Δευτέρα, 25 Μαΐ, 2026

ΗΠΑ: Η Βουλή των Αντιπροσώπων περνάει νομοσχέδιο κατά των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων από ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ στο Πεκίνο

Η αμερικανική Βουλή των Αντιπροσώπων πέρασε νομοσχέδιο με σκοπό τον τερματισμό της μακροχρόνιας εκστρατείας του κινέζικου καθεστώτος κατά της πνευματικής ομάδας Φάλουν Γκονγκ.

Ο δικομματικός Νόμος Προστασίας του Φάλουν Γκονγκ (H.R. 4132), που εισήχθη από τον Αντιπρόσωπο Σκοτ Πέρρυ (Ρεπουμπλικανός – Πενσυλβάνια) μαζί με άλλους 18 συγχορηγούς, πέρασε με φωνητική ψηφοφορία στις 25 Ιουνίου. Είναι το πρώτο νομοσχέδιο των ΗΠΑ που προχώρησε στο νομοθετικό σώμα και αφορά τη βάναυση καταπίεση της πίστης από το Πεκίνο.

Το Φάλουν Γκονγκ, μια πρακτική διαλογισμού που βασίζεται στις αρχές της αλήθειας, της καλοσύνης και της ανεκτικότητας, είναι το υποκείμενο μια ανελέητης εκστρατείας στην κομμουνιστική Κίνα σχεδιασμένης να εξαλείψει την πίστη.

Τα τελευταία 25 χρόνια, οπαδοί της πρακτικής – απαριθμώντας έως και 100 εκατομμύρια το 1999 σύμφωνα με εκτιμήσεις εκείνου του καιρού – έχουν έρθει αντιμέτωποι με μακρόχρονες φυλακίσεις, βασανιστήρια, καταναγκαστική εργασία καθώς και εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων.

Ο Νόμος Προστασίας του Φάλουν Γκονγκ, ο οποίος ακόμη χρειάζεται την έγκριση της Γερουσίας, καλεί για τον άμεσο τερματισμό της δίωξης. Εάν περάσει ο νόμος, θα σημαίνει για τις ΗΠΑ την αποφυγή κάθε συνεργασίας με την Κίνα στον τομέα των μεταμοσχεύσεων οργάνων, καθώς και στοχευμένες κυρώσεις και περιορισμούς στις βίζες προκειμένου να αντιμετωπιστεί η δίωξη του Φάλουν Γκονγκ σε διεθνές επίπεδο.

ZoomInImage
Ο Αντιπρόσωπος Σκοτ Πέρρυ (Ρεπουμπλικανός – Πενσυλβάνια) στη ροτόντα του Καπιτωλίου των ΗΠΑ. Ουάσιγκτον, 25 Ιουνίου 2024 (Μανταλίνα Βασιλείου/The Epoch Times)

 

Ο κος Πέρρυ είπε στην Αίθουσα της Βουλής στις 25 Ιουνίου πως το να συζητείται το θέμα των συστηματικών εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων εν έτει 2024 είναι από μόνο του πάρα πολύ τρομακτικό.

«Η εξαναγκαστική αφαίρεση οργάνων – μια μορφή μαζικής δολοφονίας – είναι κάτι [σαν αυτό που είδαμε με τον] Γιόζεφ Μένγκελε, αλλά συμβαίνει σήμερα», ανέφερε.

«Στην Κίνα, αν έχεις τα χρήματα, δεν υπάρχει λίστα αναμονής για να λάβεις ένα όργανο. … Υπάρχει διαθέσιμη προμήθεια τέτοιων οργάνων.»

Ο κος Πέρρυ περιέγραψε το νομοσχέδιο ως «την πρώτη δεσμευτική υποχρέωση από το Κογκρέσο να λάβει ισχυρά νομικά μέτρα ενάντια στη δίωξη και τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων από ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ, κάνοντας το Φάλουν Γκονγκ το κεντρικό στοιχείο του νομοσχεδίου – κάτι το οποίο έχει καθυστερήσει πάρα πολύ ύστερα από 25 χρόνια».

Ο Νόμος Προστασίας του Φάλουν Γκονγκ θα επιβάλει επίσης κυρώσεις στους Κινέζους αξιωματούχους, τους στρατιωτικούς ηγέτες ή άλλους, που «εν γνώσει τους είναι υπεύθυνοι για ή είναι συνένοχοι σε ή έχουν εκούσια ή ακούσια συμμετάσχει σε αφαίρεση οργάνων χωρίς συναίνεση του δότη” στην Κίνα.

Οποιοσδήποτε βρίσκεται στη λίστα των κυρώσεων δεν θα μπορεί να εισέλθει στις ΗΠΑ ή να διενεργήσει συναλλαγές βασισμένες στις ΗΠΑ και η παρούσα βίζα του θα ανακληθεί. Το νομοσχέδιο περιλαμβάνει επίσης αστική ποινή έως και 250.000 δολάρια και ποινική κύρωση 1 εκατομμυρίου δολαρίων καθώς και 20 χρόνια φυλάκιση για τους παραβάτες.

Υπό την ισχύ του νομοσχεδίου, ο υπουργός Εξωτερικών, ο υπουργός Υγείας και ο διευθυντής των Εθνικών Ινστιτούτων Υγείας θα πρέπει να καθορίσουν εάν η δίωξη του Φάλουν Γκονγκ ορίζεται ως φρικαλεότητα σύμφωνα με τον Νόμο Elie Wiesel για την πρόληψη της γενοκτονίας και των φρικαλεοτήτων του 2018 και να ανακαλύψουν πόσα χρήματα από επιχορηγήσεις των ΗΠΑ έχουν υποστηρίξει τις μεταμοσχεύσεις οργάνων στην Κίνα.

«Η ευρεία, συστηματική, χορηγούμενη από το κράτος δίωξη του Φάλουν Γκονγκ από την ηγεσία του Κομμουνιστικού Κόμματος της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας αποτελεί μια ξεκάθαρη παράβαση των βασικών ανθρώπινων δικαιωμάτων των ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ και μπορεί να συνιστά γενοκτονία», αναφέρει το έγγραφο του νομοσχεδίου.

Μιλώντας υπέρ του νομοσχεδίου, ο αντιπρόσωπος Γκρεγκ Στάντον (Δημοκρατικός – Αριζόνα) εστίασε στα «ασύλληπτα βάσανα που υποφέρουν τα θύματα, με «τα πιο βασικά τους δικαιώματα να έχουν αφαιρεθεί και τα σώματά τους να έχουν παραβιαστεί με τις πιο αποτρόπαιες μεθόδους».

«Φανταστείτε τον τρόμο και την απόγνωση αυτών που φυλακίζονται για τα πιστεύω τους, μόνο και μόνο για να τους αφαιρεθούν τα όργανα τους», είπε. «Αυτό δεν είναι μια στατιστική, ή ένα μακρινό ζήτημα. Αυτοί είναι αληθινοί άνθρωποι – άνθρωποι με οικογένειες, με όνειρα, οι οποίοι υπομένουν απίστευτο πόνο και τρόμο.»

Ο αντιπρόσωπος Ριτς ΜακΚόρμικ (Ρεπουμπλικανός – Τζόρτζια) ευχαρίστησε τον κο Πέρρυ για το νομοσχέδιο, λέγοντας πως «η ιδέα πως ένα μέλος μια θρησκευτικής μειονότητας μπορεί να γίνει στόχος και να σκοτωθεί έτσι ώστε τα όργανά του να αφαιρεθούν είναι κάτι αντίστοιχο μιας ταινίας τρόμου».

Το 2006, οι Epoch Times πρώτοι ανέφεραν την αφαίρεση οργάνων ύστερα από ομιλίες αυτόπτων μαρτύρων ισχυριζόμενοι ότι διεξάγονταν φόνοι για όργανα σε κινέζικα νοσοκομεία και υπόγειες εγκαταστάσεις. Μία μάρτυρας, χρησιμοποιώντας το ψευδώνυμο Άννι (Annie), είπε πως ο άντρας της αφαιρούσε κερατοειδείς από ζωντανούς ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ ενώ εργαζόταν ως νευροχειρουργός σε νοσοκομείο στη νοτιοανατολική Κίνα.

«Οι ζωές των ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ δεν προστατεύονται από την κυβέρνηση. Οι ζωές τους θεωρούνται φθηνές από τις αρχές», είπε. «Είναι ένα εθνικό έγκλημα.»

Έκτοτε το ζήτημα έχει λάβει περισσότερη προσοχή, ειδικά αφότου το Δικαστήριο για την Κίνα με έδρα στο Λονδίνο απεφάνθη το 2019 πως η κακοποίηση λαμβάνει χώρα στην Κίνα σε σημαντική κλίμακα, και πως οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ αποτελούν την κύρια πηγή οργάνων.

Τα τελευταία δύο χρόνια, τρεις Πολιτείες των ΗΠΑ έχουν θεσπίσει νόμους που απαγορεύουν στις ασφάλειες υγείας να χρηματοδοτούν εγχειρήσεις μεταμόσχευσης οργάνων στην Κίνα, ενώ το Κογκρέσο των ΗΠΑ, ειδικοί που συνεργάζονται με τον ΟΗΕ και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχουν αποδοκιμάσει δημόσια τη φρικτή αυτή πρακτική.

Το 2023, η Βουλή των Αντιπροσώπων ψήφισε με συντριπτική πλειοψηφία το πρώτο της νομοσχέδιο σχετικά με το ζήτημα των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων σε γενικό επίπεδο.

Της  Eva Fu

Μετάφραση: Βλαδίμηρος Αλεξάντρωφ

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

 

Διπλωμάτες της ΕΕ επισκέπτονται την Κίνα και επαναλαμβάνουν τις ανησυχίες τους για τα ανθρώπινα δικαιώματα

Η Ευρωπαϊκή Ένωση επανέλαβε τις ανησυχίες της για «την πολύ σοβαρή κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κίνα» κατά τη διάρκεια πρόσφατου διαλόγου με την κομμουνιστική χώρα.

Ανώτεροι διπλωμάτες της ΕΕ, με επικεφαλής την Πάολα Παμπαλόνι, αναπληρώτρια διευθύντρια για την Ασία και τον Ειρηνικό στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ), εξέφρασαν τις ανησυχίες τους μετά τη συμμετοχή τους σε ετήσιο διάλογο για τα ανθρώπινα δικαιώματα με Κινέζους αξιωματούχους. Στην εκδήλωση της 16ης Ιουνίου προήδρευσαν από κοινού η κα Παμπαλόνι και ο Σεν Μπο, γενικός διευθυντής του τμήματος διεθνών οργανισμών και διασκέψεων του κινεζικού υπουργείου Εξωτερικών.

Ο διάλογος διεξήχθη στη δυτική κινεζική μητρόπολη Τσονγκτσίνγκ και πραγματοποιήθηκε εν μέσω αυξανόμενων εντάσεων μεταξύ του Πεκίνου και του μπλοκ των 27 χωρών για πολλά θέματα, όπως ο ρόλος της Κίνας στον πόλεμο της Ρωσίας στην Ουκρανία, το εμπόριο και τα ανθρώπινα δικαιώματα.

«Ειδικότερα, η ΕΕ αναφέρθηκε σε εκθέσεις σχετικά με την καταστολή των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, των δικηγόρων και των δημοσιογράφων στην Κίνα», ανέφερε η ΕΥΕΔ σε ανακοίνωση που εξέδωσε στις 17 Ιουνίου.

«Η ΕΕ κάλεσε την Κίνα να διερευνήσει και να σταματήσει τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, εκφράζοντας την ανησυχία της για τις περιπτώσεις παράνομης κράτησης, βίαιης εξαφάνισης, βασανιστηρίων και κακομεταχείρισης.»

Οι αξιωματούχοι αναφέρθηκαν ειδικότερα στην κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Σιντζιάνγκ, περιοχή της βορειοδυτικής Κίνας όπου τουλάχιστον ένα εκατομμύριο Ουιγούροι κρατούνται σε στρατόπεδα καταναγκαστικής εργασίας, καθώς και στο γειτονικό Θιβέτ, όπου ο βουδιστικός πολιτισμός και οι θρησκευτικές πρακτικές αντιμετωπίζουν πολιτική καταστολή εδώ και δεκαετίες.

Σπάνια επίσκεψη στο Θιβέτ

Σε μια σπάνια κίνηση, η αντιπροσωπεία της ΕΕ πραγματοποίησε τριήμερη επίσκεψη στο Θιβέτ την περασμένη εβδομάδα πριν από τον διάλογο για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Κατόπιν αιτήματος των Βρυξελλών, οι κινεζικές αρχές κανόνισαν να επισκεφθεί η αντιπροσωπεία την πρωτεύουσα του Θιβέτ, Λάσα, και την ανατολική πόλη Νινγκτσί.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της ΕΥΕΔ, επισκέφθηκαν «οικοτροφεία, δήμους, πολιτιστικούς και θρησκευτικούς χώρους, μετεγκατεστημένες θιβετιανές οικογένειες, καθώς και μια φυλακή. […] H παράλληλη επίσκεψη αντανακλούσε την πλειονότητα των αιτημάτων της ΕΕ, εκτός από τις συναντήσεις με μεμονωμένους κρατούμενους».

Το Θιβέτ είναι η μόνη περιοχή της χώρας που είναι προσβάσιμη στους διπλωμάτες και τους ξένους αξιωματούχους μόνο κατόπιν ειδικής άδειας από το Πεκίνο. Το 2023, Αμερικανοί αξιωματούχοι υπέβαλαν τρία επίσημα αιτήματα για να μεταβούν στο Θιβέτ, αλλά κανένα από τα αιτήματα δεν έγινε δεκτό, ανέφερε το Στέιτ Ντιπάρτμεντ σε έκθεση του Απριλίου προς το Κογκρέσο. Ενώ το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας (ΚΚΚ) διοργάνωσε εκδρομές για ξένους διπλωμάτες, η έκθεση ανέφερε ότι οι εκδηλώσεις αυτές «ελέγχονται αυστηρά» από τις κινεζικές αρχές και «δεν επιτρέπουν ουσιαστική πρόσβαση» στους Θιβετιανούς.

Οι Βρυξέλλες χαρακτήρισαν την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Θιβέτ οικτρή σε μια δήλωση που παραδόθηκε στο Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών τον Μάρτιο, υπογραμμίζοντας τις προσπάθειες του καθεστώτος να επιβάλλει τη φοίτηση των παιδιών του Θιβέτ σε κρατικά σχολικά οικοτροφεία και τη μαζική συλλογή δειγμάτων DNA στην περιοχή των Ιμαλαΐων.

Χονγκ Κονγκ

Ανώτεροι διπλωμάτες της ΕΕ εξέφρασαν πρόσθετες ανησυχίες και για το Χονγκ Κονγκ, όπου οι νομοθέτες της πόλης που υποστηρίζουν το ΚΚΚ θέσπισαν πρόσφατα έναν νέο νόμο για την ασφάλεια.

«Η ΕΕ αναφέρθηκε, επίσης, στον αρνητικό αντίκτυπο της νέας νομοθεσίας του Χονγκ Κονγκ για την εθνική ασφάλεια στα δικαιώματα και τις ελευθερίες του λαού του Χονγκ Κονγκ και στη διάβρωση του υψηλού βαθμού αυτονομίας που εγγυάται ο βασικός νόμος και οι διεθνείς δεσμεύσεις της Κίνας έναντι της Ειδικής Διοικητικής Περιφέρειας του Χονγκ Κονγκ», αναφέρεται.

ZoomInImage
Πλακάτ που απεικονίζουν τον αγνοούμενο βιβλιοπώλη Γκουί Μινχάι (δεξιά) αφήνουν μέλη του κόμματος των πολιτών έξω από το γραφείο διασύνδεσης με την Κίνα στο Χονγκ Κονγκ στις 19 Ιανουαρίου 2016. (Philippe Lopez/AFP μέσω Getty Images)

 

Κατά τη διάρκεια της συνάντησης με Κινέζους αξιωματούχους, η αντιπροσωπεία της ΕΕ κάλεσε το Πεκίνο να απελευθερώσει αμέσως τον Γκουί Μινχάι, έναν κινεζικής καταγωγής Σουηδό βιβλιοπώλη που εξαφανίστηκε από το εξοχικό του στην Ταϊλάνδη το 2015 και αργότερα καταδικάστηκε από κινεζικό δικαστήριο σε 10 χρόνια φυλάκιση για παροχή πληροφοριών σε ξένους. Ο κος Γκουί ήταν ένας από τους μετόχους βιβλιοπωλείου με έδρα το Χονγκ Κονγκ και ειδίκευση στην πώληση βιβλίων που ασκούν κριτική στο ΚΚΚ.

Φάλουν Γκονγκ

Οι αξιωματούχοι της ΕΕ έθεσαν επίσης το ζήτημα του Ντινγκ Γιουάντε, ενός φυλακισμένου ασκούμενου του Φάλουν Γκονγκ, ο γιος του οποίου είναι κάτοικος Γερμανίας. Ο κος Ντινγκ έλαβε τριετή ποινή φυλάκισης τον Δεκέμβριο του 2023.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε τον Ιανουάριο ένα ψήφισμα που καταδικάζει τη συνεχιζόμενη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ από το ΚΚΚ, ζητώντας την άμεση απελευθέρωση του κου Ντινγκ και άλλων ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ.

Το Φάλουν Γκονγκ είναι μια πνευματική πειθαρχία που συνδυάζει τη διαλογιστική άσκηση με ηθική διδασκαλία που βασίζεται στην αλήθεια, την καλοσύνη και την ανεκτικότητα. Η ομάδα αντιμετωπίζει ανελέητη δίωξη από το ΚΚΚ από το 1999, με μαζικές συλλήψεις, κρατήσεις, βασανιστήρια και άλλου είδους κακοποιήσεις. Δεκάδες εκατομμύρια ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ υπήρξαν τα πρώτα θύματα της κρατικής βιομηχανίας εξαναγκαστικής συλλογής οργάνων της Κίνας.

ZoomInImage
Ο γιος του Ντινγκ Γιουάντε, Ντινγκ Λεμπίν, απευθύνει έκκληση για την απελευθέρωση των γονέων του που είναι φυλακισμένοι στην Κίνα επειδή ασκούν το Φάλουν Γκονγκ, κατά τη διάρκεια μιας συγκέντρωσης την 1η Αυγούστου 2023. (The Epoch Times)
Το ΚΚΚ δεν φάνηκε να συγκινείται από τις εκκλήσεις της ΕΕ.

Κατά την ενημέρωση της Τρίτης, ο εκπρόσωπος του κινεζικού υπουργείου Εξωτερικών Λιν Τζιαν δήλωσε στους δημοσιογράφους ότι οι Βρυξέλλες θα πρέπει να σταματήσουν να «παρεμβαίνουν στις εσωτερικές υποθέσεις της Κίνας με το πρόσχημα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων».

Ομάδες υπεράσπισης των δικαιωμάτων καλούν εδώ και χρόνια την ΕΕ να σταματήσει τους διαλόγους για τα ανθρώπινα δικαιώματα με την Κίνα, δεδομένου ότι η συζήτηση δεν αρκεί για να παρακινηθεί το ΚΚΚ να θέσει τέρμα στις καταχρήσεις του.

«Ενώ η ΕΕ εγείρει ανησυχίες κατά τη διάρκεια αυτών των διαλόγων, γνωρίζει ότι η κινεζική κυβέρνηση δεν θα αναγνωρίσει τις καταχρήσεις, δεν θα καταβάλει καμία προσπάθεια να εξασφαλίσει τη λογοδοσία και δεν θα πεισθεί να αναλάβει οποιαδήποτε πολιτική ή νομοθετική δράση για να συμμορφωθεί με τις διεθνείς υποχρεώσεις της Κίνας στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων», ανέφεραν το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και τέσσερεις άλλες ομάδες υπεράσπισης των δικαιωμάτων σε κοινή δήλωση στις 12 Ιουνίου.

«Η ΕΕ και τα κράτη μέλη της θα πρέπει να επιδιώξουν διαφορετικούς, πιο αποτελεσματικούς τρόπους δράσης για να πιέσουν την κινεζική κυβέρνηση να σταματήσει τα εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και άλλες σοβαρές παραβιάσεις – και να καταστήσουν υπόλογους τους υπεύθυνους που δεν το πράττουν», αναφέρει επίσης η δήλωση.

Της Dorothy Li

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Πώς το ΚΚ Κίνας αποσιωπά τις συνομιλίες στη Δύση περί εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων

Όταν ο Ντέηβιντ Μάτας ερεύνησε τη συστηματική εκτέλεση κρατούμενων συνείδησης για τα όργανά τους και μπήκε στο «ραντάρ» του κινεζικού καθεστώτος, ύποπτα γεγονότα άρχισαν να συμβαίνουν γύρω του.

Διοργανωτές που είχαν κανονίσει να έρθει και να μιλήσει ως δικηγόρος ανθρωπίνων δικαιωμάτων πάνω στο θέμα ξαφνικά ακύρωναν τελευταία στιγμή. Ιστοσελίδες φόρουμ που είχαν κλειστεί ακύρωναν και αυτές χωρίς καμία εξήγηση. Μια μέρα πριν από μια συνάντηση σε φόρουμ, ο τόπος της συνάντησης έγινε στόχος επίθεσης με πυροβολισμούς από διερχόμενο όχημα, η οποία άφησε τρύπα στο παράθυρο.

Κατά τη διάρκεια μιας ζωντανής συνεδρίας ερωταποκρίσεων, ένας άντρας σηκώθηκε να μιλήσει, λέγοντας πως είναι αξιωματούχος της κινεζικής αστυνομίας.

«Φοβάσαι τον θάνατο; Παρεμβαίνεις βάναυσα με τις εσωτερικές πολιτικές του Κόμματος μας», είπε ο άντρας μέσω μεταφραστή. «Θα πάρουμε εκδίκηση. Δεν το φοβάσαι αυτό;»

Ο κος Μάτας παρέμεινε ακλόνητος. «Εάν δεν σας αρέσει αυτό που είπα, προσπαθήστε να σταματήσετε τις κακές πρακτικές στις μεταμοσχεύσεις οργάνων στην Κίνα και μην με απειλείτε», του απάντησε.

Ο κος Μάτας είπε πως οι κινεζικές αρχές ήθελαν περισσότερο να επιβεβαιώσουν ότι «απλά θέλουν να επιμείνουν στην θέση τους, παρόλο που δεν έχουν κάτι να πουν υπέρ αυτής».

Αυτό έγινε το 2008, δύο χρόνια αφότου η σκευωρία των μαζικών εκτελέσεων για όργανα από το καθεστώς – μια βιομηχανία δισεκατομμυρίων που ανθεί χάρη στον εξαιρετικά σύντομο χρόνο αναμονής των εγχώριων και διεθνών ασθενών, οι οποίοι χρειάζονται μεταμόσχευση οργάνων– πρωτοεμφανίστηκε στη δημοσιότητα. Όλα τα όργανα, όπως αποκαλύφθηκε, προέρχονται από κρατούμενους συνείδησης, οι οποίοι εκτελούνται ‘κατά παραγγελία’.

Εν έτει 2024, δεν φαίνεται να έχει αλλάξει κάτι στο Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας (ΚΚΚ), παρά μόνο η βιτρίνα.

Αντί να αντιπαλεύει ανοιχτά τους ερευνητές ανθρωπίνων δικαιωμάτων, το καθεστώς λειτουργεί πλέον παρασκηνιακά, χρησιμοποιώντας το οικονομικό και διπλωματικό του «χέρι» για να αποσιωπά τους επικριτές του, ενώ ταυτόχρονα καλοπιάνει την ελίτ του πολιτικού και υγειονομικού τομέα για να μιλούν υπέρ του.

Υπό μια έννοια, το έχει πετύχει. Κρέμεται σαν ένα δίκτυο τρόμου πάνω από πολιτικούς, διασκεδαστές έως και την ακαδημαϊκή κοινότητα, προκαλώντας αγανάκτηση σε αυτούς που ψάχνουν μια διέξοδο για να αποκαλύψουν τις καταχρήσεις του καθεστώτος.

Ο Ντέηβιντ Μάτας, διεθνής δικηγόρος ανθρωπίνων δικαιωμάτων, πριν από εκδήλωση για τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ. Βοστόνη, 8 Μαρτίου 2024 (Samira Bouaou/ The Epoch Times)

 

Ένα μεγάλο ψέμα σε κοινή θέα

Στις 27 Μαρτίου 2023, η Βουλή των Αντιπροσώπων πέρασε το νομοσχέδιο για το Τέλος των Εξαναγκαστικών Αφαιρέσεων Οργάνων του Ρεπουμπλικανού Κρις Σμιθ, σχεδόν με ομόφωνη απόφαση.

Το επόμενο βράδυ, περίπου στις 10μ.μ. η κινεζική πρεσβεία έστειλε μια οργισμένη επιστολή στο γραφείο του βουλευτή στο Νιού Τζέρσεϋ:

«Η Κίνα απορρίπτει έντονα αυτό το απαράδεκτο νομοσχέδιο», έγραψε ο αξιωματούχος της πρεσβείας Τζου Τζενγκ, απαιτώντας «να σταματήσουν αμέσως οι ΗΠΑ τις αβάσιμες δημοσιεύσεις και τις κινήσεις κατά της Κίνας».

Ο κος Σμιθ, το νομοσχέδιο του οποίου  ορίζει ποινές  έως και 20 χρόνια φυλάκισης για τους δράστες, αποκάλεσε αυτή την κίνηση «ένα μεγάλο ψέμα σε κοινή θέα».

«Απολύτως υγιείς άνθρωποι τοποθετούνται σε φορεία ναρκωμένοι, προκειμένου να αφαιρεθούν δύο ή τρία όργανά τους χωρίς την συγκατάθεσή τους και με αποτέλεσμα τον θάνατό τους – αυτό είναι φόνος. Αυτά είναι εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας», είπε στους Epoch Times. Το νομοσχέδιο αναμένει την απόφαση της Γερουσίας.

Εν τω μεταξύ, ο κος Σμιθ συνεχίζει να ψάχνει τρόπους για να κάνει πρόοδο. Σε πρόσφατη επιστολή του προς τον υπουργό Εξωτερικών Άντονυ Μπλίνκεν, ζήτησε από το υπουργείο εξωτερικών να παρέχει χρηματική αμοιβή στους πληροφοριοδότες, για να τους ενθαρρύνει να μιλήσουν για τις αφαιρέσεις οργάνων.

«Η σιωπή είναι απαράδεκτη», είπε στην συνεδρίαση του Κογκρέσου τον Μάρτιο ψάχνοντας τρόπους για τη χαλιναγώγησης της φονικής πρακτικής.

«Η σιωπή δεν είναι επιλογή, ειδικά από ιατρικές εταιρείες και οργανισμούς. Παραμένοντας σιωπηλοί, γίνονται συνένοχοι σε αυτό το αποτρόπαιο έγκλημα κατά της ανθρωπότητας.»

Η Εκτελεστική Επιτροπή του Κογκρέσου για την Κίνα: (από αριστερά) ο βουλευτής Κρις Σμιθ (Ρεπουμπλικανός – Νιού Τζέρσεϋ), ο γερουσιαστής Τζεφ Μέρκλεϋ (Δημοκρατικός – Όρεγκον) και η βουλευτής Μισέλ Στιλ (Ρεπουμπλικανή – Καλιφόρνια), κατά τη διάρκεια ακρόασης για τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων από το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας. Ουάσιγκτον, 20 Μαρτίου 2024. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)

 

Σιωπηλοί συνεργοί

Ωστόσο, η σιωπή είναι η επιλογή των περισσότερων.

Το 2017, ενώ ο γερουσιαστής της πολιτείας της Καλιφόρνια Τζόελ Άντερσον λάμβανε υποστήριξη από τους συναδέλφους του για να περάσει νομοσχέδιο το οποίο καταδικάζει τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων, το ΚΚΚ παρενέβη.

Κάθε ένας από τους γερουσιαστές γύρω από τον κο Άντερσον έλαβε μια επιστολή από το κινεζικό προξενείο στο Σαν Φρανσίσκο, που προειδοποιούσε ενάντια στην υποστήριξη του νομοσχεδίου. Έπειτα, κάθε ένας από τους γερουσιαστές έλαβε τηλεφώνημα από τους Κινέζους αξιωματούχους , που ήθελαν να ελέγξουν αν η επιστολή παρελήφθη.

Η επιστολή περιέγραφε το μέτρο ως «αντι-Κινεζικό» και «αντι-ανθρωπιστικό», τονίζοντας πως «θα μπορούσε να ζημιώσει έντονα τις σχέσεις της Κίνας με την πολιτείας της Καλιφόρνια».

Ο κος Άντερσον αναφέρει πως αυτή η τακτική είχε μια «παγερή επίδραση».

Κατά την τελευταία εβδομάδα της συνεδρίας της Γερουσίας, προσπάθησε να παρουσιάσει το νομοσχέδιο 18 φορές, παρακαλώντας σε ένα σημείο τους φίλους νομοθέτες να ρίξουν μια ματιά στην αίθουσα και να κοιτάξουν τα πρόσωπα των θυμάτων που απέδρασαν από τις διώξεις της Κίνας, αλλά ήταν μάταιο – οι συνάδελφοι του «δεν ήθελαν να μιλήσουν για αυτό».

Η επίδραση που είχε εντός των ΗΠΑ ένα γράμμα από Κινέζους αξιωματούχους προκάλεσε βαθειά απογοήτευση στον κο Άντερσον.

«Είναι τρομακτικό να σκέφτεται κανείς πως οποιοσδήποτε νομοθέτης της Καλιφόρνια ή των ΗΠΑ μπορεί να επηρεαστεί ή να τρομοκρατηθεί από την κινεζική κυβέρνηση», είπε στους Epoch Times σε προηγούμενη συνέντευξη. «Θα έπρεπε να έχουμε την αυτοπεποίθηση μέσα στην ίδια μας την χώρα να εκθέτουμε τις φρικαλεότητες όταν τις βλέπουμε».

Ο κος Άντερσον, όπως και ο κος Σμιθ και ο κος Μάτας, είναι στην μαύρη λίστα του Πεκίνου για την υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Η Καλιφόρνια δεν είναι το μόνο μέρος στο οποίο το καθεστώς έχει επιτύχει να σταματήσει τις συνομιλίες για τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων ούτε περιορίζονται οι προσπάθειες του στον πολιτικό κόσμο.

Το 2019, όταν το Δικαστήριο για την Κίνα με έδρα το Λονδίνο συμπέρανε «πέραν πάσης εύλογης αμφιβολίας» πως οι εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων επικυρωμένες από το κράτος λάμβαναν χώρα στην Κίνα «σε σημαντική κλίμακα», ο Δρ Γουέλντον Γκίλκρις, ειδικός στον καρκίνο του γαστρεντερικού σωλήνα στο Πανεπιστήμιο της Γιούτα, ένιωσε την υποχρέωση να κάνει κάτι μαζί με τη σχολή του.

Το Πανεπιστήμιο της Γιούτα στεγάζει το μοναδικό εμπεριστατωμένο κέντρο μεταμόσχευσης στην πολιτεία, το οποίο καλύπτει εγχειρήσεις μεταμόσχευσης ήπατος, παγκρέατος, νεφρών και πνευμόνων. Τα προγράμματα μεταμόσχευσης νεφρών και ήπατος κατατάχθηκαν στα πρώτα 10 σε εθνικό επίπεδο το 2017. Με μια περίληψη τρεισήμισι σελίδων από τα ευρήματα του δικαστηρίου στο χέρι, προσέγγισε τον επικεφαλής ιατρό της σχολής, προτείνοντας του να παρευρεθούν με την νομική και την ομάδα μεταμόσχευσης του κέντρου υγείας του πανεπιστημίου.

Μια πολυπληθής ομάδα ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ εκτελεί μία όρθια άσκηση διαλογισμού. Σκηνή από το ντοκιμαντέρ «State Organs». (Ευγενική παραχώρηση του Rooyee Films)

 

Ο Δρ Γκίλκρις είπε πως ο αξιωματούχος γνώριζε για τις αφαιρέσεις οργάνων, αλλά αρνήθηκε να αναλάβει δράση φοβούμενος πως η Κίνα θα έστελνε τους φοιτητές της στο Πανεπιστήμιο του Τέξας αντί σε αυτό της Γιούτα.

Για άλλη μια φορά, ο φόβος της προσβολής του καθεστώτος σίγασε τις φωνές για το θέμα.

Το 2023, η Καναδή σκηνοθέτις και παραγωγός Σίντυ Σονγκ ολοκλήρωσε το ντοκιμαντέρ «State Organs», το αποκορύφωμα μια έρευνας έξι ετών για την ανεξήγητη εξαφάνιση δύο Κινέζων ηλικίας 20 ετών, ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ. Το ένα άτομο εξαφανίστηκε ενώ διέφευγε της αστυνομίας επειδή διένειμε DVD τη ξεσκέπαζε τη δίωξη του καθεστώτος κατά της πίστης του, και το άλλο άτομο εξαφανίστηκε έναν χρόνο αφού έχασε τον σύζυγό της από βασανιστήρια σε κινεζικό στρατόπεδο συγκέντρωσης .

Το Φάλουν Γκονγκ είναι μια πνευματική άσκηση διαλογισμού βασισμένη στις αρχές της αλήθειας, της καλοσύνης και της ανεκτικότητας. Εκτιμάται πως περίπου 70 με 100 εκατομμύρια άτομα ασκούνταν σε αυτό στην Κίνα προτού το ΚΚΚ ξεκινήσει τη βάναυση εκστρατεία του εναντίον τους το 1999. Επειδή ήταν γνωστό πως οι ασκούμενοι είχαν καλή υγεία, το καθεστώς τούς είδε ως κύρια πηγή οργάνων.

Ένας Ιταλός διανομέας, που άκουσε για το ντοκιμαντέρ, εξέφρασε το ενδιαφέρον του τον Οκτώβριο του 2023. Μια μέρα αργότερα, η εταιρεία υπαναχώρησε απολογούμενη.

«Σας δίνω τα εύσημα, από τη στιγμή που το έργο είναι καλοφτιαγμένο με καλό ρυθμό», έγραψε αντιπρόσωπος της εταιρείας στην κα. Σονγκ. «Δυστυχώς, οι συνάδελφοί μου είπαν πως όλα τα ντοκιμαντέρ με θέμα τη […] δίωξη [του Φάλουν Γκονγκ] πάντοτε απωθούνται από τους ραδιοτηλεοπτικούς φορείς της Ιταλίας.»

Η κα Σονγκ είπε στους Epoch Times πως συνάντησε παρόμοια αντιμετώπιση λίγο αργότερα στην Αμερικάνικη Αγορά Κινηματογράφου, στη Σάντα Μόνικα της Καλιφόρνια.

«Στοπ, στοπ, στοπ. Όχι, όχι, όχι», άκουσε η κα Σονγκ να λέει ένας διευθυντής από έναν μεγάλο διανομέα των ΗΠΑ, όταν ένα μέλος του προσωπικού του αναφέρθηκε με ενθουσιασμό στο ντοκιμαντέρ της κας Σονγκ. Εξήγησε στο μπερδεμένο προσωπικό πως δεν μπορούσαν να πάρουν κανένα έργο που σχετίζεται με το Φάλουν Γκονγκ επειδή αυτό σημαίνει ότι «δεν μπορείς να πουλήσεις κανένα από τα έργα σου στην Κίνα».

Ένας Καναδός ασφαλιστής πνευματικών δικαιωμάτων, τον Νοέμβριο του 2023, απέρριψε μια συνεργασία, λέγοντας: «Το περιεχόμενο είναι πολύ διαμφισβητούμενο για τα γούστα μας».

Ένα email που μοιράστηκαν με τους Epoch Times έγραφε: «Δεν μπορούσαμε να βολευτούμε με την έκθεση. Η Κίνα έχει πολλούς πόρους και δεν φοβάται να προστατέψει την υπόληψη της».

Το χρήμα, λέει η κα Σονγκ, είναι ένα όπλο που η Κίνα επιδεικνύει με μεγάλο αποτέλεσμα, ειδικά για να επιβάλλει την αυτολογοκρισία.

«Εφόσον θέλεις να κάνεις λεφτά στην Κίνα, πρέπει να υπακούς στους κανόνες της», λέει η κα Σονγκ. «Οι άνθρωποι προσέχουν την ομιλία τους ακόμα και εκτός Κίνας, για να μην προσβάλουν το ΚΚΚ. Έτσι σταδιακά, όλοι μας γινόμαστε σιωπηλοί συνεργοί στα εγκλήματά τους.»

Η Σίντυ Σονγκ, παραγωγός και συγγραφές του βραβευμένου ντοκιμαντέρ «State Organs», μετά από προβολή στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ στη Βοστόνη, στις 7 Μαρτίου 2024. (Samira Bouaou /The Epoch Times)

 

Ο κος Σμιθ επίσης αναγνωρίζει την ισχύ του κινεζικού χρήματος.

«Έχουν την ικανότητα να κάνουν μερικούς να δειλιάζουν», λέει αναφερόμενος στον εκφοβισμό του  ΚΚΚ.

Αντιθέτως, όμως, προσθέτει, αυτό θα έπρεπε να μας ξυπνήσει. Καθώς το ΚΚΚ «διαπράττει θηριωδίες όπως αυτές», λέει, «είναι ντροπή μας που δεν τις εκθέτουμε και δεν κάνουμε ό,τι περνάει από το χέρι μας μέσω νομοθετήσεων και πολιτικών».

Ένα δύσκολο θέμα

Ενώ η επίγνωση αυξάνεται σε τοπικό και διεθνές επίπεδο σχετικά με τη βαρύτητα των καταχρήσεων του καθεστώτος, η ιατρική κοινότητα αντιδρά πολύ αργά.

Η πρώτη μεγάλη ομάδα που ανέλαβε δράση ήταν η Διεθνής Κοινότητα Μεταμόσχευσης Καρδίας και Πνεύμονα, το μεγαλύτερο ερευνητικό σώμα παγκοσμίως στον τομέα αυτό. Το 2022, η ομάδα ξεκίνησε ένα ακαδημαϊκό μποϊκοτάζ ενάντια στα έγγραφα που προέρχονται από Κινέζους χειρουργούς λόγω πιθανής συνενοχής.

Έναν χρόνο αργότερα, η Ένωση Αμερικανών Ιατρών και Χειρουργών, με έδρα στην Αριζόνα, πήρε και αυτή θέση, λέγοντας πως καταδικάζει «οποιεσδήποτε και όλες τις μορφές εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων» και προτρέπει τους ιατρούς των ΗΠΑ να σταματήσουν να εκπαιδεύουν και να διδάσκουν τους Κινέζους επαγγελματίες υγείας, οι οποίοι θα χρησιμοποιούσαν τις ικανότητές τους για θανατηφόρο σκοπό.

«Δεν γνωρίζω ούτε έναν χειρουργό ή ιατρό ο οποίος θα έλεγε ότι, ναι, μια κυβέρνηση που ενορχηστρώνει ολόκληρο το σύστημα υγείας της για να εκτελέσει αθώους ανθρώπους είναι εντάξει ή πως αυτό δικαιολογείται με οποιονδήποτε τρόπο», είπε ο Δρ Γκίλκρις στους Epoch Times.

«Η αναμέτρηση όμως έρχεται διότι έχετε να κάνετε με ένα από τα πιο ισχυρά έθνη στον κόσμο, και έχετε να κάνετε με το Κομουνιστικό Κόμμα Κίνας, το οποίο εδώ και δεκαετίες ασκεί τη δύναμη και την προπαγάνδα του όχι μόνο εντός Κίνας αλλά και στον υπόλοιπο κόσμο.»

Αυτό που το καθιστά «δύσκολο θέμα» πάει πέρα από «τον φόβο να μιλήσεις ενάντια στο ΚΚΚ και την αντίδραση του ΚΚΚ», είπε.

«Είναι επίσης ο φόβος να είσαι η μόνη φωνή και να στέκεσαι μόνος, χωρίς την υποστήριξη άλλων ιατρών, χειρουργών και ιατρικών κοινοτήτων», ανέφερε.

Μια σκηνή από το ντοκιμαντέρ «State Organs», με θέμα τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων υποστηριζόμενες από το κράτος της Κίνας, κατά τη διάρκεια προβολής στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ. Βοστόνη, 7 Μαρτίου 2024. (Samira Bouaou/ The Epoch Times)

 

Ο τομέας των μεταμοσχεύσεων είναι μια εξειδικευμένη κοινότητα στην οποία αυτοί που βρίσκονται στην κορυφή κατά κανόνα γνωρίζονται μεταξύ τους. Είναι πολύ δύσκολο να μην παρατηρήσει κανείς τη ραγδαία άνοδο της Κίνας σε αυτόν τον τομέα τις τελευταίες δεκαετίες, και η ανταλλαγή ή η συνεργασία μεταξύ χειρούργων των ΗΠA και της Κίνας είναι συχνό φαινόμενο.

Το 2022, μια αναφορά από την ομάδα ανθρωπίνων δικαιωμάτων Παγκόσμιος Οργανισμός για την Έρευνα της Δίωξης του Φάλουν Γκονγκ κατέγραψε εκατοντάδες περιπτώσεις στις οποίες Κινέζοι ιατροί μεταμοσχεύσεων είχαν τελειοποιήσει τις ικανότητές τους στις ΗΠΑ προτού τις εφαρμόσουν σε μεγάλα νοσοκομεία της Κίνας, τα οποία βρέθηκαν ένοχα για εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων.

Ένας ιατρός στη λίστα, ο Χουάνγκ Τζιεφού, πρώην αναπληρωτής υπουργός Υγείας της Κίνας, για χρόνια υπερασπιζόταν τη θέση του Πεκίνου δείχνοντας το πρόγραμμα δωρεάς οργάνων που έστησε το καθεστώς το 2015 όταν ρωτούνται για την προέλευση των οργάνων.

Μελέτη του 2019 που δημοσιεύθηκε στο επιστημονικό περιοδικό BMC Medical Ethics βρήκε τα κινεζικά δεδομένα δωρεάς οργάνων «υπερβολικά τακτοποιημένα για να είναι αληθινά».

Αφού εξετάσθηκαν με χρήση στατιστικής εγκληματολογίας, τα νούμερα, σύμφωνα με έναν από τους συγγραφείς, τον Δρα Τζέικομπ Λαβί, «συμμορφώνονται σχεδόν ακριβώς με μια μαθηματική εξίσωση» και αποκλίνουν από «όλες τις άλλες χώρες μεταξύ μίας ή και δύο κλιμάκων», υποδηλώνοντας υψηλή πιθανότητα συστηματικής παραποίησης.

Αποδείξτε ότι η Κίνα ψεύδεται

Παρόλα αυτά οι υποσχέσεις του Πεκίνου για βελτίωση των πρακτικών μεταμοσχεύσεων οργάνων φαίνεται να ικανοποιούν κάποιους διακεκριμένους χειρουργούς των Η.Π.Α.

Μέρες πριν από ένα πάνελ για τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων τον Μάρτιο στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ, ο Δρ Φράνσις Ντελμόνικο έστειλε email στους συναδέλφους του απορρίπτοντας τη σημασία της εκδήλωσης.

Ο Δρ Ντελμόνικο είναι καθηγητής χειρουργικής μερικής απασχόλησης στο Γενικό Νοσοκομείο Μασαχουσέτης, που σχετίζεται με το Χάρβαρντ, και ειδικός στη μεταμόσχευση οργάνων. Ταξιδεύει συχνά στην Κίνα και είχε μιλήσει με τον κο Χουάνγκ.

Είναι επίσης ο πρώην πρόεδρος της ισχυρής Εταιρείας Μεταμοσχεύσεων, ένα φόρουμ με μέλη από περισσότερες από 100 χώρες, το οποίο παρέχει καθοδηγητικές γραμμές για τις ηθικές πρακτικές.

Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ κάνουν έκκληση δίπλα στα Ηνωμένα Έθνη στη Νέα  Υόρκη, στις 20 Σεπτεμβρίου 2023. (Chung I Ho/The Epoch Times)

 

Στο θέμα του email του, ο Δρ Ντελμόνικο ζητούσε «διανομή σε όλο το Χάρβαρντ».

«Αναγνωρίζουμε ότι αυτή η ανήθικη πρακτική ήταν η πηγή των οργάνων προς μεταμόσχευση στην Κίνα πριν από μια δεκαετία, έκτοτε όμως η κινεζική κυβέρνηση την έχει απαγορεύσει.

»Συναντηθήκαμε με τον Υπουργό Υγείας της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας κο Μα στο Πεκίνο για να κρατήσουμε σε εγρήγορση τη διεθνή κοινότητα ότι η Κίνα θα εκπληρώσει την υπόσχεσή της.

»Δεν έχουμε καμία αυταπάτη σχετικά με την πιθανότητα να εξαπατηθούμε σε αυτές τις διαβουλεύσεις», έγραφε ο Δρ Ντελμόνικο.

Ο Δρ Γκίλκρις, μιλώντας στο πάνελ του Χάρβαρντ, είπε: «Δεν μπορείτε να πάρετε τα νούμερα που παρέχει η Κίνα τοις μετρητοίς».

Ταυτόχρονα, αναφέρθηκε σε ένα έγγραφο του 2023 που δημοσίευσαν Κινέζοι ιατροί στο Περιοδικό της Ηπατολογίας (Journal of Hepatology), περιγράφοντας μια κλινική δοκιμή δύο ετών κατά την οποία περισσότεροι από 60 ασθενείς επιλέχθηκαν τυχαία να λάβουν είτε μια κανονική μεταμόσχευση ήπατος είτε μια «χωρίς ισχαιμία» – δηλαδή το όργανο είχε «βγει από ένα ζεστό σώμα και είχε μπει αμέσως σε ένα άλλο», είπε ο Δρ Γκίλκρις.

Το έγγραφο είχε μια υποσημείωση στο τέλος πως «κανένα δεν ήταν από κρατούμενους».

Ο Δρ Γκίλκρις ρώτησε πώς αυτό θα μπορούσε να είναι αλήθεια.

«Πώς τυχαιοποιείς κάτι τέτοιο; Πώς μπορείς να το κάνεις 30 φορές;» είπε.

«Πρέπει να φανταστείτε κάποιον ο οποίος πεθαίνει, του οποίου ο εγκέφαλος είναι νεκρός, έπειτα πρέπει να έχεις τον δωρητή, στην ουσία, ακριβώς δίπλα στο άλλο άτομο.»

Σημείωσε πως οι ιατροί πέτυχαν το κατόρθωμα με πόρους από ένα μόνο νοσοκομείο μέσα σε σύντομο χρονικό περιθώριο.

«Είναι πρακτικά αδύνατο», είπε.

Δεν έχει απαντήσεις προς το παρόν, διότι η Κίνα είναι «ένα μέρος όπου δεν κάνουμε ερωτήσεις», όπως λέει χαρακτηριστικά.

Όταν ρωτήθηκε για τη μελέτη, ο Δρ Ντελμόνικο είπε πως «μέθοδοι διατήρησης ήπατος in situ και ex situ γίνονται σε συνεχή βάση στις ΗΠΑ και παγκοσμίως».

Είπε πως δεν ξέρει αν το email του αποθάρρυνε επιτυχώς τον οποιονδήποτε να συμμετάσχει στην διοργάνωση, αλλά έστρεψε την προσοχή των Epoch Times σε ένα σχόλιο που δημοσιευθηκε πρόσφατα στην Εφημερίδα Μεταμοσχεύσεων (Transplantation Journal), τη μηνιαία έκδοση της Εταιρείας Μεταμοσχεύσεων.

Το άρθρο, με τίτλο «Ένα Τελευταίο Ζήτω» (A Last Hurrah), δίνει έμφαση στο σύστημα δωρεάς οργάνων της Κίνας, που ξεκίνησε το 2015, και τις ρυθμίσεις που υπέγραψε το Κρατικό Συμβούλιο τον Δεκέμβριο του 2023 όσον αφορά τις δωρεές ανθρωπίνων οργάνων και τις μεταμοσχεύσεις που «πληρούν τις οδηγίες του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας».

«Αυτή η πρόοδος της Κίνας θα πρέπει να ληφθεί ως ένα θετικό βήμα προς τη διαφάνεια και την ηθική μεταμόσχευση», έγραψε ο Δρ Ντελμόνικο.

Ο κος Μάτας, ωστόσο, δεν πιστεύει πως οι ρυθμίσεις θα επιφέρουν οποιαδήποτε αλλαγή.

«Είναι απλά άλλη μια ψεύτικη απάντηση, αλλά αυτού του είδους οι εκδηλώσεις ενδιαφέροντος δεν σημαίνουν απαραίτητα ότι έχουν αλλάξει και απόψεις», δήλωσε.

Είτε μας αρέσει είτε όχι, οι απόψεις του Δρος Ντελμόνικο είναι «πάνω κάτω η σύμφωνη άποψη της ηγεσίας των μεταμοσχεύσεων», πρόσθεσε ο κος Μάτας, ο οποίος ήταν και ένας από τους πανελίστες που αναφέρονταν στο email του Δρ. Ντελμόνικο.

«Λέει να αποδείξουμε ότι η Κίνα λέει ψέματα. Αλλά δεν είναι αυτός ο τρόπος με τον οποίο υποτίθεται ότι λειτουργεί το σύστημα», είπε ο κος Μάτας στους Epoch Times. «Το βάρος πέφτει στην Κίνα να μας δείξει ότι συμπεριφέρεται σωστά. Το βάρος δεν είναι σε εμάς να τους δείξουμε ότι κάνουν κάτι απρεπές».

Σε λεπτομερείς αναφορές, ο κος Μάτας μαζί με άλλους ανέλυσαν εκατοντάδες προγράμματα μεταμοσχεύσεων από κινεζικά νοσοκομεία, μαζί με αναφορές από μέσα ενημέρωσης και αρχειοθετημένες καταγραφές. Αφού εξέτασαν τα έσοδα των νοσοκομείων, τον αριθμό των κλινών, τον ρυθμό χρήσης των κρεβατιών, το προσωπικό των χειρουργείων και την κρατική επιδότηση, πιστεύουν ότι το κινεζικό καθεστώς παρουσιάζει σημαντικά μειωμένο αριθμό μεταμοσχεύσεων.

Ο Αν Τσάο, πρόεδρος της Λέσχης Φάλουν Ντάφα στην σχολή Γκρίφιν του Χάρβαρντ (Griffin GSAS) και διοργανωτής του φόρουμ για τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων στην Ιατρική Σχολή του Χάρβαρντ. Βοστόνη, 8 Μαρτίου 2024. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Έχουν συλλέξει επιβλητικά έμμεσα αποδεικτικά στοιχεία: διαφημίσεις στο διαδίκτυο για μεταμοσχεύσεις οργάνων, δεδομένα από αναρίθμητα κινέζικα νοσοκομεία που διαφημίζουν αριθμούς ρεκόρ μεταμοσχεύσεων, και ένα αρχείο μεταμοσχεύσεων ήπατος στο Χονγκ Κονγκ που δείχνει τα σύνολα να εκτινάσσονται παράλληλα με τη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ. Τα περισσότερα από αυτά τα δεδομένα και τις καταγραφές έχουν πλέον γίνει καπνός.

«Όποτε αποδεικνύουμε κάτι, αφαιρούν τις αποδείξεις, κατεβάζουν τη ροή των δεδομένων και λένε: ‘Α, τα αποδεικτικά σας στοιχεία είναι παλαιωμένα’», δηλώνει ο κος Μάτας. «Δεν υπάρχει ανεξάρτητος εξωτερικός παρατηρητής που να μπορεί να δει τις καταγραφές των κινεζικών φυλακών και των κινεζικών νοσοκομείων. Το κινεζικό σύστημα φυλάκισης είναι τελείως κλειστό.»

Ενώ διοργάνωνε την εκδήλωση, ο απόφοιτος Αν Τάο είπε ότι είχε προετοιμαστεί για μια πλειάδα πιθανών σεναρίων παρέμβασης. Με το Φάλουν Γκονγκ, γνωστό και ως Φάλουν Ντάφα, να είναι θέμα ταμπού στην Κίνα, μέλη του προσωπικού στο μαθητικό κέντρο τού είχαν πει πως κάποιοι Κινέζοι μαθητές που δούλευαν εκεί «απείχαν σταθερά από οτιδήποτε αφορούσε το Φάλουν Ντάφα, καθώς η εμπλοκή τους [με συναφείς δραστηριότητες] πιθανόν να εμπόδιζε την επιστροφή τους στην Κίνα», όπως δείχνουν και ορισμένα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που μοιράστηκε με τους Epoch Times.

Ο κος Τσάο είπε πως το email από τον Δρ Ντελμόνικο ήταν «πολύ απογοητευτικό». Το βλέπει σαν να ακούει κανείς το πρόσταγμα του καθεστώτος: να «αποκλείσει εντελώς» τον σοβαρό διάλογο και να «θάψει» την ψυχρή αλήθεια.

«Ο λόγος που το ΚΚΚ καταπιέζει κάθε συζήτηση [πάνω σε αυτό το θέμα] είναι επειδή, σύμφωνα με τα γεγονότα, σύμφωνα με τα στοιχεία, δεν έχουν πού να σταθούν», είπε στους Epoch Times.

Μια διαφορετική κατεύθυνση

Το επεισόδιο στη Βοστόνη συνέβη καθώς άλλος ένας πανελίστας βρέθηκε σε αδιέξοδο.

Για μήνες, οι Γιατροί Ενάντια στην Εξαναγκαστικές Αφαιρέσεις Οργάνων (Doctors Against Forced Organ Harvesting – DAFOH) με επικεφαλής τον Δρα Τόρστεν Τρέυ, δεν είχαν καμία απάντηση στην αίτηση που είχαν υποβάλλει το Νοέμβριο του 2023 για περίπτερο στο Αμερικανικό Συνέδριο Μεταμοσχεύσεων, τη μεγαλύτερη συνάντηση της Βορείου Αμερικής στον τομέα, η οποία φέρνει κοντά χιλιάδες επαγγελματίες από τον χώρο των μεταμοσχεύσεων.

Οι DAFOH έχουν αφιερώσει σχεδόν δύο δεκαετίες στον σκοπό τους, προσπάθειες τις οποίες ένας Βρετανός νομοθέτης επαίνεσε με το να τους προτείνει για το Βραβείο Νόμπελ Ειρήνης του 2024.

Το Ερευνητικό Κέντρο Μεταμόσχευσης Οργάνων της Κίνας, μια άλλη ομάδα που εξετάζει το εν λόγω ζήτημα, είχε διαλέξει εκείνο τον καιρό ένα περίπτερο και είχε λάβει το τιμολόγιο. Στα τέλη του Ιανουαρίου, και οι δύο ομάδες έλαβαν ένα email που τους έλεγε πως δεν ήταν ευπρόσδεκτοι να συμμετάσχουν στην εκδήλωση που θα γινόταν τον Ιούνιο.

Η ομάδα του Αμερικανικού Συνεδρίου Μεταμοσχεύσεων όπως και οι κοινότητές του είχαν «πάρει την απόφαση να κινηθούν προς μια διαφορετική κατεύθυνση για το 2024», έγραφε το email που στάλθηκε και στις δύο ομάδες την ίδια μέρα.

Συλλαλητήριο για το τέλος των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων στην Κίνα, έξω από το Αμερικανικό Συνέδριο Μεταμοσχεύσεων του 2024 στη Φιλαδέλφεια, στις 2 Ιουνίου 2024. (Andrew Li/The Epoch Times)

 

Και οι δύο ομάδες έλαβαν άλλο ένα ηλεκτρονικό μήνυμα από τον οργανισμό τον Απρίλιο, όπου τους ζητούνταν λεπτομερείς πληροφορίες για τα περίπτερα τους σε περίπτωση που υπήρχε κάποια αλλαγή. Μετά από εβδομάδες, την τελευταία ώρα της τελευταίας μέρας του μήνα, πήραν την οριστική απάντηση, που ήταν απορριπτική.

Τα γεγονότα που συνέβησαν ήταν αινιγματικά. Οι δύο ομάδες υπήρξαν παρουσιαστές στο συνέδριο για χρόνια χωρίς κανένα πρόβλημα, και η Δρ Μιν Φου, του Ερευνητικού Κέντρου Μεταμόσχευσης Οργάνων της Κίνας, παρατήρησε τον μεγάλο αριθμό ελεύθερων περιπτέρων και τις δύο φορές που το ιατρικό συνέδριο τους απέρριψε: περίπου τα μισά την πρώτη φορά και το ένα τέταρτο την επομένη.

«Δε βγάζει καθόλου νόημα», είπε στους Epoch Times.

Ο Δρ Τρέυ εν τω μεταξύ, αναλογίστηκε τη φράση «μια διαφορετική κατεύθυνση».

«Αυτό θα μπορούσε να σημαίνει το οτιδήποτε», είπε στους Epoch Times, διερωτώμενος εάν το  Αμερικανικό Συνέδριο Μεταμοσχεύσεων προσπαθούσε να «κρύψει κάτι».

Είπε πως «απλά δεν μας έδωσαν καμία πληροφορία», προσθέτοντας πως έμεινε «άφωνος» σκεπτόμενος πως οι αξιωματούχοι της συνεδρίασης είχαν «πάρει την απόφαση, εκ μέρους των 4.000 παρευρισκόμενων», πως δεν χρειαζόταν να αναθεωρήσουν την έρευνα των DAFOH.

«Αυτή πιθανόν να είναι η μεγαλύτερη ιατρική κατάχρηση του αιώνα», επεσήμανε. «Εάν η κοινότητα των μεταμοσχεύσεων δεν πρόκειται να το ερευνήσει, τι αντίκτυπο έχει αυτό πάνω της;»

Ο αντιπρόσωπος Σκοτ Πέρρυ (Ρεπουμπλικανός – Πενσυλβάνια), ο οποίος προώθησε ένα νομοσχέδιο που επιβάλει κυρώσεις σε Κινέζους αξιωματούχους, στρατιωτικούς ηγέτες ή άλλα άτομα που συναινούν στη διευκόλυνση των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων, εξέφρασε έντονη αποδοκιμασία για το συμβάν:

«Είναι κατακριτέο και εντελώς απαράδεκτο για οποιονδήποτε οργανισμό – ειδικά για το Αμερικανικό Συνέδριο Μεταμοσχεύσεων – να λογοκρίνει οποιονδήποτε προσπαθεί να αντιπαλέψει τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων», είπε στους Epoch Times. «Επαγγελματίες του ιατρικού τομέα πρέπει να καταλάβουν την πραγματική και συνεχόμενη διείσδυση των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων στη μοντέρνα εποχή της ιατρικής κοινότητας.»

Ο Δρ Τόρστεν Τρέυ, ιδρυτής και διευθυντής των DAFOH, σε μια εκδήλωση για τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ. Βοστόνη, 7 Μαρτίου 2024. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Το Αμερικανικό Συνέδριο Μεταμοσχεύσεων είπε πως οι δύο οργανισμοί του, η Αμερικανική Εταιρεία Μεταμοσχεύσεων και η Αμερικανική Εταιρεία Χειρουργών Μεταμοσχεύσεων, «δεσμεύονται πλήρως να προωθήσουν» το σύστημα μεταμόσχευσης οργάνων «χωρίς να θέτουν σε κίνδυνο τις ηθικές αρχές και πρακτικές που καθιστούν το σύστημα των ΗΠΑ ξεχωριστά έμπιστο και αποτελεσματικό».

«Επιπλέον, γνωρίζουμε αυτές τις προοδευτικές ιδέες για αύξηση της πρόσβασης σε μεταμοσχεύσεις από ζωντανούς δότες, περιλαμβανομένων των  εξαναγκαστικών μεταμοσχεύσεων οργάνων, η οποία μπορεί να φαίνεται σκόπιμη αλλά έχει ως αποτέλεσμα σοβαρές δυσμενείς συνέπειες για τη μεταμόσχευση και για τους ασθενείς», είπε μια ομιλήτρια στους Epoch Times. «Αυτές οι προτάσεις επιβάλουν σοβαρές ακούσιες συνέπειες τόσο στους δωρητές όσο και στην εμπιστοσύνη του κοινού για τη δωρεά οργάνων».

«Δεν μπορούμε να μιλήσουμε σε ιδρύματα έξω από τις ΗΠΑ, αλλά απορρίπτουμε θεμελιωδώς τις προσπάθειες για αλλαγές στο επικρατούν σύστημα στις ΗΠΑ, οι οποίες είναι βασισμένες στην έρευνα, καθώς και τις πρακτικές μεταμόσχευσης οργάνων σε έθνη όπως είναι η Κίνα, οι κυβερνήσεις των οποίων αδυνατούν να φτάσουν ή αγνοούν τα υψηλά διεθνή και αμερικανικά κριτήρια για ηθική ιατρική έρευνα και βασικά ανθρώπινα δικαιώματα.»

Έκκληση για ανάληψη ευθύνης

Την 1η Ιουνίου, ο Δρ Γκίλκρις, Αναπληρωτής Διευθυντής των DAFOH, στέκονταν μπροστά από το συνεδριακό κέντρο της Πενσυλβάνια, στην εκδήλωση  του Αμερικανικού Συνεδρίου Μεταμοσχεύσεων, για να κάνει έκκληση στον κόσμο του συλλαλητηρίου.

Αναφέρθηκε στη λογοκρισία ενός ιατρού, του Λι Γουενλιάνγκ, από το κινεζικό καθεστώς, ο οποίος προσπάθησε να ειδοποιήσει τον κόσμο για την επερχόμενη πανδημία του COVID-19 στο τέλος του 2019, αλλά «αναγκάστηκε να υπογράψει κάτι λέγοντας πως η αλήθεια ήταν ψέμα και το ψέμα αλήθεια» και στο τέλος πέθανε από τον ιό ο ίδιος.

«Στην Κίνα, κρύβουν τα πράγματα κάτω από το χαλί και απλά συνεχίζουν. Αυτό όμως δεν μπορεί να συμβεί στον τομέα της ιατρικής. Η ιατρική ηθική απαιτεί ανάληψη ευθύνης», είπε ο Δρ Γκίλκρις.

Η κατεύθυνση των DAFOH είναι προς αναζήτηση «αλήθειας, διαφάνειας, σεβασμού για την ανθρώπινη αξιοπρέπεια και ανάληψης ευθύνης», είπε. «Διαφέρουν αυτές από το Αμερικανικό Συνέδριο Μεταμοσχεύσεων; Αν ναι, τότε πώς; Και αν όχι, γιατί παραμένουμε εκτός συνεδρίου;»

 Η περίπτωση της καταπολέμησης των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων είναι για τον κο Σμιθ «ζήτημα ανθρωπίνων δικαιωμάτων που ισούται με λίγα».

«Το Φάλουν Γκονγκ έχει υποφέρει πάρα πολύ – για ποιο λόγο; Επειδή είναι ειρηνικοί, καλόκαρδοι, πειθαρχημένοι, υγιείς; Σφαγιάζονται και σκοτώνονται λόγω της υγείας τους, είναι τόσο υγιείς, φροντίζουν τους εαυτούς τους, και έτσι το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας τους θεωρεί εκμεταλλεύσιμους.»

Δυο μήνες προτού το νομοσχέδιο του περάσει στην Βουλή, ο κος Σμιθ βρέθηκε στο νοσοκομείο για λόγους υγείας, και η εικόνα της φρίκης που επικρατεί στην Κίνα τον πλημμύρισε: ένας ασκούμενος Φάλουν Γκονγκ υπό κράτηση ή ίσως ένα θύμα από μία άλλη διωκόμενη ομάδας, τους οποίους τους είχαν φέρει παρά τη θέλησή τους.

«Κείτονται εκεί, πιθανόν μισολιπόθυμοι, γνωρίζοντας ότι ο γιατρός δεν είναι εκεί για να τους θεραπεύσει, αλλά για να τους σκοτώσει σαν εκτελεστής, και προτού ολοκληρωθεί η εκτέλεση, να πάρει δύο ή τρία από τα όργανά τους», είπε.

Του πήρε τρία χρόνια να πείσει τους συναδέλφους του να υπογράψουν το νομοσχέδιο κατά των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων.

Ήταν μια άνιση μάχη, όπως είπε, αλλά τώρα «φαίνεται πως οι άνθρωποι καταλαβαίνουν», προσθέτοντας:

«Αφού όλοι μας το καταλαβαίνουμε, ας κάνουμε κάτι για αυτό.»

 Σημείωμα του εκδότη: Το άρθρο έχει ενημερωθεί για να περιλαμβάνει την απάντηση του Δρος Ντελμόνικο.

Είναι σωστή η δήλωση «το βλέπω, το πιστεύω»;

«Αν δεν βλέπω κάτι, σημαίνει ότι δεν υπάρχει και δεν το πιστεύω», είναι η γνώμη πολλών σήμερα.

Επομένως, οι άνθρωποι δεν πιστεύουν στην ύπαρξη άλλων χώρων και θεϊκών όντων.

Ο Λι Χονγκτζί, Δάσκαλος του Φάλουν Ντάφα, έχει πει:

«Μερικοί λένε ότι ο τρόπος που εμφανίζεται ένα θέμα καθορίζεται από το φως, περιλαμβανομένου του τρόπου εμφάνισης του φωτός και της σκιάς σε έναν πίνακα και του τρόπου εμφάνισης του χρώματος. Αυτό δεν είναι αλήθεια, τα αντικείμενα διατηρούν το ίδιο σχήμα, ανεξάρτητα από το αν υπάρχει φως ή δεν υπάρχει φως, το φως δίνει σε ένα άτομο μια αίσθηση φωτεινότητας ή σκότους στην οπτική του αντίληψη. Εάν το χρώμα υποβληθεί σε έντονη αλλαγή στο φως, τότε μπορεί να σχηματιστεί μια λανθασμένη αντίληψη του χρώματος, αλλά στην πραγματικότητα, δεν αλλάζει το χρώμα ή το σχήμα του αντικειμένου. Στη γλώσσα των καλλιεργητών, το φως μπορεί να μπλοκάρει τα μάτια ενός ατόμου και να δημιουργήσει μια ψεύτικη εικόνα για τους ανθρώπους.»

Ας δούμε ένα απλό παράδειγμα. Εάν κλείσουμε τα μάτια μας ή παραμείνουμε στο απόλυτο σκοτάδι, δεν θα μπορούμε να δούμε τίποτα. Ωστόσο, όλα γύρω παραμένουν ίδια όπως ήταν.

Τίποτα δεν εξαφανίζεται ως αποτέλεσμα της αδυναμίας μας να δούμε. Δεν είναι παράλογο να πιστεύουμε μόνο σε αυτά που μπορούμε να δούμε; Τα μάτια μας είναι αυτά που μας δίνουν μια λανθασμένη εντύπωση για τον κόσμο γύρω μας.

Η σύγχρονη επιστήμη έχει αποδείξει ότι το ανθρώπινο ορατό εύρος μήκους κύματος του φωτός είναι από 380 έως 780 νανόμετρα (ένα νανόμετρο είναι ένα δισεκατομμυριοστό του μέτρου), το οποίο αντιπροσωπεύει ένα εξαιρετικά μικρό μέρος του φάσματος φωτός.

Οτιδήποτε εκτός αυτού του εύρους, όπως το υπέρυθρο φως, το υπεριώδες φως, οι ακτίνες Χ, τα ραδιοκύματα, τα μαγνητικά πεδία κλπ, είναι αόρατα στο ανθρώπινο μάτι.

Φανταστείτε να παρατηρείτε τον κόσμο μέσω ενός μικροσκοπίου υψηλής ανάλυσης ή μέσω ακτίνων Χ. Θα μοιάζει ο κόσμος όπως όταν τον βλέπουμε με γυμνό μάτι; Θα είναι αναμφίβολα ένας εντελώς νέος κόσμος.

Ας υποθέσουμε ότι η σύγχρονη επιστήμη μας είναι ένα μικροσκόπιο με δύναμη Ν.

Η τρέχουσα κατανόησή μας για τον κόσμο περιλαμβάνει μόνο αυτά που μπορούμε να δούμε με αυτό το μικροσκόπιο. Αν μπορούσαμε να ενισχύσουμε αυτό το μικροσκόπιο σε NxN, τι θα βλέπαμε; Και πώς θα φαινόταν ο κόσμος μας κάτω από ένα ακόμα πιο ισχυρό μικροσκόπιο με NxNxN ισχύ;

Δεν είναι γελοίο να επιμένουμε πεισματικά ότι υπάρχει μόνο αυτό που βλέπει ένας άνθρωπος κάτω από το μικροσκόπιο της δύναμης Ν;

Правильно ли утверждение «увижу — поверю»
(Shutterstock – Gorodenkoff/Jeerawatstock/Jag_cz)

 

Η επιστήμη εξελίσσεται συνεχώς, αλλά οι καθιερωμένες ιδέες της για τη ζωή και τα είδη της ύλης δεν είναι πάντα σωστές.

Ο Δάσκαλος Λι εξηγεί:

«Η ανθρωπότητα δεν θα μπορέσει ποτέ να κατανοήσει πραγματικά τις αληθινές εκδηλώσεις του Σύμπαντος. Εάν ένα άτομο θέλει να κατανοήσει τα μυστικά του Σύμπαντος, του χωροχρόνου και του ανθρώπινου σώματος, πρέπει να ξεκινήσει την καλλιέργεια ενός αληθινού Τρόπου και να επιτύχει αληθινή φώτιση, αναβαθμίζοντας το επίπεδο της ύπαρξής του. Μέσω της καλλιέργειας ο ηθικός χαρακτήρας του θα εξυψωθεί και, αφότου μάθει να διακρίνει το πραγματικά καλό από το κακό και την αρετή από την κακία και πάει πέρα από το ανθρώπινο επίπεδο, θα δει και θα αποκτήσει πρόσβαση στις πραγματικότητες του σύμπαντος, καθώς και σε όντα άλλων επιπέδων και διαστάσεων.» (Λουν Γιου/Εισαγωγή στον Ντάφα)

Γιατί πολλοί σύγχρονοι επιστήμονες, στην πρώτη γραμμή της επιστήμης, θαυμάζουν τη βαθιά κατανόηση του σύμπαντος και των άστρων που είχαν οι αρχαίοι;

Όταν οι άνθρωποι εξερευνούσαν τη ζωή και το διάστημα στην αρχαιότητα, χρησιμοποιούσαν πρακτικές καλλιέργειας, οι οποίες τους επέτρεπαν να έρθουν σε επαφή με όντα υψηλού επιπέδου σε άλλες διαστάσεις, να δουν θεούς και να γίνουν μάρτυρες καρμικής ανταπόδοσης και σχέσεων αιτίας-αποτελέσματος.

Το Φάλουν Ντάφα (ή Φάλουν Γκονγκ) είναι η αληθινή πρακτική καλλιέργειας του Νόμου του Φο.

Ανοίγει ένα νέο μονοπάτι για την κατανόηση της ζωής και του Σύμπαντος. Με βάση αυτή την πρακτική και την προσωπική τους εμπειρία, πολλοί ειδικοί και μελετητές σε διάφορους κλάδους ανά τον κόσμο αποδέχονται πλέον το Φάλουν Ντάφα ως μια γνήσια μορφή επιστήμης.

Tου Qin Yan

Επιμέλεια: Βαλεντίνα Λισάκ

Η Παγκόσμια Ημέρα Φάλουν Ντάφα γιορτάζεται από χιλιάδες στη Νέα Υόρκη

Χιλιάδες άνθρωποι με μπλε και κίτρινα μπουφάν ξεπετάχτηκαν στην καρδιά της Νέας Υόρκης για την παρέλαση της 10ης Μαΐου αμέσως μετά από μια ομιχλώδη βροχή.

Πρόκειται για μια ετήσια παράδοση, στην οποία συμμετέχουν ‘νεράιδες’ που κρατούν λουλούδια λωτού, ένα άρμα που μεταφέρει ανθρώπους με αρχαία κινεζική ενδυμασία, μια δυτικού τύπου φιλαρμονική και Κινέζοι τυμπανιστές. Αυτήν τη χρονιά, παρέλασαν στους δρόμους του Μανχάταν για περίπου 1,5 ώρα, στο ρυθμό ήχων και μελωδιών που αντλούσαν έμπνευση από μια Κίνα πολύ παλιά.

Η παρέλαση της Νέας Υόρκης είναι μία από τις μεγαλύτερες του κόσμου για τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Φάλουν Ντάφα, με εκτιμώμενο αριθμό συμμετεχόντων φέτος 5.000 άτομα. Σηματοδοτεί, επίσης, την επέτειο της αρχής της δημόσιας διδασκαλίας της εν λόγω πνευματικής άσκησης πριν από 32 χρόνια.

Είναι μια ημέρα που προκαλεί τόσο χαρά όσο και θλίψη.

Η άσκηση του Φάλουν Ντάφα, επίσης γνωστή ως Φάλουν Γκονγκ, προσέλκυσε περίπου 70 έως 100 εκατομμύρια ασκούμενους στην Κίνα μέσα στη δεκαετία του 1990. Με επίκεντρο τις αρχές της Αλήθειας, της Καλοσύνης και της Ανεκτικότητας, αυτή η πνευματική άσκηση ενσωματώνει διαλογισμό και αργές ασκήσεις τσιγκόνγκ.

Αν και ασκείται ελεύθερα σε πολλά μέρη του κόσμου, το Φάλουν Γκονγκ διώκεται σκληρά στη χώρα προέλευσής του από το κυβερνών Κομμουνιστικό Κόμμα (ΚΚΚ), από το 1999.

Κατά τη διάρκεια της 25ετούς βάναυσης δίωξης, ένας τεράστιος αριθμός ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ έχει θανατωθεί και υποστεί βασανιστήρια, καταναγκαστική εργασία ή/και εξαναγκαστική αφαίρεση οργάνων. Οι επιζώντες στην Κίνα – καθώς και οι ασκούμενοι σε περισσότερες από 100 χώρες σε όλο τον κόσμο – λένε ότι η δίωξη που υφίστανται από το ΚΚΚ, που έχει ως στόχο να κάνει τους ασκούμενους να απαρνηθούν την πίστη τους, δεν μπορεί να κάμψει τη θέλησή τους.

Η Γουάνγκ Χουιτζουάν, καθηγήτρια κινεζικής γλώσσας στη Νέα Υόρκη, η οποία συμμετείχε στην παρέλαση, μιλά για την κουνιάδα της, την καθηγήτρια μουσικής Λι Τσουνγιουάν, η οποία κρατείται πολλές εβδομάδες σε κινεζική φυλακή.

Το υποτιθέμενο παράπτωμά της ήταν ότι «τραγουδούσε στο σπίτι».

«Ακούγεται γελοίο, σωστά;» δήλωσε η κα Γουάνγκ στους Epoch Times. Όταν η αστυνομία έκανε έφοδο στο σπίτι των Λι, είπε στον σύζυγο της Λι Τσουνγιουάν: «Ξέρετε ότι τραγουδάει στο σπίτι κάθε μέρα; Την παρακολουθούμε εδώ και πολύ καιρό».

Η Γουάνγκ Χουιτζουάν, της οποίας η κουνιάδα κρατείται παράνομα στην Κίνα λόγω της πίστης της στο Φάλουν Γκονγκ, στην παρέλαση για τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Φάλουν Ντάφα, ζητώντας παράλληλα τον τερματισμό των διώξεων του ΚΚΚ στην Κίνα. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Όχι ότι υπήρχε κάτι κακό με τα τραγούδια, είπε η κα Γουάνγκ. Η κα Λι, η οποία έχει μια ηχηρή φωνή, τραγουδάει στίχους τραγουδιών από κινεζικές παραδοσιακές γιορτές, όπως αυτή για το σεληνιακό νέο έτος, που «φέρνουν στους ανθρώπους ελπίδα», είπε η κα Γουάνγκ.

Το σχολείο της κας Λι την υποβίβασε σε κατώτερη θέση το 2022 σε μια προσπάθεια να την αναγκάσει να εγκαταλείψει την πίστη της.

«Είναι πραγματικά κρίμα», πρόσθεσε η κα Γουάνγκ, σχολιάζοντας ότι η ιδεολογία του ΚΚΚ είναι το αντίθετο της αλήθειας, της καλοσύνης και της ανεκτικότητας:

«Όσο περισσότερο προσπαθείς να είσαι καλός άνθρωπος, τόσο περισσότερο σε κυνηγούν.»

Παριστάμενοι στην παρέλαση για τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Φάλουν Ντάφα. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Πολλοί άλλοι στην παρέλαση μοιράστηκαν ένα παρόμοιο συναίσθημα.

Η Τζούλια Μπανιασάντι, η οποία εργάζεται σε ιατρικό κέντρο, άρχισε να ασκεί το Φάλουν Γκονγκ το 1998, όταν ήταν 20 ετών. Ο σοβαρός πόνος στην πλάτη της έχει εξαφανιστεί από τότε. Ως μητέρα τριών παιδιών, περιέγραψε τις αξίες που διδάσκει η πρακτική ως «άγκυρα» που κρατά την οικογένειά της προσγειωμένη.

Τα παιδιά στις μέρες μας είναι πάντα στα τηλέφωνά τους ή παίζουν βιντεοπαιχνίδια, είπε.

«Δεν ξέρουν πώς να παίζουν έξω. Δεν ξέρουν πώς να αλληλεπιδρούν με τους ανθρώπους», δήλωσε στους Epoch Times.

«Όταν βλέπω τα παιδιά μου, βλέπω μεγάλη διαφορά. Τα μεγάλωσα ώστε να είναι ανεξάρτητα και να παίρνουν τις σωστές αποφάσεις στη ζωή».

Η Τζούλια Μπανιασάντι και ο γιος της Κιαν στην παρέλαση για τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Φάλουν Ντάφα. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Διδάσκει στα παιδιά της να «σκέφτονται πρώτα τους άλλους σε κάθε περίπτωση» και να «υπερασπίζονται το σωστό».

Χάρη σε αυτές τις αξίες που ενστάλαξε στον 9χρονο γιο της, Κιαν, εκείνος είναι σε θέση να αντιμετωπίσει καλύτερα τον εκφοβισμό στο σχολείο, είπε. Αντί να βρίζει, να ανταποδίδει τα χτυπήματα ή να παθαίνει κατάθλιψη, παραμένει ήρεμος και στο ύψος του.

«Ο νταής μπορεί να σε εκφοβίσει μόνο αν φοβάσαι», λέει.

Η κα Μπανιασάντι έχει συμμετάσχει σε διάφορες διαδηλώσεις, μεταξύ άλλων στα Ηνωμένα Έθνη στη Γενεύη, κάνοντας έκκληση για τον τερματισμό των διώξεων στην Κίνα.

Οι συνεχιζόμενες παραβιάσεις στην Κίνα, είπε, θέτουν στον ελεύθερο κόσμο το δίλημμα της επιλογής.

Όταν άρχισαν οι διώξεις, πολλοί άνθρωποι είπαν: «Αυτό δεν έχει καμία σχέση με μένα, γιατί να με νοιάζει αυτό; Γιατί δεν κοιτάτε τη δική μας χώρα με όλα τα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε;».

Αλλά στην πραγματικότητα, το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας βρίσκεται παντού.

Ανέφερε την παγκόσμια εκστρατεία του Πεκίνου για την παρεμπόδιση του θιάσου παραστατικών τεχνών Shen Yun Performing Arts με τη συνδυαστική χρήση διπλωματικών πιέσεων, οικονομικού εξαναγκασμού και φυσικών επιθέσεων. Το σλόγκαν του Shen Yun, που έχει έδρα στη Νέα Υόρκη, είναι «Η Κίνα πριν από τον κομμουνισμό» και μερικές από τα χορογραφίες του αναπαριστούν τις σύγχρονες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κίνα.

Το ΚΚΚ είναι «ενάντια σε κάθε τι καλό σε αυτόν τον κόσμο, οπότε στην πραγματικότητα έχει να κάνει με όλους εμάς σε αυτόν τον κόσμο», δήλωσε η κα Μπανιασάντι.

Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ με ένα πανό που αναγράφει ‘Οι Κινέζοι λένε ΟΧΙ στον Μαρξισμό’. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Ο Μπεν Σμιθ, εργολάβος ακινήτων, συμμερίζεται τις απόψεις της κας Μπανιασάντι.

Τις τελευταίες εβδομάδες, τόσο οι ρωσικές όσο και οι σερβικές αρχές συνέλαβαν και κράτησαν ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ, καθώς οι κυβερνήσεις τους αναπτύσσουν στενότερους δεσμούς με το κινεζικό καθεστώς. Μια Ρωσίδα ασκούμενη κρατείται επί του παρόντος στη φυλακή για δύο μήνες.

Ο κος Σμιθ δυσκολεύεται να πιστέψει τέτοιες ενέργειες.

«Πού σταματάει αυτό;», αναρωτιέται.

«[Οι κομμουνιστές] κάνουν τα πάντα για να διατηρήσουν την εξουσία τους και δεν έχουν κανένα σεβασμό για την ανθρώπινη ζωή», δήλωσε στους Epoch Times.

«Θέλουν να εξαφανίσουν όλες τις άλλες θρησκείες, ώστε το μόνο που θα μείνει στις καρδιές και τα μυαλά των ανθρώπων να είναι ο κομμουνισμός – έτσι λειτουργούν.»

Ο Μπεν Σμιθ συμμετέχει στην παρέλαση για τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας του Φάλουν Ντάφα. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Ο κος Σμιθ υποστηρίζει ότι οι ασκήσεις και οι διδασκαλίες του Φάλουν Γκονγκ ενισχύουν το ανοσοποιητικό του σύστημα και του χαρίζουν νοητική διαύγεια σε μια αγχωτική δουλειά.

«Με μετέτρεψε σε έναν καλύτερο και πιο υγιή άνθρωπο με περισσότερη ενέργεια», είπε.

Προέτρεψε τους ηγέτες των χωρών που σκοπεύουν να φλερτάρουν με το Πεκίνο να «ψάξουν μέσα τους και να αποφασίσουν τι είναι σωστό και τι λάθος».

Οι κινεζικές αρχές μπορεί να έχουν οικονομικούς «μοχλούς πίεσης», «αλλά, τελικά, όλα καταλήγουν σε κάτι μεγαλύτερο από αυτό», είπε.

Αυτό που «φέρνει πραγματικά την ευτυχία», είπε, είναι η εσωτερική δύναμη.

Ασκούμενες του Φάλουν Γκονγκ ντυμένες λωτοί. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Αρκετοί πρώην αξιωματούχοι των ΗΠΑ, που είχαν εργαστεί για τη θρησκευτική ελευθερία, σημείωσαν το ακλόνητο πνεύμα της συγκεκριμένης πνευματικής κοινότητας κατά τον εορτασμό της επετείου.

Η Κατρίνα Λάντος Σουέτ, πρώην πρόεδρος της διακομματικής Επιτροπής των ΗΠΑ για τη Διεθνή Θρησκευτική Ελευθερία και πρόεδρος του Ιδρύματος Λάντος για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και τη Δικαιοσύνη, δήλωσε «κατάπληκτη» με την αντοχή των ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ παρά τις διώξεις, σημειώνοντας ότι οι ασκούμενοι που έχει συναντήσει είναι «άνθρωποι με τεράστιο χαρακτήρα, δύναμη και ανθεκτικότητα».

«Ζουν αυτό που πιστεύουν», δήλωσε στο NTD, αδελφό μέσο ενημέρωσης των Epoch Times.

Αυτή η ανθεκτικότητα του πνεύματος θα επικρατήσει τελικά, δήλωσε ο Σαμ Μπράουνμπακ, πρώην πρέσβης των ΗΠΑ για τη διεθνή θρησκευτική ελευθερία.

«Έχουμε δει αυτό το έργο καθ’ όλη την ιστορία της ανθρωπότητας. Το βασίλειο της γης καταπιέζει το βασίλειο του πνεύματος – το βασίλειο του Θεού – αλλά το βασίλειο της γης δεν θα νικήσει ποτέ σε αυτή τη μάχη», δήλωσε ο κος Μπράουνμπακ στο NTD.

«Δεν θα μπορέσουν ποτέ να υποτάξουν το ανθρώπινο πνεύμα.»

Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ πάνω σε άρμα που μεταφέρει το Τζούαν Φάλουν, το βασικό βιβλίο της διδασκαλίας του Φάλουν Ντάφα. (Mark Zou/The Epoch Times)

 

Η Ουράνια Μπάντα, η οποία αποτελείται από ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ, συμμετέχει στην παρέλαση της Νέας Υόρκης για τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Φάλουν Ντάφα. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Ο Χορός του Δράκου από ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ. (Mark Zou/The Epoch Times)

 

Ασκούμενες του Φάλουν Γκονγκ με παραδοσιακές στολές και τύμπανα μέσης. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Ασκούμενες του Φάλουν Γκονγκ με πανό όπου αναγράφονται οι τρεις βασικές αρχές του Φάλουν Γκονγκ ‘Αλήθεια, Καλοσύνη, Ανεκτικότητα’. (Larry Dye/The Epoch Times)

 

‘Το ψήφισμα 343 της αμερικανικής Βουλής καταδικάζει την εξαναγκαστική αφαίρεση οργάνων από ζωντανούς ανθρώπους στην Κίνα’. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

‘430 εκατομμύρια Κινέζοι έχουν παραιτηθεί από το ΚΚΚ. Συγχαρητήρια’. (Mark Zou/The Epoch Times)

 

‘Αφυπνιστείτε [και αναγνωρίστε] την απειλή του ΚΚΚ’. (Larry Dye/The Epoch Times)
Παριστάμενος στην παρέλαση δέχεται ενημερωτικό υλικό, καθώς και έναν αναμνηστικό λωτό με τις αρχές ‘Αλήθεια, Καλοσύνη, Ανεκτικότητα’. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ στη λήξη της παρέλασης για τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Φάλουν Ντάφα. (Larry Dye/The Epoch Times)

 

Της  Eva Fu

Η Σερβία υποδέχεται τον ηγέτη της Κίνας με «προληπτικές κρατήσεις» ασκουμένων του Φάλουν Γκονγκ

Στις 7 Μαΐου, ακριβώς πριν από την επίσκεψη του ηγέτη του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας (ΚΚΚ) Σι Τζινπίνγκ, οι σερβικές αρχές συνέλαβαν αρκετούς ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ, τους οποίους απελευθέρωσαν μετά την αναχώρηση του Σι από τη χώρα.

Η κίνηση των σερβικών αρχών έγινε λίγες ημέρες μετά την έφοδο των ρωσικών αρχών σε πέντε σπίτια και τη σύλληψη τεσσάρων ασκουμένων του Φάλουν Γκονγκ, που έλαβε χώρα πριν από την προγραμματισμένη συνάντηση μεταξύ του Ρώσου προέδρου Βλαντίμιρ Πούτιν και του Σι.

Ένας από τους Σέρβους συλληφθέντες, ο Ντέγιαν Μάρκοβιτς, δήλωσε ότι οι σερβικές αρχές συνέλαβαν έξι ασκούμενους και δύο συγγενείς τους και τους κράτησαν για περίπου 24 ώρες σε διάφορες τοποθεσίες. Μεταξύ των συλληφθέντων ήταν ο αδελφός του και μια 80χρονη γυναίκα.

Το ένταλμα σύλληψης που εκδόθηκε για τον κο Μάρκοβιτς ανέφερε ότι ήταν ύποπτος ως «σοβαρή απειλή για πρόσωπα που τελούν υπό διεθνή προστασία».

Αφού ο Σι εγκατέλειψε τη χώρα, ο κος Μάρκοβιτς και οι άλλοι κρατούμενοι παρέλαβαν έγγραφο που ανέφερε ότι η απειλή δεν υφίσταται πλέον, σύμφωνα με αρχεία που μοιράστηκαν με τους Epoch Times.

Η δήλωση αυτή ήταν η «μεγαλύτερη ανοησία» στην όλη υπόθεση, δήλωσε ο κος Μάρκοβιτς στους Epoch Times. Είπε ότι ένας ασκούμενος του Φάλουν Γκονγκ βρέθηκε σε ένα κελί μαζί με έναν ακτιβιστή χορτοφάγο, ο οποίος είχε συμμετάσχει πριν από μια δεκαετία σε εκστρατεία κατά της κατανάλωσης κρέατος σκύλου στην Κίνα.

«Ακολουθώντας αυτήν τη λογική, οποιοσδήποτε είπε ποτέ κάτι εναντίον της Κίνας μπορεί να κρατηθεί για λόγους ασφαλείας», είπε, σημειώνοντας ότι είναι πεπεισμένος ότι οι στοχευμένες συλλήψεις ήταν αποτέλεσμα εντολών του ΚΚΚ.

Οι σερβικές αρχές δεν έχουν σχολιάσει δημοσίως τις συλλήψεις και οι συλληφθέντες δεν έχουν κατηγορηθεί για κάποιο έγκλημα. Το Υπουργείο Εσωτερικών της Σερβίας δεν απάντησε μέχρι την ώρα της δημοσίευσης του παρόντος σε ερώτημα των Epoch Times.

Στενοί δεσμοί

Η Σερβία, μέλος της κινεζικής πρωτοβουλίας «Μία ζώνη, ένας δρόμος», βασίζεται σε μεγάλο βαθμό σε κινεζικές επενδύσεις δισεκατομμυρίων δολαρίων, γεγονός που προκαλεί αυξημένες ανησυχίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση, στην οποία η Σερβία επιδιώκει εδώ και καιρό να ενταχθεί.

«Προειδοποιούμε όλους τους εταίρους μας και όλους τους συνομιλητές μας να δώσουν προσοχή στην ατζέντα της Κίνας για την Ευρώπη και την ευρωπαϊκή κοινότητα», δήλωσε ο Γκαμπριέλ Εσκόμπαρ, απεσταλμένος των ΗΠΑ για τα Δυτικά Βαλκάνια, σε συνέντευξη Τύπου σχετικά με την πρόσφατη επίσκεψη του Σι.

Οι σερβικές αρχές πραγματοποίησαν μια εντυπωσιακή τελετή υποδοχής του Σι, μεταφέροντας με λεωφορεία χιλιάδες ανθρώπους από όλη τη χώρα στο Παλάτι της Σερβίας για να φωνάξουν «Κίνα, Σερβία» και να ανεμίσουν σημαίες μπροστά από το κτίριο. Μια τεράστια κινεζική σημαία κάλυπτε έναν ουρανοξύστη κοντά στο αεροδρόμιο, ενώ μικρότερες σημαίες ήταν ανηρτημένες κατά μήκος του κεντρικού αυτοκινητοδρόμου και στο κέντρο της πόλης.

Serbian President Aleksandar Vucic (R) stands next to Chinese Communist Party leader Xi Jinping during a welcome ceremony in Belgrade, on May 8, 2024. (ELVIS BARUKCIC/AFP via Getty Images)
Ο πρόεδρος της Σερβίας Αλεξάνταρ Βούτσιτς (δεξιά στην εξέδρα) στέκεται δίπλα στον ηγέτη του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας Σι Τζινπίνγκ (αριστερά στην εξέδρα) κατά τη διάρκεια τελετής υποδοχής του δεύτερου στο Βελιγράδι, στις 8 Μαΐου 2024. (ELVIS BARUKCIC/AFP μέσω Getty Images)

 

Πιέσεις από το ΚΚΚ

Το 1999, ο τότε ηγέτης του ΚΚΚ Τζιανγκ Ζεμίν ξεκίνησε μια εκστρατεία δίωξης για την εξάλειψη του Φάλουν Γκονγκ. Εκείνη την εποχή, υπολογιζόταν ότι 70 έως 100 εκατομμύρια άνθρωποι είχαν υιοθετήσει την εν λόγω διαλογιστική πρακτική. Μέχρι σήμερα, η εξάλειψή της αποτελεί προτεραιότητα του κινεζικού καθεστώτος και οι ασκούμενοι ακόμα υφίστανται συλλήψεις, βασανιστήρια, καταναγκαστική εργασία, πλύση εγκεφάλου και εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων στην Κίνα.

Το Πεκίνο ασκεί σταθερά διπλωματική πίεση και χρησιμοποιεί βίαιες μεθόδους για να υποβαθμίσει τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, όταν οι αξιωματούχοι του ταξιδεύουν στο εξωτερικό.

Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του Σι στην Ουάσιγκτον το 2015, το κινεζικό προξενείο στη Νέα Υόρκη χρηματοδότησε εκατοντάδες διαδηλωτές για να αντικρούσουν τις διαδηλώσεις του Φάλουν Γκονγκ. Μία παρόμοια κατάσταση δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια της συνόδου κορυφής ΗΠΑ-Κίνας στο Σαν Φρανσίσκο τον Νοέμβριο του 2023, με ύποπτους κινέζους πράκτορες να επιτίθενται σε διαδηλωτές που εξέθεταν τις παραβιάσεις του καθεστώτος στο εσωτερικό της χώρας.

Falun Gong practitioner Dejan Markovic meditates in Belgrade, Serbia, on May 9, 2024. (Courtesy of Dejan Markovic)
Ο ασκούμενος του Φάλουν Γκονγκ Ντέγιαν Μάρκοβιτς εν ώρα διαλογισμού σε πάρκο του Βελιγραδίου. Σερβία, 9 Μαΐου 2024. (Ευγενική προσφορά του Dejan Markovic)

 

Οι πρόσφατες συλλήψεις στη Σερβία δεν αποτελούν την πρώτη φορά που ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ συλλαμβάνονται στη συγκεκριμένη χώρα ενόψει της επίσκεψης ενός υψηλόβαθμου αξιωματούχου του ΚΚΚ. Το 2014, η σερβική αστυνομία συνέλαβε 11 ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ, οι οποίοι σχεδίαζαν να πραγματοποιήσουν ειρηνικές διαδηλώσεις για να ευαισθητοποιήσουν την κοινή γνώμη σχετικά με τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων που διεξάγει το κινεζικό κράτος, πριν από την επίσκεψη του τότε πρωθυπουργού της Κίνας Λι Κετσιάνγκ για μια συνάντηση ηγετών, στην οποία συμμετείχαν αξιωματούχοι από την Κίνα και τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης.

Παρομοίως στην Ελλάδα, πριν από επίσκεψη του Σι Τζινπίνγκ το 2019, η καθιερωμένη ομαδική δημόσια εξάσκηση του Φάλουν Γκονγκ είχε παρεμποδιστεί από την ελληνική αστυνομία και τέσσερεις Έλληνες ασκούμενοι είχαν οδηγηθεί στη ΓΑΔΑ, όπου κρατήθηκαν για δύο ώρες [1]. Ομάδα για την υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων είχε ασκήσει μήνυση, αλλά η υπόθεση αρχειοθετήθηκε. [2]

Η ενέργεια της Σερβίας θυμίζει την εποχή που η χώρα ήταν ακόμη μέρος της σοσιαλιστικής Γιουγκοσλαβίας και οι αρχές στόχευαν όποιον θεωρούσαν ύποπτο στο πλαίσιο αυτού που είναι γνωστό ως «προληπτική κράτηση», δήλωσε ο κος Μάρκοβιτς.

«Αυτό γίνεται σίγουρα στην Κίνα σήμερα», είπε. «Αλλά στη Σερβία, η οποία είναι υποψήφια προς ένταξη στην ΕΕ, αυτό δεν θα έπρεπε να συμβαίνει. Και συμβαίνει λόγω των στενών σχέσεων μεταξύ της Σερβίας και της Κίνας».

Ο κος Μάρκοβιτς ανέφερε ότι το 2019, όταν ο ίδιος και η κόρη του δημιούργησαν και κυκλοφόρησαν ένα ντοκιμαντέρ με τίτλο «The Blacklisted» («Στη μαύρη λίστα»), το οποίο αναδεικνύει την παρενόχληση των ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ στη Σερβία υπό την πίεση της κομμουνιστικής Κίνας, οι αρχές τους εμπόδισαν να προβάλουν την ταινία σε αρκετούς χώρους. Τελικά, η ταινία προβλήθηκε σε χώρο που ανήκε σε αυστριακή εταιρεία που δεν υπόκειται στον έλεγχο της σερβικής κυβέρνησης.

Daughter Li Xiaohua and mother Ju Reihjong attend a candlelight vigil to commemorate the victims of the 23-year-long persecution of Falun Gong in China, held at the Washington Monument on July 21, 2022. Ms. Ju holds a photo of her husband and Ms. Li's father, Li Delong, who died in the persecution. (Samira Bouaou/The Epoch Times)
Η Λι Σιαοχούα και η μητέρα της Τζου Ρέιχτζονγκ συμμετέχουν σε ολονυκτία με κεριά για να τιμήσουν τα θύματα της μακρόχρονης δίωξης του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα, που πραγματοποιήθηκε στο Μνημείο της Ουάσιγκτον στις 21 Ιουλίου 2022. Η κα Τζου κρατάει μια φωτογραφία του συζύγου της και πατέρα της κας Λι, Λι Ντελόνγκ, ο οποίος έχασε τη ζωή του κατά τη διάρκεια της δίωξης. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Στις 7 Μαΐου, όταν ήρθε η αστυνομία για να πάρει τον κο Μάρκοβιτς στο τμήμα, οι αστυνομικοί κατέστησαν σαφές ότι ακολουθούν μόνο εντολές, είπε.

«Γνωρίζουν ότι είμαστε ειρηνικοί», πρόσθεσε.

Ο κος Μάρκοβιτς αφηγήθηκε ότι ο αρχηγός της αστυνομίας του Βελιγραδίου είπε: «Ξέρω ότι είστε καλοί άνθρωποι. Δεν θα σας ανακρίνω. Δεν χρειάζεται να σας ανακρίνω. Αλλά ο εισαγγελέας μάς ζήτησε 48 ώρες κράτησης».

Ο κος Μάρκοβιτς δήλωσε ότι οι συλληφθέντες ασκούμενοι σχεδιάζουν να μηνύσουν την κυβέρνηση για την κράτησή τους. Οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ στη Σερβία έχουν ασκήσει στο παρελθόν δύο αγωγές κατά της κυβέρνησης, περιλαμβανομένης μιας για τις συλλήψεις του 2014, την οποία κέρδισαν στο ανώτατο δικαστήριο της χώρας.

«Θα τους μηνύσουμε και για αυτή την κράτηση και είμαι σίγουρος ότι θα κερδίσουμε», δήλωσε.

Της Eva Fu

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Η Εύα Φου είναι συντάκτρια των Epoch Times στη Νέα Υόρκη. Ασχολείται με την πολιτική των ΗΠΑ, τις σχέσεις ΗΠΑ-Κίνας, τη θρησκευτική ελευθερία και τα ανθρώπινα δικαιώματα. Επικοινωνήστε με την Εύα στο eva.fu@epochtimes.com

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

1. «Σε κατασταλτικό παροξυσμό» της Γιώτας Τέσση, Εφημερίδα των Συντακτών, 14 Νοεμβρίου 2019

2. Προσθήκη στο αρχικό άρθρο από την επιμελήτρια

Καταγγελία 81.000 ονομάτων στο FBI, για παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κίνα

Μια μη κερδοσκοπική οργάνωση με έδρα τις ΗΠΑ υπέβαλε στο FBI κατάλογο που περιλαμβάνει περισσότερους από 81.000 παραβάτες των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, μεταξύ των οποίων Κινέζοι γιατροί και αξιωματούχοι του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας (ΚΚΚ).

Η Παγκόσμια Οργάνωση για τη Διερεύνηση της Δίωξης του Φάλουν Γκονγκ (WOIPFG), η οποία ερευνά τις διώξεις του ΚΚΚ κατά των οπαδών του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα από την ίδρυση της οργάνωσης το 2003, ανακοίνωσε στις 27 Απριλίου ότι υπέβαλε τον κατάλογο στο FBI, καλώντας την υπηρεσία να προβεί σε νόμιμες ενέργειες. Ο κατάλογος κατονομάζει 81.340 άτομα που φέρονται να έχουν εμπλακεί στη δίωξη των οπαδών της πνευματικής πρακτικής.

«Οι αξιωματούχοι του FBI εξέφρασαν το ενδιαφέρον τους για τη λίστα και δήλωσαν την πρόθεσή τους να βάλουν τα άτομα που έχουν αποδειχθεί ένοχα στη λίστα απαγόρευσης εισόδου στις Ηνωμένες Πολιτείες και να λάβουν τα απαραίτητα μέτρα», ανέφερε σε ανακοίνωσή της η μη κερδοσκοπική οργάνωση.

Ο κατάλογος περιλαμβάνει 9.011 άτομα «ύποπτα για συμμετοχή» στις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων που ενορχηστρώνει το κινεζικό καθεστώς, ορισμένα από τα οποία συνδέονται με κινεζικά νοσοκομεία και ιατρικά ιδρύματα.

Άλλα 52.063 άτομα στον κατάλογο είχαν ερευνηθεί από τη WOIPFG για συμμετοχή στον «σχεδιασμό και την εκτέλεση παράνομων συλλήψεων, κρατήσεων και βασανιστηρίων των ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ».

Οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ αντιμετωπίζουν διώξεις στην Κίνα από το 1999, τη χρονιά που ο τότε ηγέτης του ΚΚΚ Τζιανγκ Ζεμίν ξεκίνησε μια βίαιη εκστρατεία για την εξάλειψη της πρακτικής. Πριν από την έναρξη των διώξεων, η πρακτική, γνωστή και ως Φάλουν Ντάφα, ήταν δημοφιλής στη χώρα, με περίπου 70 εκατομμύρια οπαδούς, σύμφωνα με τις επίσημες εκτιμήσεις της εποχής.

Εκατομμύρια ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ έχουν οδηγηθεί σε φυλακές, στρατόπεδα εργασίας και άλλες εγκαταστάσεις, και εκατοντάδες χιλιάδες έχουν βασανιστεί κατά τη διάρκεια της φυλάκισής τους, σύμφωνα με το Κέντρο Πληροφόρησης για το Φάλουν Ντάφα. Πολλοί έχουν σκοτωθεί, ορισμένοι για να προμηθεύσουν όργανα για την προσοδοφόρα βιομηχανία μεταμοσχεύσεων του κομμουνιστικού καθεστώτος.

Το 2019, το Δικαστήριο για την Κίνα, ένα ανεξάρτητο λαϊκό δικαστήριο στο Λονδίνο, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το ΚΚΚ αφαιρούσε βίαια όργανα από κρατούμενους συνείδησης εδώ και χρόνια σε σημαντική κλίμακα, με τους ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ να αποτελούν την κύρια πηγή ανθρώπινων οργάνων.

«Η πρόσφατη υποβολή των ονομάτων στο FBI αποσκοπεί στην ενίσχυση των συνολικών προσπαθειών της κοινωνίας για την αποκάλυψη των παραγόντων αυτής της δίωξης, παρέχοντας στοιχεία για την προσαγωγή των διωκτών στη δικαιοσύνη», δήλωσε ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός.

Γενοκτονία

Ο Γουάνγκ Τζιγιουάν, πρόεδρος της WOIPFG, δήλωσε στους Epoch Times ότι η δίωξη της πρακτικής από το ΚΚΚ είναι «έγκλημα γενοκτονίας και έγκλημα κατά της ανθρωπότητας».

«Η WOIPFG θα συνεχίσει να ερευνά την εγκληματική συμπεριφορά όλων των ιδρυμάτων, οργανώσεων και ατόμων που εμπλέκονται στη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ», τόνισε ο κος Γουάνγκ.

Στον κατάλογο περιλαμβάνονται, επίσης, 9.109 άτομα από το Γραφείο 610 του ΚΚΚ και 11.157 άτομα που συνδέονται με την Επιτροπή Πολιτικών και Νομικών Υποθέσεων (PLAC), ένα κομματικό όργανο που επιβλέπει τα δικαστικά θέματα και τα θέματα ασφάλειας της Κίνας.

Ο Τζιανγκ δημιούργησε το Γραφείο 610 – η ονομασία του οποίου απηχεί την ημερομηνία ίδρυσής του στις 10 Ιουνίου 1999 – με αποκλειστικό σκοπό την εκτέλεση των εντολών του για τη δίωξη των ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ. Το γραφείο θα λειτουργούσε κατά τρόπο παρόμοιο με τη Γκεστάπο της ναζιστικής Γερμανίας και οι εξουσίες του θα υπερίσχυαν των δικαστηρίων και της αστυνομίας της Κίνας.

Εσωτερικά έγγραφα που έχουν περιέλθει στην κατοχή των Epoch Times δείχνουν ότι, ενώ το Γραφείο 610 διαλύθηκε επίσημα μεταξύ 2018 και 2019, οι λειτουργίες του συγχωνεύθηκαν σε άλλα όργανα του ΚΚΚ, συμπεριλαμβανομένων του PLAC και του Υπουργείου Δημόσιας Ασφάλειας.

Το 2019, Αμερικανοί ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ υπέβαλαν έναν κατάλογο ατόμων που είχαν διαπράξει παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, προτρέποντας το Στέιτ Ντιπάρτμεντ να αρνηθεί την είσοδο αυτών των ατόμων στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Στις 25 Απριλίου, ο βουλευτής Κρις Σμιθ (R-N.J.) και ο γερουσιαστής Τζεφ Μέρκλεϊ (D-Ore.), πρόεδρος και συμπρόεδρος της Επιτροπής του Κογκρέσου για την Κίνα, αντίστοιχα, εξέδωσαν δήλωση με την οποία καλούσαν την Κίνα να «τερματίσει τη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ που διαρκεί σχεδόν ένα τέταρτο του αιώνα».

Η ημερομηνία συνέπεσε με την 25η επέτειο της ειρηνικής διαμαρτυρίας που πραγματοποίησαν περίπου 10.000 ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ από όλη την Κίνα έξω από το κτίριο της ηγεσίας του ΚΚΚ στο Πεκίνο, για να ζητήσουν το δικαίωμά τους να ασκούν ελεύθερα την πίστη τους.

Οι κ.κ. Σμιθ και Μέρκλεϊ σε προηγούμενη δήλωσή τους, στις 23 Απριλίου, είχαν καλέσει το Πεκίνο να απελευθερώσει τον Τζόου Ντεγιόνγκ, η σύζυγος και ο γιος του οποίου ζουν τώρα στη Φλόριντα.

«[Ο Τζόου Ντεγιόνγκ] συνελήφθη άδικα πριν από 3 χρόνια στο πλαίσιο της καταστολής [του Φάλουν Γκονγκ] και εκτίει οκταετή ποινή φυλάκισης», έγραψαν στην πλατφόρμα κοινωνικής δικτύωσης X. «Οι πρόεδροι απαιτούν την άνευ όρων απελευθέρωση του Τζόου, όπως και όλων όσων έχουν φυλακιστεί κατά τη διάρκεια της καταστολής του Φάλουν Γκονγκ … [στην Κίνα].»

Του Frank Fang

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

 

Η Ρωσία προφυλακίζει ασκούμενη του Φάλουν Γκονγκ

Δικαστήριο της Μόσχας διέταξε στις 4 Μαΐου τη δίμηνη κράτηση μιας Ρωσίδας ασκούμενης του Φάλουν Γκονγκ λόγω των πεποιθήσεών της, εν αναμονή έρευνας. Είναι η πρώτη τέτοια ενέργεια στη Ρωσία, καθώς το έθνος κλίνει όλο και περισσότερο προς την κομμουνιστική Κίνα.

Η Νατάλια Μινένκοβα, 46 ετών, θα κρατηθεί μέχρι τις 27 Ιουνίου βάσει ενός αμφιλεγόμενου νόμου κατά της «διεξαγωγής δραστηριοτήτων μιας ανεπιθύμητης οργάνωσης», αποφάσισε το περιφερειακό δικαστήριο Τουσίνσκι της Μόσχας. Ο κατάλογος των «ανεπιθύμητων οργανώσεων» περιλαμβάνει ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης, δημοσιογραφικές ομάδες και αμερικανικές δεξαμενές σκέψης.

Στη σύντομη σύνοψη της υπόθεσης που έδωσε στη δημοσιότητα η ρωσική αστυνομία, η κ. Μινένκοβα κατηγορήθηκε για παράνομη οργάνωση των δραστηριοτήτων του Κέντρου Πνευματικής και Σωματικής Βελτίωσης Φάλουν Ντάφα. Το κέντρο δεν είναι μία από τις οργανώσεις που περιλαμβάνονται στον κατάλογο του ρωσικού υπουργείου Δικαιοσύνης.

Το περιφερειακό δικαστήριο Tushinsky της Μόσχας στη Ρωσία στις 4 Μαΐου 2024.

 

Η ακρόαση έγινε μετά την έφοδο της αστυνομίας στα σπίτια πέντε ασκούμενων της πνευματικής άσκησης, η οποία αντιμετωπίζει βάναυση δίωξη στην Κίνα από το 1999. Η κ. Μινένκοβα ήταν ένα από τα τέσσερα άτομα που συνελήφθησαν. Ένας άνδρας αφέθηκε ελεύθερος. Η αστυνομία ανέκρινε την κ. Μινένκοβα και άλλους δύο, αλλά κράτησε την κ. Μινένκοβα κατά τη διάρκεια της νύχτας μέχρι την εμφάνισή της στο δικαστήριο στις 4 Μαΐου.

«Διατάσσοντας την κράτηση της κας Μινένκοβα, η Ρωσία συμπράττει με την κομμουνιστική Κίνα ως η μόνη άλλη χώρα όπου ένας δικαστής έχει φυλακίσει έναν πολίτη απλά και μόνο επειδή διαλογίζεται και προσπαθεί να ζήσει σύμφωνα με τις διδασκαλίες του Φάλουν Γκονγκ για την αλήθεια, την καλοσύνη και την ανεκτικότητα», δήλωσε στους Epoch Times ο Λίβαϊ Μπράουντ, εκτελεστικός διευθυντής του Κέντρου Πληροφόρησης για το Φάλουν Ντάφα. «Αυτή η επαίσχυντη πράξη διαβρώνει περαιτέρω τις ελευθερίες στη Ρωσία και καταδεικνύει τους αυξανόμενους και ανησυχητικούς δεσμούς της Ρωσίας με το κομμουνιστικό καθεστώς της Κίνας».

Στην Κίνα, εκτιμάται ότι 70 έως 100 εκατομμύρια άνθρωποι ασκούν το Φάλουν Γκονγκ και το πιστώνουν για την ανύψωση της ψυχικής και σωματικής τους υγείας. Το κινεζικό καθεστώς είδε αυτή τη δημοτικότητα ως απειλή και ξεκίνησε μια εκστρατεία για τη συστηματική εξάλειψη της πνευματικής άσκησης, καταφεύγοντας σε παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, όπως η καταναγκαστική εργασία και η εξαναγκαστική αφαίρεση οργάνων από ανθρώπους εν ζωή.

Ο σύμβουλος εθνικής ασφάλειας των ΗΠΑ Τζέικ Σάλιβαν, όταν ρωτήθηκε σχετικά με την απόφαση του δικαστηρίου στις 4 Μαΐου, δήλωσε ότι «δεν αποτελεί έκπληξη … ότι η Ρωσία θα επιδείξει κατασταλτική συμπεριφορά εναντίον όλων των ειδών των ανθρώπων, είτε πρόκειται για θέματα που αφορούν την ελευθερία του λόγου, την ελευθερία του Τύπου, την ελευθερία του συνέρχεσθαι, την ελευθερία της θρησκευτικής πίστης».

Ο κ. Σάλιβαν, ο οποίος μιλούσε σε πάνελ στο φεστιβάλ FT Weekend Festival, επεσήμανε επίσης τους αυξημένους δεσμούς μεταξύ της Ρωσίας και της Κίνας.

«Η Ρωσία βασίζεται όλο και περισσότερο στην Κίνα για πολλά πράγματα, ιδίως καθώς έχει χάσει άλλες οδούς- οικονομικές, τεχνολογικές και άλλες. Έτσι, αυτή είναι μια σχέση που εξετάζουμε προσεκτικά», είπε.

Ο βουλευτής Τομ Τίφανι (R-Wis.) εξέφρασε επίσης ανησυχίες σχετικά με την τάση αυτή.

«Δεν είναι μυστικό ότι ένα από τα κύρια εξαγώγιμα προϊόντα του ΚΚΚ είναι η καταπίεση και αυτό είναι πολύ ανησυχητικό», δήλωσε στους Epoch Times.

 

«Ψευδής παρουσίαση»

Οι εισαγγελείς ξεκίνησαν ποινική έρευνα με στόχο την κ. Μινένκοβα στις 27 Απριλίου, μια εβδομάδα πριν από την επιδρομή, όπως δείχνουν τα δικαστικά αρχεία που έχουν περιέλθει στην κατοχή των Epoch Times. Σύμφωνα με τα αρχεία, οι εισαγγελείς την κατηγόρησαν για τη διάπραξη «σοβαρού εγκλήματος κατά των θεμελίων της συνταγματικής τάξης και της ασφάλειας του κράτους», σημειώνοντας ότι είχε οργανώσει συναντήσεις σχετικές με το Φάλουν Γκονγκ και είχε διανείμει έντυπα του Φάλουν Γκονγκ.

Οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ ζητούν τον τερματισμό της δίωξης της πνευματικής ομάδας στην Κίνα, κατά τη διάρκεια εκδήλωσης για τα 24 χρόνια από την έναρξη της δίωξης, στον λόφο του Καπιτωλίου, στις 20 Ιουλίου 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

 

Ο κ. Μπράουντ υποστήριξε ότι τέτοιες δραστηριότητες δύσκολα συνιστούν έγκλημα.

«Το σύνολο αυτού που έκανε η κ. Μινένκοβα ήταν να φέρει μουσική σε ένα πάρκο και να καθοδηγήσει άλλους να κάνουν ασκήσεις διαλογισμού, ενώ φιλοξενούσε αναγνώσεις πνευματικών κειμένων στο σπίτι της, όλα αυτά ως εθελοντής, επειδή ήθελε να μοιραστεί τα οφέλη που έλαβε από την άσκηση του Φάλουν Ντάφα με άλλους». δήλωσε ο κ. Μπράουντ. «Το Φάλουν Γκονγκ δεν είναι ούτε ‘αίρεση’ ούτε η κ. Μινένκοβα ‘αρχηγός’, γεγονός που καταδεικνύει την εντελώς ψευδή παρουσίαση αυτής της υπόθεσης από τον ελεγχόμενο από την κυβέρνηση της Ρωσίας Τύπο».

Κατά την εξέταση ενός από τους δύο μάρτυρες πριν από τη δίκη, ένας ερευνητής ρώτησε για το μέγεθος της ομάδας στη χώρα, τα κύρια βιβλία του Φάλουν Γκονγκ και αν είχαν παρακολουθήσει εκδηλώσεις του Φάλουν Γκονγκ στο εξωτερικό.

Οι άνθρωποι που γνωρίζουν την κα Μινένκοβα την περιέγραψαν ως ευγενική, πάντα χαμογελαστή και έτοιμη να βοηθήσει τους άλλους. Έκοψε το ποτό και το κάπνισμα αφού ξεκίνησε την πρακτική το 2010, έχοντας διαπιστώσει ότι η κακή όραση της μητέρας της βελτιώθηκε μετά την εξάσκηση του Φάλουν Γκονγκ.

Η κλιμακούμενη πίεση στη Ρωσία για το Φάλουν Γκονγκ έρχεται καθώς η Μόσχα πλησιάζει περισσότερο στην Κίνα, στηριζόμενη στη στρατιωτική της υποστήριξη στον πόλεμο της Ουκρανίας. Ο Ρώσος ηγέτης Βλαντιμίρ Πούτιν δήλωσε ότι θα επισκεφθεί την Κίνα αυτόν τον μήνα, η τελευταία επίδειξη φιλίας των χωρών από τότε που κήρυξαν μια «χωρίς όρια» συνεργασία λίγο πριν από την εισβολή.

Στις 3 Μαΐου, ένας εκπρόσωπος του Συμβουλίου Εθνικής Ασφάλειας του Λευκού Οίκου δήλωσε στο NTD, αδελφό μέσο ενημέρωσης των Epoch Times, ότι «ανησυχούμε για αυτό, είτε συμβαίνει στην Κίνα είτε στη Ρωσία είτε αλλού στον κόσμο».

«Δεν είναι μυστικό ότι ένα από τα κύρια εξαγώγιμα προϊόντα του ΚΚΚ είναι η καταπίεση, και αυτό είναι πολύ ανησυχητικό», δήλωσε ο εκπρόσωπος.

Το Στέιτ Ντιπάρτμεντ στην τελευταία έκθεση για τα ανθρώπινα δικαιώματα δήλωσε ότι η Ρωσία έχει «κάνει κατάχρηση των αντιτρομοκρατικών και αντι-εξτρεμιστικών νόμων, καθώς και άλλων μέτρων»για να κυνηγήσει ένα περιφερειακό παράρτημα του Φάλουν Γκονγκ και επτά μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς που συνδέονται με το Φάλουν Γκονγκ «χωρίς να υπάρχουν αξιόπιστες αποδείξεις για βίαιες ενέργειες ή προθέσεις», απαγορεύοντας ουσιαστικά τις δραστηριότητες των ομάδων και υποβάλλοντας σε κακοποίηση όσους το ασκούν.

Εν μέσω στενότερων δεσμών με την Κίνα, η Ρωσία εισβάλλει σε σπίτια ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ

Οι ρωσικές αρχές πραγματοποίησαν στις 3 Μαΐου έφοδο στα σπίτια πέντε ασκούμενων της πνευματικής άσκησης Φάλουν Γκονγκ και συνέλαβαν τέσσερις από αυτούς, βάσει του αμφιλεγόμενου νόμου κατά της «διεξαγωγής δραστηριοτήτων ανεπιθύμητης οργάνωσης».

Οι κατ’ οίκον έρευνες που πραγματοποίησε η αστυνομία της Μόσχας αποτελούν την τελευταία κλιμάκωση της εκστρατείας κατά της πνευματικής άσκησης, η οποία περιλαμβάνει την απαγόρευση βιβλίων, την κατάσχεση λογοτεχνίας, την παρενόχληση και τις ανακρίσεις.

Οι επιδρομές της 3ης Μαΐου δημοσιοποιήθηκαν από τις ρωσικές αρχές και τα κρατικά μέσα ενημέρωσης. Περιγράφοντας το Φάλουν Γκονγκ, τα ρωσικά μέσα ενημέρωσης επανέλαβαν την παραπληροφόρηση του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας σχετικά με την ειρηνική πρακτική.

Το Φάλουν Γκονγκ είναι μια παραδοσιακή κινεζική πρακτική διαλογισμού που έχει τις ρίζες της στις αρχές της αλήθειας, της καλοσύνης και της ανεκτικότητας. Ασκείται σε χώρες σε όλο τον κόσμο, αλλά στην Κίνα, όπου εκτιμάται ότι 70 έως 100 εκατομμύρια ασκούνταν στο Φάλουν Γκονγκ μέχρι το 1999, τη χρονιά που το κινεζικό καθεστώς ξεκίνησε μια εκστρατεία διώξεων που περιελάμβανε καταναγκαστική εργασία, ψυχολογική κακοποίηση και εξαναγκαστική αφαίρεση οργάνων.

Η Κίνα και η Ρωσία κατέληξαν σε μια συνεργασία «χωρίς όρια» τον Φεβρουάριο του 2022 και έκτοτε οι δύο χώρες έχουν συνάψει μια σειρά από συμφωνίες για την προώθηση της «στρατηγικής τους συνεργασίας». Κινεζικές εταιρείες έχουν παράσχει στήριξη στη Ρωσία για τη διατήρηση του πολέμου της στην Ουκρανία. Ο πρόεδρος της Ρωσίας Βλαντίμιρ Πούτιν σχεδιάζει να επισκεφθεί την Κίνα αυτόν τον μήνα, σηματοδοτώντας το πρώτο του ταξίδι στο εξωτερικό μετά την εξασφάλιση της επανεκλογής του τον Μάρτιο.

Η αυξανόμενη εξάρτηση του Κρεμλίνου από την Κίνα φαίνεται να ευνοεί την εντεινόμενη πίεση στο Φάλουν Γκονγκ.

«Οι ασκούμενοι λειτουργούσαν νόμιμα χρησιμοποιώντας έναν εγγεγραμμένο οργανισμό», δήλωσε στους Epoch Times ένας ασκούμενος του Φάλουν Ντάφα με έδρα τη Μόσχα, ο οποίος ζήτησε ανωνυμία για λόγους ασφαλείας.

Το περιστατικό τράβηξε επίσης την προσοχή του Λευκού Οίκου.

«Ανησυχούμε γι’ αυτό, είτε συμβαίνει στην Κίνα είτε στη Ρωσία είτε αλλού στον κόσμο», δήλωσε εκπρόσωπος του Συμβουλίου Εθνικής Ασφαλείας του Λευκού Οίκου στο NTD, αδελφό μέσο ενημέρωσης των Epoch Times.

«Οι Ηνωμένες Πολιτείες συνεχίζουν να μιλούν ενάντια στις θρησκευτικές διώξεις ομάδων, συμπεριλαμβανομένων των Φάλουν Γκονγκ», δήλωσε ο εκπρόσωπος.

Ο ποινικός νόμος που χρησιμοποιήθηκε ως βάση για τις επιδρομές – «διεξαγωγή δραστηριοτήτων ανεπιθύμητης οργάνωσης» – πέρασε το 2015 και έχει χρησιμοποιηθεί από τις ρωσικές αρχές για να στοχοποιήσει περισσότερες από 100 οργανώσεις, καθώς και δημοσιογράφους και ακτιβιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Ο νόμος επισύρει ποινή φυλάκισης έως και έξι ετών.

«Είναι σοκαριστικό το γεγονός ότι οι ρωσικές αρχές συλλαμβάνουν ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ απλά και μόνο επειδή θέλουν να διαλογιστούν, να μελετήσουν τις διδασκαλίες του Φάλουν Γκονγκ και να υιοθετήσουν τις αρχές της αλήθειας, καλοσύνης και ανεκτικότητας στην καθημερινή τους ζωή», δήλωσε ο Λίβαϊ Μπράουντ (Levi Browde), εκτελεστικός διευθυντής του Falun Dafa Information Center (Κέντρο Πληροφόρησης για το Φάλουν Ντάφα).

«Κάνουμε έκκληση στις ρωσικές αρχές να αντισταθούν σε οποιαδήποτε παρασκηνιακή πίεση από το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας και να προστατεύσουν τα δικαιώματα και τις ελευθερίες των πολιτών τους».

«Σήμερα, το Φάλουν Γκονγκ ασκείται ελεύθερα σε περισσότερες από 100 χώρες σε όλο τον κόσμο, όπου είναι ευπρόσδεκτο και συχνά γιορτάζεται. Μόνο η κομμουνιστική Κίνα έχει προσπαθήσει να δαιμονοποιήσει και να διώξει τους ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ».

 

Μεγάλης δημοσιότητας επιδρομή

Βίντεο που αναρτήθηκαν από την επιδρομή της αστυνομίας της Μόσχας στον επίσημο λογαριασμό της στο Telegram δείχνουν την αστυνομία να κλωτσάει μια πόρτα διαμερίσματος και να ρίχνει στο έδαφος έναν νεαρό άνδρα κοντά στην πόρτα του υπνοδωματίου του. Ένας αστυνομικός βάζει το γόνατό του στην πλάτη του άνδρα.

«Τα χέρια πίσω από την πλάτη», είπε ένας αστυνομικός. «Τι, δεν κατάλαβες την πρώτη φορά;»

Οι Epoch Times έμαθαν από ανθρώπους που γνωρίζουν το θέμα ότι ο άνδρας είναι ο αδελφός ενός ασκούμενου του Φάλουν Γκονγκ.

Σε ένα άλλο βίντεο, ένας αστυνομικός απαίτησε μια απάντηση για την καθυστέρηση στο άνοιγμα της πόρτας.

«Επειδή έπρεπε να ντυθώ», απάντησε μια γυναίκα.

Η ρωσική αστυνομία εισβάλλει στο σπίτι ενός ασκούμενου του Φάλουν Γκονγκ στη Μόσχα, στις 3 Μαΐου 2024. Το βίντεο αναρτήθηκε στο διαδίκτυο από την αστυνομία της Μόσχας. (Στιγμιότυπο μέσω The Epoch Times)

 

Το ίδιο βίντεο έδειχνε έναν άνδρα με δύο παιδιά δίπλα στο κρεβάτι του να εξηγεί στους αστυνομικούς ότι δεν έκαναν τίποτα κακό ή παράνομο.

«Απλώς κάνουμε τις ασκήσεις, αυτό είναι όλο», είπε στους αστυνομικούς.

Οι αρχές κατέσχεσαν ως αποδεικτικά στοιχεία υλικό όπως βιβλία και εισαγωγικά φυλλάδια για την πρακτική. Οι Epoch Times έμαθαν από την πηγή με έδρα τη Μόσχα ότι τέσσερις ασκούμενοι συνελήφθησαν και κρατήθηκαν για ανάκριση.

Η Ναταλία Μινένκοβα (Nataliya Minenkova), μία από τις συλληφθείσες, αναμένεται να παρουσιαστεί στο δικαστήριο το Σάββατο, όπως έμαθαν οι Epoch Times από διαφορετική πηγή.

Ο κ. Μπράουντ κάλεσε τις Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες δημοκρατικές κυβερνήσεις να «ζητήσουν την άμεση απελευθέρωση αυτών των αδίκως κρατούμενων ασκούμενων».

Η U.S. Commission on International Religious Freedom (Επιτροπή των ΗΠΑ για τη Διεθνή Θρησκευτική Ελευθερία), ένα ομοσπονδιακό όργανο που διατυπώνει συστάσεις πολιτικής, δήλωσε ότι «καταδικάζει έντονα την πρόσφατη κράτηση τεσσάρων ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ στη Μόσχα, που φέρεται να οφείλεται στη θρησκευτική τους ιδιότητα και στη διανομή θρησκευτικού υλικού».

«Η απαγόρευση από τη Ρωσία των ιδρυμάτων που συνδέονται με το Φάλουν Γκονγκ ως ‘ανεπιθύμητα’ αποτελεί σαφή παραβίαση του διεθνώς προστατευόμενου δικαιώματος στην ελευθερία της θρησκείας ή των πεποιθήσεων», δήλωσε η Επίτροπος Σούζι Γκέλμαν (Susie Gelman) στους Epoch Times.

«Η Ρωσία πρέπει να τερματίσει τη δίωξη όλων των ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ και άλλων θρησκευτικών ομάδων που χαρακτηρίζονται άδικα ως ‘ανεπιθύμητες’ και να διασφαλίσει την ελευθερία της θρησκείας ή των πεποιθήσεων για όλους».

 

Αυξημένη καταστολή

Με την πάροδο των ετών, οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ στη Ρωσία αντιμετώπισαν κάποια πίεση από τις αρχές. Το κύριο βιβλίο του Φάλουν Γκονγκ, το Τζουάν Φάλουν, απαγορεύτηκε στη χώρα το 2011, μια κίνηση την οποία καυτηρίασε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων το 2023 έκρινε ότι η ρωσική απαγόρευση του υλικού του Φάλουν Γκονγκ είναι παράνομη.

Οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ στη Ρωσία που είχαν αποκτήσει το καθεστώς πρόσφυγα του ΟΗΕ επαναπατρίστηκαν βίαια στην Κίνα, για παράδειγμα, το 2017 η υπόθεση της Μα Χούι και της 8χρονης κόρης της, Μα Τζινγκ.

Τον Νοέμβριο του 2023, η αστυνομία πραγματοποίησε έρευνες στα σπίτια ασκουμένων του Φάλουν Γκονγκ σε διάφορες περιοχές, συμπεριλαμβανομένης της Μόσχας, της Αγίας Πετρούπολης, του Ιρκούτσκ και της περιοχής του Ιρκούτσκ.

Η κόρη Li Xiaohua και η μητέρα Ju Reihjong παρευρίσκονται σε ολονυκτία με κεριά για να τιμήσουν τα θύματα της 23χρονης δίωξης του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα, που πραγματοποιήθηκε στο Μνημείο της Ουάσιγκτον στις 21 Ιουλίου 2022. Η Ju κρατάει μια φωτογραφία του συζύγου της και πατέρα της Li, Li Delong, ο οποίος πέθανε κατά τη διάρκεια της δίωξης (Samira Bouaou/The Epoch Times).

 

Το Στέιτ Ντιπάρτμεντ των ΗΠΑ, στην πιο πρόσφατη έκθεσή του για τα ανθρώπινα δικαιώματα, δήλωσε ότι η Ρωσία «έκανε κατάχρηση των αντιτρομοκρατικών και αντι-εξτρεμιστικών νόμων, καθώς και άλλων μέτρων» για να στοχοποιήσει ένα περιφερειακό παράρτημα του Φάλουν Γκονγκ και επτά μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς που συνδέονται με το Φάλουν Γκονγκ «χωρίς να υπάρχουν αξιόπιστες αποδείξεις για βίαιες ενέργειες ή προθέσεις».

«Αυτοί οι χαρακτηρισμοί απαγόρευσαν ουσιαστικά τη άσκηση και τις δραστηριότητες αυτών των ασκούμενων και τα μέλη υποβλήθηκαν σε παρατεταμένη φυλάκιση, σκληρές συνθήκες κράτησης, κατ’ οίκον περιορισμό και κατ’ οίκον επιδρομές, διακρίσεις, παρενοχλήσεις και ποινικές έρευνες για συμμετοχή στις δραστηριότητες μιας απαγορευμένης οργάνωσης», αναφέρει η έκθεση.

«Το μακρύ χέρι του Πεκίνου»: Το ΚΚΚ εξαπλώνει τον έλεγχό του παγκοσμίως

Είναι δύσκολο να ξεπεράσει κανείς το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας (ΚΚΚ) σε υποκρισία. Η ίδια καταπιεστική οργάνωση που προώθησε τη λατρεία της προσωπικότητας του Μάο (και σήμερα κάνει το ίδιο για τον Σι Τζινπίνγκ) έχει δαιμονοποιήσει τους ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ ως «αίρεση». Παρομοίως, το ΚΚΚ απαιτεί από όλους τους διεθνείς επισκέπτες να ακολουθούν τις επιταγές του, ακόμη και όταν αυτές έρχονται σε σύγκρουση με τους νόμους της χώρας τους.

Ωστόσο, το καθεστώς του ΚΚΚ έχει ανοίξει απροκάλυπτα αστυνομικά τμήματα σε ξένα κράτη, με ρητό σκοπό την παρενόχληση αντιφρονούντων και υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ είναι μεταξύ των στόχων ύψιστης προτεραιότητας. Ο σκηνοθέτης Ματίας Μάγκνασον (Mathias Magnason) αποκαλύπτει την ολοένα και πιο θρασύτατη διεθνική εκστρατεία εκφοβισμού και παρενόχλησης του ΚΚΚ στο ντοκιμαντέρ μικρού μήκους «The Long Arm of Beijing: The CCP’s Global Campaign to Silence Falun Gong» («Το μακρύ χέρι του Πεκίνου: Η παγκόσμια εκστρατεία του ΚΚΚ για τη φίμωση του Φάλουν Γκονγκ»), το οποίο είναι τώρα διαθέσιμο στο διαδίκτυο.

Ο κ. Μάγκνασον παρέχει στέρεο ιστορικό και πολιτικό πλαίσιο για να βοηθήσει τους θεατές να κατανοήσουν πλήρως την τρέχουσα κατάσταση. Αρχικά, το ΚΚΚ χαιρέτισε το Φάλουν Γκονγκ για την ενθάρρυνση ενός υγιούς τρόπου ζωής και θετικών κοινωνικών αξιών. Ωστόσο, το ΚΚΚ γρήγορα άρχισε να ζηλεύει τους αυξανόμενους αριθμούς της πνευματικής άσκησης, οπότε ξεκίνησε μια βίαιη και συντονισμένη εκστρατεία καταστολής που συνεχίζεται μέχρι σήμερα, τόσο εντός όσο και εκτός των διεθνώς αναγνωρισμένων συνόρων της Κίνας.

Λόγω του υγιούς τρόπου ζωής τους, ο οποίος ενισχύεται από ασκήσεις με αργές κινήσεις, οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ γίνονται στόχος για αφαίρεση οργάνων. (Κέντρο Πληροφόρησης για το Φάλουν Ντάφα)

 

Λόγω του ελέγχου των μέσων ενημέρωσης και του διαδικτύου, το ΚΚΚ ήταν σε θέση να λογοκρίνει στο εσωτερικό της χώρας τις ειδήσεις για τις μαζικές συλλήψεις, ενώ ταυτόχρονα συκοφαντούσε τους ασκούμενους στις κρατικές ειδησεογραφικές εκπομπές. Με την πάροδο των ετών, οι αναφορές για καταναγκαστική εργασία από τους ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ ήταν ευρέως διαδεδομένες και ανεξάρτητοι ερευνητές εκτός Κίνας κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι εκατοντάδες χιλιάδες κρατούμενοι πιθανότατα εκτελέστηκαν ώστε τα όργανά τους να αφαιρεθούν για την ανθηρή αγορά μεταμοσχεύσεων της Κίνας.

Αποσιώπηση της αντιγνωμίας

Η κριτική τέτοιων πρακτικών (καταναγκαστική εργασία και αφαίρεση οργάνων) είναι ουσιαστικά αδύνατη μέσα στην Κίνα του Σι, αλλά γίνεται επίσης όλο και πιο δύσκολη στο εξωτερικό. Σε μια ανατριχιαστική σκηνή, η Έμιλι Μάγιερς, ασκούμενη με έδρα τη Νέα Υόρκη, περιγράφει απειλητικά τηλεφωνήματα που δέχτηκε αργά τη νύχτα, τα οποία αναπαρήγαγαν μη εξουσιοδοτημένες ηχογραφήσεις ιδιωτικών συνομιλιών που είχε με άλλους συνασκούμενους. Είναι σαφές ότι αυτό παραβιάζει αρκετούς ομοσπονδιακούς και πολιτειακούς νόμους, αλλά οι πράκτορες της ΚΚΚ που εμπλέκονται σε διακρατικές επιχειρήσεις αγνοούν συνεχώς τους κανόνες και τους κανονισμούς άλλων κυρίαρχων κρατών.

Η Έμιλι Μάγιερς υποστηρίζει ότι δέχτηκε τηλεφωνικές απειλές. (Κέντρο Πληροφόρησης για το Φάλουν Ντάφα)

 

Οι ύποπτοι πράκτορες της ΚΚΚ συχνά ακολουθούν μια πιο βίαιη, άμεση προσέγγιση. Για παράδειγμα, ο αντιφρονών Ντέιβιντ Λιάνγκ, που ζει στην Αυστραλία, πυροβολήθηκε πολλές φορές από μια ύποπτη ομάδα εκτελεστών. Ομοίως, ο Δρ Πίτερ Γιουάν Λι ξυλοκοπήθηκε μέχρι να χάσει τις αισθήσεις του έξω από το ίδιο του το σπίτι στην Ατλάντα από μια συμμορία που μιλούσε μανδαρινικά.

Ο αντιφρονούντας Ντέιβιντ Λιανγκ, που ζει στην Αυστραλία, πυροβολήθηκε από ύποπτη ομάδα εκτελεστών. (Κέντρο Πληροφόρησης για το Φάλουν Ντάφα)

 

Ίσως η πιο τρομακτική εκδήλωση της απαξίωσης των κανόνων από το ΚΚΚ στο εξωτερικό ήταν η εκτεταμένη αποκάλυψη κινεζικών αστυνομικών τμημάτων που λειτουργούν σε ξένες χώρες, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών. Οι εμπειρογνώμονες του κ. Μάγκνασον επισημαίνουν την προφανή υποκρισία, υποστηρίζοντας ότι το ΚΚΚ θα έβγαζε καπνούς από οργή αν οι αμερικανικές υπηρεσίες επιβολής του νόμου άνοιγαν ποτέ αντίστοιχες βάσεις στην ηπειρωτική Κίνα.

Στην πραγματικότητα, κάθε λεπτό του «The Long Arm of Beijing» είναι ένα απαραίτητο εισαγωγικό μάθημα για τη διεθνή εκστρατεία του ΚΚΚ εναντίον κάθε μορφής διαφωνίας. Είναι μια καλή εισαγωγή στις τακτικές του καθεστώτος, αλλά θα έπρεπε να συνοδεύεται από μια λίστα προβολής άλλων μεγάλου μήκους ντοκιμαντέρ που εστιάζουν σε πολλά από τα θέματα και τα περιστατικά στα οποία αναφέρεται η ταινία μικρού μήκους.

Ο ασκούμενος του Φάλουν Γκονγκ Δρ Πίτερ Γιουάν Λι ξυλοκοπήθηκε έξω από το σπίτι του στην Ατλάντα. (Κέντρο Πληροφόρησης για το Φάλουν Ντάφα)

 

Πράγματι, υπάρχει ένας αυξανόμενος όγκος έργων που τεκμηριώνουν πειστικά την ενοχή του ΚΚΚ σε μεγάλης κλίμακας εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας. Για παράδειγμα, το «State Organs» του Ρέιμοντ Ζανγκ (Raymond Zhang) διερευνά τη βιομηχανία αφαίρεσης οργάνων από το καθεστώς, το «Letter From Masanjia» του Λέον Λι (Leon Lee) σκιαγραφεί το προφίλ ενός ασκούμενου του Φάλουν Γκονγκ που επέζησε από ένα στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας, και το «Eternal Spring» του Τζέισον Λόφτους (Jason Loftus) καταγράφει την προσπάθεια ασκουμένων να χακάρουν την κρατική ροή ειδήσεων για να αντικρούσουν τη δυσφημιστική προπαγάνδα του ΚΚΚ (μια εκπληκτική πράξη αντίστασης που αναφέρεται επίσης στην ταινία του κ. Μάγκνασον).

Ασκούμενες του Φάλουν Γκονγκ σε διαλογισμό. (Κέντρο Πληροφόρησης για το Φάλουν Ντάφα)

 

Ειλικρινά, υπάρχει επείγουσα ανάγκη για μια μεγάλου μήκους έκθεση της εξωτερικής επεκτασιμότητας του ΚΚΚ, επειδή αυτή γίνεται όλο και πιο ευρεία και πιο παρεμβατική. Για παράδειγμα, ο πρόσφατος λεγόμενος Νόμος περί Εθνικής Ασφάλειας του Χονγκ Κονγκ που επιβλήθηκε από το Πεκίνο ισχυρίζεται ότι ισχύει τόσο για τους κατοίκους του Χονγκ Κονγκ όσο και για τους μη κατοίκους, ανεξάρτητα από τον τόπο διαμονής τους. Ουσιαστικά, κωδικοποίησε την εξωτερική επεκτασιμότητα σε Νόμο.

Αναμφισβήτητα, 20 λεπτά δεν είναι αρκετός χρόνος για να περιγραφεί πλήρως η έκταση και ο κίνδυνος της εκστρατείας εκφοβισμού και ανάμειξης του ΚΚΚ στο εξωτερικό, αλλά είναι μια καλή αρχή. Οι επιζώντες των υπερεθνικών τακτικών τρομοκράτησης από το ΚΚΚ αξίζουν πολλά εύσημα που μοιράστηκαν τις ιστορίες τους.

Συνιστάται επειγόντως ως ένα συνοπτικό κάλεσμα αφύπνισης. Το «The Long Arm of Beijing» είναι τώρα διαθέσιμο για προβολή στο διαδίκτυο.

 

The Long Arm of Beijing

Ντοκιμαντέρ

Σκηνοθέτης: Mathias Magnason

Διάρκεια: 20 λεπτά

Ημερομηνία κυκλοφορίας: 15 Απριλίου 2024

Βαθμολογήθηκε: 4 αστέρια από 5

 

Από τον Joe Bendel

 

Ο Joe Bendel γράφει για τον ανεξάρτητο κινηματογράφο και ζει στη Νέα Υόρκη. Για να διαβάσετε τα πιο πρόσφατα άρθρα του, επισκεφθείτε το JBSpins.blogspot.com