 

Ο Τσάκον προέβη στο σχόλιο αυτό στις 4 Ιουλίου, κατά τη διάρκεια του συνεδρίου 2023 του Διεθνούς Συμβουλίου Νοσηλευτών (INC), που πραγματοποιήθηκε στο Μόντρεαλ του Κεμπέκ. Το συνέδριο για τους επαγγελματίες νοσηλευτές, που πραγματοποιήθηκε από την 1η έως τις 5 Ιουλίου, φιλοξενήθηκε από το INC και την Καναδική Ένωση Νοσηλευτών.

Διώξεις

Ο Τσάκον επεσήμανε ότι οι ασθενείς που ταξιδεύουν στο εξωτερικό για μεταμόσχευση, συνήθως πηγαίνουν στην Κίνα ή την Ινδία. Είπε ότι, στην Ινδία, οι πηγές οργάνων προέρχονται συχνά από φτωχούς που έπρεπε να πουλήσουν τα όργανά τους, ενώ στην Κίνα, τα όργανα συχνά «αγοράζονται και συλλέγονται από έναν φυλακισμένο».

Οι έρευνες διεθνών οργανώσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων έφεραν στο προσκήνιο το γεγονός ότι η Κίνα στοχοποιεί φυλακισμένους συνείδησης, καθώς και μέλη θρησκευτικών ή εθνοτικών μειονοτικών ομάδων.

«Έχω φίλους που ήταν επίσημα πολίτες της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και μου είπαν πράγματι ότι … “δεν ήθελαν να μιλήσουν πολύ γι’ αυτό”, επειδή φοβούνται τις διώξεις», δήλωσε ο Τσάκον.

Η συλλογή οργάνων στην Κίνα χρονολογείται από το 1984, όταν τέθηκε σε εφαρμογή στη χώρα νόμος που επέτρεπε την πρακτική αυτή, όπως ενημερώνουν οι Γιατροί κατά της Εξαναγκαστικής Αφαίρεσης Οργάνων (Doctors Against Forced Organ Harvesting – DAFOH), μια διεθνής οργάνωση που αποτελείται από γιατρούς και επαγγελματίες του ιατρικού κλάδου με στόχο να σταματήσει αυτή η παράνομη και απάνθρωπη πρακτική. Το κοινό, ωστόσο, ενημερώθηκε για πρώτη φορά για το θέμα αυτό μετά την κατάθεση του Dr. Γουάνγκ Γκουοτσί, από το Γενικό Νοσοκομείο της Ένοπλης Αστυνομίας της Τιαντζίν στην Κίνα, στο Κογκρέσο των ΗΠΑ το 2001, παρέχοντας πληροφορίες εκ των έσω για τις αφαιρέσεις οργάνων που πραγματοποιούνται σε περιπτώσεις εκτελέσεων.

Μια έκθεση του 2006, που συνυπογράφηκε από τον αείμνηστο Καναδό βουλευτή David Kilgour και τον δικηγόρο ανθρωπίνων δικαιωμάτων David Matas, επιβεβαίωσε επίσης ότι οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ ήταν το κύριο θύμα της χρηματοδοτούμενης από το Πεκίνο αφαίρεσης οργάνων. Το Φάλουν Γκονγκ, που ονομάζεται επίσης Φάλουν Ντάφα, είναι μια πνευματική πρακτική που έχει τις ρίζες της στις βουδιστικές παραδόσεις. Οι οπαδοί του Φάλουν Γκονγκ έχουν γίνει στόχος μιας ακατάπαυστης δίωξης, που ξεκίνησε το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας τον Ιούλιο του 1999 και η οποία συνεχίζεται μέχρι σήμερα.

Η Deborah Collins, διευθύντρια νοσηλευτικών υποθέσεων της οργάνωσης Nurses Against Forced Organ Harvesting, μιλάει για τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων στην Κίνα, κατά τη διάρκεια του συνεδρίου της INC 2023, που πραγματοποιήθηκε στο Μόντρεαλ του Κεμπέκ, στις 4 Ιουλίου 2023. (Yi Ke/NTD)

 

Η Ντέμπορα Κόλινς, διευθύντρια νοσηλευτικών υποθέσεων της οργάνωσης Nurses Against Forced Organ Harvesting, η οποία αποτελεί τμήμα των DAFOH, αναφέρθηκε επίσης σε αυτές τις έρευνες, λέγοντας ότι οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ είναι «τα υπ’ αριθμόν ένα θύματα αυτή τη στιγμή».

«Θέλουμε 30 εκατομμύρια νοσηλευτές στον κόσμο να γνωρίζουν ότι υπερασπιζόμαστε την ιατρική ηθική και τη νοσηλευτική ηθική και τα ανθρώπινα δικαιώματα”, δήλωσε στην NTD κατά τη διάρκεια του συνεδρίου INC στο Μόντρεαλ.

«Ωστόσο, το μήνυμά μας τονίζει, επίσης, ότι η αφαίρεση οργάνων από ζωντανούς ανθρώπους μπορεί να συμβαίνει σε ορισμένες περιοχές του κόσμου, αλλά μόνο στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας είναι κρατικά εγκεκριμένη και υπό στρατιωτικό έλεγχο. Τα κύρια θύματα είναι κρατούμενοι συνείδησης διαφορετικών θρησκειών, εθνοτήτων και πολιτισμικών πεποιθήσεων στην Κίνα”.

Η Κόλινς είναι νοσηλεύτρια προηγμένης πρακτικής (APRN) με έδρα τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Νομοθεσία

Τον Δεκέμβριο του 2022, ο Καναδάς ψήφισε νομοθεσία για τη δημιουργία νέων αδικημάτων σχετικά με τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις και την εμπορία οργάνων στο εξωτερικό. Ο νόμος, που ήταν προηγουμένως γνωστός ως νομοσχέδιο S-223, καθιστά ποινικό αδίκημα για έναν Καναδό πολίτη ή μόνιμο κάτοικο να ταξιδεύει στο εξωτερικό για να λάβει ένα όργανο που έχει αφαιρεθεί από κάποιον που δεν έδωσε ενήμερος τη συγκατάθεσή του για την αφαίρεση του οργάνου.

Με τη νομοθεσία αυτή, ο Καναδάς προστέθηκε στις τάξεις χωρών, όπως το Ηνωμένο Βασίλειο, η Ιταλία, το Ισραήλ, το Βέλγιο, η Νορβηγία, η Ισπανία, η Νότια Κορέα και η Ταϊβάν, που έχουν ψηφίσει παρόμοια νομοθεσία για την καταπολέμηση των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων, του μεταμοσχευτικού τουρισμού και του λαθρεμπορίου οργάνων.

 

Του Andrew Chen με τη συμβολή των Isaac Teo και Tanya Du μέσω NTD

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Κυβερνητική ομάδα των ΗΠΑ εφιστά την προσοχή στις καταδίκες Κινέζων πολιτών για την πίστη τους

Ένας Ρεπουμπλικανός νομοθέτης και μια ομάδα της αμερικανικής κυβέρνησης εφιστούν την προσοχή στην περίπτωση δύο Κινέζων πολιτών που καταδικάστηκαν σε φυλάκιση, στο πλαίσιο της δίωξης της πνευματικής άσκησης Φάλουν Γκονγκ από το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας (ΚΚΚ).

Ο Τζόου Ντεγιόνγκ και η Λιου Αϊχούα, και οι δύο συγγενείς κατοίκων των ΗΠΑ και θύματα της καταστολής της ελευθερίας της πίστης από το καθεστώς, αποτελούν πλέον μέρος των αμερικανικών βάσεων δεδομένων που καταγράφουν τους φυλακισμένους συνείδησης στην Κίνα.

«Αν μείνουμε σιωπηλοί μπροστά σε αυτές τις παραβάσεις, το κάνουμε εις βάρος της κοινωνίας των πολιτών. Πρέπει να συνεχίσουμε να ασκούμε πίεση για να αναγκάσουμε το ΚΚΚ να παραχωρήσει στον λαό του θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος στη λατρεία», δήλωσε στην Epoch Times ο βουλευτής Γκας Μπιλιράκης (R-Fla.), συνήγορος του Τζόου στο πλαίσιο του προγράμματος Defending Freedoms Project (Πρόγραμμα Υπεράσπισης των Ελευθεριών).

Το Φάλουν Γκονγκ, επίσης γνωστό ως Φάλουν Ντάφα, είναι μια πνευματική άσκηση που περιλαμβάνει ασκήσεις διαλογισμού και ηθικές διδασκαλίες που βασίζονται σε τρεις βασικές αρχές: την αλήθεια, την καλοσύνη και την ανεκτικότητα. Η άσκηση απέκτησε δημοτικότητα στην Κίνα κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1990, με εκτιμώμενο αριθμό ασκουμένων περί τα 70 έως 100 εκατομμύρια.

Το αθεϊστικό κομμουνιστικό καθεστώς, φοβούμενο ότι ο αριθμός των ασκούμενων αποτελούσε απειλή για τον αυταρχικό έλεγχό του, ξεκίνησε μια σαρωτική εκστρατεία στις 20 Ιουλίου 1999 για την εξάλειψη της άσκησης – ένα πρόγραμμα που συνεχίζεται μέχρι σήμερα. Από τότε, εκατομμύρια έχουν κρατηθεί σε φυλακές, στρατόπεδα εργασίας και άλλες εγκαταστάσεις, ενώ εκατοντάδες χιλιάδες έχουν βασανιστεί κατά τη διάρκεια της φυλάκισής τους, σύμφωνα με το Κέντρο Πληροφόρησης για το Φάλουν Ντάφα.

Το Πρόγραμμα Υπεράσπισης των Ελευθεριών – που ξεκίνησε από την Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Tom Lantos μαζί με την Αμερικανική Επιτροπή για τη Διεθνή Θρησκευτική Ελευθερία (USCIRF) και τη Διεθνή Αμνηστία των ΗΠΑ- επιδιώκει να αναδείξει τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, υπερασπιζόμενο τους φυλακισμένους συνείδησης σε όλο τον κόσμο.

Ο κ. Μπιλιράκης – ο οποίος έχει στο παρελθόν ταχθεί κατά της δίωξης των ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ – επέλεξε τώρα να υπερασπιστεί την ελευθερία του Τζόου, προσθέτοντας την περίπτωσή του στη βάση δεδομένων και στέλνοντας επιστολή στους Κινέζους αξιωματούχους με την οποία ζητά την «άνευ όρων απελευθέρωσή του».

«Η διεθνής κοινότητα έχει την υποχρέωση να μιλήσει για λογαριασμό εκείνων των οποίων οι φωνές, όπως του Τζόου, έχουν φιμωθεί για πάρα πολύ καιρό», δήλωσε ο Μπιλιράκης, ο οποίος είναι επίσης συν-πρόεδρος της Διεθνούς Ομάδας για τη Θρησκευτική Ελευθερία στο Κογκρέσο.

«Είναι σαφές ότι το ΚΚΚ προσπαθεί να παραδειγματίσει τον κ. Τζόου επειδή απλά έμεινε πιστός στην πίστη του», πρόσθεσε.

Ο Τζόου, γεωλόγος μηχανικός που εργαζόταν στο δεύτερο μεγαλύτερο πετρελαϊκό πεδίο της Κίνας, καταδικάστηκε σε οκταετή φυλάκιση στις 20 Απριλίου μαζί με πρόστιμο 100.000 γιουάν (περίπου 13.000 ευρώ), μετά από δύο χρόνια κράτησης, κατά τη διάρκεια των οποίων η σύζυγος και ο γιος του στη Φλόριντα είχαν ελάχιστες πληροφορίες για την κατάστασή του. Τόσο η σύζυγός του όσο και ο γιος του ασκούν Φάλουν Γκονγκ.

Αρχικά συνελήφθη στην επαρχία Σάντονγκ, τον Απρίλιο του 2021. Στο σπίτι του έγινε έφοδος, όπου οι αρχές βρήκαν υλικό σχετικό με το Φάλουν Γκονγκ, το οποίο φέρεται να ανήκε στη σύζυγό του, η οποία είχε επίσης κρατηθεί στην Κίνα για τις πεποιθήσεις της.

Η περίπτωση του Τζόου περιλαμβάνεται πλέον στη βάση δεδομένων πολιτικών κρατουμένων της Εκτελεστικής Επιτροπής του Κογκρέσου για την Κίνα (CECC).

Η 69χρονη Λιου Αϊχούα καταδικάστηκε σε τέσσερα χρόνια φυλάκισης για διανομή και κατοχή υλικού που σχετίζεται με το Φάλουν Γκονγκ. Πριν από αυτό, είχε υποστεί 11 συλλήψεις και πέρασε περίπου οκτώ χρόνια σε διάφορα κέντρα κράτησης.

Η περίπτωσή της προστέθηκε πρόσφατα στον κατάλογο θυμάτων της USCIRF για την ελευθερία της θρησκείας ή των πεποιθήσεων. Αυτή η βάση δεδομένων καταγράφει τα θύματα φυλάκισης, κράτησης, εξαφάνισης, βασανιστηρίων, κατ’ οίκον περιορισμού και αναγκαστικής αποκήρυξης της πίστης σε όλο τον κόσμο.

Από τον Ιούλιο του 2022 απαγορεύεται στην οικογένεια της κ. Λιου να την επισκέπτεται και δεν υπάρχει καμία ενημέρωση για την κατάσταση της υγείας της. Ο σύζυγός της – ο οποίος επίσης ασκούσε το Φάλουν Γκονγκ – πέθανε το 2009 λόγω νεφρικής ανεπάρκειας που προήλθε από χρόνια βασανιστηρίων, ενώ κρατούνταν σε κινεζική φυλακή λόγω της πίστης του.

Η Liu Aihua στην πόλη Λιουτζόου, επαρχία Γκουανγκσί. Κίνα, 2007. Η Liu καταδικάστηκε σε τέσσερα χρόνια φυλάκισης στην Κίνα για την πίστη της, τον Μάρτιο του 2023. (ευγενική παραχώρηση του Steven Wang)

 

Κατηγορούμενοι για την πίστη τους

Οι Τζόου και Λιου κατηγορήθηκαν για απόπειρα «υπονόμευσης της εφαρμογής του νόμου» μέσω της πίστης τους – ένα αδίκημα που το ΚΚΚ χρησιμοποιεί συστηματικά για την καταστολή της θρησκευτικής ελευθερίας.

Υπό την κυριαρχία του ΚΚΚ, πέντε θρησκείες αναγνωρίζονται επίσημα στην Κίνα: Ο Βουδισμός, ο Ταοϊσμός, ο Καθολικισμός, ο Προτεσταντισμός και το Ισλάμ. Επτά κρατικά ελεγχόμενοι οργανισμοί προΐστανται επίσημα αυτών των θρησκευτικών κοινοτήτων, διασφαλίζοντας ότι είναι «πατριωτικές» και «πολιτικά πιστές στο ΚΚΚ».

Το κινεζικό καθεστώς χρησιμοποιεί τον όρο «αιρετικές θρησκευτικές οργανώσεις» -που συχνά μεταφράζεται ως «αιρέσεις»- για να στιγματίσει και να διώξει θρησκείες ή πεποιθήσεις που δεν υποκύπτουν στον έλεγχο του ΚΚΚ. Αυτός ο χαρακτηρισμός, καθώς και η έλλειψη εξειδίκευσης του αδικήματος «υπονόμευση της εφαρμογής του νόμου», θέτει την ελευθερία της πίστης σε θέση εξαιρετικά ευάλωτη.

Επιπλέον, το κινεζικό καθεστώς δεν διαθέτει μηχανισμούς που να διασφαλίζουν την ανεξαρτησία της δικαιοσύνης, καθώς το νομοθετικό σώμα-λάστιχο, το Εθνικό Λαϊκό Κογκρέσο, δημιουργεί και εποπτεύει το δικαστικό σώμα και διορίζει τους δικαστές, οι οποίοι συχνά είναι πρώην μέλη του Κόμματος.

Αυτοί οι παράγοντες επιτρέπουν στο ΚΚΚ να εμφανίζει την καταστολή των ανεξάρτητων θρησκειών ως πολιτική απόφαση, μετατρέποντας το δικαίωμα στην ελευθερία της πίστης σε ψευδαίσθηση.

Όταν ρωτήθηκε σχετικά με αυτό το θέμα, ο κ. Μπιλιράκης δήλωσε: «Κανένας άνθρωπος δεν πρέπει ποτέ να εκφοβίζεται, να εξαναγκάζεται να εγκαταλείψει την πατρίδα του, να φυλακίζεται ή να δολοφονείται εξαιτίας των πεποιθήσεών του.

»Οι Ηνωμένες Πολιτείες και οι σύμμαχοί μας πρέπει να στείλουν ένα ισχυρό και αταλάντευτο μήνυμα για την υπεράσπιση των βασικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων και την προστασία όλων των ανθρώπων. Το δικαίωμα στη λατρεία και η ελευθερία των πεποιθήσεων πρέπει να προστατεύονται σε ολόκληρο τον κόσμο.»

 

Της  Danella Pérez Schmieloz, με τη συμβολή των Sherry Dong και Eva Fu.

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Η Ιαπωνία δημοσιεύει στοιχεία για τον μεταμοσχευτικό τουρισμό και ανησυχεί για τις παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κίνα

Η Ιαπωνία έδωσε πρόσφατα στη δημοσιότητα τους τελευταίους αριθμούς της για τους μεταμοσχευτικούς ταξιδιώτες , σύμφωνα με τους οποίους το ένα τρίτο έκαναν τις μεταμοσχεύσεις τους στην Κίνα.

Μια έρευνα της ιαπωνικής κυβέρνησης ανέφερε ότι μέχρι τα τέλη Μαρτίου, 543 άτομα είχαν επιβεβαιωμένα υποβληθεί σε μεταμόσχευση οργάνων στο εξωτερικό, εκ των οποίων 175 είχαν υποβληθεί σε μεταμόσχευση στην Κίνα, περισσότερο δηλαδή από το 32% του συνόλου.

Οι μεταμοσχεύσεις που καταγράφησαν αποτελούνται από 250 μεταμοσχεύσεις νεφρών, 148 μεταμοσχεύσεις καρδιάς, 143 μεταμοσχεύσεις ήπατος και δύο μεταμοσχεύσεις πνευμόνων.

Η έρευνα, που διεξήχθη τον Απρίλιο από το Υπουργείο Υγείας, Εργασίας και Πρόνοιας της Ιαπωνίας, συγκέντρωσε απαντήσεις από 280 κλινικά τμήματα και 203 ιατρικά ιδρύματα στην Ιαπωνία, συμπεριλαμβανομένων μεγάλων πανεπιστημιακών νοσοκομείων, σύμφωνα με τα ιαπωνικά μέσα ενημέρωσης.

Από τα 543 άτομα, 42 έλαβαν μεταμοσχεύσεις οργάνων από ζώντες δότες, 416 έλαβαν από θανόντες δότες και οι υπόλοιποι 85 ήταν άγνωστοι δότες, σύμφωνα με την έρευνα.

Η έρευνα εγείρει ανησυχίες σχετικά με την εκτεταμένη βιομηχανία συλλογής και εμπορίας ανθρώπινων οργάνων, της οποίας ηγείται το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας (ΚΚΚ).

Στις 16 Απριλίου του 2006, μια ερευνητική έκθεση που δημοσιεύθηκε στην Asia-Pacific Journal με τίτλο «Japanese Flock to China for Organ Transplants” (Οι Ιάπωνες συρρέουν στην Κίνα για μεταμοσχεύσεις οργάνων) ανέφερε ότι οι πλούσιοι Ιάπωνες προτιμούσαν να πηγαίνουν στην Κίνα για μεταμοσχεύσεις νεφρών, ήπατος ή καρδιάς λόγω της μεγαλύτερης «διαθεσιμότητα φθηνών, υγιών οργάνων και της ταχύτερης βελτίωσης των ιατρικών εγκαταστάσεων κατά μήκος της ανατολικής ακτής της ηπειρωτικής χώρας της Κίνας».

Διαπίστωσε ότι «ένας μόνο μεσάζων έχει βοηθήσει περισσότερους από 100 Ιάπωνες να κάνουν το ταξίδι στην Κίνα για μεταμοσχεύσεις από το 2004, αριθμός που αυξάνεται συνεχώς».

Σύμφωνα με την έρευνα, δεν χρειάζεται να περιμένει κανείς ένα ή περισσότερα χρόνια για μεταμόσχευση οργάνων όπως στην Ιαπωνία. Στην Κίνα, χρειάζεται μόνο ένας μήνας για να γίνει μεταμόσχευση ήπατος. Ο μέγιστος χρόνος αναμονής είναι δύο μήνες. Όσον αφορά τη μεταμόσχευση νεφρού, χρειάζεται μία εβδομάδα για να βρεθεί κατάλληλος δότης. Ωστόσο, η πηγή των οργάνων δεν είναι «συγκεκριμένη».

Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ σκηνοθετούν μια αναπαράσταση της αφαίρεσης οργάνων από φυλακισμένους ασκούμενους στην Κίνα, κατά τη διάρκεια διαμαρτυρίας στη Βιέννη, την 1η Οκτωβρίου 2018. (Joe Klamar/AFP via Getty Images)

 

Έρευνα του ιαπωνικού υπουργείου Υγείας που δημοσιεύθηκε τον Μάρτιο του 2006 ανέφερε ότι 453 Ιάπωνες υποβλήθηκαν σε μεταμόσχευση καρδιάς, ήπατος ή νεφρού στις Ηνωμένες Πολιτείες, την Αυστραλία και την Κίνα. Όμως «τα επίσημα στοιχεία είναι σχεδόν βέβαιο ότι δεν αντανακλούν τον πραγματικό αριθμό», σημειώνεται στην έκθεση.

Μια άλλη έκθεση, στις 2 Οκτωβρίου 2006, που δημοσιεύθηκε στην ιαπωνική εφημερίδα Yomiuri Shimbun με τίτλο «Επικίνδυνο παιχνίδι για την επιβίωση», περιγράφει λεπτομερώς ότι μια μεταμόσχευση κοστίζει περίπου 13 εκατομμύρια γιεν (περίπου 1.819.200 δολάρια), αλλά δεν προσδιορίζει τον δότη οργάνων. Το άρθρο κατέγραφε επίσης την περίπτωση ενός Ιάπωνα που πήγε στην Κίνα για να υποβληθεί σε μεταμόσχευση νεφρού και ήπατος.

Οπαδοί του Φάλουν Γκονγκ, Ουιγούροι και κρατούμενοι συνείδησης που συλλαμβάνονται από το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας (ΚΚΚ) έχουν υποβληθεί σε εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων.

Το Φάλουν Γκονγκ είναι μια ειρηνική πρακτική διαλογισμού που ήταν δημοφιλής στην Κίνα τα πρώτα χρόνια της διάδοσής της, από το 1992. Ωστόσο, από τότε που ξεκίνησε η δίωξη του Φάλουν Γκονγκ από το ΚΚΚ το 1999, οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ έχουν γίνει στόχος καταστολής, βασανιστηρίων, ακόμη και θανάτωσης για τα όργανά τους.

Μια ακμάζουσα βιομηχανία συλλογής ανθρώπινων οργάνων 

Σύμφωνα με την Παγκόσμια Οργάνωση για τη Διερεύνηση της Δίωξης του Φάλουν Γκονγκ (WOIPFG), η βιομηχανία μεταμοσχεύσεων οργάνων της Κίνας δεν επηρεάστηκε από την πολιτική μηδενικού COVID. Οι κλινικές μεταμοσχεύσεων σε όλη τη χώρα άνοιγαν κανονικά για να υποδεχθούν ασθενείς και πολλά νοσοκομεία ανέφεραν αφθονία οργάνων.

Η WOIPFG, από τις 2 Φεβρουαρίου έως τις 21 Μαρτίου του τρέχοντος έτους, πραγματοποίησε έναν νέο γύρο τηλεφωνικών κλήσεων παρακολούθησης, διερευνώντας δεκάδες καθηγητές, διευθυντές και επικεφαλής χειρουργούς ειδικών μεταμοσχεύσεων σε ορισμένα νοσοκομεία που ήταν ύποπτα για τη συλλογή οργάνων από ζωντανούς ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ. Ένας γιατρός δήλωσε στο τηλέφωνο ότι είχε πολλούς δωρητές ήπατος στη διάθεσή του.

Η έρευνα αφορούσε 32 νοσοκομεία σε 23 επαρχίες και περιφέρειες. Εκτός από μία ιδιωτική εταιρεία, τα άλλα 31 είναι όλα εθνικά τριτοβάθμια νοσοκομεία.

Τα αποτελέσματα της έρευνας δείχνουν ότι οι μεγαλουπόλεις όπως το Πεκίνο, το Τιαντζίν, η Σαγκάη, η Χανγκτζόου, η Γκουανγκτζόου, η Τζένγκτζοου και η Γούχαν είναι οι «μεγάλοι παίκτες» στις μεταμοσχεύσεις. Οι παράκτιες περιοχές όπως η Χαϊνάν, η Σένζεν και η Σιάμεν επεκτείνουν με ταχείς ρυθμούς τις επιχειρήσεις μεταμόσχευσης οργάνων. Ειδικότερα, το νησί Χαϊνάν, ένας δημοφιλής τουριστικός προορισμός για ταξίδια και διακοπές, απολαμβάνει προνόμια μεταμόσχευσης οργάνων.

Ο μέσος χρόνος αναμονής για μεταμοσχεύσεις ήπατος και νεφρών είναι περίπου δύο μήνες και η συλλογή ζωντανών οργάνων πίσω από την ταυτόχρονη αφαίρεση και μεταμόσχευση οργάνων έχει γίνει ο κανόνας σε όλα σχεδόν τα νοσοκομεία, σύμφωνα με την WOIPFG.

Κριτική των Ιαπώνων πολιτικών

Καθώς το έγκλημα των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας (ΚΚΚ) αποκαλύπτεται, ο μεταμοσχευτικός τουρισμός των Ιαπώνων πολιτών με προορισμό την Κίνα εγείρει σοβαρές ανησυχίες στην Ιαπωνία.

Στις 4 Απριλίου πραγματοποιήθηκε στο Τόκιο συνάντηση ενός συνασπισμού νομοθετών που διερευνούν και αποτρέπουν τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κίνα. Ο Ντέηβιντ Μάτας [David Matas], Καναδός διεθνής δικηγόρος ανθρωπίνων δικαιωμάτων που ερευνά το έγκλημα της συλλογής ζωντανών οργάνων από το ΚΚΚ, προσκλήθηκε να εκφωνήσει ομιλία. Είπε ότι οι μεταμοσχεύσεις οργάνων στην Κίνα μπορεί να είναι ένοχες και για παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Υποστήριξε ότι αυτό θα πρέπει να ρυθμιστεί με νομοθεσία, ανέφερε η ιαπωνική έκδοση της Epoch Times, στις 4 Απριλίου.

Ο δικηγόρος David Matas κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στο Χονγκ Κονγκ, στις 17 Ιουλίου 2006. (Woody WU/AFP via Getty Images)

 

Ο κ. Μάτας δήλωσε επίσης ότι η ιαπωνική κυβέρνηση θα πρέπει να απαγορεύσει την εξαγωγή ανοσοκατασταλτικών παραγόντων στην Κίνα, να αναστείλει την οικονομική υποστήριξη προς το Νοσοκομείο Φιλίας Κίνας-Ιαπωνίας και να περιορίσει τη μεταφορά τεχνολογίας που σχετίζεται με τις μεταμοσχεύσεις.

Ο Χάκουμπουν Σιμομούρα, πρώην υπουργός Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητισμού, Επιστήμης και Τεχνολογίας της Ιαπωνίας, εξέφρασε την έκπληξή του, μαθαίνοντας από τη διάλεξη του κ. Μάτας ότι πολλοί Ιάπωνες ταξιδεύουν στο εξωτερικό για μεταμοσχεύσεις.

Το μέλος της ιαπωνικής Βουλής των Αντιπροσώπων Χιρόμι Μιτσουμπαγιάσι δήλωσε στη συνάντηση ότι το Υπουργείο Υγείας, Εργασίας και Πρόνοιας έχει ξεκινήσει έρευνα σχετικά με το ζήτημα των μεταμοσχεύσεων στο εξωτερικό και θα δημοσιεύσει τα αποτελέσματα μέχρι το τέλος του έτους. Επεσήμανε ότι ιατρικός εξοπλισμός στην Ιαπωνία μπορεί να αξιοποιηθεί για μεταμοσχεύσεις στην Κίνα και ότι «οι ιαπωνικές εταιρείες θα πρέπει να εντείνουν τις έρευνές τους για να διασφαλίσουν ότι δεν είναι συνένοχες σε παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων».

Ο Ιάπωνας γερουσιαστής Χιρόσι Γιαμάντα προέτρεψε το Υπουργείο Υγείας, Εργασίας και Πρόνοιας να συνεχίσει την έρευνά του σχετικά με το εμπόριο οργάνων και τις μεταμοσχεύσεις οργάνων. Είπε ότι οι ασθενείς που έχουν υποβληθεί σε μεταμοσχεύσεις στο εξωτερικό μπορεί να χρειαστεί να υποβάλουν λεπτομερείς πληροφορίες.

Ο Ιάπωνας γερουσιαστής Γουάντα Μασαμούνε δήλωσε ότι οι μεταμοσχεύσεις στην Κίνα θα πρέπει να απαγορευτούν. Πιστεύει ότι η μετάβαση στην Κίνα για μεταμόσχευση είναι απαράδεκτη όσο εκκρεμούν ζητήματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Τον Ιούνιο, ένας δημοσιογράφος της Epoch Times πήρε συνέντευξη από ορισμένους Ιάπωνες σχετικά με τον μετομοσχευτικό τουρισμό . Ζήτησαν να κατονομαστούν μόνο με τα επώνυμά τους για λόγους ασφαλείας.

Η κ. Τανάκα, νοικοκυρά που ζει στην Οσάκα, δήλωσε ότι υπάρχει μεγάλος κίνδυνος να γίνει κάποιος συνένοχος στο κυνήγι οργάνων εκτελώντας μεταμοσχεύσεις στην Κίνα: «Για να αποτραπεί η ακούσια συνενοχή της σε αυτό το έγκλημα, η Ιαπωνία θα πρέπει να θεσπίσει νομοθεσία για τη ρύθμιση των ταξιδιών για μεταμοσχεύσεις.»

Ο κ. Μιγιόσι, κηπουρός στο Χοκάιντο, δήλωσε: «Νομίζω ότι η ιαπωνική κυβέρνηση πρέπει να παρέμβει και να το απαγορεύσει και να ενημερώσει τους ανθρώπους για την κατάσταση, διότι η άγνοια είναι ντροπή.»

«Είναι τρομερό το γεγονός ότι το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας συλλέγει ζωντανά τα όργανα των οπαδών του Φάλουν Γκονγκ και ότι η μετάβαση στην Κίνα για μεταμόσχευση εμπλέκεται έμμεσα στη δολοφονία. Η ιαπωνική κυβέρνηση πρέπει να πει στο κοινό την αλήθεια.»

Η κ. Οζάκα, που εργάζεται σε κομμωτήριο στην Οσάκα, είπε: «Δεν μπορώ να το πιστέψω. Ελπίζω η Ιαπωνία να μην εμπλακεί.»

Ο κ. Νακαχάρα, συνταξιούχος λογιστής που ζει στο Τόκιο, δήλωσε ότι αυτό δείχνει ότι πολλοί άνθρωποι στην Ιαπωνία δεν γνωρίζουν ακόμη την αλήθεια για τη συλλογή ζωντανών οργάνων. Ίσως οι ετοιμοθάνατοι ή οι οικογένειές τους, που θέλουν οι ασθενείς να ζήσουν, να μην θέλουν να μάθουν την αλήθεια. Ένας άλλος λόγος μπορεί να είναι ότι δεν υπάρχουν αρκετοί νόμοι, οπότε «η Ιαπωνία θα πρέπει να κληθεί να ψηφίσει σύντομα έναν νόμο για να σταματήσει ένα έγκλημα που δεν θα έπρεπε να υπάρχει σε αυτή τη γη», δήλωσε ο κ. Νακαχάρα.

 

Των Kane Zhang και Lynn Xu

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Η υπόθεση δωροδοκίας με στόχο το Φάλουν Γκονγκ αποκαλύπτει τον «μυστικό πόλεμο» του ΚΚΚ στις ΗΠΑ

Ο Τσεν Τζουν, ο οποίος συνελήφθη πρόσφατα για απόπειρα δωροδοκίας που θα βοηθούσε το κινεζικό κομμουνιστικό καθεστώς να ασκήσει την καταστολή του μέσα στις Ηνωμένες Πολιτείες, είναι ένα πρόσωπο το οποίο ο γλύπτης Τσεν Γουεϊμίνγκ έχει ήδη γνωρίσει, όταν πριν από χρόνια είχε απειλήσει τον ίδιο και άλλους Κινέζους αντιφρονούντες στο Λος Άντζελες:

«Για ακούστε με, αν έχετε κινεζικό διαβατήριο και σας βγάλουμε φωτογραφία, δεν θα μπορέσετε ποτέ να επιστρέψετε στην Κίνα», είχε πει ο Τσεν Τζουν στον ίδιο και σε άλλους Κινέζους αντιφρονούντες στο Λος Άντζελες κατά τη διάρκεια μιας έντονης αντιπαράθεσης που είχαν, θυμάται ο γλύπτης.

Το περιστατικό συνέβη πριν από μερικά χρόνια, όταν ο Τσεν Γουεϊμίνγκ και οι άλλοι διαμαρτύρονταν για μια εκδήλωση υπέρ του Πεκίνου που είχε διοργανώσει ο Τσεν Τζουν, μία από τις πολλές που πραγματοποιούσε στο Μοντερέι Παρκ της Καλιφόρνια. Όπως και άλλες χρονιές, το πάρκο Μπαρνς είχε γεμίσει με κόκκινες διακοσμήσεις, ενώ η κινεζική σημαία κυμάτιζε για τον εορτασμό της 70ής επετείου από την ίδρυση του κομμουνιστικού καθεστώτος.

«Αν καταφέρετε να επιστρέψετε, θα συλληφθείτε αμέσως», τους φώναξε ο Τσεν Τζουν, μέσα από ένα μεγάφωνο που είχε κρεμασμένο στο λαιμό του.

Αυτό συνέβη τον Σεπτέμβριο του 2019. Τριάμισι χρόνια αργότερα, στις 26 Μαΐου, ήταν ο Τσεν Τζουν αυτός που συνελήφθη τελικά, από το FBI, στο σπίτι του στο Τσίνο. Όντας Αμερικανός πολίτης, ο Τσεν Τζουν αποτελούσε αντικείμενο έρευνας του υπουργείου Δικαιοσύνης για τον φερόμενο ρόλο του ως αρωγού της διακρατικής εκστρατείας καταστολής του Πεκίνου, αυτήν τη φορά με στόχο τη διωκόμενη πίστη Φάλουν Γκονγκ.

Μια παγκόσμια εκστρατεία καταστολής

Το Φάλουν Γκονγκ, το οποίο περιλαμβάνει ασκήσεις διαλογισμού και ηθικές διδασκαλίες με επίκεντρο τις αρχές της αλήθειας, της καλοσύνης και της ανεκτικότητας, αποτελεί βασικό στόχο του κινεζικού καθεστώτος από το 1999, όταν το καθεστώς ξεκίνησε μια ανελέητη σταυροφορία για την εξάλειψη της πνευματικής πειθαρχίας. Το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας (ΚΚΚ) θεώρησε την τεράστια δημοτικότητα της πρακτικής, η οποία είχε προσελκύσει μέχρι και 100 εκατομμύρια οπαδούς εκείνη την εποχή, ως απειλή για την απολυταρχική του κυριαρχία.

Στο εσωτερικό της Κίνας, δεκάδες εκατομμύρια ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν παρενοχλήσεις, αυθαίρετες συλλήψεις, βασανιστήρια και εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων. Αλλά ακόμη και εκτός των συνόρων της Κίνας, οι ασκούμενοι και οι αντιφρονούντες δεν είναι απρόσβλητοι από τις μηχανορραφίες του Κόμματος. Από την κατασκοπεία και τη σωματική επίθεση μέχρι τον εκβιασμό, το καθεστώς έχει αναπτύξει μια ευρεία γκάμα εξαναγκαστικών τακτικών, σχεδιασμένων ειδικά για να φιμώνουν και να σαμποτάρουν κάθε φωνή που θεωρείται δυσμενής για το Πεκίνο.

Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ διαλογίζονται στο Χάντερς Πόιντ στο Κουίνς. Νέα Υόρκη, 4 Απριλίου 2017. (The Epoch Times)

 

Τέτοιου είδους εκστρατείες, συλλογικά γνωστές ως διεθνής ή διακρατική καταστολή, ήρθαν πρόσφατα στο προσκήνιο, καθώς οι εισαγγελείς των ΗΠΑ απήγγειλαν κατηγορίες κατά δεκάδων Κινέζων πρακτόρων και Αμερικανών πολιτών που συμμετείχαν σε σχέδια καταστολής που οργάνωνε το καθεστώς σε αμερικανικό έδαφος.

Μόνο τις τελευταίες έξι εβδομάδες, το υπουργείο Δικαιοσύνης κατηγόρησε 40 μέλη της εθνικής αστυνομίας της Κίνας για τη διεξαγωγή εκστρατείας προπαγάνδας στον κυβερνοχώρο με σκοπό την παρενόχληση των κατοίκων των ΗΠΑ, συνέλαβε έναν άνδρα από τη Βοστώνη που πιστεύεται ότι συνέτασσε κρυφά για το Πεκίνο μια «μαύρη λίστα» επικριτών της Κίνας και συνέλαβε δύο ακόμη άτομα στη Νέα Υόρκη, που επιτηρούσαν έναν από τους τέσσερεις γνωστούς κινεζικούς αστυνομικούς σταθμούς στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Ένας από τους άνδρες που συνελήφθησαν για την παράνομη επιχείρηση της κινεζικής αστυνομίας είχε εμπλακεί και στη στοχοποίηση των ασκουμένων του Φάλουν Γκονγκ στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπως προκύπτει από τις δικαστικές καταθέσεις. Όταν ο Κινέζος ηγέτης Σι Τζινπίνγκ επισκέφθηκε την Ουάσινγκτον το 2015, ο άνδρας αυτός, ονόματι Τσεν Τζινπίνγκ, έλαβε τιμητική πλακέτα για την αναγνώριση των προσπαθειών του στην οργάνωση αμειβόμενων διαδηλωτών ως αντίμετρα στις διαδηλώσεις των ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ.

Στην υπόθεση του Τσεν Τζουν, οι εισαγγελείς ισχυρίστηκαν ότι αυτός και ένας συγκατηγορούμενός του συνεργάστηκαν με αξιωματούχους στην Κίνα για να καταστρώσουν ένα σχέδιο για να σαμποτάρουν μια αμερικανική μη κερδοσκοπική οργάνωση που διοικείται από ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ, προσπαθώντας να ανακαλέσουν το αφορολόγητο καθεστώς της οργάνωσης.

Ο Τσεν Τζουν, σύμφωνα με το δικαστικό έγγραφο, προσέφερε 50.000 δολάρια σε έναν μυστικό πράκτορα του FBI, για τον οποίο νόμιζε ότι ήταν υπάλληλος της IRS, προκειμένου να προσπαθήσει να προωθήσει μια απατηλή καταγγελία κατά της μη κερδοσκοπικής εταιρείας. Σε μια καταγεγραμμένη συνομιλία, ο Τσεν ακούγεται να λέει ότι στόχος του ήταν να βοηθήσει το καθεστώς να «ανατρέψει» την πνευματική ομάδα.

Τα έγγραφα του δικαστηρίου ανέφεραν ότι ο Τσεν Τζουν εργαζόταν υπό την καθοδήγηση ενός ανώνυμου Κινέζου αξιωματούχου και ότι το καθεστώς τού παρείχε χρήματα για τις δωροδοκίες.

Ενώ τα έγγραφα δεν αναφέρουν για ποια υπηρεσία εργαζόταν ο σύνδεσμος του Τσεν Τζουν, κάνουν πολλαπλές αναφορές στην μεγαλούπολη Τιαντζίν, όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε ο Τσεν Τζουν. Για πολλά χρόνια, η πόλη χρησίμευε ως κύρια βάση του Γραφείου 610, μιας εξωθεσμικής υπηρεσίας που θυμίζει την Γκεστάπο και έχει αναλάβει την εποπτεία της δίωξης του Φάλουν Γκονγκ. Ο σύνδεσμος του Τσεν Τζουν φαίνεται να είναι επίσης από το Τιαντζίν- όταν ο Τσεν Τζουν κάλεσε έναν άλλο συνωμότη της ομάδας του για να συζητήσει τα σχέδια πληρωμής, είπε ότι «θα επικοινωνήσει ξανά με το Τιαντζίν».

Είπε ότι ο αξιωματούχος είναι «αυτός που είναι πάντα υπεύθυνος για αυτά τα θέματα».

«Είναι σαν αδέρφια [μας]», είπε κάποια στιγμή ο Τσεν Τζουν στον μυστικό πράκτορα του FBI για τους Κινέζους συνεργάτες του, σύμφωνα με την καταγγελία. «Ξεκινήσαμε αυτόν τον αγώνα κατά του [Φάλουν Γκονγκ] πριν από είκοσι, τριάντα χρόνια. Είναι πάντα μαζί μας».

Αξιωματικοί του Λαϊκού Απελευθερωτικού Στρατού της Κίνας, πριν από μια τελετή υποδοχής του αρχηγού του Γενικού Επιτελείου Στρατού των ΗΠΑ στρατηγού Μαρκ Μίλεϊ στο κτίριο Μπαγί. Πεκίνο, 16 Αυγούστου 2016. (Mark Schiefelbein/AFP via Getty Images)

 

Μυστικός πόλεμος

Για τους αναλυτές και τους υποστηρικτές της Κίνας, η πρόσφατη υπόθεση δεν αποτελεί παρά ένα ακόμη παράδειγμα μιας μακρόχρονης εκστρατείας του Πεκίνου για τη φίμωση των διαφωνούντων στο εξωτερικό.

«Είναι ένα είδος μοτίβου που αναδύεται», δήλωσε στην Epoch Times η Λώρα Χαρθ, διευθύντρια εκστρατείας της Safeguard Defenders, ομάδας που επικεντρώνεται στα ανθρώπινα δικαιώματα στην Κίνα.

Η υπόθεση δωροδοκίας, είπε, είναι «η κορυφή του παγόβουνου».

Αλλά ακόμη και έτσι, η Χαρθ έμεινε έκπληκτη από την τακτική που χρησιμοποίησαν ο Τσεν Τζουν και οι συνωμότες του, όπως περιγράφεται λεπτομερώς από το Υπουργείο Δικαιοσύνης.

Το σχέδιο δωροδοκίας κατέδειξε το «εύρος και τη δημιουργικότητα» των προσπαθειών του καθεστώτος, είπε, καθώς και το «θράσος τους και την αμεριμνησία τους για τις συνέπειες, αφού φαίνεται ότι νομίζουν ότι μπορούν να εύκολα να τη γλιτώσουν» με τέτοιου είδους ενέργειες.

Την καταγγελλόμενη προσπάθεια υπονόμευσης των αμερικανικών θεσμών ξεχώρισαν και άλλοι αναλυτές της Κίνας.

«Δεν μιλάμε πια μόνο για την οργάνωση κάποιων αντιδιαδηλωτών, ή για την προσπάθεια να πείσουμε κάποιον να επιστρέψει στην Κίνα, ή για την παρακολούθηση ενός αντιφρονούντα. Αυτό ήταν πραγματικά μια προσπάθεια να χρησιμοποιηθούν θεσμοί των Ηνωμένων Πολιτειών, συμπεριλαμβανομένων πραγμάτων όπως τα συστήματα και η προστασία των πληροφοριοδοτών, για να κυνηγήσουν ουσιαστικά έναν θεωρούμενο εχθρό του ΚΚΚ», δήλωσε στην Epoch Times η Σάρα Κουκ, ανώτερη αναλύτρια της Κίνας στο Freedom House.

Η Σάρα Κουκ, ανώτερη ερευνητική αναλύτρια για την Ανατολική Ασία στο Freedom House, σε συζήτηση με θέμα «Απαγορευμένες ροές: Ο κυβερνητικός έλεγχος στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης στην Κίνα» (​«Forbidden Feeds: Government Controls on Social Media in China»). Freedom House, Ουάσιγκτον, 19 Μαρτίου 2018. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Για εκείνη, αποκαλύπτει τόσο τον «βαθμό της προσπάθειας και των πόρων που επενδύει το ΚΚΚ για να στοχοποιήσει το Φάλουν Γκονγκ, τουλάχιστον στις Ηνωμένες Πολιτείες», όσο και το «πόσο μακριά είναι διατεθειμένο να φτάσει το ΚΚΚ για να χρησιμοποιήσει τους δημοκρατικούς θεσμούς εναντίον του εαυτού του».

Ο Νικόλαος Ευθυμιάδης, πρώην αναλυτής πληροφοριών της CIA που ειδικεύεται στην κινεζική κατασκοπεία, βλέπει την τελευταία υπόθεση ως μέρος του «μυστικού πολέμου» του Πεκίνου – μια «εξαιρετικά εκτεταμένη παγκόσμια προσπάθεια» της Κίνας να «επηρεάσει και να διαφθείρει ξένες κυβερνήσεις και ξένες πολιτικές διαδικασίες».

«Το να προσπαθήσεις να πείσεις κάποιον στις Ηνωμένες Πολιτείες να υποβάλει ένα τέτοιο ψέμα ως αλήθεια, να κάνεις την αμερικανική κυβέρνηση να λάβει επίσημα μέτρα και να δωροδοκήσεις Αμερικανούς αξιωματούχους – αυτό είναι το ζενίθ της διαφθοράς», δήλωσε ο Ευθυμιάδης στην Epoch Times, προσθέτοντας ότι είναι κάτι που πραγματοποιείται συνήθως από υπηρεσίες πληροφοριών και ομάδες οργανωμένου εγκλήματος. «Έτσι, βλέπουμε την κινεζική κυβέρνηση να συμπεριφέρεται ως τέτοια».

Στην κομητεία του Λος Άντζελες, ο 70χρονος Τσεν Τζουν, ο οποίος ονομάζεται επίσης Τζον Τσεν, έχει γίνει γνωστός μεταξύ της κινεζικής διασποράς ως φερέφωνο του κινεζικού καθεστώτος. Βετεράνος της πολεμικής αεροπορίας της Κίνας, ο Τσεν ήταν εμπορικός αντιπρόσωπος για την Τιαντζίν πριν μεταναστεύσει στην Καλιφόρνια, όπου κατέχει κορυφαίες θέσεις σε μια σειρά από φιλικές προς το Πεκίνο οργανώσεις, συμπεριλαμβανομένων δύο που δημιούργησε ο ίδιος, σύμφωνα με αναφορές των κινεζικών μέσων ενημέρωσης. Έχει φιλοξενήσει περισσότερες από 20 ετήσιες εκδηλώσεις για την έπαρση της σημαίας, όπως αυτή του 2019, και έχει γράψει αρκετά βιβλία που αναπαράγουν τα μηνύματα του καθεστώτος. Έχει κινητοποιήσει τις τοπικές κινεζικές κοινότητες για να υποδεχθούν κορυφαίους Κινέζους αξιωματούχους κατά τη διάρκεια των επισκέψεών τους στις Ηνωμένες Πολιτείες και έχει οργανώσει διαδηλώσεις που το καθεστώς θεωρούσε «πατριωτικές», ανέφεραν οι αναφορές.

Όντας τόσο στενά ευθυγραμμισμένος με το καθεστώς, δεν αποτέλεσε έκπληξη για κάποιους το γεγονός ότι συμβαδίζει αναλόγως και συντρέχει την κινεζική κυβέρνηση για την καταστολή του Φάλουν Γκονγκ.

Epoch Times Photo
Ο Τσεν Τζουν, γνωστός και ως Τζον Τσεν, σε εκδήλωση υπέρ του Πεκίνου που διοργάνωσε στο Σαν Γκάμπριελ Μίσιον Πλέιχαουζ. Καλιφόρνια, Οκτώβριος του 2016. (Liu Fei/The Epoch Times)

 

Ο Γου Φαν, πρώην αρχισυντάκτης του φιλοδημοκρατικού κινεζικού περιοδικού Beijing Spring («Άνοιξη του Πεκίνου») και σχολιαστής σε θέματα Κίνας, θυμάται ότι συζητούσε με τον Τσεν Τζουν για τις διώξεις στο ραδιόφωνο ήδη από το 2001. Σε άλλες περίπου 20 παρόμοιες συναντήσεις τους για διάφορα θέματα σχετικά με την Κίνα, ο Τσεν Τζουν πάντα παπαγάλιζε τα επιχειρήματα του καθεστώτος, θυμάται ο Γου.

«Φαίνεται ότι ο σκοπός της ζωής του είναι να ακολουθά το ΚΚΚ», δήλωσε ο Γου στην Epoch Times.

Ο Λίβαϊ Μπράουντ, εκτελεστικός διευθυντής του Κέντρου Πληροφόρησης για το Φάλουν Ντάφα με έδρα τη Νέα Υόρκη, δήλωσε ότι η δράση των ΗΠΑ σχετικά με την απόπειρα δωροδοκίας της φορολογικής υπηρεσίας, η οποία ήταν ακόμη σε εξέλιξη κατά τη στιγμή της σύλληψης των ανδρών, δείχνει ότι οι αμερικανικές αρχές έχουν «πραγματικά ενημερωθεί για το τεράστιο εύρος και την κλίμακα της διείσδυσης του ΚΚΚ σε αυτή τη χώρα».

«Έχω συναντήσει πολλούς ανθρώπους που πιστεύουν ότι χάρις στο ζήτημα του Φάλουν Γκονγκ οι Αμερικανοί έχουν συνειδητοποιήσει [τι πραγματικά συμβαίνει στην Κίνα]”, δήλωσε στην Epoch Times, προσθέτοντας ότι πιστεύει πως η κοινότητα του Φάλουν Γκονγκ «διαδραμάτισε εξέχοντα ρόλο όχι μόνο στην έκθεση της ίδιας της δίωξης, αλλά και στην αποκάλυψη της πραγματικής φύσης του ΚΚΚ στην παγκόσμια σκηνή».

«Το να δούμε τι κάνει το ΚΚΚ στο Φάλουν Γκονγκ και να κατανοήσουμε ποια είναι η φύση αυτής της απειλής και πώς να την αντιμετωπίσουμε είναι ένα μεγάλο μάθημα για όλους τους Αμερικανούς», επεσήμανε. «Αν κάποιος, οποιοσδήποτε, όχι μόνο [από] το Φάλουν Γκονγκ, βρεθεί αντίθετος με το ΚΚΚ κάνοντας ή λέγοντας πράγματα που δεν αρέσουν στο ΚΚΚ, ποιος μπορεί να πει ότι δεν θα του συμβεί ακριβώς το ίδιο πράγμα;»

Ένα γλυπτό στο στόχαστρο

Τρεις ημέρες μετά τη διαμάχη στο Πάρκο Μπαρνς το 2019, ο Τσεν Γουεϊμίνγκ κατέθεσε μήνυση κατηγορώντας τον Τσεν Τζουν για παραβίαση των δικαιωμάτων του στην ελευθερία του λόγου, αν και τελικά δεν την άσκησε λόγω έλλειψης κεφαλαίων.

Ο Καλιφορνέζος καλλιτέχνης υπέρ της δημοκρατίας βρήκε εύστοχο το γεγονός ότι το Υπουργείο Δικαιοσύνης στο δελτίο Τύπου του περιέγραψε τον Τσεν και τον συνεργάτη του ως «παράνομους πράκτορες» του Πεκίνου.

«Είναι αναμφίβολα πράκτορας του ΚΚΚ», δήλωσε ο Τσεν Γουεϊμίνγκ στην Epoch Times. «Διαφορετικά, πώς δηλώνει ότι μπορεί να με συλλάβει; Ποια δύναμη έχει ως άτομο;»

Ο Τσεν Γουεϊμίνγκ, όπως και άλλοι, έχει βιώσει από πρώτο χέρι τα αντίποινα του καθεστώτος.

Σε μια συνωμοσία για να καταστρέψει ένα από τα έργα τέχνης του που ασκούσε κριτική στο καθεστώς, ο Μάθιου Ζιμπούρις, πρώην σωφρονιστικός υπάλληλος της Φλόριντα και πρώην σωματοφύλακας, προσέγγισε τον κινεζικής καταγωγής Νεοζηλανδό γλύπτη, ο οποίος ζει στην Καλιφόρνια, παριστάνοντας τον έμπορο τέχνης που ενδιαφερόταν να εκθέσει έργα του σε μουσείο της Νέας Υόρκης, σύμφωνα με τις δικαστικές καταθέσεις.

Ο «Ιός του ΚΚΚ», γλυπτό του Τσεν Γουεϊμίνγκ, κατεστραμμένο στο πάρκο της Πλατείας Ελευθερίας στο Γιέρμο της Καλιφόρνια. (ευγενική παραχώρηση του Chen Weiming)

 

Το γλυπτό, μια προτομή που απεικονίζει τον Σι ως μόριο του κορωνοϊού, γκρεμίστηκε από βανδάλους τον Ιούλιο του 2021, αφότου ο καλλιτέχνης το αποκάλυψε στο κοινό στο Liberty Sculpture Park στο Γέρμο της Καλιφόρνιας. Δεν είναι σαφές αν ο Ζιμπούρις, ο οποίος βρισκόταν στη Νέα Υόρκη κατά τη διάρκεια εκείνης της εμπρηστικής επίθεσης, είχε οποιαδήποτε ανάμειξη στην καταστροφή του γλυπτού, αλλά δύο από τους συνωμότες του, ένας εκ των οποίων έχει την έδρα του στην Κίνα, συζήτησαν τέτοιες ενέργειες σε μη χρονολογημένες συνομιλίες που αναφέρονται στην κατάθεση.

Όσον αφορά το σχετικό με τους φόρους σχέδιο δωροδοκίας, το οποίο αποκαλύφθηκε πρόσφατα στη δημοσιότητα, Κινέζοι πράκτορες κατέβαλαν 1.500 δολάρια σε έναν υποτιθέμενο πράκτορα της φορολογικής υπηρεσίας IRS για να πάρουν τις φορολογικές δηλώσεις του Τσεν Γουεϊμίνγκ, πιστεύοντας ότι θα μπορούσαν να βρουν στοιχεία φοροδιαφυγής για να τον δυσφημίσουν.

«Όταν πρόκειται για αντιφρονούντες, ως άτομο το ΚΚΚ προσπαθεί με κάθε δυνατό τρόπο να τους απειλήσει και να καταστρέψει τη φήμη τους», δήλωσε ο Τσεν, ο οποίος στις 4 Ιουνίου αποκάλυψε το τελευταίο του έργο – το άγαλμα μιας κακοποιημένης μητέρας οκτώ παιδιών, αλυσοδεμένης μπροστά από ένα μεταλλικό κλουβί που έχει συγκολληθεί με τους χαρακτήρες «Κίνα», εμπνευσμένο από ένα πραγματικό περιστατικό που προκάλεσε φρίκη στη χώρα πέρυσι και επισκίασε εν μέρει και τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου.

Μέρος του γλυπτού του καλλιτέχνη Τσεν Γουεϊμίνγκ αποτελούν και τα ποιήματα που είναι γραμμένα στο μεταλλικό κλουβί που έχει τοποθετήθεί στο Liberty Sculpture Park στο Γέρμο της Καλιφόρνια. (ευγενική παραχώρηση του Chen Weiming)

 

Όταν ο Τσεν Γουεϊμίνγκ διηύθυνε τη φιλοδημοκρατική εφημερίδα New Times Weekly στη Νέα Ζηλανδία, η αστυνομία είχε επανειλημμένα λάβει ανώνυμες πληροφορίες που ισχυρίζονταν, χωρίς αποδείξεις, ότι το γραφείο του εν λόγω εντύπου εμπλέκεται σε εμπόριο ναρκωτικών και φορολογική απάτη.

Κάλεσμα αφύπνισης

Στο Κογκρέσο, ορισμένοι νομοθέτες λαμβάνουν επίσης υπόψη τους τις μυστικές εκστρατείες κινεζικής επιρροής.

«Το FBI το αποκαλεί αυτό «διακρατική καταστολή», αλλά θα πρέπει να ξεκαθαρίσουμε ότι πρόκειται για έναν ξένο αντίπαλο που έχει πάρει αρκετό θάρρος ώστε να διαπράττει εγκλήματα εναντίον όσων θεωρεί ότι αποτελούν απειλή στις Ηνωμένες Πολιτείες», δήλωσε στην Epoch Times ο βουλευτής Μάικ Γκάλαχερ (R-Wis.), ο οποίος προεδρεύει της Επιτροπής Επιλογής της Βουλής των Αντιπροσώπων για το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας, μετά την αποσφράγιση των φακέλων της υπόθεσης δωροδοκίας της IRS.

Ο βουλευτής Μάικ Γκάλαχερ (R-Wis.) μιλάει σε συνέντευξη Τύπου και συγκέντρωση μπροστά από το America ChangLe Association, τονίζοντας τη διακρατική καταστολή του Πεκίνου, στη Νέα Υόρκη στις 25 Φεβρουαρίου 2023. Μέσα στο κτίριο της ένωσης βρίσκεται ένα κλειστό πλέον κινεζικό αστυνομικό τμήμα. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Η βουλευτής Άσλεϊ Χίνσον (R-Iowa), μέλος της επιτροπής, δήλωσε ότι η αποκάλυψη της υπόθεσης είναι «μια ευκαιρία αφύπνισης για όλους μας εδώ».

«Δεν υπάρχει τίποτα περισσότερο που μισεί το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας από τους ανθρώπους που αναζητούν την ελευθερία – τους ανθρώπους που θέλουν να ασκούν τη θρησκεία που θέλουν να ασκούν, αυτό που έχουμε εδώ στις Ηνωμένες Πολιτείες – αυτό αποτελεί απειλή γι’ αυτούς», δήλωσε η Χίνσον στην εκπομπή «Capitol Report» του NTD.

«Έτσι, αυτό συμβαίνει μέσα στο σπίτι μας κάθε μέρα, είτε προσπαθούν να δωροδοκήσουν έναν υπάλληλο της Εφορίας, είτε προσπαθούν να τρυπώσουν στις στρατιωτικές μας βάσεις. Δεν είναι φίλοι μας και αν δεν τους ζητήσουμε να λογοδοτήσουν και δεν τους δείξουμε ότι είμαστε δυνατοί και σοβαροί, θα το εκμεταλλευτούν αυτό, όπως έκαναν για δεκαετίες».

Από τη σκοπιά της εθνικής ασφάλειας, ο Ευθυμιάδης θεωρεί ότι οι [διακρατικές] κατασταλτικές δραστηριότητες της Κίνας αποτελούν ένα καμπανάκι για τα εθνικά κράτη προκειμένου να επανεξετάσουν τη σχέση τους με την Κίνα και να αποφασίσουν αν τα εμπορικά οφέλη που αποκομίζουν [από αυτήν] αξίζουν τους κινδύνους στον τομέα της εθνικής ασφάλειας.

Για την αντιμετώπιση μιας τέτοιας κρατικά υποστηριζόμενης «διάχυτης εγκληματικής δραστηριότητας», η επιβολή του νόμου από μόνη της δεν είναι αποτελεσματική, είπε.

Η αμερικανική προσέγγιση πρέπει να είναι περιεκτική, στρατηγική και να χρησιμοποιεί «όλα τα στοιχεία της εθνικής ισχύος … επειδή έτσι προσεγγίζει την κατάσταση η Κίνα», επεσήμανε.

Σε ευρύτερη κλίμακα, οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει επίσης να συνεργαστούν με τις συμμαχικές χώρες, είτε για την έκδοση κυρώσεων είτε με άλλο τρόπο, για να καταστήσουν την αποτροπή αποτελεσματική σε παγκόσμιο επίπεδο, τόνισε ο Ευθυμιάδης.

Τον Μάρτιο, μια διακομματική ομάδα γερουσιαστών εισήγαγε τον νόμο για την πολιτική της διακρατικής καταστολής, ο οποίος αποσκοπεί στο να καταστήσει υπόλογους τις ξένες κυβερνήσεις και τα άτομα όταν παρακολουθούν, εκφοβίζουν, παρενοχλούν, εξαναγκάζουν ή επιτίθενται σε ανθρώπους στις Ηνωμένες Πολιτείες -ή σε Αμερικανούς πολίτες στο εξωτερικό.

Ο Γκάλαχερ πρότεινε επίσης την αύξηση των ποινών για τους εκτελεστές στοχευμένων παρενοχλήσεων, εάν ενεργούν για λογαριασμό ενός ξένου αντιπάλου.

Ο Ευθυμιάδης υποστηρίζει άλλες κυρώσεις, όπως η καταχώρηση των δραστών σε κατάλογο «μη επιτρεπόμενων πτήσεων» και η απαγόρευση επενδύσεων σε περιφερειακές κινεζικές κυβερνήσεις που εμπλέκονται.

Τα φώτα της δημοσιότητας που πρόσφατα στράφηκαν στο κατασκοπευτικό μπαλόνι του καθεστώτος και στα δίκτυα αστυνόμευσης σε περισσότερες από 100 χώρες, τα οποία η Γερμανία υποπτεύεται ότι λειτουργούσαν ακόμη στη χώρα της στα μέσα Μαΐου, φαίνεται ότι τράβηξαν επιτέλους την προσοχή της Δύσης.

Κατά τη σύνοδο κορυφής της G-7 στη Χιροσίμα τον περασμένο μήνα, οι ηγέτες των κρατών μελών κάλεσαν την Κίνα «να μην διεξάγει παρεμβατικές δραστηριότητες με στόχο την υπονόμευση της ασφάλειας και της προστασίας των κοινοτήτων μας, της ακεραιότητας των δημοκρατικών μας θεσμών και της οικονομικής μας ευημερίας».

«O κλοιός σφίγγει γύρω από τους μεσολαβητές της κινεζικής πολιτικής», λέει ο Τσεν Γουεϊμίνγκ, εκφράζοντας την ικανοποίησή του που ο Δυτικός κόσμος βλέπει πια καθαρά πώς έχουν τα πράγματα.

«Το ΚΚΚ ποτέ δεν θα ενστερνιστεί τις δυτικές αξίες. Εφόσον έχει χρήματα και δύναμη, ο μοναδικός του στόχος θα είναι η εξαγωγή των απολυταρχικών του μεθόδων, για να ξαναπλάσει τον κόσμο κατ’ εικόνα του», σχολιάζει ο καλλιτέχνης.

O Ευθυμιάδης εστίασε στην ανάγκη μιας «ενιαίας και ομόφωνης κυβερνητικής απάντησης» στον κρυφό πόλεμο του Πεκίνου.

«Στρέφεται ενάντια στους πολίτες μας… Το πρώτο και κύριο μέλημα μιας κυβέρνησης είναι η προστασία των πολιτών της, του λαού της, και από αυτή την άποψη δεν τα πάμε και πολύ καλά», επεσήμανε.

 

Η Λίντα Τζιανγκ συνέβαλε σε αυτό το άρθρο.

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Πώς να ανακτήσετε την υγεία σας, σύμφωνα με 3 παραδόσεις

Η δυτική ιατρική, η κινεζική ιατρική, και το Τσιγκόνγκ (Qigong) ακολουθούν διαφορετικά μονοπάτια ως προς τη θεραπεία ασθενειών.

Πόσο συχνά αρρωσταίνετε, έχετε κάποιο κρυολόγημα ή ανεβάζετε πυρετό; Και πώς συνήθως αναρρώνετε; Απλά περιμένετε να περάσει ή επισκεφθήκατε κάποιο γιατρό ή φαρμακείο; Αναζητήσατε κάποιες φυτικές ιατρικές συνταγές της κινεζικής ιατρικής; Ή ακολουθήσατε κάποιου άλλου είδους εναλλακτική [μη συμβατική] θεραπεία;

Ας ρίξουμε μια ματιά σε τρεις μεθόδους θεραπείας, που είναι σήμερα διαθέσιμες στον κόσμο, συμπεριλαμβανομένης μιας εναλλακτικής προσέγγισης, που εξασκούν πάνω από 100 εκατομμύρια άνθρωποι.

Δυτική ιατρική

Αυτή είναι η μέθοδος με την οποία είμαστε πιο εξοικειωμένοι, οπότε δεν χρειάζεται να την εξηγήσουμε με μεγάλη λεπτομέρεια. Σήμερα οι περισσότεροι άνθρωποι, όταν αρρωσταίνουν, επισκέπτονται έναν γιατρό της δυτικής ιατρικής ή ένα φαρμακείο για τα συνταγογραφούμενα χάπια, τα οποία παίρνουν μέχρι να αναρρώσουν. Αυτά τα χάπια γενικά επιτίθονται απευθείας στην ασθένεια και παρακάμπτουν τα φυσικά συστήματα καταπολέμησης του ίδιου του οργανισμού μας. Για παράδειγμα, εάν έχετε πυρετό, τα χάπια θα καταστείλουν την εμφάνιση του πυρετού στο σώμα, ο οποίος είναι στην πραγματικότητα μια αντίδραση του ανοσοποιητικού για την καταπολέμηση των παθογόνων κυττάρων. Όμως, μπορεί να είναι επικίνδυνο για έναν οργανισμό αν η διαδικασία αυτή (της καταπολέμησης) υπερβεί τα επιτρεπτά όρια. Η δυτική ιατρική περιλαμβάνει ένα σύνολο κλινικών μελετών και μεθόδων θεραπείας, που περιλαμβάνουν χάπια, χειρουργική επέμβαση, ενέσεις, χημειοθεραπεία κλπ.

Η δυτική ιατρική επικεντρώνεται σε άμεσες μεθόδους όπως «γιάτρεψε το κεφάλι όταν πονάει το κεφάλι» και «γιάτρεψε το πόδι όταν πονάει το πόδι». Για παράδειγμα, θεραπεία με ακτινοβολία και χημειοθεραπεία μπορεί να συστηθεί για αντιμετώπιση του καρκίνου, ενώ ένας πυρετός θα αντιμετωπιστεί με λήψη αντιπυρετικών. Από την άλλη, ένας όγκος μπορεί να αφαιρεθεί μέσω εγχείρισης.

Παραδοσιακή κινέζικη ιατρική

Η παραδοσιακή κινεζική ιατρική (ΠΚΙ) χρησιμοποιεί μια ολιστική προσέγγιση για τη θεραπεία μιας ασθένειας αντί να στηρίζεται αποκλειστικά στη φαρμακευτική αγωγή. Προσπαθεί να συνεργαστεί με τα υπάρχοντα συστήματα του σώματος, ενισχύοντάς τα, ώστε να καταπολεμήσει την ασθένεια ή να «κατευθύνει» τον ασθενή στο πώς να απομακρύνει τη ρίζα της νόσου.

Στην ΠΚΙ, το ανθρώπινο σώμα θεωρείται ένα ολιστικό σύστημα και οι γιατροί χρησιμοποιούν την θεωρία του Γιν και του Γιανγκ, την θεωρία των Πέντε Στοιχείων και του συστήματος των μεσημβρινών για να κάνουν μια διάγνωση. Επιπλέον, δίνεται έμφαση στην εναρμόνιση με το περιβάλλον, τον νου και το σώμα. Εστιάζει επίσης στο πώς τα συναισθήματα και οι περιβαλλοντικοί παράγοντες μπορούν να επηρεάσουν την ανθρώπινη υγεία.

Έτσι, ενώ ένας γιατρός της δυτικής ιατρικής συμπεραίνει ότι ένα κρυολόγημα οφείλεται σε λοίμωξη που προήλθε από έναν ιό, ένας γιατρός της ΠΚΙ θα κατέληγε στο συμπέρασμα ότι αυτό είναι το αποτέλεσμα ανισορροπίας του Γιν και του Γιανγκ, που προκλήθηκε από φραγμένα ενεργειακά κανάλια. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε συναισθηματική αναταραχή, έλλειψη ανάπαυσης, ή κακή διατροφή.

 

Illustration – Shutterstock | Akane1988

 

«Η ΠΚΙ είναι ένα προηγμένο ιατρικό και θεραπευτικό σύστημα, που έχει πολύ στενή σχέση με τον Ταοϊσμό, εστιάζοντας στην πρόληψη και την προστασία», δήλωσε η Κριστίνα Σου (Christina Xu) στο PreserveHealth.com.au, μια ιστοσελίδα που ειδικεύεται στην ΠΚΙ.

«Αυτό είναι μια πολύ διαφορετική προσέγγιση σε σχέση με τη δυτική ιατρική, η οποία επικεντρώνεται περισσότερο στη θεραπεία των ασθενειών μετά την εμφάνισή τους. Η κινεζική ιατρική στοχεύει στην προστασία, την βελτιστοποίηση της υγείας και της φυσικής κατάστασης, και αποτελεί μια προληπτική μορφή ιατρικής», πρόσθεσε.

Ο ιατρός Γιανγκ Τζινγκ-ντουάν (Yang Jing-duan, MD) που είναι επίσης ειδικός στην κινεζική ιατρική και τον βελονισμό, συμφωνεί. Ο κ. Γιανγκ ανέφερε κάποτε σε μια συνέντευξή του, που δημοσιεύθηκε στο CBS Health Watch το 2000, ότι εάν ένας ασθενής τον συμβουλευόταν για θεραπεία μέσω της δυτικής ιατρικής, θα χρέωνε στον ασθενή 200 δολάρια, ενώ εάν ο ασθενής ζητούσε θεραπεία μέσω της παραδοσιακής ιατρικής, θα χρέωνε μόνο 100 δολάρια.

Ο ιατρός Τζινγκ-ντουάν Γιανγκ (Jingduan Yang) είναι νευρολόγος, ψυχίατρος, και ειδικός στην κινεζική και ολιστική ιατρική. (Ευγενική παραχώρηση του κ. Γιανγκ.)

 

Αναφερόμενος στον λόγο διακύμανσης της τιμής, ο κ. Γιανγκ δήλωσε: «Ο ασθενής φέρει το ήμισυ της ευθύνης για την υγεία του, προσέχοντας τη διατροφή του και προβαίνοντας σε μεθοδικές αλλαγές στον τρόπο ζωής του, ώστε να θεραπευθεί».

Ο κ. Γιανγκ είναι επίσης ιδρυτής του Ινστιτούτου Ολιστικής Ιατρικής – Γιανγκ (Yang Institute of Integrative Medicine), της Κλινικής Βελονισμού – Τάο (Tao Clinic of Acupuncture) και του Αμερικανικού Ινστιτούτου Κλινικού Βελονισμού (American Institute of Clinical Acupuncture).

Τσιγκόνκ

Εκτός της δυτικής και της κινεζικής ιατρικής, υπάρχουν πολλοί δημοφιλείς, μη συμβατικοί τρόποι τους οποίους οι άνθρωποι επιλέγουν για να ανακουφιστούν από τις ασθένειές τους, ιδιαίτερα όταν δεν λειτουργούν οι συμβατικές μέθοδοι. Ένας από αυτούς είναι το Τσιγκόνγκ, το οποίο είναι ένας σύγχρονος όρος που οι περισσότεροι άνθρωποι χρησιμοποιούν για χαρακτηρίσουν ασκήσεις με αργές κινήσεις, όπως το Τάι Τσι. Στην πραγματικότητα, ο όρος σημαίνει άσκηση καλλιέργειας και αυτοβελτίωση.

The Epoch Times

 

Οι πρακτικές καλλιέργειας, ιδίως οι αρχαίες κινεζικές πρακτικές, είχαν ως επί το πλείστον τις ρίζες τους στις θρησκείες του Βουδισμού και του Ταοϊσμού. Εκτός από την διατήρηση καλής υγείας, αυτές οι πρακτικές σχετίζονται και με την ταυτόχρονη βελτίωση πνεύματος και σώματος. Ο κ. Γιανγκ, ανέφερε ότι θα χρέωνε 100 δολάρια αν κάποιος τον αναζητούσε για θεραπεία μέσω ΠΚΙ. Ωστόσο, υποσχέθηκε να προσφέρει δωρεάν τις υπηρεσίες του για εκείνους που θέλουν να μάθουν μια άσκηση καλλιέργειας όπως το Φάλουν Γκονγκ (ή αλλιώς Φάλουν Ντάφα). Ο λόγος;

Ο ειδικός της ΠΚΙ, δήλωσε ότι σε αυτή την κατάσταση «ο ασθενής αναλαμβάνει την πλήρη ευθύνη για την υγεία του, και έχει πάρει το μονοπάτι για την ίαση». Αλλά πώς ακριβώς μια πρακτική καλλιέργειας, όπως το Φάλουν Γκονγκ, βοηθά κάποιον να ανακτήσει την υγεία του;

Το Φάλουν Γκονγκ, γνωστό και ως Φάλουν Ντάφα, δημοσιοποιήθηκε το 1992 στην Κίνα. Βασισμένο στις αρχές της Αλήθειας, Καλοσύνης και Ανεκτικότητας, αυτή η αρχαία εξάσκηση νου και σώματος αποτελείται από πέντε ήπιες ασκήσεις.

Η βάση της θεραπευτικής δύναμης του Φάλουν Γκονγκ είναι η ικανότητά του να βοηθά το άτομο να αλλάξει τον εαυτό του και την ψυχική του κατάσταση ώστε να είναι πιο ήρεμο και να εξασκεί αυτοσυγκράτηση ώστε να αποβάλλει αρνητικές σκέψεις, συναισθήματα και συμπεριφορές. Αυτό μπορεί να του επιτρέψει να αφήσει την μνησικακία και να μην καταφεύγει σε ανθυγιεινές τροφές όταν αισθάνεται άγχος.

Υπάρχουν και βαθύτερες πτυχές.

Μέσα σε πέντε χρόνια από την παρουσίασή του στην Κίνα, ο αριθμός των ανθρώπων που το εξασκούσαν ανερχόταν σε τουλάχιστον 70 εκατομμύρια ανθρώπους, σύμφωνα με έρευνα κρατικής υπηρεσίας στην Κίνα εκείνον τον καιρό. Ο λόγος ήταν η θεραπευτική του δύναμη, τόσο πνευματικά όσο και σωματικά. Σήμερα, το Φάλουν Γκονγκ εξασκείται από περισσότερους από 100 εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.

Τον Σεπτέμβριο του 1998, το «Κρατικό Γραφείο Αθλητισμού» της Κίνας διενήργησε έρευνα σε 12.553 ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ και διαπίστωσε ότι το ποσοστό ίασης των ασθενειών ήταν 77,5%, ενώ το άλλο 20,4% δήλωσε ότι παρατήρησε βελτίωση στην υγεία του. Σε μια άλλη έρευνα που διεξήχθη σε πέντε περιοχές του Πεκίνου, σε 14.199 ασκούμενους, τα αποτελέσματα έδειξαν ότι το 80,3% των ανθρώπων ήταν σε καλύτερη φυσική κατάσταση μετά την εξάσκηση της πρακτικής, και το 96,5% δήλωσαν ότι είδαν βελτίωση στη νοητική τους κατάσταση.

«Η ιατρική, θεραπευτική δύναμη του Φάλουν Γκονγκ είναι δύσκολο να κατανοηθεί, γιατί ανήκει σε μια διαφορετική προσέγγιση» δήλωσε ο κ. Γιανγκ, λέγοντας επίσης ότι «η καλλιέργεια του πνεύματος και του σώματος που διδάσκει το Φάλουν Ντάφα είναι σύμφωνη με την σύγχρονη αντίληψη  της ιατρικής».

Ο Μίλαν Φράιταγκ (Milan Freitag), κλινικός ψυχολόγος, δεν είναι ασκούμενος του Φάλουν Γκονγκ· ωστόσο, είπε στο CBS Health Watch, ότι η εναρμόνιση του νου, του σώματος και του πνεύματος, γίνεται μια «ισχυρή  θεραπευτική δύναμη».

Φωτογραφία: Friends of Falun Gong

 

«Υπάρχει μια αναδυόμενη συνειδητοποίηση, ότι δεν είναι επαρκής η εξέταση του ήπατος μεμονωμένα», είπε. «Πρέπει να κοιτάξετε συνολικά το άτομο: άσκηση, διαλογισμός, σύστημα κοινωνικής υποστήριξης και ενσυνείδητος τρόπος διαβίωσης».

Έχοντας κάνει έρευνα για τη σχέση μεταξύ του νου και του σώματος και τη σχέση του με την υγεία, ο Φράιταγκ, κάτοχος πτυχίου διδακτορικών σπουδών, έδωσε ένα παράδειγμα για το πώς το μυαλό κάποιου μπορεί να επηρεάσει την υγεία του. «Το συσσωρευμένο άγχος μειώνει τη δραστικότητα του ανοσοποιητικού συστήματος και τελικά επιβαρύνει την υγεία μας».

Ο Τζι Πινγκ Κολούτς, ένας ασκούμενος του Φάλουν Γκονγκ που είναι επίσης βελονιστής, συμπληρώνει τα λόγια του Φράιταγκ, με ένα απλό παράδειγμα: «Αν κάποιος είναι θλιμμένος μέσα στην καρδιά του, τότε μπορεί να αρρωστήσει».