Η κεντρική κυβέρνηση της Αυστραλίας θα ενδυναμώσει την δύναμη επιβολής του συντάγματος στις επιμέρους επαρχίες, με νέους νόμους που πιθανόν να σκοτώσουν αμφιλεγόμενες συμφωνίες που έχουν γίνει με το Πεκίνο από τοπικές κυβερνήσεις, καθώς και από πανεπιστήμια.
Οι συμφωνίες με οντότητες που συνδέονται με το Πεκίνο, οι οποίες πιθανότατα θα εξεταστούν ενδελεχώς, περιλαμβάνουν το αμφιλεγόμενο πρόγραμμα Belt and Road στην πολιτεία της Βικτώριας· τα Ινστιτούτα Κομφούκιος σε πανεπιστήμια της Αυστραλίας· ακαδημαϊκές συνεργασίες με κινεζικά ιδρύματα· συμφωνίες αδελφής πόλης με κινεζικές αρχές· και ακόμη και την ενοικίαση του λιμένα του Δαρβίνου.
Ο πρωθυπουργός Σκοτ Μόρισον είπε ότι οι Αυστραλοί είχαν δίκιο να περιμένουν από την κεντρική κυβέρνηση να καθορίζει την εξωτερική πολιτική.
«Είναι ζωτικής σημασίας ότι όταν πρόκειται για τις σχέσεις της Αυστραλίας με τον υπόλοιπο κόσμο, να μιλάμε με μία φωνή και να δουλεύουμε με ένα σχέδιο», είπε σε συνέντευξη Τύπου στις 27 Αυγούστου.
«Αν δεν είναι σύμφωνες με το εθνικό συμφέρον, θα φύγουν», είπε ο Μόρισον.
Ο Νόμος Σχέσεων Εξωτερικού προτείνει ότι η υπουργός Εξωτερικών Μαρίς Πέιν πρέπει να ειδοποιείται από τις τοπικές κυβερνήσεις (πολιτειών ή επαρχιών) για την πρόθεση διαπραγμάτευσης με μια οντότητα ξένης κυβέρνησης.
Η υπουργός Εξωτερικών της Αυστραλίας Μαρίς Πέιν μιλά κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στο Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ μετά τον 30ο AUSMIN στην Ουάσινγκτον στις 28 Ιουλίου 2020. (Brendan Smialowski/Pool μέσω του Reuters)
Η υπουργός θα έχει την εξουσία να επανεξετάζει, να εγκρίνει ή να θέτει βέτο σε μελλοντικές και υφιστάμενες συμφωνίες μεταξύ ξένων κυβερνήσεων και αυστραλιανών οντοτήτων του δημοσίου, εάν είναι ασυνεπείς προς την εξωτερική πολιτική ή είναι επιζήμιες σε σχέσεις με άλλες χώρες.
Οι εγκρίσεις μπορούν επίσης να ανακληθούν αργότερα.
Η υπουργός Εξωτερικών Μαρίς Πέιν είπε ότι οι αλλαγές θα διασφαλίσουν ότι όλες οι διεθνείς συμφωνίες θα συνάδουν με τις αξίες της Αυστραλίας.
«Αυτό που κάνει η Αυστραλία είναι να διασφαλίσει ότι οι συμφωνίες που συνάπτονται από τοπικές κυβερνήσεις είναι ωφέλιμες προς το εθνικό συμφέρον της Αυστραλίας», δήλωσε η Πέιν στο Channel Nine.
«Το πιο σημαντικό είναι να εξετάζουμε αυτές τις συμφωνίες με επιμέλεια και να διασφαλίζουμε ότι είναι συνεπείς με την προσέγγιση εξωτερικής πολιτικής μας», είπε.
Ο νόμος βασίζεται σε συνταγματικές εξουσίες που παρέχουν στην κεντρική κυβέρνηση την εξουσία να νομοθετεί για θέματα που σχετίζονται με «εξωτερικές υποθέσεις».
Οι τοπικές κυβερνήσεις, τα τοπικά συμβούλια και τα δημόσια πανεπιστήμια θα υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νόμου.
Ο τότε κυβερνητικός αξιωματούχος της Κίνας Σι Τζινπίνγκ (τώρα Κινέζος επικεφαλής) παρουσιάζει μια πλάκα στο άνοιγμα του πρώτου Ινστιτούτου Κομφούκιος Κινέζικης Ιατρικής της Αυστραλίας στο Πανεπιστήμιο RMIT στη Μελβούρνη στις 20 Ιουνίου 2010. (William West/AFP/Getty Images)
Τα τοπικά συμβούλια ή τα πανεπιστήμια δεν χρειάζονται έγκριση για διαπραγμάτευση, αλλά θα πρέπει να ενημερώσουν την υπουργό πριν συνάψουν συμφωνία με φορείς ξένης κυβέρνησης.
Η υπουργός Εξωτερικών θα έχει επίσης την εξουσία να τερματίσει ιδιωτικές συμβάσεις που απορρέουν από ξένες συμφωνίες, όπως στο Πρόγραμμα Belt and Road που υπογράφηκε από την κυβέρνηση της πολιτείας της Βικτωρίας.
Ο πρωθυπουργός της πολιτείας Ντάνιελ Άντριου έχει υπογράψει δύο Μνημόνια Συνεργασίας με την Επιτροπή Εθνικής Ανάπτυξης και Μεταρρυθμίσεων του Πεκίνου. Ωστόσο, οι συμφωνίες κατακλύστηκαν από φωνές που έλεγαν πως είναι αμφιλεγόμενες, ιδιαίτερα φέτος, καθώς η Καμπέρα αντιστάθηκε σταθερά στην πίεση του Πεκίνου.
Εντός έξι μηνών από την έναρξη του νέου νομικού καθεστώτος, οι πολιτείες και άλλοι φορείς που καλύπτονται από τον νόμο, θα πρέπει να ολοκληρώσουν έναν απολογισμό υφισταμένων συμφωνιών προς επανεξέταση από την Κοινοπολιτεία.
Υπάρχουν πάνω από 135 συμφωνίες με 30 διαφορετικές χώρες που πρόκειται να εξεταστούν.
Ο επικεφαλής του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος Σι Τζινπίνγκ στο τέλος του «Φόρουμ Belt and Road για Διεθνή Συνεργασία» στο Πεκίνο, 15 Μαΐου 2017. (Jason Lee-Pool/Getty Images)
Θα δηµιουργηθεί δηµόσιο µητρώο για λεπτοµέρειες πληροφοριών σχετικά µε συµφωνίες και υπουργικές αποφάσεις.
Η κυβέρνηση είναι πρόθυμη να εγκρίνει το νομοσχέδιο πριν από το τέλος του έτους και θα εισαγάγει νομοθεσία στο κεντρικό κοινοβούλιο την επόμενη εβδομάδα.
Τις τελευταίες εβδομάδες, οι υπηρεσίες ασφαλείας ενημέρωσαν τις τοπικές κυβερνήσεις σχετικά με τις επιπτώσεις σε συμφωνίες που καλύπτονται.
Ο αρχηγός της κεντρικής αντιπολίτευσης Άνθονυ Αλμπανέζ υποστηρίζει τον νόμο αλλά θέλει να δει τις λεπτομέρειες.
«Η εθνική κυβέρνηση θα πρέπει να ελέγχει την εξωτερική μας πολιτική», δήλωσε στο Triple M Hobart στις 27 Αυγούστου.
«Και ένα από τα πράγματα που πρέπει να κάνει ανά πάσα στιγμή είναι να προστατεύει το εθνικό συμφέρον της Αυστραλίας», είπε.
Πώς διαφέρει η Epoch Times από άλλες εφημερίδες;
Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό.
Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.
Αν εκτιμάτε την ανεξάρτητη δημοσιογραφία μας, βοηθήστε μας να συνεχίσουμε. Στηρίξτε την αλήθεια και την παράδοση.
Ειδικοί εντός Κίνας, κρούουν συνεχώς τον κώδωνα του κινδύνου σχετικά με πιθανές κυρώσεις των ΗΠΑ ενάντια σε κινεζικούς χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς, που θα μπορούσαν να τους απομονώσουν από το παγκόσμιο οικονομικό σύστημα.
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ, τους τελευταίους μήνες ακολουθεί σκληρή γραμμή απέναντι στο Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (ΚΚΚ). Ως απάντηση στην υπονόμευση της αυτονομίας του Χονγκ Κονγκ από το καθεστώς, ο Τραμπ τερμάτισε τα ειδικά οικονομικά προνόμια της πόλης με τις Ηνωμένες Πολιτείες, υπέγραψε τον Νόμο Αυτονομίας του Χονγκ Κονγκ, που επιβάλει κυρώσεις σε άτομα και οργανισμούς που σχετίζονται με την πρόσφατη λεηλασία της δημοκρατίας της πόλης, και επέβαλε κυρώσεις στην επικεφαλής Κάρι Λαμ και σε 10 ακόμα αξιωματούχους από την Κίνα και το Χονγκ Κονγκ, που αναμειγνύονται στην υπονόμευση των ελευθεριών της περιοχής.
Παρά τις κλιμακούμενες εντάσεις μεταξύ των δύο μεγαλύτερων οικονομιών, μια πλήρης οικονομική «αποσύνδεση» – που θα έθετε αυστηρά τους κινεζικούς χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς εκτός του συστήματος συναλλαγών του αμερικανικού δολαρίου – φαίνεται απίθανη.
Ωστόσο, οι κυρώσεις στα κινεζικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης TikTok και WeChat επίσης φαίνονταν απίθανες μερικούς μήνες πριν.
Η απειλή της οικονομικής αποσύνδεσης υπάρχει, και οι δριμύτατες συνέπειές της αναγκάζουν το ΚΚΚ και τον κινεζικό οικονομικό τομέα να εξετάσουν τις επιλογές τους.
Απομόνωση
Ένας πλήρης οικονομικός πόλεμος θα μπορούσε να απομονώσει τις κινεζικές τράπεζες από το σύστημα, στο οποίο η πλειοψηφία του διεθνούς εμπορίου βασίζεται, αυτό των δολαρίων. Η κυβέρνηση Τραμπ θα μπορούσε να επιβάλλει κυρώσεις σε κινεζικές τράπεζες, χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς, ακόμα και να κατάσχει κινεζικά περιουσιακά στοιχεία στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Τι μπορεί να σημαίνει αυτό και γιατί είναι σημαντικό; Η πηγή ζωτικότητας μιας τράπεζας είναι οι χρηματικές συναλλαγές. Οι περισσότερες εκτός συνόρων συναλλαγές διεξάγονται σε αμερικανικά δολάρια. Οι διεθνείς τραπεζικές συναλλαγές σε δολάρια κατά κύριο λόγο χρησιμοποιούν το σύστημα SWIFT, μια γλώσσα μηνυμάτων που χρησιμοποιείται από το 1970 από διεθνείς τράπεζες για την εκτέλεση πληρωμών. Σύμφωνα με την ιστοσελίδα της SWIFT, 11.000 τράπεζες σε όλο τον κόσμο χρησιμοποιούν την συγκεκριμένη γλώσσα για να διεκπεραιώνουν 38 εκατομμύρια συναλλαγές κάθε ημέρα.
Εάν οι Ηνωμένες Πολιτείες επιβάλουν κυρώσεις σε κινεζικούς χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς, το SWIFT θα μπορούσε να αποκλείσει αυτές τις εταιρείες από το συγκεκριμένο σύστημα συναλλαγών, κάτι που θα καταργούσε την πρόσβαση του ΚΚΚ στην χρησιμοποίηση του αμερικανικού δολαρίου σε οποιοδήποτε μέρος του κόσμου.
Αν και το SWIFT έχει έδρα στο Βέλγιο και υπόκειται στους νόμους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έχει ιστορικό απαγόρευσης σε οργανισμούς που υπέστησαν κυρώσεις των ΗΠΑ (π.χ. Βόρεια Κορέα). Επίσης, οι κύριοι μέθοδοι συναλλαγών εντός των ΗΠΑ – Fedwire και CHIPS – θα είναι μη διαθέσιμοι στους κινεζικούς οργανισμούς.
Σε έναν ολοκληρωτικό οικονομικό πόλεμο, οι Ηνωμένες Πολιτείες θα μπορούσαν να παγώσουν τα περιουσιακά στοιχεία οργανισμών ή ατόμων στα οποία θα επιβληθούν κυρώσεις, απαγορεύοντάς τους την πρόσβαση σε περιουσιακά στοιχεία που βρίσκονται στο εσωτερικό των ΗΠΑ. Κινεζικά περιουσιακά στοιχεία αξίας εκατοντάδων δισεκατομμυρίων δολαρίων, όπως λογαριασμοί τραπεζών, επενδύσεις και ακίνητα, μπορούν να παγώσουν ολοκληρωτικά.
Σύμφωνα με στοιχεία του Αμερικανικού Ινστιτούτου Επιχειρηματικότητας, οι κινεζικές επενδύσεις στις Ηνωμένες Πολιτείες υπερβαίνουν τα 180 δισεκατομμύρια δολάρια στην περίοδο 2005 μέχρι και το τέλος του 2019.
Η χρήση του RMB υποχωρεί
«Οι κινεζικοί χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί και οι ρυθμιστικοί φορείς θα πρέπει να αξιολογήσουν πλήρως τον πιθανό κίνδυνο αποκλεισμού από το SWIFT», γράφει σε άρθρο άποψης στο κινεζικό επιχειρηματικό περιοδικό Caixin, ο Σι Τζιαγιόου, καθηγητής στο πανεπιστήμιο Ρένμιν της Κίνας. «Αντί τυφλά να ελπίζει για το καλύτερο, η Κίνα πρέπει να προγραμματίζει για το μέλλον».
Ένα από τα ενδεχόμενα για το οποίο το Πεκίνο προετοιμάζεται από τις αρχές του 2000, είναι η διεθνοποίηση του νομίσματός του, του γιουέν. Παρά τις συνεχιζόμενες προσπάθειες όπως την δημιουργία μετοχών σε γιουέν στο εξωτερικό, την ίδρυση συνδέσμων για συναλλαγές σε γιουέν, και το πρόγραμμα επενδύσεων σε υποδομές One Belt One Road, πολύ μικρή πρόοδος έχει επιτευχθεί στην χρήση του γιουέν σε παγκόσμιο επίπεδο κατά την διάρκεια των τελευταίων χρόνων.
Στην πραγματικότητα, η χρήση του γιουέν παγκοσμίως έχει υποχωρήσει τα τελευταία πέντε χρόνια. Ο δείκτης Renminbi Globalization Index της τράπεζας Standard Chartered, που από το 2011 μετράει το επίπεδο διεθνοποίησης του γιουέν, έμεινε στάσιμος από τον Νοέμβριο του 2015 στο 2.563. Η πιο πρόσφατη μέτρηση, αυτή του Μαρτίου 2020 δείχνει πως η χρήση του γιουέν στο εξωτερικό έπεσε στο 2.224.H Standard Chartered, κορυφαία τράπεζα στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού θεωρείται πως έχει τα πιο πλήρη στοιχεία σχετικά με το γιουέν του εξωτερικού.
Πιο πρόσφατα, το Πεκίνο συνεργάστηκε με την Μόσχα για την μείωση της εξάρτησης από την παγκόσμια ηγεμονία του αμερικανικού δολαρίου. Η χρήση του δολαρίου στο αμφίδρομο εμπόριο μεταξύ Ρωσίας και Κίνας, έπεσε για πρώτη φορά στο πρώτο τρίμηνο του 2020, κάτω από το 50 τοις εκατό.
Επισήμως, το δολάριο χρησιμοποιήθηκε για το 46 τοις εκατό των συναλλαγών μεταξύ Ρωσίας και Κίνας, το ευρώ χρησιμοποιήθηκε για το 30 τοις εκατό, ενώ οι συναλλαγές σε ρούβλι και γιουέν μαζί, αποτελούσαν μόνο το 24 τοις εκατό, σύμφωνα με στοιχεία της ρωσικής κυβέρνησης που αναδημοσιεύτηκαν στο Nikkei Asian Review.
Ενώ η χρήση του δολαρίου δείχνει ακόμα να βρίσκεται σε υψηλά επίπεδα, δεδομένης της πρόθεσης Κίνας και Ρωσίας να «απο-δολαριοποιηθούν», η Μόσχα και το Πεκίνο, επικρότησαν παρ’ όλα αυτά την κίνηση ως μια «υπέρβαση», στα λόγια του Αλεξέυ Μάσλοβ της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών, σύμφωνα με το άρθρο του Nikkei.
Πώς διαφέρει η Epoch Times από άλλες εφημερίδες;
Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό.
Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.
Αν εκτιμάτε την ανεξάρτητη δημοσιογραφία μας, βοηθήστε μας να συνεχίσουμε. Στηρίξτε την αλήθεια και την παράδοση.
Το ιστορικό του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος (ΚΚΚ), των φρικτών καταπατήσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων των ίδιων των πολιτών του, πρέπει συνεχώς να εκτίθεται, ειδικά η βίαιη αφαίρεση οργάνων από κρατούμενους συνείδησης, αναφέρει ο Λίβαϊ Μπράουντι, συντονιστής του Κέντρου Πληροφοριών για το Φάλουν Ντάφα (Falun Dafa Information Center).
Σε μια εις βάθος συνέντευξη με τον Μάϊκλ Χάρισον, εκδότη του περιοδικού Talkers, ο Μπράουντι περιγράφει τις φυλακίσεις, τα βασανιστήρια, και τις αφαιρέσεις οργάνων που ασκούμενοι της πνευματικής άσκησης αντιμετωπίζουν στην χώρα της Κίνας. Αναφέρει πως πρέπει να υπάρχει περισσότερη ενημέρωση για αυτές τις κτηνωδίες.
Το Φάλουν Ντάφα, γνωστό και ως Φάλουν Γκονγκ, είναι μια μέθοδος πέντε διαλογιστικών ασκήσεων καθώς και πνευματικών διδασκαλιών, βασισμένων στις αρχές αλήθεια, καλοσύνη και ανεκτικότητα. Η εξάσκηση έχει διωχθεί σκληρά τις τελευταίες δύο δεκαετίες από το κινέζικο καθεστώς.
Το σύστημα μεταμοσχεύσεων της Κίνας έχει ελεγχθεί σε βάθος τα τελευταία χρόνια, με ένα ανεξάρτητο δικαστήριο στο Λονδίνο να καταλήγει τον Ιούνιο του 2019, πως «χωρίς κάποια λογική αμφιβολία», το ΚΚ Κίνας στοχεύει κρατούμενους συνείδησης για τα όργανά τους. Η κύρια πηγή οργάνων ήταν ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ.
«Με ένα τέτοιο έγκλημα επιπέδου βίαιης αφαίρεσης οργάνων, θα έπρεπε να ήταν πρωτοσέλιδο ξανά και ξανά και ξανά μέχρι να σταματήσει – παρ’ όλα αυτά δεν είναι», είπε ο Μπράουντι στην διαδικτυακή ραδιοφωνική μετάδοση, στις 18 Αυγούστου.
Σε μια έρευνα 160 σελίδων που δημοσιεύτηκε τον Μάρτιο, το δικαστήριο διαπίστωσε πως «δεν υπάρχει καμία απόδειξη πως η αφαίρεσης οργάνων έχει σταματήσει», δήλωσε επίσης, πως η έλλειψη διεθνούς επίβλεψης επέτρεψε «σε πολλούς ανθρώπους να πεθάνουν φριχτά και μάταια».
Μεγάλος αριθμός ασκούμενων κρατούνται σε κέντρα κράτησης και υποβάλλονται σε έλεγχο για τον τύπο ιστού των οργάνων τους. Όταν κάποιος πληρώνει για ένα όργανο, ο κρατούμενος δολοφονείται, αναφέρει ο Μπράουντι.
«Αφαιρούν το όργανο και κάνουν την μεταμόσχευση», είπε, προσθέτοντας πως η παράνομη κρατική βιομηχανία μοσχευμάτων παράγει δισεκατομμύρια δολάρια.
Καθώς ο ιός του ΚΚ Κίνας (κοινώς γνωστός ως νέος κορωνοϊός), έπληττε την Κίνα το πρώτο εξάμηνο του έτους, για την βιομηχανία μεταμόσχευσης οργάνων της χώρας ήταν σαν να μην συμβαίνει τίποτα, χωρίς «προφανείς καθυστερήσεις χρόνου αναμονής για κάποιο όργανο», σύμφωνα με έρευνα του αμερικανικού μη κερδοσκοπικού Οργανισμού για την Διερεύνηση της Δίωξης του Φάλουν Γκονγκ (World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong). Μια νοσοκόμα στην περιοχή της Γκουανγκσί είπε στους ερευνητές ότι παρά τους φόβους μόλυνσης εν μέσω πανδημίας, «εάν υπάρχει μια χειρουργική επέμβαση θα την κάνουν».
Ο Μπράουντι ανέφερε πως η εκστρατεία δίωξης του ΚΚ Κίνας ενάντια στην άσκηση, ξεκίνησε μετά από φόβους ορισμένων ηγετών του Κόμματος, για το γεγονός πως υπήρχαν περισσότεροι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ από μέλη του ΚΚ Κίνας. Το 1999, την χρονιά που ξεκίνησε η δίωξη στην Κίνα, υπήρχαν 100 εκατομμύρια που έκαναν την άσκηση – 40 εκατομμύρια περισσότεροι από τα μέλη του Κόμματος εκείνη την εποχή.
«Αυτό που εκτυλίχτηκε κατά την διάρκεια των επόμενων δύο δεκαετιών ήταν μια συστηματική δίωξη που χαρακτηρίστηκε από συνεχείς κρατήσεις, φυλακίσεις, βασανιστήρια και πολλούς θανάτους», αναφέρει. «Συντηρητικές εκτιμήσεις λένε πως… πολλά εκατομμύρια άνθρωποι έχουν φυλακιστεί κατά την διάρκεια αυτής της εκστρατείας, ενώ ταυτόχρονα άλλους τους ρίχνουν σε κάποιο στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας ή σε οποιοδήποτε είδος παρόμοιας εγκατάστασης».
Τα νέα της βίαιης αφαίρεσης οργάνων εντός Κίνας δεν είναι ευρέως γνωστά στους Κινέζους πολίτες, λόγω της αποτελεσματικότητας [στην λογοκρισία] των κρατικών ΜΜΕ, αναφέρει ο Μπράουντι. Το ΚΚ Κίνας επίσης ελέγχει τις πληροφορίες στις οποίες μπορούν να έχουν πρόσβαση οι πολίτες του, μέσω του διαδικτυακού αποκλεισμού, γνωστού και ως Great Firewall.
Σημείωση του συντάκτη: Μπορείτε να ακούσετε την πλήρη συνέντευξη του Μπράουντι εδώ.
Ακολουθήστε τον Bowen στο Twitter: @BowenXiao_
Πώς διαφέρει η Epoch Times από άλλες εφημερίδες;
Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό.
Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.
Αν εκτιμάτε την ανεξάρτητη δημοσιογραφία μας, βοηθήστε μας να συνεχίσουμε. Στηρίξτε την αλήθεια και την παράδοση.
Σαρανταεννέα νομοθέτες της πολιτείας της Βιρτζίνια συνέταξαν πρόσφατα μια επιστολή προς τον υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ Μάικ Πομπέο, προτρέποντάς τον να ευαισθητοποιήσει το κοινό για τον αγώνα των ασκουμένων του Φάλουν Γκονγκ που βρίσκονται υπό δίωξη στην Κίνα.
Αυτός ο Ιούλιος σηματοδότησε 21 χρόνια από την αρχή της δίωξης, την οποία διαπράττει το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (ΚΚΚ) εναντίον του Φάλουν Γκονγκ, μιας πνευματικής άσκησης με διαλογιστικές ασκήσεις και ηθικές διδασκαλίες βασισμένες στην αλήθεια, καλοσύνη και ανεκτικότητα.
Η άσκηση έγινε δημοφιλής στην Κίνα, όπου και δημοσιοποιήθηκε για πρώτη φορά τον Μάιο του 1992. Μέχρι το 1999, 100 εκατομμύρια άνθρωποι στην Κίνα —περίπου ένας στους 13 Κινέζους— ασκούσαν Φάλουν Γκονγκ, σύμφωνα με εκτιμήσεις του κινεζικού κράτους.
Ο τότε επικεφαλής του ΚΚΚ Τζιανγκ Τζεμίν ξεκίνησε μια βάρβαρη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ στις 20 Ιουλίου 1999, με τις αρχές να συλλαμβάνουν ασκούμενους και να τους κρατούν μέσα σε φυλακές και κέντρα πλύσης εγκεφάλου. Χιλιάδες έχουν πεθάνει από τότε υπό βασανιστήρια, σύμφωνα με το Minghui.org, έναν ιστότοπο που εδρεύει στις ΗΠΑ και συλλέγει στοιχεία για την δίωξη.
Επιστολή
Οι νομοθέτες περιέγραψαν στην επιστολή τις μεθόδους βασανιστηρίων που χρησιμοποίησαν οι αρχές, όπως περιγράφονται από επιζώντες του Φάλουν Γκονγκ που τώρα κατοικούν στην Βιρτζίνια.
«Αφημένος στο κρεβάτι θανάτου με τα τέσσερα άκρα δεμένα». «Δέσιμο με χειροπέδες και κρέμασμα σε οδυνηρή θέση». «Εξαναγκαστικό τάισμα με βία». «Ηλεκτροπληξία υψηλής τάσης». «Εξαναγκασμός σε αϋπνία για τρεις ημέρες», αναφέρει η επιστολή.
Η επιστολή υπογράφηκε από 12 γερουσιαστές της Βιρτζίνια και 37 εκπροσώπους του κράτους (βουλευτές) της Βιρτζίνια, που αντιπροσωπεύουν περίπου το 35 τοις εκατό του νομοθετικού σώματος του κράτους.
Η επιστολή που συνέγραψαν 49 νομοθέτες της Βιρτζίνια προς τον υπουργό Μάικ Πομπέο, με ημερομηνία 29 Ιουλίου 2020. (Προσφέρθηκε στην Epoch Times).
Ο Ντέιβιντ Μπάλοβα, ένας Δημοκράτης που εκπροσωπεί στην Βουλή την 37η Περιοχή της Βιρτζίνια — την καρδιά του Φέρφαξ της Βιρτζίνια — εξήγησε ότι θεώρησε επιβεβλημένο να αναλάβει δράση μετά από συνάντηση με τοπικούς ασκούμενους.
«Η συνάντηση… [με αυτούς] το έκανε πολύ, πολύ αληθινό και με έκανε να θέλω να κάνω κάτι για να μπορέσω να επιστήσω την προσοχή στην κατάσταση», είπε ο Μπάλοβα.
Ντέιβιντ Μπάλοβα, βουλευτής που εκπροσωπεί την 37η Περιοχή της Βιρτζίνια στην καρδιά του Φέρφαξ, Βα. (Παραχώρηση του γραφείου του Ντέιβιντ Μπάλοβα.)
Πρόσθεσε ότι αυτός και οι συνάδελφοί του ελπίζουν να «αξιοποιήσουν τις σημαντικές ηθικές και οικονομικές δυνάμεις για να μπορέσουν να επιστήσουν την προσοχή και να απαιτήσουν αλλαγές», και σχεδίαζε να στείλει την επιστολή στον κυβερνήτη της Βιρτζίνια και στον επίτροπο υγείας.
Στην επιστολή, οι νομοθέτες κάλεσαν: «Ζητάμε την ηγεσία σας [του Πομπέο] και την σημαντική δύναμη των Ηνωμένων Πολιτειών, για να διασφαλίσουμε ότι τον επόμενο χρόνο δεν θα μιλάμε για 22 χρόνια δίωξης».
Επιζώσα βασανιστηρίων
Η Μα Τσουνμέι, 51 ετών, κατάγεται από την επαρχία Τζιλίν της βορειοανατολικής Κίνας και βίωσε τα βασανιστήρια στα οποία αναφέρεται η επιστολή των βουλευτών. Απέδρασε από την πατρίδα της το 2006 και πλέον ζει στην Βιρτζίνια.
Η Μα είπε ότι πολλές φορές σχεδόν πέθανε σε κινεζικά στρατόπεδα εργασίας από το 1999 έως το 2006.
Κατέθεσε στον Λόφο του Καπιτωλίου στις 26 Μαΐου 2016: «[Οι αστυνομικοί] έδεσαν τα τέσσερα άκρα μου σε ένα σιδερένιο κρεβάτι, ώθησαν έναν λαστιχένιο σωλήνα στο στομάχι μου για να με εξαναγκάσουν να βάλω στο στομάχι μου μια αλμυρή πάστα καλαμποκιού, τον Νοέμβριο του 1999. Επίτηδες τραβούσαν και έσπρωχναν τον λαστιχένιο σωλήνα, ήταν πολύ επώδυνο. Το σώμα μου αντέδρασε φυσικά και έβγαλε την πάστα καλαμποκιού, αναμεμειγμένη με αίμα».
Η Μα Τσουνμέι καταθέτει στον Λόφο του Καπιτωλίου στις 26 Μαΐου 2016. (Epoch Times)
Η Μα είπε ότι απήχθη από αστυνομικούς τέσσερις φορές και στάλθηκε σε στρατόπεδο εργασίας δύο φορές. Βασανίστηκε με ηλεκτροφόρα γκλομπ, ξυλοδαρμούς, δέσιμο με χειροπέδες και κρέμασμα στον αέρα, με το «κρεβάτι του θανάτου» (τα τέσσερα άκρα τεντώνονται στις τέσσερις γωνίες ενός παγωμένου μεταλλικού κρεβατιού) για τρεις ημέρες, με βίαιο εξαναγκασμό «σίτισης» και με ενέσεις με δηλητηριώδη φάρμακα.
«Όταν ήμουν δεμένη στο κρεβάτι του θανάτου, ο πόνος ήταν πέρα από το όριο που μπορούσε να αντέξει το σώμα μου. Όταν με έλυσαν μετά από τρεις μέρες, ήμουν παράλυτη και σαν νεκρή», είπε η Μα.
Οι αρχές ανάγκασαν τον σύζυγο της Μα να απαιτήσει διαζύγιο και η Μα έχασε την επιμέλεια του γιου της και την ιδιοκτησία της στην οικογενειακή επιχείρηση.
Αφαίρεση οργάνων
Η επιστολή τόνισε επίσης ισχυρισμούς ότι η βίαιη αφαίρεση οργάνων συνέβαινε στην Κίνα, με κρατούμενους συνείδησης, συμπεριλαμβανομένων ασκουμένων του Φάλουν Γκονγκ, ως πηγή οργάνων.
Οι νομοθέτες ζήτησαν από την αμερικανική κυβέρνηση να αυξήσει τις «ενημερωτικές προσπάθειες» προς τους Αμερικανούς, προκειμένου να «μειώσει την ζήτηση για αυτήν την ανήθικη πρακτική».
«Οι μεταμοσχεύσεις οργάνων είναι ένα θαύμα της επιστήμης και μπορεί να είναι μια ανιδιοτελής χειρονομία που δίνει το δώρο της ζωής. Ωστόσο, οι μεταμοσχεύσεις οργάνων δεν πρέπει ποτέ να διεξάγονται εξαναγκαστικά ή υπό πίεση», ανέφερε η επιστολή.
Τον Ιούνιο του 2019, ένα ανεξάρτητο δικαστήριο εθελοντών στο Λονδίνο κατέληξε στο συμπέρασμα, μετά από μια μακρόχρονη έρευνα, ότι η βίαιη αφαίρεση οργάνων λάμβανε χώρα στην Κίνα για χρόνια «σε σημαντική κλίμακα», με τους ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ ως την κύρια πηγή οργάνων. Στην τελική του απόφαση τον Μάρτιο, το δικαστήριο είπε ότι αυτό το έγκλημα ανθρωπίνων δικαιωμάτων δεν έχει σταματήσει, δηλώνοντας ότι η «τραγικά εκτός ελέγχων δράση, έκανε δυνατό πολλοί άνθρωποι να πεθάνουν φρικτά και άσκοπα».
Οι κατηγορίες εμφανίστηκαν για πρώτη φορά το 2006, όταν μια ομάδα ανθρωπίνων δικαιωμάτων και δύο μάρτυρες από την Κίνα περιέγραψαν το έγκλημα στα στρατόπεδα συγκέντρωσης της χώρας.
Έκτοτε, ανεξάρτητοι ερευνητές έχουν δημοσιεύσει έρευνες με περισσότερα στοιχεία για την αφαίρεση οργάνων στην Κίνα.
Πρόσφατα, ειδικοί στην ηθική των μεταμοσχεύσεων εξέφρασαν ανησυχίες σχετικά με την ταχύτητα στην προμήθεια οργάνων ενός κινεζικού νοσοκομείου για την χειρουργική επέμβαση μεταμόσχευσης πνευμόνων σε ασθενείς των οποίων οι πνεύμονες υπέστησαν βλάβη από την COVID-19.
Πώς διαφέρει η Epoch Times από άλλες εφημερίδες;
Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό.
Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.
Αν εκτιμάτε την ανεξάρτητη δημοσιογραφία μας, βοηθήστε μας να συνεχίσουμε. Στηρίξτε την αλήθεια και την παράδοση.
Στις 14 Αυγούστου, Ιρανοί και Τούρκοι αξιωματούχοι επιτέθηκαν στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (ΗΑΕ), για την απόφασή τους να ομαλοποιήσουν πλήρως τις σχέσεις τους με το Ισραήλ, με μια συμφωνία για την οποία εργάστηκε και ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Ντόναλτ Τραμπ.
Επικεφαλής και από τα δύο κράτη κατηγόρησαν τα ΗΑΕ, αντίπαλό τους στην περιοχή, πως προδίδουν τον παλαιστινιακό αγώνα.
Η συμφωνία προτάθηκε την Πέμπτη ως μέρος του 80-σέλιδου ειρηνευτικού σχεδίου της κυβέρνησης Τραμπ για την Μέση Ανατολή. Εγκαθιδρύει πλήρεις διπλωματικές σχέσεις μεταξύ της μοναρχίας του [Περσικού] Κόλπου και του Ισραήλ, ενώ σταματά τα Ισραηλινά σχέδια για κυριαρχία σε συγκεκριμένες περιοχές, συμπεριλαμβανομένης της κατεχόμενης Δυτικής Όχθης, περιοχής που οι Παλαιστίνιοι θεωρούν ως έδαφος του μελλοντικού τους έθνους.
Την Παρασκευή σε μια δήλωση, ο Ιρανός υπουργός Εξωτερικών περιέγραψε την συμφωνία ως ένα «όπλο των ΗΑΕ που αδίκως έπεσε στις πλάτες των Παλαιστινίων και όλων των μουσουλμάνων». Είπε επίσης πως η συμφωνία ήταν μια πράξη «στρατηγικής ανοησίας» των ΗΑΕ, που «χωρίς αμφιβολία θα ενισχύσει τον αντιστασιακό άξονα στη περιοχή».
Την ίδια ώρα, ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών δήλωσε πως οι άνθρωποι στην περιοχή «δεν θα ξεχάσουν και δεν θα συγχωρήσουν ποτέ αυτήν την υποκριτική συμπεριφορά» εκ μέρους των ΗΑΕ.
«Την ώρα που προδίδουν τον παλαιστινιακό αγώνα για να ικανοποιήσουν τα περιορισμένα συμφέροντά τους, τα ΗΑΕ επιδιώκουν να παρουσιάσουν αυτήν την κίνηση ως αυτοθυσία για την Παλαιστίνη,» ανέφερε ο υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας.
Την Πέμπτη, αφότου η συμφωνία επικυρώθηκε, ο Τραμπ είπε στους δημοσιογράφους πως «η ιστορική αυτή συμφωνία…θα επιτρέψει μεγαλύτερη πρόσβαση στους μουσουλμάνους παγκοσμίως στις ιστορικές τοποθεσίες του Ισραήλ».
Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ χαμογελά στο Οβάλ Γραφείο του Λευκού Οίκου, πλαισιωμένος από τους: (από τα αριστερά) Ειδικό Απεσταλμένο των ΗΠΑ στο Ιράν, Μπράϊν Χουκ, Βοηθό του Προέδρου και Ειδικό Εκπρόσωπο για Διεθνείς Διαπραγματεύσεις, Άμπραχαμ Μπέρκοβιτς, πρεσβευτή των ΗΠΑ στο Ισραήλ, Ντέιβιντ Φρίντμαν, Σύμβουλο του Προέδρου Τζάρεντ Κούσνερ και τον Γραμματέα του Υπουργείου Οικονομικών (υπουργό Οικονομικών), Στίβεν Μνούτσιν.
«Μετά από μισόν αιώνα, το Ισραήλ και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα θα ομαλοποιήσουν πλήρως τις διπλωματικές τους σχέσεις», συνέχισε ο Τραμπ. «Κανείς δεν πίστευε πως αυτό θα ήταν κάτι που θα μπορούσε να συμβεί, για πολύ καιρό ακόμα. Αυτή είναι η πιο σημαντική διπλωματική πρόοδος από την συμφωνία ειρήνης μεταξύ Αιγύπτου και Ισραήλ».
«Ξεκαθάρισα πως τα προβλήματα της Μέσης Ανατολής μπορούν να λυθούν μόνο όταν άνθρωποι όλων των θρησκειών ενωθούν ενάντια στον ισλαμικό εξτρεμισμό και δημιουργήσουν οικονομικές ευκαιρίες για ανθρώπους όλων των πίστεων,» ανέφερε ο πρόεδρος Τραμπ.
Τα δύο κράτη θα ανοίξουν πρεσβείες και θα συνεργαστούν άμεσα στη δημιουργία εμβολίου για τον ιό του ΚΚ Κίνας (Κομμουνιστικού Κόμματος Κίνας), που προκαλεί την ασθένεια COVID-19.
Τούρκοι αξιωματούχοι καταδίκασαν τα ΗΑΕ όσον αφορά την συμφωνία, λέγοντας πως δεν έχουν κανένα δικαίωμα να διαπραγματεύονται με το Ισραήλ εκ μέρους των Παλαιστινίων ή «να κάνουν παραχωρήσεις σε σημαντικά θέματα για την Παλαιστίνη».
Η συμφωνία θα κάνει τα ΗΑΕ την πρώτη χώρα του Περσικού Κόλπου – και την τρίτη αραβική χώρα, μετά την Αίγυπτο και την Ιορδανία – που έχει πλήρεις διπλωματικές σχέσεις με το Ισραήλ. Οι Παλαιστίνιοι λένε πως η συμφωνία ισοδυναμεί με «προδοσία» και καλούν τις αραβικές και μουσουλμανικές χώρες να της αντισταθούν.
Η ιστορική αυτή συμφωνία έδωσε μία κρίσιμη νίκη στην εξωτερική πολιτική του Τραμπ, καθώς προχωρά προς τις εθνικές εκλογές του Νοεμβρίου, και αντανακλά μια Μέση Ανατολή σε αλλαγή, στην οποία οι κοινές ανησυχίες για τον υπ’ αριθμόν ένα εχθρό Ιράν, έχουν κατά πολύ ξεπεράσει αυτές για την συνήθη αραβική στήριξη στους Παλαιστινίους. Ο Τραμπ προέβλεψε πως και άλλες χώρες στην περιοχή θα ακολουθήσουν το παράδειγμα των ΗΑΕ.
Ο Τραμπ είπε πως η υπογραφή της συμφωνίας μεταξύ των επικεφαλής του Ισραήλ και των ΗΑΕ θα λάβει μέρος στον Λευκό Οίκο σε περίπου τρεις εβδομάδες.
Το Associated Press συνέβαλε σε αυτό το άρθρο.
Πώς διαφέρει η Epoch Times από άλλες εφημερίδες;
Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό.
Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.
Αν εκτιμάτε την ανεξάρτητη δημοσιογραφία μας, βοηθήστε μας να συνεχίσουμε. Στηρίξτε την αλήθεια και την παράδοση.
Οι Κινέζοι γιατροί είχαν τέσσερις καρδιές διαθέσιμες για την Σουν Λινγκ-λινγκ, μια 24χρονη Κινέζα υπήκοο η οποία για εννέα μήνες ήταν σε μηχανική υποστήριξη.
Η 24χρονη αρρώστησε στην Ιαπωνία με μια σπάνια αυτοάνοση ασθένεια που οδήγησε σε μη αναστρέψιμη καρδιακή βλάβη. Στα μέσα Ιουνίου, η ιατρική της ομάδα την έστειλε στο νοσοκομείο Wuhan Union της Κίνας με έκτακτη πτήση. Τέσσερα μοσχεύματα καρδιάς ήρθαν μέσα σε 10 ημέρες. Μετά από μια εξαντλητική χειρουργική επέμβαση επτά ωρών, ανέκαμψε στο σημείο που μπόρεσε να φάει μόνη της.
Άρθρα για την ιστορία της Sun και μια εικόνα της χαμογελαστή στο κρεβάτι του νοσοκομείου κάνοντας το σήμα της νίκης, εμφανίστηκαν στις πρώτες σελίδες μεγάλων κινεζικών εφημερίδων με δραματικούς τίτλους, όπως «Ένας αγώνας ζωής ή θανάτου». Η κινεζική πρεσβεία στην Ιαπωνία χαρακτήρισε τη χειρουργική επέμβαση «θρυλική» και την διαφήμισε ως ένδειξη φιλίας και συνεργασίας Κίνας-Ιαπωνίας.
Αλλά με το εθελοντικό σύστημα δωρεάς οργάνων της Κίνας να βρίσκεται ακόμη σε στάδιο εκκόλαψης, οι ειδικοί διερωτώνται πώς το νοσοκομείο μπόρεσε να βρει όργανα συμβατά στην Σουν τόσο γρήγορα — μια ανησυχία στον πυρήνα των ισχυρισμών ότι το καθεστώς διαπράττει την φρίκη της βίαιης αφαίρεσης οργάνων: Δολοφονεί κρατουμένους συνείδησης για να πουλήσει τα όργανά τους για κέρδος.
Όργανα «κατά παραγγελία»;
Η πρώτη συμβατή καρδιά ήρθε στην Σουν στις 16 Ιουνίου από το Γουχάν, αλλά οι γιατροί, αφού εξέτασαν τη στεφανιαία αρτηρία, βρήκαν ότι η κατάστασή της δεν ήταν επαρκώς καλή και την απέρριψαν. Αφότου βρέθηκε μια δεύτερη καρδιά από την κοντινή επαρχία Χουνάν τρεις ημέρες αργότερα, η Σουν εμφάνισε υψηλό πυρετό που καθυστέρησε και πάλι την χειρουργική επέμβαση. Στις 25 Ιουνίου, έλαβε άλλες δύο προσφορές: μία από μια γυναίκα στην Γουχάν και μια δεύτερη από έναν άνδρα στη νότια πόλη Γκουανγκτζού. Επέλεξαν την τελευταία επειδή είχε «καλύτερες λειτουργίες», ανέφεραν τα άρθρα κινεζικών εφημερίδων.
«Το ερώτημα είναι: ποιος είναι ο πόρος για αυτές τις 4 καρδιές», δήλωσε ο γιατρός Τόρστεν Τρέυ, εκτελεστικός διευθυντής της ομάδας προάσπισης ιατρικής ηθικής, Γιατροί Ενάντια στην Βίαιη Αφαίρεση Οργάνων (Doctors Against Forced Organ Harvesting). Στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι ασθενείς περίμεναν περίπου 6,9 μήνες για μια αντίστοιχη δωρεά καρδιάς, σύμφωνα με τα τελευταία κυβερνητικά στοιχεία από το 2018. Σε αυτό το ποσοστό, για να βρεθούν τέσσερις συμβατές καρδιές για το ίδιο άτομο — δηλαδή να βρεθούν τέσσερα άτομα που δώρισαν τα όργανά τους μετά από θάνατο στην ΜΕΘ ή σε θανατηφόρο ατύχημα — μπορεί να χρειαστούν περίπου δύο χρόνια, σημείωσε.
Το 2020, περισσότεροι από 156 εκατομμύρια ενήλικες των ΗΠΑ — ή περίπου το ήμισυ του πληθυσμού των ΗΠΑ — έχουν δώσει την συγκατάθεσή τους για δωρεά. Η Κίνα, αν και η πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο, έχει μόνο ένα μικρό μέρος του πληθυσμού που το κάνει, λόγω των βαθιά ριζωμένων πολιτισμικών πεποιθήσεων ότι το σώμα πρέπει να διατηρείται ανέπαφο μετά τον θάνατο.
Αυτό που συνέβη στην Σουν «είναι πιθανό, αν και πολύ ασυνήθιστο, ακόμη και σε οποιοδήποτε λειτουργικό σύστημα εθελοντικής δωρεάς οργάνων», δήλωσε ο Τζέικομπ Λαβί, καθηγητής του τμήματος χειρουργικής και μεταμόσχευσης καρδιάς στο Πανεπιστήμιο του Τελ Αβίβ στο Ισραήλ. Αλλά στο περιβάλλον της Κίνας, είπε, «ένα τέτοιο σύμπλεγμα δωρητών οργάνων μέσα σε λίγες μέρες εγείρει μεγάλες υποψίες ως προς την φύση αυτών των δωρητών».
«Μάλλον είναι ένα “κατά παραγγελία σύστημα”», είπε ο Τρέυ, αποκαλώντας την υπόθεση της Σουν «ανεξήγητη».
Διπλή μεταμόσχευση πνεύμονα
Το σύστημα μεταμόσχευσης οργάνων της Κίνας έχει εξεταστεί τα τελευταία χρόνια, με ένα ανεξάρτητο δικαστήριο του Λονδίνου να καταλήγει τον Ιούνιο του 2019 «πέρα από εύλογη αμφιβολία» ότι το κινεζικό καθεστώς στόχευε κρατούμενους συνείδησης για τα όργανά τους. Η κύρια πηγή οργάνων ήταν οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ, μιας διαλογιστικής άσκησης για την βελτίωση νου και σώματος, που διώχθηκε σοβαρά από το κινεζικό καθεστώς τις τελευταίες δύο δεκαετίες.
Σε μια έρευνα 160 σελίδων που κυκλοφόρησε αυτόν τον Μάρτιο, το δικαστήριο δεν βρήκε «κανένα αποδεικτικό στοιχείο για το ότι έχει διακοπεί η πρακτική [αφαίρεσης οργάνων]» και είπε ότι η έλλειψη διεθνούς εποπτείας επέτρεψε «πολλοί άνθρωποι να πεθάνουν φρικτά και άσκοπα».
Καθώς ο ιός έπληττε την Κίνα κατά το πρώτο εξάμηνο του έτους, η βιομηχανία μεταμόσχευσης οργάνων της Κίνας λειτουργούσε ως συνήθως, χωρίς «προφανείς καθυστερήσεις στην αναμονή οργάνων», σύμφωνα με έρευνα του μη κερδοσκοπικού οργανισμού των ΗΠΑ, με όνομα Παγκόσμιος Οργανισμός για την Έρευνα της Δίωξης του Φάλουν Γκονγκ (World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong). Μια νοσοκόμα στην περιοχή Γκουανγκσί είπε στους ερευνητές ότι, παρά τους φόβους μόλυνσης, «κάνουν κάθε διαθέσιμη χειρουργική επέμβαση», μόνο ότι «δεν το κάνουν με υπερβολικό ρυθμό όπως πριν την πανδημία».
Από τα τέλη Φεβρουαρίου, η Κίνα έχει πραγματοποιήσει τουλάχιστον έξι μεταμοσχεύσεις [δύο] πνευμόνων σε ασθενείς με COVID-19, τουλάχιστον δύο εκ των οποίων πραγματοποιήθηκαν στην Γουχάν, όπου εμφανίστηκε για πρώτη φορά η πανδημία και είναι βασική πόλη της βιομηχανίας μεταμοσχεύσεων της Κίνας. Τα κινεζικά νοσοκομεία έδωσαν λίγες πληροφορίες για την πηγή των οργάνων.
Ο Ίθαν Γκάτμαν (Ethan Gutmann) επισκέπτης ερευνητής Κινεζικών Σπουδών στο Ίδρυμα Μνήμης Θυμάτων Κομμουνισμού, στο Φόρουμ Πολιτικής για την προμήθεια οργάνων και την εξωδικαστική εκτέλεση στην Κίνα, στο Καπιτώλιο στις 10 Μαρτίου 2020. (Samira Bouaou/The Epoch Times)
Ο Ίθαν Γκάτμαν, ειδικός της Κίνας που συνέγραψε το βιβλίο «Η Σφαγή» σχετικά με το παράνομο εμπόριο οργάνων της Κίνας, δήλωσε ότι η υπόθεση της Σουν αναδεικνύει τα προβλήματα με στην βιομηχανία μεταμοσχεύσεων της χώρας. «Πολύ λίγα για την “ασθενή από την Ιαπωνία” δεν είναι και κάτι καινούριο», είπε.
Σημείωσε ότι, όπως στην περίπτωση της Σουν, οι επιτυχείς διπλές μεταμοσχεύσεις πνευμόνων κατείχαν περίοπτη θέση στα κινεζικά μέσα στην κινεζική και αγγλική γλώσσα. «Το μήνυμα ήταν προφανές: Έχουμε τα όργανα. Είναι ασφαλές. Περάστε από εδώ. Η Κίνα είναι ανοιχτή για δουλειές», είπε σε ένα email στην Epoch Times. Το «Bloody Harvest» [Αιματηρή Συγκομιδή], ένα άλλο βιβλίο που διερευνά τους ισχυρισμούς βίαιης αφαίρεσης οργάνων στην Κίνα, ανέφερε έναν Ταϊβανό «τουρίστα μεταμόσχευσης» που του δόθηκαν οκτώ νεφρά κατά τη διάρκεια των δύο ξεχωριστών ταξιδιών του στη Σανγκάη σε διάρκεια οκτώ μηνών — έως ότου το τελευταίο έγινε αποδεκτό από το σώμα του.
Τέτοιες πρακτικές είναι ενδεικτικές μιας βιομηχανίας μεταμοσχεύσεων που «έχει μια μεγάλη δεξαμενή, ή στάβλο, πολιτικών και θρησκευτικών κρατουμένων για τους οποίους έχει ήδη βρεθεί ο τύπος συμβατότητάς τους για μεταμόσχευση», δήλωσε ο Γκάτμαν.
Τον Ιούλιο, το ιαπωνικό Τηλεοπτικό Δίκτυο Fuji προσέλκυσε κριτική από υπερασπιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων για την προβολή ενός τμήματος ειδήσεων σχετικά με την χειρουργική επέμβαση της Σουν. Το SMG Network, μια ιαπωνική ομάδα υπεράσπισης που αντιτίθεται στον τουρισμό μεταμόσχευσης οργάνων, έγραψε προς τον ραδιοτηλεοπτικό οργανισμό, λέγοντας ότι η προώθηση της βιομηχανίας μεταμοσχεύσεων της Κίνας, με την τεκμηριωμένη ιστορία παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ισοδυναμούσε με «το να θέτει τον θεατή σε κίνδυνο».
Γιατροί μεταφέρουν φρέσκα όργανα για μεταμόσχευση σε νοσοκομείο στην επαρχία Χενάν της Κίνας, στις 16 Αυγούστου 2012. (Στιγμιότυπο οθόνης μέσω Sohu.com)
Ανακολουθίες δεδομένων
Η Κίνα δημιούργησε το εθελοντικό σύστημα δωρεάς της μόλις το 2015, υποσχόμενη να παίρνει όργανα μόνο από αυτό. Ωστόσο, οι ερευνητές αμφισβήτησαν αυτούς τους ισχυρισμούς επισημαίνοντας την ασυνέπεια των αρχείων της Κίνας.
Μια έρευνα του Νοεμβρίου 2019 που δημοσιεύτηκε στο BMC Medical Ethics διαπίστωσε ότι τα δεδομένα δωρεάς οργάνων της Κίνας συμμορφώνονταν «σχεδόν ακριβώς με έναν μαθηματικό τύπο», καταλήγοντας στο συμπέρασμα ότι οι αρχές πιθανότατα παραποίησαν τα δεδομένα. Μια άλλη, που δημοσιεύθηκε τον Φεβρουάριο στο ιατρικό περιοδικό BMJ, εντόπισε 440 από σύνολο 445 κινεζικών ιατρικών εγγράφων που απέτυχαν να διευκρινίσουν εάν τα άτομα είχαν δώσει τη συγκατάθεσή τους να δωρίσουν τα μέρη του σώματός τους.
Κατά τη διάρκεια μιας πρόσφατης μυστικής έρευνας από το WOIPFG, ένας στρατιωτικός γιατρός παραδέχτηκε επίσης ότι προμήθευαν όργανα «υψηλής ποιότητας» από νεαρά ζωντανά άτομα και μάλιστα πρόσφεραν στους ερευνητές την ευκαιρία να δουν την πηγή του οργάνου εάν το επιθυμούσαν.
«Όσο έχετε τα νεύρα», είπε ο Λι Γκουογουέι, χειρούργος μεταμόσχευσης νεφρού από το Τέταρτο Στρατιωτικό Ιατρικό Πανεπιστήμιο στην επαρχία Σαανσί, σε μια μυστική τηλεφωνική κλήση τον Ιανουάριο. «Μπορώ να σας πάω στο κρεβάτι για να ρίξετε μια ματιά … θα δείτε ότι το άτομο είναι στα 20 του».
Ένας ερευνητής του WOIPFG ρώτησε έπειτα σε επόμενη συνομιλία: «Χρησιμοποιείτε όργανα [ασκουμένων] του Φάλουν Γκονγκ, αλλά δεν μπορείτε να το πείτε ανοιχτά, και μπορείτε μόνο να πείτε ότι [τα όργανα] είναι σε καλή ποιότητα και χωρίς ασθένειες;»
«Ναι, αυτός είναι ο τρόπος που το θέτουμε», είπε ο Λι.
Οι «σύντομοι, άνευ προηγουμένου χρόνοι αναμονής» των πρόσφατων χειρουργικών επεμβάσεων μεταμόσχευσης στην Κίνα, όπως οι διπλές μεταμοσχεύσεις πνευμόνων και η ασθενής της Ιαπωνίας, θα πρέπει να δημιουργήσουν υποψίες στην διεθνή κοινότητα, η οποία «έχει την ευθύνη να απορρίψει ανήθικες ιατρικές πρακτικές», δήλωσε ο Τρέυ.
«Εάν η Κίνα δεν επιτρέπει ανεξάρτητες, αιφνιδιαστικές επιθεωρήσεις, η διεθνής κοινότητα μεταμοσχεύσεων θα πρέπει να αποσυνδεθεί από το κινεζικό σύστημα μεταμόσχευσης», πρόσθεσε.
Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό.
Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.
Αν εκτιμάτε την ανεξάρτητη δημοσιογραφία μας, βοηθήστε μας να συνεχίσουμε. Στηρίξτε την αλήθεια και την παράδοση.
Ο Τζίμι Λάι, μεγιστάνας των μέσων ενημέρωσης του Χονγκ Κονγκ και ακτιβιστής υπέρ της δημοκρατίας, συνελήφθη τη Δευτέρα το πρωί βάσει του νέου νόμου περί εθνικής ασφάλειας της πόλης. Η σύλληψή του σηματοδοτεί την πιο απροκάλυπτη κίνηση που κάνει η -υπέρ του Πεκίνου- κυβέρνηση Λαμ βάσει του νόμου της κεντρικής κυβέρνησης.
Σε ηλικία 71 ετών, ο Λάι είναι μια από τις ελάχιστες ελίτ του Χονγκ Κονγκ που παραμένουν ανοιχτά υπέρ του δημοκρατικού κινήματος της πόλης. Ο Λάι ίδρυσε την Next Digital, το μίντια που δημοσιεύει την δημοφιλή Apple Daily, γνωστή για την κριτική κάλυψη του κινεζικού κομμουνιστικού καθεστώτος και της κυβέρνησης του Χονγκ Κονγκ κατά το τελευταίο έτος των διαδηλώσεων.
Ο Τζίμι Λάι συλλαμβάνεται από την αστυνομία στο σπίτι του στο Χονγκ Κονγκ στις 10 Αυγούστου 2020. (Sarah Liang / The Epoch Times Hong Kong)
Η αστυνομία συνέλαβε τον Λάι στο σπίτι του περίπου στις 9:30 π.μ. τη Δευτέρα. Η αστυνομία του Χονγκ Κονγκ δήλωσε ότι συνέλαβε επτά άντρες «με κατηγορίες για υποψία συνεργείας με μια ξένη χώρα ή εξωτερικούς παράγοντες για να θέσουν σε κίνδυνο την εθνική ασφάλεια, συνωμοσία για εξαπάτηση, και άλλα αδικήματα», σύμφωνα με επίσημη ανάρτηση της αστυνομίας στο Facebook.
Η εφημερίδα Oriental Daily, μια τοπική κινεζική εφημερίδα, ανέφερε ότι ο Λάι ήταν ένας από τους επτά άνδρες που προφυλακίστηκαν σε αυτόν τον γύρο συλλήψεων. Οι δύο γιοι του Λάι, ο Λάι Γκιν-γιάν και ο Τσόου Τατ-κουέν, συνελήφθησαν επίσης από την αστυνομία.
Στους υπόλοιπους που συνελήφθησαν περιλαμβάνονται οι διευθύνοντες σύμβουλοι της Next Media, Τσενγκ Κιμ-χουνγκ και Τσόου Τατ-κουέν. Ο Γουόνγκ Γουάι-κενγκ, διοικητικός διευθυντής του Λάι, βρίσκεται επίσης υπό κράτηση, καθώς και ο Νγκ Τατ-Κουόνγκ, διευθυντής κινουμένων σχεδίων της εταιρείας.
Μια ζωντανή ροή από την Apple Daily, ένα από τα μέσα ενημέρωσης του Λάι, έδειξε μια ορδή αστυνομικών του Χονγκ Κονγκ με μπλε στολές να βαδίζουν προς τα γραφεία της εταιρείας. Η αστυνομία φάνηκε να ψάχνει αρχεία σε γραφεία, να παρατάσσει το προσωπικό για ταυτοποίηση και να ψάχνει μέσα στην αίθουσα ειδήσεων.
Can you imagine the newsrooms of @nytimes or @guardian encounter something like this? After HK police arrested @JimmyLaiApple, hundreds of police were sent to Apple Daily office without the search warrant. pic.twitter.com/mia12rSYyP
Η αστυνομία λέγεται επίσης ότι έψαξε στο σπίτι του Λάι και των γιων του, έγραψε σε μια ενημέρωση στο Twitter ο Μαρκ Σάιμον, ένα στέλεχος της Apple Media.
Η αστυνομία δεν έχει ακόμη ανταποκριθεί στο αίτημα σχολιασμού της Epoch Times.
Τόσο οι τοπικές όσο και οι διεθνείς φωνές καταδίκασαν έντονα τις ενέργειες της κυβέρνησης του Χονγκ Κονγκ, θεωρώντας τες καταστολή της ελευθερίας του Τύπου στο Χονγκ Κονγκ.
«Το “έγκλημα” που διαπράχθηκε από τον Τζίμι Λάι είναι να διευθύνει ένα ελεύθερο μέσο», έγραψε στο Twitter ο νομοθέτης του Χονγκ Κονγκ Έντι Τσόου.
Ο γερουσιαστής του Μιζούρι Τζος Χάουλεϊ επέκρινε την πράξη ως μια επίθεση στην ελευθερία του λόγου.
«Ο πολλών χρόνων εκδότης του Χονγκ Κονγκ συνελήφθη επειδή τόλμησε να μιλήσει εναντίον του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος – στην πραγματικότητα, επειδή τολμούσε απλώς να μεταδίδει τα νέα. Αυτή είναι η “ελεύθερια του λόγου” που η Κίνα θέλει να επιβάλει στον κόσμο», δήλωσε ο Χάουλεϊ στο Twitter.
Δεν είναι η πρώτη φορά που ο μεγιστάνας των μέσων ενημέρωσης έχει συλληφθεί από τις αρχές του Χονγκ Κονγκ.
Τον Φεβρουάριο του τρέχοντος έτους, ο Λάι συνελήφθη για συμμετοχή σε διαδήλωση τον Αύγουστο του 2019 ενάντια στο νομοσχέδιο έκδοσης για δίκη της Κίνας.
Ο Λάι, ένας από καιρό ειλικρινής υποστηρικτής της δημοκρατίας στο Χονγκ Κονγκ, εκφράζει συνεχώς την αφοσίωσή του στην υποστήριξη των διαμαρτυριών υπέρ της δημοκρατίας στο Χονγκ Κονγκ. Σε μια συνέντευξή του τον Μάιο, ο Λάι είπε στο Reuters: «Αυτά που έχω, μου τα έδωσε αυτό το μέρος, θα αγωνιστώ μέχρι και την τελευταία μέρα».
Σε τι διαφέρει η Epoch Times από άλλες εφημερίδες;
Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό. Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.
Αν εκτιμάτε την ανεξάρτητη δημοσιογραφία μας, βοηθήστε μας να συνεχίσουμε. Στηρίξτε την αλήθεια και την παράδοση.
Μια πρώην παραγωγός του MSNBC είπε ότι εγκατέλειψε το δίκτυο τον περασμένο μήνα, επειδή δημοσίευε συνεχώς ειδήσεις εκτός συμφραζομένων και επικεντρωνόταν υπερβολικά συχνά στον πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ.
«Δεν ξέρω τι πρόκειται να κάνω στη συνέχεια, αλλά απλά δεν μπορούσα να μείνω εκεί άλλο. Οι συνάδελφοί μου είναι πολύ έξυπνοι άνθρωποι με καλές προθέσεις. Το πρόβλημα είναι η ίδια η δουλειά. Αναγκάζει ικανούς δημοσιογράφους να λαμβάνουν κακές αποφάσεις σε καθημερινή βάση», δήλωσε η Αριάνα Πέκαρυ, βοηθός παραγωγής του «The Last Word With Lawrence O’Donnell», σε ανάρτηση ιστολογίου που αναλύει την κίνησή της.
Το ανοιχτό προς το κοινό σημείωμα είναι ασυνήθιστο στον κόσμο των ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών, όπου οι εργαζόμενοι που εγκαταλείπουν την δουλειά συνήθως μένουν σιωπηλοί.
Το MSNBC και άλλα δίκτυα καλωδιακών ειδήσεων επικεντρώνονται υπερβολικά στα ποσοστά τηλεθέασης, τα οποία καθοδηγούν τις αποφάσεις σχετικά με το τι πρέπει να καλύψουν και πώς να το καλύψουν, προσθέτοντας ότι «είναι ταμπού να συζητήσουμε το πώς διαστρεβλώνεται το περιεχόμενο των ειδήσεων, όταν έχουμε ως πυξίδα το ποσοστό τηλεθέασης». Το αποτέλεσμα είναι ένας «καρκίνος» που «τροφοδοτεί την εθνική διαίρεση, ακόμη και εν μέσω μιας κρίσης κοινωνικών δικαιωμάτων», ισχυρίστηκε η Πέκαρυ.
«Το μοντέλο εμποδίζει την ποικιλομορφία της σκέψης και του περιεχομένου, επειδή τα δίκτυα ειδήσεων έχουν κίνητρο ώστε να ενισχύσουν τις περιθωριακές φωνές και γεγονότα, εις βάρος άλλων… απλώς επειδή ανεβάζουν την τηλεθέαση».
Ενώ η πανδημία της COVID-19 βρίσκεται σε εξέλιξη, το MSNBC συνεχίζει να επικεντρώνεται στον Τραμπ αντί στα επιστημονικά ευρήματα, προκαλώντας να θάβονται «σημαντικά στοιχεία ή έρευνες», συνέχισε η Πέκαρυ.
Οι παραγωγοί θα επιλέξουν σχεδόν πάντα να παρουσιάσουν κάτι κρίνοντας από το τι είναι δημοφιλές ή τι είχε καλή τηλεθέαση την προηγούμενη μέρα, σύμφωνα με την πρώην παραγωγό.
Ένας εκπρόσωπος του MSNBC είπε στην Epoch Times σε ηλεκτρονικό μήνυμα: «Λαμβάνουμε την εμπιστοσύνη που μας έχει δώσει το κοινό πολύ σοβαρά και ακόμη περισσότερο στο σημερινό πρωτοφανές περιβάλλον ειδήσεων».
«Είναι ευθύνη μας να δημοσιεύουμε ιστορίες που είναι κρίσιμες για τους θεατές μας. [Οι θεατές] στηρίζονται στους παρουσιαστές, τους ανταποκριτές και τους συνεργάτες μας για να πάνε εκεί που οδηγούν τα νέα και τα στοιχεία, ρωτώντας δύσκολες ερωτήσεις και αναλύοντας ιστορίες σε βάθος. Ενθαρρύνουμε την συζήτηση και τις διαφορές απόψεων στην αίθουσα ειδήσεών μας, διότι βελτιώνει το προϊόν», πρόσθεσε ο εκπρόσωπος.
Το MSNBC ανήκει στην NBCUniversal.
Η Σάσα Γουάλεκ, πρώην παραγωγός για το MSNBC και το CNN, είπε στο Twitter ότι ευχήθηκε να ήταν αρκετά γενναία για να γράψει κάτι σαν αυτό που έκανε η Πέκαρυ όταν άφησε τα καλωδιακά νέα.
«Ενώ πολλοί έξυπνοι και καλοπροαίρετοι άνθρωποι δουλεύουν στις ειδήσεις, η εμπεριστατωμένη ομιλία και ρεπορτάζ θυσιάστηκαν για την τηλεθέαση. Η σπορά διχόνοιας και η υπερβολική μετάδοση των κομματικών γραμμών είναι πράγματα εξαιρετικά κερδοφόρα», είπε.
Ο συγγραφέας και δημοσιογράφος Ματ Ταΐμπι, ο οποίος στο βιβλίο του «Hate Inc.» [Μίσος ΑΕ] εξέτασε ζητήματα στα μέσα ενημέρωσης την τρέχουσα εποχή, μοιράστηκε την ανάρτηση ιστολογίου στην σελίδα του, προσθέτοντας ότι αντικατοπτρίζει αυτό που έγραψε.
Ο χώρος των ειδήσεων «έχει σχεδιαστεί τώρα για να “παρηγορεί” και να συντηρεί αριθμούς θεατών, όχι για να τους ενημερώνει», είπε.
Ακολουθήστε τον Zachary στο Twitter: @zackstieber
Πώς διαφέρει η Epoch Times από άλλες εφημερίδες;
Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό.
Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.
Μπορείτε να παρακολουθήσετε το βίντεο του άρθρου (Αγγλικά) εδώ.
Η κυρία Μέυ έφτασε στο Διεθνές Αεροδρόμιο του Σίδνεϋ το 2012, η ζωή της τοποθετημένη με τάξη σε μια βαλίτσα. Με ρούχα δανεισμένα από μια ξαδέλφη και κακή γνώση Αγγλικών, πέρασε την διαχωριστική γραμμή και ξεκίνησε μια νέα ζωή στην Αυστραλία.
Βαθιά, η Μέυ ήξερε ότι το ταξίδι της στο Down Under [Αυστραλία] δεν ήταν για μια ήσυχη συνταξιοδότηση. Αντ’ αυτού, ετοιμαζόταν για μια νέα ζωή, και μια ευκαιρία να βοηθήσει τους Κινέζους να κατανοήσουν την πραγματική φύση του Κομμουνιστικού Κόμματος υπό το οποίο υπέφερε για 60 χρόνια.
Η Γιουε-Λαν Τάο όπως είναι το κινέζικο όνομά της, γεννήθηκε το 1956. Η ζωή της ξεκίνησε μόλις επτά χρόνια αφότου η Κίνα έπεσε στην τυραννική κυριαρχία του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος (ΚΚΚ). Ο πατέρας της ήταν ιδιοκτήτης μικρής επιχείρησης και η οικογένεια ζούσε στο Πεκίνο.
Το 1966, η οικογένειά της καταστράφηκε από την Πολιτιστική Επανάσταση του καθεστώτος — ένα καταστροφικό δεκαετές πολιτικό κίνημα με στόχο την εξάλειψη των πολιτιστικών ριζών της Κίνας, των 5000 ετών.
Η Γιουε-Λαν Τάο, γεννημένη στο Πεκίνο και ασκούμενη του Φάλουν Γκονγκ από το 1995 (Brown Street Productions)
Η Μέυ είπε στην Epoch Times: «Ο σκοπός της πολιτιστικής επανάστασης ήταν να καθιερώσει τον κομμουνισμό ως την μόνη θρησκεία που θα ελέγχει όχι μόνο το κράτος, αλλά και το μυαλό του ατόμου».
12 χρόνια ως σκλάβοι
Παρόλο που δεν κατείχε γη, ο πατέρας της Μέυ χαρακτηρίστηκε «ιδιοκτήτης γης». Ως αποτέλεσμα, η οικογένειά της καταστράφηκε και απελάθηκε στην ύπαιθρο για 12 χρόνια. Οι δύο αδελφές της γλίτωσαν από αυτήν τη μοίρα καθώς είχαν παντρευτεί και ήταν ήδη μέλη άλλων οικογενειών.
Οι ιδιοκτήτες γης, μαζί με τους «πλούσιους αγρότες», τους «αντιδραστικούς», τα «κακά στοιχεία» και τους «δεξιούς» (εκείνους με απόψεις που δεν ακολουθούσαν τον κομμουνισμό) ονομάστηκαν οι «Πέντε Μαύρες Τάξεις».
Τα μέλη αυτών των τάξεων χαρακτηρίστηκαν εχθροί της επανάστασης και έχασαν τα δικαιώματά τους, ταπεινώθηκαν και μερικές φορές βασανίζονταν και δολοφονούνταν.
Αυτή η αφίσα, που παρουσιάστηκε στα τέλη του 1966 στο Πεκίνο, δείχνει την αντιμετώπιση του λεγόμενου «εχθρού του λαού» κατά την διάρκεια της Πολιτιστικής Επανάστασης. (Jean Vincent /AFP/Getty Images)
Η οικογένεια της Μέυ πέρασε την επόμενη δεκαετία σε μια αγροτική κομμούνα, κερδίζοντας πόντους στο σύστημα των κομμουνιστικών κοινοτήτων για να τους ανταλλάξει με βασικά τρόφιμα και αγαθά.
«Κατά την διάρκεια αυτών των 12 ετών, δούλεψα τόσο σκληρά που ποτέ δεν τολμούσα να παραπονεθώ ότι είμαι κουρασμένη», θυμάται η Μέυ. «Δεν υπήρχε τίποτα στην οικογένεια που να μην φρόντιζα».
«Δεν είχαμε τίποτα. Δεν είχαμε κατοικία, χρήματα ή γη, όλα ανήκαν στο κράτος», πρόσθεσε.
Οι δημόσιες κομμούνες ήταν πειράματα του καθεστώτος για να οργανώσει τις οικογένειες σε μεγάλες κολλεκτιβιστικές κοινωνικές μονάδες — να δουλεύουν από κοινού σε αγροκτήματα και να καλλιεργούν σιτηρά για την χώρα.
Σύμφωνα με τον ιστορικό Φρανκ Ντικόττερ: «Ο Μάο [Τσεντόνγκ] πίστευε ότι θα μπορούσε να κάνει την χώρα να υπερβεί τους ανταγωνιστές της, βάζοντας τους χωρικούς σε όλη την χώρα σε γιγαντιαίες δημόσιες κομμούνες».
Κινέζοι Ερυθροφρουροί, μαθητές γυμνασίου και φοιτητές, κραδαίνουν αντίγραφα του «Μικρού κόκκινου βιβλίου» του επικεφαλής Μάο Τσεντόνγκ, στους δρόμους του Πεκίνου στις αρχές της Πολιτιστικής Επανάστασης τον Ιούνιο του 1966. (Jean Vincent/AFP/Getty Images)
Στις κομμούνες, τα ζώα, τα εργαλεία, τα μαγειρικά σκεύη και τα τρόφιμα ήταν όλα κοινά. Τα γεύματα μαγειρεύονταν και μοιράζονταν μεταξύ όλων.
Παρ’ όλα αυτά, δεν ήταν αρκετά για να μπορέσουν να επιβιώσουν. Σε ορισμένες κομμούνες, η κατανομή των τροφίμων έγινε «όπλο» που ανάγκαζε τους ανθρώπους να ακολουθήσουν την κατεύθυνση του Κόμματος.
Για την οικογένεια της Μέυ, η απόκτηση πόντων ήταν αρχικά δύσκολη καθώς είχαν φτάσει στο τέλος της αγροτικής περιόδου, όπου η δουλειά σπάνιζε.
«Δεν είχαμε πόντους, οπότε δεν μας δόθηκε φαγητό για τον επόμενο χρόνο. Έπρεπε να ζητήσουμε από τον πωλητή λαχανικών να μας δανείσει τρόφιμα. Κατέγραψαν τα στοιχεία της οικογένειάς μας και θα αφαιρούσαν πόντους από εμάς αργότερα».
«Υπήρχαν μερικοί καλοί άνθρωποι που μας βοήθησαν. Φοβούνταν να μας μιλήσουν απευθείας (επειδή ο πατέρας της είχε ονομαστεί «ιδιοκτήτης γης»), και έτσι έριχναν λαχανικά από το παράθυρό μας».
Εκείνα τα χρόνια, η πείνα ήταν συνεχής σύντροφος. Η Μέυ λέει: «Εκείνη την εποχή ανέπτυξα την συνήθεια να πίνω πολύ νερό. Επειδή δεν υπήρχε αρκετό φαγητό, έπρεπε να πιω, για να μην νιώθω τόσο την πείνα».
«Πήγαινα συχνά σε χωράφια μετά την συγκομιδή για να βρω εναπομείναντα καλαμπόκια. Αφού τα έφερνα σπίτι, η μαμά μου τα συνέθλιβε και τα έβραζε με λαχανικά. Ζήσαμε έναν ολόκληρο χρόνο τρώγοντας έτσι», λέει.
Bουδιστικά αγάλματα καίγονται κατά τη διάρκεια της Πολιτιστικής Επανάστασης. (Public Domain)
Ο Ντικόττερ έγραψε ότι καθώς τα τρόφιμα άρχισαν να σπανίζουν, οι Ερυθροφρουροί χρησιμοποίησαν «εξαναγκασμό και βία» για να αναγκάσουν τους εργάτες να συνεχίσουν να δουλεύουν σε γεωργικά έργα.
«Οι κομμουνιστές ηγέτες και η Ερυθροφρουρά ήταν κακοποιοί. Η ζωή της οικογένειάς μου καταστράφηκε έτσι», λέει η Μέυ.
Παρά τις φρικαλεότητες που υπέστη, κάτι στην Μέυ με εντυπωσιάζει. Φαίνεται ήρεμη και μετρημένη, ενθυμούμενη την εμπειρία της χωρίς να καταρρέει. Την ρωτάω γιατί. Πολλοί Κινέζοι τερμάτισαν την ζωή τους κατά την διάρκεια της επανάστασης.
Λέει ότι η θλίψη έχει περάσει από καιρό. Ο χρόνος της φέρθηκε καλά, επιτρέποντας στις πληγές να κλείσουν.
Βρίσκοντας παρηγοριά στην Αναγέννηση της Κίνας
Οι δημόσιες κομμούνες απέτυχαν θεαματικά, οδηγώντας σε εκατομμύρια θανάτους από πείνα που οφείλονται στην έλλειψη τροφίμων λόγω αναποτελεσματικών γεωργικών πρακτικών.
Καθώς η Πολιτιστική Επανάσταση έχανε δύναμη και τελείωνε, στην οικογένεια της Μέυ επιτράπηκε τελικά να επιστρέψει στην πόλη το 1978.
Η Μέυ τελικά παντρεύτηκε και εργάστηκε σε εργοστάσιο κλωστοϋφαντουργίας.
Ωστόσο, χρόνια υποσιτισμού είχαν προκαλέσει προβλήματα. Το σώμα της ήταν σε κακή κατάσταση. Είχε προβλήματα με την χοληδόχο κύστη, χρόνια κόπωση και τακτικό πόνο στην πλάτη.
«Ένιωθα άβολα κάθε μέρα και νύχτα», θυμάται.
Στη δεκαετία του 1980 και του 1990, το κομμουνιστικό καθεστώς άρχισε να προωθεί στην κοινωνία έναν τύπο άσκησης υγείας και ευεξίας γνωστό ως τσιγκόνγκ, σε μια προσπάθεια να αντιμετωπίσει τις αυξανόμενες ανάγκες υγειονομικής περίθαλψης του αναπτυσσόμενου πληθυσμού.
Παρόμοιο με το Τάι Τσι, οι ασκήσεις τσιγκόνγκ άνθισαν για κάποια χρόνια στην Κίνα. Ήταν συνηθισμένο σε κάποιες περιοχές και οικογένειες αυτές οι παραδόσεις να μεταδίδονται για αιώνες.
Κατά την διάρκεια αυτής της περιόδου της ζωής της, μια άσκηση τράβηξε την προσοχή της Μέυ: το Φάλουν Γκονγκ.
Το Φάλουν Γκονγκ ήταν μια άσκηση τσιγκόνγκ με βάση την βουδιστική παράδοση που γινόταν όλο και πιο δημοφιλής σε όλη την χώρα. Στις αρχές της δεκαετίας του 1990, το Φάλουν Γκονγκ ασκούνταν από εκατομμύρια ανθρώπους.
Για την Μέυ, ήταν σαν μια «αναγέννηση για τον κινέζικο λαό», λέει.
Μια εκδήλωση σχηματισμού χαρακτήρων που περιλαμβάνει 5.000 ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ, οι οποίοι σχηματίζουν τους κινεζικούς χαρακτήρες «αλήθεια, καλοσύνη, ανεκτικότητα», τις βασικές αρχές του Φάλουν Γκονγκ, στο Γουχάν της Κίνας, το 1998. (Minghui.org)
Μέσα σε έναν μήνα με τις ασκήσεις διαλογισμού του Φάλουν Γκονγκ, η δύναμη επέστρεψε στο σώμα της Μέυ και η υγεία της βελτιώθηκε.
«Μπορούσα να οδηγήσω το ποδήλατο για 50 λεπτά έως τον χώρο εργασίας μου, να στείλω τα παιδιά μου στο σχολείο και να κάνω όλες τις δουλειές του σπιτιού. Θα μπορούσα ακόμη και να πάω στο σπίτι των γονιών μου για να τους βοηθήσω με τις δουλειές του σπιτιού τους χωρίς να αισθάνομαι πόνους στο σώμα μου πια».
«Οκτώ χρόνια στη φυλακή επειδή ήθελα να διαλογιστώ»
Τον Ιούλιο του 1999, η ειρήνη που βρήκε η Μέυ στη ζωή κατεδαφίστηκε καθώς το ΚΚΚ άρχισε να συλλαμβάνει εκατομμύρια ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ. Πολλοί φυλακίστηκαν χωρίς δίκη σε μυστικές μαύρες φυλακές, και λάογκαι (στρατόπεδα «επανεκπαίδευσης μέσω εργασίας»).
«Όλοι γνωρίζουν ότι όταν ένας ασκούμενος του Φάλουν Γκονγκ μπαίνει σε φυλακή, αντιμετωπίζεται όσο τον δυνατόν χειρότερα», λέει η Μέυ με ηρεμία.
Οι αρχές των φυλακών ανταμείβουν τους άλλους κρατούμενους ώστε να παρακολουθούν,να βασανίζουν και να κάνουν πλύσιμο εγκεφάλου στους ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ.
«Τον πρώτο ενάμισι χρόνο μου επιτρεπόταν να κοιμάμαι μόνο τρεις ώρες την ημέρα. Δεν μου επέτρεπαν να κοιμηθώ μέχρι τις 2 το πρωί και με ξυπνούσαν στις 5 το πρωί», λέει η Μέυ.
Κάθε τρεις ή πέντε μέρες, ένας αστυνομικός της φυλακής έλεγχε την «πρόοδο» της επανεκπαίδευσης της Μέυ, προσπαθώντας να «σε εκφοβίσει και να σε πείσει [μαζί]», αναφέρει.
Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ κάνουν αναπαραστάσεις βασανιστηρίων που υπέστησαν στην Κίνα, σε μια δραστηριότητα στο Σίδνεϋ. Σύμφωνα με το κινεζικό καθεστώς, τέτοια βασανιστήρια είναι απολύτως νόμιμα. (Torsten Blackwood/AFP/Getty Images)
Ο πρώτος αστυνομικός ήταν ο «κακός αστυνομικός», και δοκίμαζε την δύναμη της θέλησής της — της φώναζε και την απειλούσε. Ο δεύτερος αστυνομικός ήταν ο «καλός» αστυνομικός, ερχόταν λίγες ώρες αργότερα και θα προσπαθούσε να πείσει την Μέυ με λόγια, λέγοντας πράγματα όπως: «Σκέψου, τα παιδιά σου και η οικογένειά σου σε περιμένουν και θέλουν να σε ξαναδούν», λέει η Μέυ.
«Φανταστείτε να βασανίζεστε έτσι κάθε μέρα. Γι’ αυτό ακούτε συχνά για ασκούμενους που πήγαν σε ψυχιατρικά άσυλα. Σε τρελαίνει», λέει. «Θα ένιωθα ειλικρινά καλύτερα αν προσπαθούσαν να με σκοτώσουν ή να με πυροβολήσουν».
Ωστόσο, οι αστυνομικοί της φυλακής ήταν επιφορτισμένοι με την «αναμόρφωση» των ασκουμένων του Φάλουν Γκονγκ και προσπαθούσαν να τους αναγκάσουν να εγκαταλείψουν την άσκηση. Η δολοφονία ενός ασκούμενου δεν ήταν ο στόχος.
«Προσπαθούν να σε σπάσουν χρησιμοποιώντας αυτό που σε ενδιαφέρει και προσβάλλοντας αυτό που θεωρείς ιερό», λέει. Η Μέυ ήξερε ότι το Φάλουν Γκονγκ ήταν καλό και μου λέει ότι η ψυχική πίεση που βίωνε ήταν πραγματικό βασανιστήριο.
Κατά την οκταετή απώλεια της ελευθερίας της, μεταφέρθηκε σε διάφορες εγκαταστάσεις, υπομένοντας τρομερές συνθήκες.
Στην εγκατάσταση της περιοχής Φενγκτάι στο Πεκίνο, η Μέυ βρισκόταν σε ένα κελί κράτησης με 60 άλλους κρατούμενους.
Το κελί είχε δύο μεγάλα ξύλινα «κρεβάτια» στα οποία οι τρόφιμοι θα ξεκουράζονταν τη νύχτα, ο ένας κολλητά στον άλλον σαν σαρδέλες. Το πάπλωμα στο κρεβάτι ήταν «βρώμικο». Μερικοί τρόφιμοι ήταν άρρωστοι και είχαν δερματικές παθήσεις. Εάν σηκωνόσουν για τουαλέτα, λέει, η «θέση» σου στο κρεβάτι θα χανόταν αμέσως.
Αστυνομικοί χρησιμοποιούν μια μέθοδο βασανιστηρίου εξαναγκαστικής κατάπωσης, σε μια ασκούμενη του Φάλουν Γκονγκ στο Κέντρο Κράτησης Επαρχίας Χονγκτσιάο στην Τιεντζίν της Κίνας, σε αυτήν την φωτογραφία αρχείου. (Παραχώρηση του Minghui.org)
Μια άλλη φορά, η Μέυ επιχείρησε απεργία πείνας για να διαμαρτυρηθεί για την κράτησή της. Φοβούμενοι ότι θα πεθάνει, οι αρχές της φυλακής την πήγαν στο νοσοκομείο και έβαλαν με βία βρώσιμες ύλες στο στομάχι της — μέσω μιας αντλίας από την μύτη της.
Μια ευκαιρία να ζήσει με έναν σκοπό
Μετά από οκτώ χρόνια φυλάκισης, η Μέυ απελευθερώθηκε και έκανε σχέδια να φύγει από την Κίνα.
«Το 2012, δραπέτευσα στην Αυστραλία, αλλά ήξερα ότι δεν ήμουν εδώ για μια πρόωρη συνταξιοδότηση. Έπρεπε να χρησιμοποιήσω την ελευθερία μου για να βοηθήσω εκείνους που εξακολουθούσαν να βρίσκονται στην φυλακή», μου λέει.
Όταν συμμετείχε σε μια παρέλαση του Φάλουν Γκονγκ στο Σίδνεϋ για πρώτη φορά, η Μέυ λέει ότι είχε γεμίσει ευτυχία. Τα δάκρυα έτρεχαν από το πρόσωπό της καθώς ένιωθε να ζει μέσα στην ελευθερία της Αυστραλίας.
Η Μέυ σύντομα άρχισε να βοηθάει στην πρωτοβουλία Tuidang ή «Παραίτηση από το Κόμμα».
Ξεκινώντας το 2004, το Tuidang στοχεύει να πει στους ανθρώπους για τις πράξεις του ΚΚΚ και να βοηθήσει τους Κινέζους να αποκηρύξουν τους δεσμούς τους με το καθεστώς.
Μέχρι σήμερα, το Tuidang έχει καταγράψει 360 εκατομμύρια παραιτήσεις από το ΚΚΚ και τις σχετιζόμενες οργανώσεις του.
Η Μέυ επισκέπτεται δημοφιλή τουριστικά σημεία όπως την Όπερα του Σίδνεϋ και την Mrs Marquarie’s Chair, λέγοντας σε όσους είναι πρόθυμοι για την φρίκη της ζωής στην Κίνα υπό το Κομμουνιστικό Κόμμα.
Η Γιουε-Λαν Τάο σε μια τοποθεσία Tuidang κοντά στην Όπερα του Σίδνεϋ (Brown Street Productions)
Αυτές οι τοποθεσίες έχουν εκατοντάδες Κινέζους τουρίστες κάθε μέρα, και οι εθελοντές για το Tuidang τους μιλούν ένας προς έναν.
«Δεν είναι μια εύκολη διαδικασία να μπορέσεις να πείσεις κάποιον να παραιτηθεί, δεκαετίες πλύσης εγκεφάλου έχουν διαστρεβλώσει την αντίληψή μας για την αλήθεια», λέει η Μέυ. «Πολλοί δεν θα θελήσουν να το πιστέψουν. Αυτή είναι η τραγωδία που αντιμετωπίζουμε».
Παρά τις δυσκολίες, η Μέυ λέει ότι δεν θα τα παρατήσει: «Φυσικά, δεν μπορούμε να συγκριθούμε με τον στρατό του ΚΚΚ, ούτε έχουμε όπλα ή άρματα μάχης, αλλά έχουμε τις καρδιές και τα στόματά μας».
«Πιστεύουμε ότι αυτά είναι επαρκώς ισχυρά για να απελευθερώσουν τον κινεζικό λαό από την μεγαλύτερη δικτατορία στον κόσμο».
Πώς διαφέρει η Epoch Times από άλλες εφημερίδες;
Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό.
Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.
Αν εκτιμάτε την ανεξάρτητη δημοσιογραφία μας, βοηθήστε μας να συνεχίσουμε. Στηρίξτε την αλήθεια και την παράδοση.
ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ — Τέσσερις διευθύνοντες σύμβουλοι μεγάλων εταιρειών τεχνολογίας —ο Μαρκ Ζάκερμπεργκ του Facebook, ο Τζεφ Μπέζος της Amazon, ο Σουντάρ Πιτσάι της Google και ο Τιμ Κουκ της Apple— θα δώσουν εξηγήσεις για τις πρακτικές των εταιρειών τους ενώπιον του Αμερικανικού Κογκρέσου σε ακρόαση την Τετάρτη στην υποεπιτροπή δικαστικών υποθέσεων της Βουλής, με θέμα την αντιμονοπωλιακή νομοθεσία.
Η επιτροπή διεξήγαγε διμερή έρευνα κατά το τελευταίο έτος, εξετάζοντας την κυριαρχία των τεχνολογικών γιγάντων στις αγορές και την επίδρασή τους στους καταναλωτές.
Είναι η πρώτη τέτοιου είδους εξέταση της τεχνολογικής βιομηχανίας στο Κογκρέσο. Στόχος της είναι να προσδιορίσει εάν οι υφιστάμενες πολιτικές ανταγωνισμού και οι αντιμονοπωλιακές νομοθεσίες ηλικίας αιώνων, είναι επαρκείς, ή εάν απαιτείται νέα νομοθεσία και περισσότερη χρηματοδότηση για την επιβολή του νόμου.
Οι τέσσερις CEO αναμένεται να καταθέσουν εξ αποστάσεως.
Η ακρόαση αρχικά είχε οριστεί για την Δευτέρα. Επαναπρογραμματίστηκε για να επιτραπεί στους βουλευτές που είναι μέλη της επιτροπής να συμμετέχουν σε εορτασμούς στο Καπιτώλιο των ΗΠΑ την Δευτέρα και Τρίτη για τον βουλευτή Τζον Λιούις, σύμβολο του κινήματος πολιτικών δικαιωμάτων και μακροχρόνιο βουλευτή της Τζόρτζια που απεβίωσε στις 17 Ιουλίου.
Πώς διαφέρει η Epoch Times από άλλες εφημερίδες;
Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό.
Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.
