Δευτέρα, 03 Οκτ, 2022

Η Κίνα αντιμετωπίζει έλλειψη ηλεκτρισμού εν μέσω ψυχρού χειμώνα, καθώς το καθεστώς απαγορεύει τις εισαγωγές άνθρακα από την Αυστραλία

Η Κίνα αντιμετωπίζει έλλειψη ηλεκτρικής ενέργειας σε μεγάλες περιοχές της νότιας Κίνας, με αποτέλεσμα κατοικίες και χώροι εργασίας να μην μπορούν να θερμανθούν επαρκώς.

Η Εθνική Επιτροπή Ανάπτυξης και Μεταρρυθμίσεων της χώρας (NDRC) επιβεβαίωσε την έλλειψη ηλεκτρικής ενέργειας στις 18 Δεκεμβρίου νωρίς το πρωί.

Καθώς οι άνθρωποι διαμαρτύρονταν για την έλλειψη θέρμανσης εν μέσω κρύου καιρού, η NDRC ανακοίνωσε ότι άρχισε να απαγορεύει τις εισαγωγές αυστραλιανού άνθρακα στις 12 Δεκεμβρίου, σύμφωνα με δημοσιεύματα κρατικών μέσων.

Οι δύο χώρες βρίσκονται σε εμπορική διαμάχη μετά από αιτήματα της Αυστραλίας για διεθνή έρευνα σχετικά με την προέλευση της επιδημίας COVID-19 στην Κίνα.

Ο άνθρακας είναι η κύρια πηγή των κινεζικών σταθμών παραγωγής ενέργειας και η Αυστραλία είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος εξαγωγέας άνθρακα στην Κίνα.

Κινέζοι ανθρακωρύχοι ξεφορτώνουν άνθρακα από τρένο στην Χεφέι, στην ανατολική επαρχία Ανχουί της Κίνας, Αύγουστος 2010. (STR/AFP via Getty Images)

 

Παγωμένος χειμώνας

Από τις 8 Δεκεμβρίου, οι επαρχίες Τζετζιάνγκ, Τζιανγκσί και Χουνάν ανακοίνωσαν επίσημα περιορισμούς στη χρήση ηλεκτρικής ενέργειας για κάθε χώρο, κατοικία ή επιχείρηση. Στη βορειοδυτική Κίνα, η επαρχία Σαανσί ανακοίνωσε στις 24 Νοεμβρίου ότι η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας δεν ήταν αρκετή για να καλύψει τις ανάγκες των ανθρώπων, αλλά η κυβέρνηση δεν είχε θέσει περιορισμούς εκείνη τη στιγμή.

Τις τελευταίες ημέρες, τα κινεζικά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν επίσης ότι λόγω έλλειψης ρεύματος, οι αρχές στις πόλεις Γιγού, Τζινχουά, Νινγκμπό και Γουεντζόου της επαρχίας Τζετζιάνγκ, είχαν πει στα εργοστάσια ότι δεν μπορούν να λειτουργήσουν με κανονικους ρυθμους μέχρι τουλάχιστον το τέλος του τρέχοντος έτους.

Η κυβέρνηση της Γουεντζόου δήλωσε ότι οι εταιρείες «υψηλής κατανάλωσης ενέργειας, χαμηλής αξίας παραγωγής» πρέπει να σταματήσουν την παραγωγή τους κατά τις περιόδους 15 Δεκεμβρίου έως 19 Δεκεμβρίου, 22 Δεκεμβρίου έως 25 Δεκεμβρίου και 28 Δεκεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου, προκειμένου να εξοικονομηθεί ενέργεια.

Πολλά ιδιωτικά εργοστάσια, τα οποία κατασκευάζουν πολλά προϊόντα που σχετίζονται με τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά για εξαγωγή, έπρεπε να κλείσουν ως αποτέλεσμα των νέων κανόνων, σύμφωνα με δημοσιεύματα των ΜΜΕ.

Στην πόλη Τζινχουά, εκείνες που ορίζονται ως βασικές επιχειρήσεις μπορούσαν να λειτουργούν μόνο κάθε δεύτερη μέρα. Οι εταιρείες που «προωθούνται από την επαρχία» μπορούν να λειτουργούν μόνο μία φορά κάθε δύο ημέρες. Εταιρείες που «υποστηρίζονται από την κυβέρνηση» μπορούν να λειτουργούν μόνο μία φορά κάθε τέσσερις ημέρες. Όλα τα άλλα εργοστάσια δεν μπορούν να λειτουργήσουν μέχρι το τέλος του έτους.

Στην Τζετζιάνγκ, ακόμη και τα κτίρια της κυβέρνησης της πόλης μπορούν να ανάβουν θέρμανση μόνο εάν η εξωτερική θερμοκρασία είναι χαμηλότερη από 3 °C. Οι θερμοστάτες δεν μπορούν να ρυθμιστούν σε θερμοκρασίες υψηλότερες από 16 °C, σύμφωνα με αναφορές μέσων.

Οι πόλεις επέβαλαν επίσης το σβήσιμο του οδικού φωτισμού και κατάργηση οποιωνδήποτε διακοσμήσεων που εκπέμπουν φως, ενώ οι ιδιοκτήτες εστιατορίων πρέπει να σβήσουν τη θέρμανση και τα φώτα αμέσως αφότου αποχωρήσει ο τελευταίος πελάτης.

Μια Κινέζα περιμένει πελάτες σε ένα σχεδόν άδειο εστιατόριο σε εμπορικό κέντρο στο Πεκίνο, Κίνα, 26 Μαρτίου 2020. (Kevin Frayer/Getty Images)

 

Πολλοί παραπονέθηκαν ότι τα γραφεία τους ήταν πολύ κρύα για να μπορέσουν να εργαστούν, ενώ συνέβησαν περισσότερα ατυχήματα και κλοπές λόγω έλλειψης φωτισμού στον δρόμο, σύμφωνα με δημοσιεύματα των μέσων ενημέρωσης.

Ο Τζανγκ Σιαοτζούν, αναπληρωτής γενικός διευθυντής του Κρατικού Δικτύου Ηλεκτρισμού της Κίνας στην επαρχία Χουνάν – του μοναδικού προμηθευτή ηλεκτρικής ενέργειας στην Κίνα – δήλωσε σε συνέντευξη Τύπου στην επαρχιακή πρωτεύουσα, Τσανγκσά, ότι η κεντρική Κίνα θα έχει έλλειψη ηλεκτρικής ενέργειας καθόλη την χειμερινή περίοδο.

Ο Τζανγκ εξήγησε ότι οι σταθμοί παραγωγής ενέργειας θέρμανσης δεν είχαν άνθρακα, οι υδροηλεκτρικοί σταθμοί αντιμετώπιζαν χαμηλά επίπεδα νερού. Οι εγκαταστάσεις αιολικής ενέργειας δεν μπορούσαν να λειτουργήσουν πλήρως λόγω πάγου στο σύστημα κίνησης, και οι ηλιακοί σταθμοί δεν μπορούσαν να παράγουν σταθερή και επαρκή ισχύ.

Ως αποτέλεσμα, όλα τα κτίρια στην Χουνάν έπρεπε να ρυθμίσουν τους θερμοστάτες στους 20 °C ή χαμηλότερα και οι ανελκυστήρες έπρεπε να σταματήσουν τη λειτουργία τους. Οι οδικοί σηματοδότες επίσης σταμάτησαν να λειτουργούν.

Οι κάτοικοι αναγκάζονται να ανεβαίνουν μεγάλες σκάλες για να φτάσουν στα γραφεία τους, ενώ τα παιδιά και οι ηλικιωμένοι παγώνουν στο κρύο – καθώς πολλά νοικοκυριά χρησιμοποιούσαν ηλεκτρικές συσκευές θέρμανσης χώρου, σύμφωνα με το κρατικό περιοδικό China News Weekly.

Αυτήν την εβδομάδα, χρήστες του κινεζικού διαδικτύου από την επαρχία Φουτζιάν και την Σαγκάη παραπονέθηκαν ότι οι τοπικές κυβερνήσεις τους έχουν επίσης αρχίσει να περιορίζουν την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, αν και δεν υπήρχαν δημόσιες ανακοινώσεις.

Ένας άντρας δουλεύει σε εργοτάξιο για ουρανοξύστη κατοικιών στην Σανγκάη, 29 Νοεμβρίου 2016. (Johannes Eisele/AFP via Getty Images)

 

Εμπορική διαμάχη Κίνας-Αυστραλίας

Η κρατική εφημερίδα Securities Times ανέφερε στις 17 Δεκεμβρίου ότι οι περισσότεροι από τους θερμοηλεκτρικούς σταθμούς της Κίνας έχουν σχεδιαστεί για να χρησιμοποιούν άνθρακα της Αυστραλίας επειδή έχει υψηλή απόδοση και χαμηλές εκπομπές. Η Κίνα μπορεί να παράγει άνθρακα ίδιας ποιότητας, αλλά οι προμήθειες δεν μπορούν να αποσταλούν γρήγορα λόγω περιορισμών στην παραγωγή και τη μεταφορά.

Στις 15 Δεκεμβρίου, ο πρωθυπουργός της Αυστραλίας Σκοτ Μόρρισον ζήτησε επίσημη επιβεβαίωση της απαγόρευσης εξαγωγών από το κινεζικό καθεστώς.

«Εάν είναι έτσι τα πράγματα, τότε αυτό προφανώς θα παραβίαζε τους κανόνες του ΠΟΕ [Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου], θα ήταν προφανώς παραβίαση της συμφωνίας ελευθέρων συναλλαγών μας, και έτσι ελπίζουμε ότι σίγουρα δεν ισχύει», δήλωσε ο Μόρρισον σε δημοσιογράφους στις 15 Δεκεμβρίου.

Η εμπορική διαμάχη ξέσπασε τον Απρίλιο καθώς ο Μόρρισον ζήτησε έρευνα για την προέλευση της πανδημίας του ιού του ΚΚΚ.

Η Κίνα ως απάντηση απαγόρευσε το αυστραλιανό κρασί και βόειο κρέας. Από τον Ιούνιο, οι αρχές έχουν συμβουλέψει τους πολίτες να μην επισκέπτονται την Αυστραλία ως τουρίστες, ούτε να πάνε στην Αυστραλία για σπουδές.

Αφού το Πεκίνο εφάρμοσε νόμο «εθνικής ασφάλειας» στο Χονγκ Κονγκ, η Καμπέρα απέσυρε τη συνθήκη έκδοσης με την επικράτεια.

Στη συνέχεια, οι κινεζικές αρχές καθυστέρησαν τους εκτελωνισμούς των αυστραλιανών αστακών, ζάχαρης, κριθαριού, ξυλείας και χαλκού, τον Νοέμβριο. Ο άνθρακας είναι η τελευταία προσθήκη.

Εμπορευματοκιβώτια φορτώνονται σε φορτηγά πλοία σε λιμάνι στο Τσινγκντάο, πόλη στην ανατολική επαρχία Σαντόνγκ της Κίνας, 8 Απριλίου 2018. (AFP via Getty Images)

 

Στις 26 Νοεμβρίου, η Dailymail Australia ανέφερε ότι οι εξαγωγές άνθρακα της Αυστραλίας προς την Κίνα είχαν μειωθεί 96% τις τρεις πρώτες εβδομάδες του Νοεμβρίου, σε σύγκριση με την ίδια περίοδο το 2019. Το άρθρο πρόσθεσε ότι 82 φορτηγά πλοία περίμεναν σε κινεζικά λιμάνια εκείνη την εποχή, τετραπλάσιος αριθμός από δύο εβδομάδες πριν.

Τα 82 πλοία μετέφεραν 8,8 εκατομμύρια τόνους άνθρακα, αξίας 1,1 δισεκατομμυρίων δολαρίων Αυστραλίας, (περίπου 840 εκατομμύρια δολάρια Αμερικής).

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

Βοηθήστε μας να διαδώσουμε την αλήθεια, μοιραστείτε αυτό το άρθρο με φίλους σας.

Πωλ Κένγκορ: Κομμουνιστική καταστροφή καθοδηγεί σύγχρονα κοινωνικά κινήματα

Βίντεο.

 

Είναι σύνηθες να ακούμε, όταν κάποιοι μιλούν για τον σοσιαλισμό, ότι σοσιαλισμός και κομμουνισμός δεν έχουν σχέση μεταξύ τους. Αλλά είναι αυτό αλήθεια; Για να μάθουμε περισσότερα για αυτό, για την ιστορία του κομμουνισμού, τους στόχους του κομμουνισμού, και πως αυτά σχετίζονται με την σοσιαλιστική ιδέα, προσκαλέσαμε τον Πωλ Κένγκορ, καθηγητή στο πανεσπιστήμιο Γκρόουβ Σίτυ και συγγραφέα του βιβλίου «Ο διάβολος και ο Καρλ Μαρξ».

Αυτό και άλλα θέματα σε αυτό το επεισόδιο του Crossroads.

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

Βοηθήστε μας να διαδώσουμε την αλήθεια, μοιραστείτε αυτό το άρθρο με φίλους σας.

Επιτεύχθηκε συμφωνία Λονδίνου – Ε.Ε. για το Brexit

Το Ηνωμένο Βασίλειο και η Ευρωπαϊκή Ένωση κατέληξαν σε συμφωνία για τις εμπορικές σχέσεις τους την επομένη του Brexit, μόλις επτά ημέρες πριν από τη λήξη της περιόδου μετάβασης του Brexit στις 31 Δεκεμβρίου.

«Η συμφωνία επετεύχθη», έγραψε ο πρωθυπουργός της Βρετανίας Μπόρις Τζόνσον στο Twitter λίγο μετά τις 3 μ.μ. GMT.

«Ανακτήσαμε τον έλεγχο των νόμων και του πεπρωμένου μας. Ανακτήσαμε τον έλεγχο και της πιο μικρής ρύθμισης με έναν πλήρη και αποδεσμευτικό τρόπο», είπε λίγο μετά σε μια εικονική συνέντευξη τύπου που πραγματοποιήθηκε στην Ντάουνινγκ Στριτ.

Λίγο νωρίτερα, η Πρόεδρος της Κομισιόν Ούρσουλα Φον ντερ Λάιεν είπε σε δημοσιογράφους στις Βρυξέλλες: «Ήταν ένας μακρύς και δύσκολος δρόμος. Αλλά έχουμε μια καλή συμφωνία να δείξουμε. Είναι δίκαιη, είναι μια ισορροπημένη συμφωνία και είναι το σωστό και υπεύθυνο πράγμα που πρέπει να κάνουμε και για τις δύο πλευρές».

Η συμφωνία θα «προστατεύσει τα συμφέροντά μας στην ΕΕ, θα διασφαλίσει θεμιτό ανταγωνισμό και θα παρέχει προβλεψιμότητα για τις αλιευτικές μας κοινότητες», έγραψε στο Twitter, προσθέτοντας ότι «η Ευρώπη τώρα προχωρά».

Ο επικεφαλής διαπραγματευτής της ΕΕ για το Brexit Μισέλ Μπαρνιέρ εξέφρασε ανακούφιση μετά την επίτευξη της συμφωνίας μόλις μια εβδομάδα προτού οι υφιστάμενες εμπορικές ρυθμίσεις λήξουν στις 31 Δεκεμβρίου.

«Το ρολόι δεν χτυπά πλέον», είπε στη συνέντευξη Τύπου των Βρυξελλών. «Σήμερα είναι μια μέρα ανακούφισης. Αλλά με μια δόση θλίψης, καθώς συγκρίνουμε το πριν με αυτό που βρίσκεται μπροστά».

Στη Σκωτία, η Πρώτη Υπουργός Νίκολα Στούρτζεον, η οποία τάσσεται υπέρ της ανεξαρτησίας της Σκωτίας από το Ηνωμένο Βασίλειο, τόνισε το γεγονός ότι η Σκωτία ψήφισε να παραμείνει στην ΕΕ στο δημοψήφισμα του 2016.

«Πριν ξεκινήσει το γύρισμα, αξίζει να θυμόμαστε ότι το Brexit συμβαίνει ενάντια της θέλησης της Σκωτίας», έγραψε στο Twitter. «Και δεν υπάρχει συμφωνία που θα αντισταθμίσει ποτέ αυτό που μας αφαιρεί το Brexit. Ήρθε η ώρα να χαρτογραφήσουμε το μέλλον μας ως ανεξάρτητο, ευρωπαϊκό έθνος».

Το Reuters συνέβαλε σε αυτό το άρθρο.

 

Άτομα ύποπτα για δεσμούς με το Πεκίνο βανδαλίζουν ενημερωτικό κιόσκι ασκουμένων του Φάλουν Γκονγκ στο Χονγκ Κονγκ

Στο Χονγκ Κονγκ, η ασφάλεια των τοπικών ασκουμένων της πνευματικής άσκησης του Φάλουν Γκονγκ βρίσκεται και πάλι σε κίνδυνο, μετά από βανδαλισμούς πολλών από τα κιόσκια πληροφόρησης σε πεζοδρόμια, από άτομα με ύποπτους δεσμούς με το κινεζικό καθεστώς.

Το αν θα μπορούσαν να συνεχίσουν ελεύθερα να ασκούν το πιστεύω τους έγινε ζήτημα, από τότε που το Πεκίνο επέβαλε τον αυταρχικό νόμο «εθνικής ασφάλειας» στο Χονγκ Κονγκ στα τέλη Ιουνίου. Ο νόμος τιμωρεί αόριστα εγκλήματα, όπως ανατροπή και συμπαιγνία, με μέγιστη ποινή ισόβιας κάθειρξης.

Το Φάλουν Γκονγκ, επίσης γνωστό ως Φάλουν Ντάφα, είναι μια άσκηση που επικεντρώνεται σε ασκήσεις διαλογισμού και ηθικές διδασκαλίες που βασίζονται στην αλήθεια, καλοσύνη, και ανεκτικοτητα. Εν μέσω της αυξανόμενης δημοτικότητας του Φάλουν Γκονγκ στην κομμουνιστική Κίνα, το κινεζικό καθεστώς, φοβούμενο ότι η άσκηση θα απειλούσε την ιδεολογία και εξουσία του, ξεκίνησε μια εκστρατεία καταστολής τον Ιούλιο του 1999.

Εκατομμύρια ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ έχουν φυλακιστεί, ή έχουν κλειστεί σε στρατόπεδα εργασίας και άλλες εγκαταστάσεις στην Κίνα, με εκατοντάδες χιλιάδες να βασανίζονται υπό κράτηση, σύμφωνα με το Κέντρο Πληροφοριών για το Φάλουν Ντάφα.

Αν και το Χονγκ Κονγκ, ως κινεζική, αλλά ξεχωριστή επικράτεια, σέβεται τη θρησκευτική ελευθερία, από τότε που τέθηκε σε ισχύ ο νόμος για την «ασφάλεια», οι κάτοικοι αναρωτιούνταν αν οι αρχές του Πεκίνου θα χρησιμοποιήσουν σύντομα τις ίδιες τακτικές όπως και στην κομμουνιστική Κίνα για να καταπνίξουν αντιφρονούντες, όπως δικηγόρους ανθρωπίνων δικαιωμάτων, επικεφαλής μη κρατικών εκκλησιών, και ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ, με ψεύτικες κατηγορίες, όπως της «υπονόμευσης κρατικής εξουσίας».

Ο Σύνδεσμος Φάλουν Ντάφα του Χονγκ Κονγκ εξέφρασε στο παρελθον την ανησυχία ότι οι τοπικοί ασκούμενοι θα μπορούσαν να «συλληφθούν και να κακοποιηθούν με αβάσιμους ισχυρισμούς, ανά πάσα στιγμή» σύμφωνα με τον νόμο «εθνικής ασφάλειας».

Βανδαλισμός

Σε απάντηση στην δίωξη που διαπράττεται στην κομμουνιστική Κίνα, ασκούμενοι σε πολλές χώρες και περιοχές σε όλο τον κόσμο έχουν δημιουργήσει κιόσκια σε δημόσιους χώρους για να ευαισθητοποιήσουν το κοινό για τις παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων που διαπράττει το Πεκίνο εναντίον ασκουμένων του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα.

Κατά την διάρκεια του Σαββατοκύριακου, τα κιόσκια πληροφόρησης του Φάλουν Γκονγκ που δημιουργήθηκαν σε τρεις περιοχές του Χονγκ Κονγκ – Causeway Bay, Tsim Sha Tsui και Mong Kok – καθώς και ένα κιόσκι κοντά στον δημοφιλή τουριστικό χώρο Ναό Γουόνγκ Τάι Σιν, υπέστησαν βανδαλισμό. Παρόμοια περιστατικά συνέβησαν επίσης νωρίτερα αυτόν τον μήνα και τον Σεπτέμβριο.

Περίπου το μεσημέρι στις 19 Δεκεμβρίου, ένα άτομο έσπρωξε και πέταξε στο έδαφος αρκετούς ενημερωτικούς πίνακες στο κιόσκι του Causeway Bay, προτού φύγει προς την κατεύθυνση ενός κοντινού εμπορικού κέντρου, σύμφωνα με έναν ασκούμενο του Φάλουν Γκονγκ που βρισκόταν στο κιόσκι.

Πανό με τις λέξεις «Ο Ουρανός καταστρέφει το ΚΚΚ» και «Ο Ουρανός προστατεύει τους Κινέζους» έχει υποστεί βανδαλισμό με μαύρο μελάνι στο Μονγκ Κοκ, Χονγκ Κονγκ, 20 Δεκεμβρίου 2020. (Song Bilung/The Epoch Times)

 

Το απόγευμα της ίδιας ημέρας, ένας άντρας που φορούσε μάσκα και καπέλο κατέστρεψε πολλούς πίνακες και πανό στο κιόσκι κοντά στον ναό Γουόνγκ Τάι Σιν. Ένας ασκούμενος του Φάλουν Γκονγκ με επώνυμο Τζουάνγκ, βιντεοσκόπησε το περιστατικό. Ο άντρας τελικά έφυγε παίρνοντας μαζί του μερικά από τα πανό που είχε χαλάσει.

Σύμφωνα με τον Τζουάνγκ, ο άντρας είχε προφορά της ηπειρωτικής χώρας όταν μίλησε. Η τοπική αστυνομία κλήθηκε στη σκηνή και οι αστυνομικοί πήραν φωτογραφίες για να συλλέξουν στοιχεία.

Το μεσημέρι της Κυριακής, ένας άντρας εμφανίστηκε στο κιόσκι του Tsim Sha Tsui. Έσπασε έναν από τους στύλους και έριξε πίνακες στον κοντινό λιμένα Βικτωρίας. Μια ασκούμενη με επώνυμο Τσεν προσπάθησε να διώξει τον άντρα, αλλά τελικά έφυγε παίρνοντας ακόμα έναν στύλο.

Οι αστυνομικοί βοήθησαν να ανακτηθούν οι πινακίδες που ρίχτηκαν στην θάλασσα αφότου κλήθηκαν στην τοποθεσία.

Περίπου στην 1:10 μ.μ. τοπική ώρα την Κυριακή, αρκετά άτομα εμφανίστηκαν στο κιόσκι του Mong Kok, ψεκάζοντας μαύρο μελάνι σε αρκετούς ενημερωτικούς πίνακες. Ένας τοπικός ασκούμενος του Φάλουν Γκονγκ, ο οποίος βρίσκεται τακτικά στο περίπτερο, είπε ότι άνθρωποι εμφανίζονταν για να τους παρενοχλούν για αρκετές ημέρες πριν από την Κυριακή. Μια φορά, ένα άτομο φώναξε στους ασκούμενους, λέγοντας «θα καταλήξουν στη φυλακή αργά ή γρήγορα».

Κατάκριση

Η Σάρα Λιάνγκ, πρόεδρος της Ένωσης Φάλουν Ντάφα του Χονγκ Κονγκ, καταδίκασε τους βανδάλους, οι οποίοι πιστεύει ότι έχουν δεσμούς με το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (ΚΚΚ). Κάλεσε τους πολίτες του Χονγκ Κονγκ να δώσουν προσοχή σε ό,τι συνέβη στις δραστηριότητες του Φάλουν Γκονγκ στο Χονγκ Κονγκ, προκειμένου να διασφαλιστεί η ελευθερία λόγου της πόλης.

Ο συνταξιούχος δημόσιος υπάλληλος του Χονγκ Κονγκ Κουόκ Τσοκ-κιν, ο οποίος έχει κάνει δημιουργήσει όνομα για τον εαυτό του τοπικά ως «βασιλιάς των αγωγών» για την υποβολή νομικών αγωγών στις κυβερνητικές πολιτικές, δήλωσε ότι οι τοπικοί νόμοι επιτρέπουν στους ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ να στήνουν κιόσκια στο πεζοδρόμιο.

Το Άρθρο 32 του μικρού συντάγματος του Χονγκ Κονγκ, ο Βασικός Νόμος, ορίζει ότι «οι κάτοικοι του Χονγκ Κονγκ θα πρέπει να έχουν ελευθερία θρησκευτικής πίστης και ελευθερία να κηρύττουν και να διεξάγουν και να συμμετέχουν σε θρησκευτικές δραστηριότητες δημόσια».

Ο Κουόκ είπε ότι πιστεύει πως οι πρόσφατες πράξεις βανδαλισμού έχουν να κάνουν με το κινεζικό καθεστώς που δεν θέλει ο κόσμος να μαθαίνει για τη δίωξή του εναντίον των ασκουμένων του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα.

Επιπλέον, ο Κουόκ παρότρυνε επίσης τους κατοίκους να μιλάνε ή να αναφέρουν τυχόν περιστατικά στην αστυνομία προκειμένου να διαφυλάξουν τα συνταγματικά τους δικαιώματα.

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

Βοηθήστε μας να διαδώσουμε την αλήθεια, μοιραστείτε αυτό το άρθρο με φίλους σας.

Κινέζοι εργαζόμενοι του προμηθευτή της Apple, Pegatron, διαμαρτύρονται για μη καταβολή μπόνους

Από τον Φρανκ Γιουέ

Περίπου χίλιοι εργαζόμενοι διαδήλωσαν μπροστά στο εργοστάσιο συναρμολόγησης του προμηθευτή της Apple, Pegatron, στην Σαγκάη στις 19 Δεκεμβρίου. Ένας υπάλληλος είπε στην Epoch Times ότι οι εργαζόμενοι δεν έλαβαν τα μπόνους που τους είχαν υποσχεθεί. Οι διαδηλωτές λέγεται ότι ξυλοκοπήθηκαν καθώς η αστυνομία διασκόρπισε τα πλήθη και σχεδόν δώδεκα διαδηλωτές συνελήφθησαν, ανέφερε ένας μάρτυρας.

Η Pegatron, η δεύτερη μεγαλύτερη εταιρεία συναρμολόγησης iPhone μετά την Foxconn, είναι εταιρεία σχεδιασμού, κατασκευής και παροχής υπηρεσιών. Τα προϊόντα της περιλαμβάνουν φορητούς υπολογιστές, μητρικές κάρτες, μονάδες δίσκου και άλλα τεχνολογικά μέρη. Η εταιρεία εδρεύει στην Ταϊβάν και λειτουργεί στην Κίνα, με εγκατάσταση στη Σαγκάη, η οποία ιδρύθηκε το 2004 στο «Βιομηχανικό πάρκο Κανγκτσιάο», στην «Νέα περιοχή Πουντόνγκ».

Διαδηλωτές ξυλοκοπήθηκαν και κρατήθηκαν

Ένας αυτόπτης μάρτυρας, ο Τζανγκ Χουά (ψευδώνυμο), είπε στην Epoch Times ότι είδε πολλούς ανθρώπους να συγκεντρώνονται μπροστά από την πύλη εισόδου του εργοστασίου συναρμολόγησης της Pegatron στις 9 π.μ. στις 19 Δεκεμβρίου. Εννέα αστυνομικά αυτοκίνητα και τρία ασθενοφόρα βρίσκονταν ήδη εκεί.

Ο Τζανγκ είπε ότι περισσότεροι από δέκα διαδηλωτές συνελήφθησαν και οι περισσότεροι άνθρωποι φοβούνταν πολύ να εμποδίσουν την αστυνομία να κάνει συλλήψεις. Αλλά μια μικρή ομάδα φώναξε στην αστυνομία, απαιτώντας να απελευθερώσουν τους διαδηλωτές.

«Ο διοργανωτής της διαμαρτυρίας συνελήφθη πρώτα. Μετά η (αστυνομία) άρχισε να χτυπά τους διαδηλωτές», πρόσθεσε ο Τζανγκ.

Ο Τζανγκ είπε ότι όταν η αστυνομία στεκόταν σε σχηματισμό στη μέση του μεγάλου πλήθους, ξέσπασε μια σύγκρουση μεταξύ των δύο πλευρών.

«Η αστυνομία μας χτύπησε πρώτα. Τότε αρχίσαμε να αντιστεκόμαστε. Ένας άντρας τραυματίστηκε τόσο σοβαρά που δεν μπορούσε να σηκωθεί από το έδαφος αφού η αστυνομία τον χτύπησε με κλομπ. Το είδα ενώ στεκόμουν στην Πύλη 5 του εργοστασίου », είπε.

Η διαμαρτυρία συνεχίστηκε μέχρι τις 3 μ.μ. εκείνη την ημέρα.

Την επόμενη μέρα, ο Τζανγκ είπε ότι η αστυνομία πήγε στους κοιτώνες των εργαζομένων στο εργοστάσιο για να συλλάβει όσους συμμετείχαν στη διαμαρτυρία. «Έβγαλαν φωτογραφίες, έγραψαν ονόματα και συνέλαβαν άτομα που είδαν στα βίντεο [από κάμερες παρακολούθησης]. Αυτό το συμβάν δεν έχει επιλυθεί μέχρι τώρα.»

Η Epoch Times δεν έχει λάβει ενημερώσεις σχετικά με την κατάσταση των ατόμων που κρατούνται.

Μη καταβολή μπόνους

Ένας υπάλληλος της Pegatron, ο Λι Νινγκ (ψευδώνυμο), είπε στην Epoch Times ότι η εταιρεία υποσχέθηκε να δώσει μπόνους, αλλά δεν το έπραξε, γεγονός που προκάλεσε οργή μεταξύ των εργαζομένων και οδήγησε στη διαμαρτυρία μεγάλης κλίμακας.

Ο Λι είπε ότι το μέσο μπόνους κυμαίνεται από 8.000 γιουέν (περίπου $1.221) έως 15.000 γιουέν (περίπου $2.289). Αυτό είναι ένα εφάπαξ κίνητρο που χρησιμοποιούν οι κινεζικές εταιρείες αναζήτησης προσωπικού για να προσελκύσουν άτομα που αναζητούν εργασία, ειδικά όταν οι εταιρείες τεχνολογίας χρειάζονται επειγόντως προσωρινούς εργαζόμενους κατά τη διάρκεια των περιόδων αιχμής. Σε γενικές γραμμές, οι εργοδότες διστάζουν να πληρώσουν τέτοια μπόνους, είπε ο Λι.

Ισχυρίστηκε ότι η διοίκηση στο εργοστάσιο της Pegatron στην Σαγκάη προσπάθησε να αποφύγει την παροχή μπόνους μεταφέροντας τους εργαζόμενους στο εργοστάσιο συναρμολόγησης στο Κουνσάν ή δίνοντάς τους μια κακή αξιολόγηση απόδοσης. Αυτή η τακτική αποσκοπεί στην αποθάρρυνση των εργαζομένων, οδηγώντας τους να παραιτηθούν. Ο Λι αποκάλυψε ότι μετά τη διαμαρτυρία, το υποκατάστημα της Σαγκάης εξέδωσε ανακοίνωση για να καθησυχάσει τους εργαζόμενους, ισχυριζόμενο ότι η μετεγκατάσταση στο εργοστάσιο Κουνσάν δεν θα επηρέαζε τα μπόνους. Ωστόσο, ανέφερε ότι η ειδοποίηση καταργήθηκε την ίδια ημέρα που δημοσιεύτηκε, στις 21 Δεκεμβρίου, και η διοίκηση παραβίασε την υπόσχεσή της για χορήγηση των μπόνους.

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

Βοηθήστε μας να διαδώσουμε την αλήθεια, μοιραστείτε αυτό το άρθρο με φίλους σας.

Η ιστορία της Smartmatic: Από την Βενεζουέλα χωρίς αγάπη

Γράφει ο Roger L. Simon

Σχολιασμός

 

Πολλοί έχουν συζητήσει και ο Ρούντυ Τζουλιάνι εξήγησε αόριστα μόνο στην εκπομπή του Λόου Ντομπς, λέγοντας ότι είχαν «διαφορετικές θεωρίες» της υπόθεσης, το γιατί η νομική ομάδα του Τραμπ διαχωρίστηκε από την Σίντνεϊ Πάουελ.

Η απλούστερη υπόθεση έχει ως εξής: Αυτό που διερευνά η Πάουελ – περίπλοκη διακρατική απάτη με υπολογιστές, που περιλαμβάνει πολλές χώρες, όχι μόνο τις Ηνωμένες Πολιτείες, με τεράστιες συνέπειες για το δημοκρατικό σύστημα παγκοσμίως – χρειάζεται πολύ περισσότερο χρόνο για να εξηγηθεί και να αποδειχθεί, από τον διαθέσιμο χρόνο για μια ένσταση στις προεδρικές εκλογές πριν από την επικύρωση των ψήφων και την συνάντηση του Κολλεγίου Εκλεκτόρων.

Αυτό επιβεβαιώθηκε από συζητήσεις που διεξήγαγα με δύο άντρες σε θέση να καταλάβουν πολλά για αυτήν την απάτη για την οποία λένε ότι προήλθε και εξακολουθεί να αναδίδεται σε μεγάλο βαθμό από την Βενεζουέλα (με λίγη βοήθεια από φίλους στην Κούβα, το Ιράν και την Χεζμπολάχ, πιθανώς και άλλους).

Αυτοί οι άντρες επιθυμούν να παραμείνουν ανώνυμοι επειδή φοβούνται για την ασφάλειά τους όταν εργάζονται σε ξένα εδάφη, όπως συμβαίνει συχνά.

Ένας από αυτούς είναι πρώην αξιωματικός της CIA που υπηρέτησε στη Διεύθυνση Επιχειρήσεων, και ως αρχηγός σταθμού σε διάφορες χώρες. Ο άλλος έχει γεννηθεί στην Βενεζουέλα και ζει στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Τα τελευταία χρόνια, σε συνεργασία με την Υπηρεσία Δίωξης Ναρκωτικών (DEA) και άλλους, εργάστηκαν για να «αλλάξουν» επικεφαλής και στρατιωτικό προσωπικό εντός του κατεστημένου της Βενεζουέλας και της Κούβας, πολλοί από τους οποίους ασχολήθηκαν ή είχαν πληροφορίες σχετικά με το εκτεταμένο εμπόριο ναρκωτικών που πραγματοποιείται από αυτές τις δύο χώρες, καθώς και από το Ιράν και τη Χεζμπολάχ.

Αυτή η εγκληματική επιχείρηση δισεκατομμυρίων δολαρίων, ιδιαίτερα όσον αφορά τη Χεζμπολάχ σε αυτήν την περίπτωση, βρισκόταν στο χείλος δημόσιας έκθεσης και ποινικής δίωξης που τελικά αγνοήθηκε, όπως ανέφερε το Politico, από την κυβέρνηση Ομπάμα μετά από τις προτροπές των μουλάδων, προκειμένου να προστατευτεί η τότε νέα Συμφωνία Ιράν.

Μερικά από αυτά που μου είπαν αυτοί οι άντρες μπορούν να επιβεβαιωθούν, άλλα όχι, για λόγους εκτός του ελέγχου του οποιουδήποτε αυτή τη στιγμή. Το αφήνω στους αναγνώστες να αποφασίσουν μόνοι τους.

Παρ’ όλα αυτά, ως αναφορά, και για να κατανοήσουμε τι αντιμετωπίζουμε, τα ακόλουθα μέλη της ηγεσίας της Βενεζουέλας κατηγορούνται επί του παρόντος στις Ηνωμένες Πολιτείες για διακίνηση ναρκωτικών: Πρόεδρος Νίκολας Μαδούρο, επικεφαλής της Εθνικής Συνέλευσης Ντιοσδάδο Τσαμπέλλο, υπουργός πετρελαίου Ταρέκ Ελ Αϊσσαμί, αντιπρόεδρος Ντέλσι Ροντρίγκεζ, πρώην αρχηγός των μυστικών υπηρεσιών, Ούγκο Καρβαγιάλ, και ο αρχηγός του στρατού της Βενεζουέλας, Βλαντιμίρ Παντρίνο.

Για να δοθεί μια ιδέα της έκτασης του εγκλήματος, ο κακόφημος Μεξικανός «narcotrafficante» Ελ Τσάπο λεγόταν ότι άξιζε 1,2 δισεκατομμύρια δολάρια. Ο Ντιοσδάδο Τσαμπέλλο, μου είπε ένας από τους πληροφοριοδότες μου, αξίζει πάνω από 20 δισεκατομμύρια δολάρια! Αυτό τον βάζει ανάμεσα στους πλουσιότερους ανθρώπους στον κόσμο. Βάλτε μέσα και τα πετροδολάρια – η Βενεζουέλα, σε οποιαδήποτε κατάσταση, έχει μια από τις πλουσιότερες πετρελαιοπαραγωγές στον πλανήτη – με δολάρια ναρκωτικών και έχετε ένα κοκτέιλ τεράστιων κερδών.

Smartmatic

Οι δύο άνδρες μίλησαν μαζί μου σχετικά με την προέλευση του συστήματος Smartmatic, το οποίο σύγκριναν σε κάποιες πτυχές με την 9/11 [11η Σεπτεμβρίου], αναφέροντας ότι ήταν ένα άλλο παράδειγμα του πώς τείνουμε να υποτιμούμε τους αντιπάλους μας, σε αυτήν την περίπτωση τις δυνατότητες του υπολογιστή τους.

Με την Κίνα και τη Ρωσία για να ανησυχούμε, η Βενεζουέλα ήταν λίγο πολύ εκτός του ραντάρ μας, αλλά, λαμβάνοντας υπόψη τα παραπάνω στοιχεία, δεν θα έπρεπε. Η άρχουσα τάξη τους – όχι ο λαός τους, σαφώς – έχει αρκετό κεφάλαιο κίνησης για να κάνει τόση ζημιά όσο οποιοσδήποτε.

Περισσότερο από μια απλή Δημοκρατία Μπανάνας, είναι ένα μεγεθυνόμενο εγκληματικό κράτος με πλοκάμια που φτάνουν στην Κολομβία και πέρα από τον Ατλαντικό, σε ένα από τα μεγάλα κόμματα της συμμάχου μας στο ΝΑΤΟ, Ισπανίας, μου είπαν.

Αλλά πίσω στην Smartmatic.

Το 1998, ο σοσιαλιστής Ούγκο Τσάβες, στον δρόμο του να είναι ισόβια ο μέγιστος ηγέτης, άλλαξε το σύνταγμα της χώρας του, και έτσι μπόρεσε να υπηρετήσει μια εξαετή θητεία αντί για πενταετή – με την επιφύλαξη ότι αν το 20 τοις εκατό των πολιτών της Βενεζουέλας υπέγραφε έκκληση που απαιτεί ανάκληση, θα διεξάγονταν εκλογές.

Προς έκπληξη του Τσάβες, μια τέτοια έκκληση επρόκειτο να γίνει, και η προσπάθειά του να ακυρώσει τις υπογραφές απέτυχε.

Ένα σύστημα έπρεπε να επινοηθεί για να εγγυηθεί τη νίκη του caudillo στο επικείμενο δημοψήφισμα ανάκλησης της προεδρίας.

Εδώ αρχίζει η Smartmatic, μια εταιρεία που ιδρύθηκε στο Ντελαγουέρ τον Απρίλιο του 2000 από τρεις νέους μηχανικούς λογισμικού της Βενεζουέλας.

Τον Ιανουάριο του 2004, μια κυβερνητική υπηρεσία της Βενεζουέλας, ανέφερε η New York Times, επένδυσε 200.000 δολάρια σε μια εταιρεία τεχνολογίας που ανήκε σε αυτούς τους τρεις.

Επένδυση ενός επιχειρηματία

Σύμφωνα με τους κυρίους με τους οποίους μίλησα, τα χρήματα αυτά προέρχονταν από έναν επιχειρηματία που είχε προσεγγιστεί από την κουβανική υπηρεσία πληροφοριών για να πραγματοποιήσει την απαραίτητη επένδυση στην νεογέννητη Smartmatic προκειμένου να βελτιώσει την τεχνολογία της στο απαραίτητο επίπεδο.

(Σημείωση: Από τον καιρό του Τσάβες, η κουβανική υπηρεσία πληροφοριών είχε σχεδόν πλήρη έλεγχο σημαντικών ενεργειών της Βενεζουέλας, συμπεριλαμβανομένης της επιλογής του Μαδούρο για αντικατάσταση του Τσάβες όταν πέθανε από καρκίνο, σύμφωνα με τις πηγές μου.)

Αυτός ο ίδιος επιχειρηματίας, μου είπαν, «αυτομόλησε» και επί του παρόντος προστατεύεται από μια από τις υπηρεσίες μας – πιθανώς την DEA – σε μια ξένη χώρα όπου δίνει ενοχοποιητικά στοιχεία σε ποινική δίωξη κατά της κυβέρνησης της Βενεζουέλας.

Μπορούμε να ελπίζουμε ότι θα αλιεύονται πληροφορίες από τις οποίες θα μπορούμε να μάθουμε κάτι. Μία από τις λυπηρές πτυχές της κυβέρνησης των ΗΠΑ είναι ότι οι υπηρεσίες μας, όπως η DEA, φαίνεται να εξακολουθούν να κρατούν μυστικά η μία από την άλλη. Στο βαθμό που είναι γνωστό, το Υπουργείο Δικαιοσύνης δεν συμμετέχει ακόμη.

Αυτός ο επιχειρηματίας είναι ο δεύτερος που έκανε ένορκες βεβαιώσεις για αυτό το ζήτημα μετά από τον αξιωματικό του στρατού της Βενεζουέλας που ανέφερε η Σίντνεϊ Πάουελ πριν από μερικές εβδομάδες.

Λίγο μετά την επένδυση αυτού του επιχειρηματία (Αύγουστος 2004), ο Ούγκο Τσάβες κέρδισε το δημοψήφισμα μόνο για καταγγελθεί ως δόλιο από τοπικές οργανώσεις πολιτικών δικαιωμάτων.

Αυτό το τελευταίο επιβεβαιώνεται σε μια εκτενή συνέντευξη στην Αγγλική γλώσσα στην Ντέμπι Ντ’Σούζα, της Μαρία Κορίνα Ματσάδο, επικεφαλής ενός οργανισμού πολιτικών δικαιωμάτων και πολιτικού της Βενεζουέλας, η οποία έχει υποστεί δίωξη.

Μεταξύ άλλων, η κ. Κορίνα Ματσάδο μιλάει για την σύσταση της Súmate, μιας ad hoc ομάδας που μπόρεσε να συγκεντρώσει τις απαραίτητες υπογραφές για τις εκλογές ανάκλησης σε μια μέρα (2 Φεβρουαρίου 2003), συγκεντρώνοντας συνολικά 3 εκατομμύρια όταν μόνο 2,4 εκατομμύρια ήταν απαραίτητες.

Αλλά αυτό ήταν ένα εξαιρετικά ευτυχισμένο διάλειμμα στην τραγωδία που είναι η Βενεζουέλα. Ένας Βολιβιανός φίλος μου, πρόσφατος επισκέπτης της χώρας, μου είπε ότι είδε ανθρώπους να λιμοκτονούν στους δρόμους τους, που έμοιαζαν με εικόνες από το Ολοκαύτωμα.

Ιδιοκτησία

Αλλά πίσω στην Smartmatic. Ποιος την κατέχει; Δεν είναι σαφές, παρόλο που υποτίθεται ότι ξεκίνησε στις Ηνωμένες Πολιτείες (βλ. παραπάνω). Μέχρι το 2006 χρησιμοποιήθηκε σε αμφισβητούμενες εκλογές στην Αργεντινή, όπως λέγεται για την επίλυση τους, και το 2011 εμφανίστηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο από τον αναπληρωτή γενικό γραμματέα του ΟΗΕ Λόρδο Μάλλοκ-Μπράουν, «ο οποίος ανέλαβε ηγετικές θέσεις σε ταμεία και ινστιτούτα του [Τζορτζ] Σόρος το 2007.»

Χμμμ…

Εξίσου σημαντικό, ένα e-mail που διέρρευσε μέσω της WikiLeaks του 2006 λέει αυτήν την ιστορία:

«Η Smartmatic ισχυρίστηκε ότι είναι προέλευσης ΗΠΑ, αλλά οι πραγματικοί ιδιοκτήτες της – πιθανότατα ελίτ Βενεζουελιανοί πολλών πολιτικών φατριών – παραμένουν κρυμμένοι πίσω από έναν ιστό εταιρειών στις Κάτω Χώρες και στα Μπαρμπάντος. … Η εταιρεία θεωρείται ότι τώρα απομακρύνεται από εκλογικά γεγονότα της Βενεζουέλας, εστιάζοντας πλέον σε άλλα μέρη του κόσμου, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών μέσω της θυγατρικής της, Sequoia.»

Πέρα από τους τρεις αρχικούς μηχανικούς λογισμικού, η Smartmatic και μετά η Sequoia, είχαν τουλάχιστον τριάντα ανώνυμους επενδυτές, συμπεριλαμβανομένου, πιθανώς, ενός τότε αντιπροέδρου της Βενεζουέλας, όπως βρέθηκε στο σύστημα του WikiLeaks στο CARACAS 00002063 001.2 OF 004.

Dominion

Αλλά πού συνδέεται η Dominion; Δεν ήταν αυτοί που είχαν τις μηχανές ψηφοφορίας των ΗΠΑ; Λοιπόν, το 2010, αφού εργάστηκε πάνω από πέντε χρόνια για την Smartmatic, ο πρώην αντιπρόεδρος της Sequoia, που ήταν επίσης ο αρχιτέκτονας λογισμικού τους, Έρικ Κούμερ, πήγε στην Dominion Voting Systems ως αντιπρόεδρος ανάπτυξης λογισμικού των ΗΠΑ.

Οι απαντήσεις από ανθρώπους των Dominion/Smartmatic/Sequoia ήταν από εσκεμμένα αδιαφανείς έως αηδιαστικά ανειλικρινείς δημόσιες σχέσεις. Μόνο μια αληθινή εγκληματολογική έρευνα στα πληροφοριακά συστήματά τους θα λύσει τα πάντα, για να μην αναφέρουμε την πλήρη εγκατάλειψη της ψηφοφορίας μέσω υπολογιστή (πιθανώς τη σωστή προσέγγιση).

Τα μυστήρια αφθονούν, και, χωρίς αμφιβολία, η Σίντνεϊ Πάουελ θα συμφωνούσε. Ανεξάρτητα από το μέγεθος Κράκεν που θα δημοσιοποιήσει, μπορεί να υπάρχουν πάντα περισσότερα.

Ένα από αυτά που ισχυρίζονται οι πηγές μου, και κάτι που δεν μπορώ να ελέγξω, είναι ότι κάποιος ψηλά στη Δημοκρατική Εθνική Επιτροπή [του Δημοκρατικού κόμματος ΗΠΑ] είναι «πρώην» Τσαβίστα.

Δολιοφθορά των εκλογών μας

Ένας άλλος σχετίζεται με ένα ταξίδι στην Πόλη του Μεξικού στις 21 Οκτωβρίου 2020, που πραγματοποίησε ο Πρέσβης Ρίτσαρντ Γκρενέλ – ένας άντρας που χαίρει μεγάλου θαυμασμού από τις πηγές μου και από εμένα.

Ο πρέσβης Γκρενέλ πήγε εκεί για να συναντηθεί με τον Χόργκε Ροντρίγκες, τον αδελφό της σημερινής αντιπροέδρου της Βενεζουέλας Ντέλσι Ροντρίγκες (δείτε τη λίστα των κατηγοριών παραπάνω). Ο Χόργκε είναι ένας άνθρωπος, μπορούμε να υποθέσουμε, τεράστιου πλούτου και κάτι σαν «δύναμη πίσω από τον θρόνο», όπως και η αδελφή του Ντέλσι.

Όπως εξηγεί η New York Times, εν μέσω της αναμενόμενης για αυτήν έκπληξης και διόγκωσης του γεγονότος ότι το Στέιτ Ντιπάρτμεντ δεν ενημερώθηκε για τη συνάντηση, ο σκοπός ήταν να διαπραγματευτεί την αναχώρηση του Μαδούρο και Σία, απελευθερώνοντας έτσι τον λαό της Βενεζουέλας από τον μακρύ εθνικό τους εφιάλτη.

Ήταν ένας αξιέπαινος στόχος, σίγουρα, αλλά σίγουρος για αποτυχία για λόγους άγνωστους στον πρέσβη Γκρενέλ. (Επικοινώνησα μαζί του για να το συζητήσω αυτό, αλλά δεν δέχτηκε.)

Σύμφωνα με τις πηγές μου, ο Ροντρίγκες γνώριζε καλά τότε ότι η ηγεσία της χώρας του συμμετείχε στο σαμποτάζ των εκλογών μας μέσω του συστήματος υπολογιστών τους.

Αυτό κάνει κάθε διαπραγμάτευση χωρίς πρακτική αξία, αλλά περισσότερο από αυτό ο Ροντρίγκες περιφρόνησε πραγματικά τις Ηνωμένες Πολιτείες σε τέτοιο βαθμό που δεν θα ήθελε ούτε να ακούσει για συμφωνία.

Ο Γκρενέλ δεν θα μπορούσε να το ξέρει αυτό, ανέφεραν οι πηγές μου, αλλά το μίσος του Χόργκε θα είχε ως κίνητρο περισσότερα από τον συνηθισμένο αντι-αμερικανισμό. Είχε εκδίκηση μέσα του. Παρόλο που ο ίδιος ο Χόργκε μπορεί πλέον να αποκαλείται άνετα «μπολιγάρχης» (οι σημερινοί πλούσιοι επιχειρηματίες της Βενεζουέλας – ολιγάρχες της επανάστασης των Μπολιβάρων), ο πατέρας του ήταν κομμουνιστής αντάρτης που, πριν από πολλά χρόνια, σκοτώθηκε.

Ο Χόργκε κατηγορεί την CIA.

Καθώς πληκτρολογώ αυτό, έχουν έρθει νέα ότι η Σίντνεϊ Πάουελ πρόκειται να απελευθερώσει το πρώτο «Κράκεν» της, σχετικά με εκλογική απάτη στην Γεωργία. Όπως έγραψα πριν από κάποιες μέρες, νίκη, ήττα, ή ισοπαλία, τα στοιχεία της πρέπει να δημοσιοποιηθούν για το δικό μας καλό, αλλά περισσότερο για αυτό των παιδιών και εγγονών μας.

Κάτι έχει πάει πραγματικά στραβά.

Ο Roger L. Simon είναι βραβευμένος συγγραφέας, υποψήφιος για Όσκαρ σεναριογράφος, συνιδρυτής της PJ Media, και τώρα, αρθρογράφος διαφόρων θεμάτων στην Epoch Times. Τα πιο πρόσφατα βιβλία του είναι «Ξέρω Καλύτερα: Πώς ο ηθικός ναρκισσισμός καταστρέφει την χώρα μας, εάν δεν το έχει ήδη κάνει» και το «GOAT» (μυθιστόρημα).
Βρείτε τον στο Parler @rogerlsimon.

Οι απόψεις που εκφράζονται σε αυτό το άρθρο είναι η γνώμη του συγγραφέα και δεν αντικατοπτρίζουν απαραίτητα τις απόψεις της Epoch Times.

 

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

Βοηθήστε μας να διαδώσουμε την αλήθεια, μοιραστείτε αυτό το άρθρο με φίλους σας.

Ο Τραμπ επισήμως απονέμει χάρη στον Τζορτζ Παπαδόπουλο, πρώην σύμβουλο της προεκλογικής του εκστρατείας και άλλα 14 άτομα

Ο Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ απένειμε χάρη την Τρίτη στον Τζορτζ Παπαδόπουλο, τον πρώην σύμβουλο της προεκλογικής του εκστρατείας που είχε δηλώσει ένοχος ως μέρος της έρευνας για τη ρωσική ανάμειξη στις προεδρικές εκλογές του 2016.

Σε ένα κύμα απονομών χάρης πριν από τα Χριστούγεννα, ο πρόεδρος απένειμε χάρη στον Παπαδόπουλο, καθώς και σε 14 άλλους, συμπεριλαμβάνοντας αρκετούς Ρεπουμπλικάνους πρώην μέλη του Κογκρέσου. Ο Λευκός Οίκος ανέφερε σε δήλωσή του ότι ο πρόεδρος απένειμε χάρη σε 15 άτομα και μείωσε μέρος ή όλες τις ποινές 5 άλλων.

Ο Άλεξ βαν ντερ Ζβαν, 36 ετών, Ολλανδός υπήκοος γεννημένος στο Βέλγιο, ήταν ένας από τους 15 στους οποίους δόθηκε χάρη από τον Τραμπ. Είχε καταδικαστεί σε φυλάκιση 30 ημερών τον Απρίλιο του 2018 επειδή είπε ψέματα στους ανακριτές του Ειδικού Συμβούλου Ρόμπερτ Μιούλερ για τις επαφές του με έναν αξιωματούχο κατά την προεκλογική εκστρατεία του προέδρου του 2016.

Μεταξύ άλλων απονεμήθηκε χάρη στους πρώην εκπροσώπους του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος Ντάνκαν Χάντερ της Καλιφόρνιας και Κρις Κόλινς της Νέας Υόρκης, σε τέσσερις εξωτερικούς συνεργάτες της Blackwater που καταδικάστηκαν για το θάνατο ιρακινών πολιτών στην πλατεία Νισούρ στη Βαγδάτη, συμπεριλαμβανομένου του Νίκολας Σλάτεν, πρώην εξωτερικού συνεργάτη της εταιρείας.

Ο Παπαδόπουλος ομολόγησε την ενοχή του τον Οκτώβριο του 2017 για μία κατηγορία της ψευδομαρτυρίας.  Στην διαπραγμάτευση για την ποινή του ο Παπαδόπουλος παραδέχτηκε ότι είπε ψέματα στο FBI σχετικά με τις επαφές του με τον Τζόζεφ Μίφσουντ, έναν καθηγητή από την Μάλτα, τον οποίο η ομάδα του Μιούλερ θεώρησε πως έχει στενή σχέση με Ρώσους αξιωματούχους. Μια ανοιχτού τύπου έρευνα δείχνει ότι ο Μίφσουντ έχει εκτεταμένους δεσμούς με  της μυστικές υπηρεσίες της Δύσης και όχι με τη Ρωσία.

Μετά την καταδίκη του, ο Παπαδόπουλος ξεκίνησε μια εκστρατεία στα μέσα ενημέρωσης, ισχυριζόμενος, εν μέρει, ότι ήταν θύμα μιας διεθνούς συνωμοσίας για τη διαμόρφωση των προεδρικών εκλογών του 2016 και την υπονόμευση του Τραμπ.

Εξέτησε 12 ημέρες από τις 14 της ποινής του σε ομοσπονδιακή φυλακή και στη συνέχεια αφού αποφυλακίστηκε τοποθετήθηκε σε 12μηνη παρακολούθηση.

«Συγκεκριμένα, ο Μιούλερ δήλωσε στην έκθεσή του ότι δεν βρήκε κανένα στοιχείο συμπαιγνίας σε σχέση με τις προσπάθειες της Ρωσίας να παρέμβει στις εκλογές. Παρόλα αυτά, η ομάδα του Ειδικού Συμβούλου κατηγόρησε τον κ. Παπαδόπουλο για αυτό το έγκλημα σχετικό με τη διαδικασία», δήλωσε ο Λευκός Οίκος.

«Όταν ο κ. Παπαδόπουλος ισχυρίστηκε ότι έκανε ψευδείς δηλώσεις, δεν εκπροσωπήθηκε νομικά και, μετά τη σύλληψή του, ο κ. Παπαδόπουλος έδωσε πρόσθετες πληροφορίες για τις προηγούμενες δηλώσεις του στον Ειδικό Σύμβουλο», συνεχίζει.

«Η σημερινή απονομή χάρης βοηθά στη διόρθωση του λάθους που προκάλεσε η ομάδα του Μιούλερ εις βάρος τόσων πολλών ανθρώπων».

Ο Παπαδόπουλος ευχαρίστησε τον Τραμπ σε μια δήλωση του στο Twitter, λέγοντας ότι αυτή η απόφαση «σημαίνει τα πάντα για εμένα και την οικογένειά μου».

Αυτές οι απονομές χάρητος έρχονται λίγες μέρες μετά την απονομή χάρης του προέδρου στον πρώην σύμβουλο εθνικής ασφάλειας, στρατηγό Μάικλ Φλιν, εν μέσω μιας τετραετούς ποινικής υπόθεσης.

Ο Φλιν είχε δηλώσει ένοχος για ψευδομαρτυρία κατά τη διάρκεια συνέντευξης με το FBI το 2017 σχετικά με τις συνομιλίες του με τον τότε Ρώσο Πρέσβη στις Ηνωμένες Πολιτείες Σεργκέι Κισλιάκ κατά τη μεταβατική περίοδο του Τραμπ το 2016. Ωστόσο, ο Φλιν, ο οποίος εκπροσωπείται από την γνωστή δικηγόρο Σίντνεϊ Πάουελ, απέσυρε αργότερα τον ισχυρισμό του, λέγοντας ότι είχε αποδεχτεί την συμφωνία επειδή οι εισαγγελείς απειλούσαν τον γιο του με κατηγορίες και οι πρώην δικηγόροι του δεν τον είχαν εκπροσωπήσει αποτελεσματικά. Κατηγόρησε επίσης επανειλημμένα την κυβέρνηση για παράπτωμα που σχετίζεται με την υπόθεσή του.

Ο Ivan Pentchoukov και το Reuters συνέβαλαν σε αυτό το άρθρο.

Έρευνα βρίσκει ότι ενέργεια μικροκυμάτων είναι πιθανώς το αίτιο ασθένειας των Αμερικανών διπλωματών

ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ – Μια νέα έκθεση της επιτροπής της Εθνικής Ακαδημίας Επιστημών διαπίστωσε ότι η «κατευθυνόμενη» ακτινοβολία μικροκυμάτων είναι η πιθανότερη αιτία ασθένειας των Αμερικανών διπλωματών στην Κούβα και την Κίνα.

Η μελέτη που ανατέθηκε από το Στέιτ Ντιπάρτμεντ και δημοσιοποιήθηκε στις αρχές Δεκεμβρίου, είναι η τελευταία προσπάθεια εύρεσης αιτίας για τις μυστηριώδεις ασθένειες που άρχισαν να εμφανίζονται στα τέλη του 2016 στο προσωπικό των ΗΠΑ στην Αβάνα.

Η μελέτη διαπίστωσε ότι η «κατευθυνόμενη, παλμική ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων φαίνεται να είναι η πιο πιθανή» εξήγηση για συμπτώματα που περιελάμβαναν έντονη πίεση στο κεφάλι, ζάλη, και διανοητικές δυσκολίες. Διαπίστωσε ότι αυτή η εξήγηση ήταν πιο πιθανή από άλλες αιτίες που είχαν αναφερθεί προηγουμένως, όπως τροπική ασθένεια ή ψυχολογικά ζητήματα. Η μελέτη δεν ονόμασε κάποια πηγή της ενέργειας και δεν ανέφερε ότι προήλθε από επίθεση, αν και σημείωσε ότι έρευνα για αυτόν τον τύπο επίθεσης πραγματοποιούνταν στην πρώην Σοβιετική Ένωση.

Στην έκθεσή της, η 19μελής επιτροπή σημείωσε ότι αντιμετώπισε σημαντικές προκλήσεις προσπαθώντας να φτάσει στο αίτιο του ιατρικού μυστηρίου. Μεταξύ αυτών, δεν ανέφεραν όλοι τα ίδια συμπτώματα και η έρευνα της Εθνικής Ακαδημίας Επιστημών δεν είχε πρόσβαση σε όλες τις προηγούμενες μελέτες για ασθένειες, μερικές από τις οποίες είναι απόρρητες.

«Η επιτροπή βρήκε αυτές τις περιπτώσεις αρκετά ανησυχητικές, εν μέρει λόγω του εύλογου ρόλου της κατευθυνόμενης, παλμικής ενέργειας ραδιοσυχνοτήτων ως μηχανισμού, αλλά και λόγω της σημαντικής ταλαιπωρίας και αδυναμίας που έχει εμφανιστεί σε ορισμένα από αυτά τα άτομα», δήλωσε ο πρόεδρος της επιτροπής Ντέιβιντ Ρέλμαν, καθηγητής ιατρικής στο Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ. «Εμείς ως έθνος πρέπει να αντιμετωπίσουμε αυτές τις συγκεκριμένες περιπτώσεις καθώς και τη δυνατότητα μελλοντικών περιπτώσεων με μια συντονισμένη και ολοκληρωμένη προσέγγιση».

Τα προβλήματα υγείας εκδηλώθηκαν σε πάνω από είκοσι Αμερικανούς που έχουν σχέσεις με την Πρεσβεία των ΗΠΑ στην Κούβα, καθώς και Καναδούς διπλωμάτες και προσωπικό στο προξενείο των ΗΠΑ στην Γκουανγκτζόου της Κίνας, στις αρχές του 2017.

Μερικοί από τους Αμερικανούς έχουν επικρίνει την απάντηση της κυβέρνησης των ΗΠΑ στα παράπονα για την υγεία τους και τουλάχιστον ένας έχει καταθέσει αγωγή κατά του Υπουργείου Εξωτερικών.

Μεταξύ τέλους 2016 και Μαΐου 2018, αρκετοί διπλωμάτες των ΗΠΑ και του Καναδά στην Αβάνα παραπονέθηκαν για προβλήματα υγείας από άγνωστη αιτία. Σύμφωνα με μια καταμέτρηση της αμερικανικής κυβέρνησης, ο αριθμός του αμερικανικού προσωπικού που επηρεάστηκε ήταν 26.

Κάποιοι ανέφεραν ότι άκουσαν ήχους με μεγάλη ένταση παρόμοιους με αυτών των γρύλων, ενώ βρίσκονταν στο σπίτι ή σε ξενοδοχείο, στοιχεία που οδήγησαν σε μια πρώιμη υπόθεση για μια ηχητική επίθεση.

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

Αμερικανός δισεκατομμυριούχος αποκαλύπτει το σχέδιο διαφθοράς της Χίλαρι Κλίντον, τα σχέδια εκβιασμού του Ομπάμα και τη συμμετοχή του FBI σε όλα αυτά

Του Eileen Lai

Η διαφθορά της Χίλαρι Κλίντον

Ο Πάτρικ Μπερν, συνιδρυτής και πρώην διευθύνων σύμβουλος του αμερικανικού διαδικτυακού καταστήματος Overstock.com, μίλησε ανοιχτά για δόλιες εκλογές στις ΗΠΑ.

Στις 15 Δεκεμβρίου, ο Μπερν ανέβασε στο Twitter ένα βίντεο σχετικά με τον τρόπο που τον προσέγγισε το FBI το 2015. Οι πράκτορες σχεδίαζαν να πραγματοποιήσουν μια ειδική επιχείρηση εναντίον της Χίλαρι Κλίντον για να την πιάσουν να δωροδοκείται και ανέφεραν ότι είχε ήδη δεχτεί δωροδοκία από την Τουρκία ύψους 20 εκατομμυρίων αμερικανικών δολαρίων.

Στην επερχόμενη ειδική επιχείρηση, αποστολή του Μπερν ήταν να κανονίσει μια 10λεπτη συνάντηση ανάμεσα στην Κλίντον και έναν εκπρόσωπο μιας μη επονομαζόμενης ξένης κυβέρνησης.

Η συνάντηση στην οποία η Κλίντον έλαβε δωροδοκία 18 εκατομμυρίων αμερικανικών δολαρίων πραγματοποιήθηκε στις 14 Ιανουαρίου 2016. Ο Mπερν είπε ότι ο Γενικός Εισαγγελέας των ΗΠΑ, Γουίλιαμ Μπαρ, το γνώριζε.

Ο Γενικός Εισαγγελέας των ΗΠΑ William Barr δίνει ομιλία στο Υπουργείο Δικαιοσύνης του Robert F. Kennedy, Washington, DC. 9 Μαΐου 2019. Chip Somodevilla / Getty Images

 

«Η Χίλαρι Κλίντον θα είναι ο επόμενος πρόεδρος μας»

Ο Μπερν πίστευε ότι βοηθούσε το FBI στην καταπολέμηση της διαφθοράς, αλλά τρεις ημέρες αργότερα η υπηρεσία έκλεισε την υπόθεση και του ζήτησε να ξεχάσει τι συνέβη.

«Η Χίλαρι Κλίντον θα είναι ο επόμενος πρόεδρος μας, και τώρα τίποτα δεν μπορεί να την σταματήσει.

Την ημέρα που θα συμβεί αυτό, το πρώτο πράγμα που θα κάνει είναι να στείλει τους ανθρώπους της στο FBI και να ανακαλύψει ποιος συμμετείχε στην έρευνα εναντίον της. Θα καταστραφούμε όλοι, συμπεριλαμβανομένου και εσάς, Πάτρικ», είπαν οι πράκτορες του FBI στον Μπερν, σύμφωνα με τα λεγόμενά του.

Η πρώην υπουργός Εξωτερικών και η Πρώην Κυρία των ΗΠΑ Χίλαρι Κλίντον μιλούν σε συνέντευξη τύπου για την ταινία “Χίλαρι” που προβλήθηκε στο 70ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου, 25 Φεβρουαρίου 2020 DAVID GANNON / AFP μέσω Getty Images

 

Το FBI τον ενημέρωσε αργότερα ότι ο Μπαράκ Ομπάμα είχε βάλει τους ανθρώπους του στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση, ειδικά στο Υπουργείο Δικαιοσύνης. Ο Ομπάμα επρόκειτο να χρησιμοποιήσει τα αποδεικτικά στοιχεία των δύο δωροδοκιών για να ελέγχει την Κλίντον κατά τη διάρκεια της προεδρίας της για δύο θητείες.

«Εάν η Χίλαρι είναι ‘καλό κορίτσι’ και υποστηρίξει την ιατρική μεταρρύθμιση του Ομπάμα, η φλόγα θα παραμείνει ήρεμη. Εάν είναι ‘κακή κοπέλα’ και αρχίσει να σκέφτεται μόνο για τον εαυτό της, η φλόγα θα φουντώσει.

Έτσι, ο Μπαράκ Ομπάμα θα ελέγχει τη Χίλαρι Κλίντον για τα οκτώ χρόνια που θα είναι αυτή πρόεδρος. Ύστερα θα φύγει και στη θέση της θα ανέβει η Μισέλ [Ομπάμα]. Αυτό είναι το σχέδιο, Πάτρικ», είπαν οι ομοσπονδιακοί πράκτορες στον Μπερν.

Τον Οκτώβριο του 2018, ένας πράκτορας του FBI ήρθε ξανά στον Μπερν και του είπε ότι δεν πρέπει να μιλήσει στις εκλογές του 2020. Ήδη λοιπόν από το 2018, ο επιχειρηματίας γνώριζε ότι αυτές οι εκλογές θα είναι νοθευμένες.

«Η Ουάσιγκτον θα με κάνει σκόνη»

Σύμφωνα με την εκτενή αναφορά του New Yorker για τον Μπερν στις 6 Οκτωβρίου, πριν από τις εκλογές, ο επιχειρηματίας δημοσίευσε ένα άρθρο όπου αποκαλύπτει την προαναφερθείσα συνωμοσία στην οποία συμμετείχε κατά λάθος.

Το 2019, ο Μπερν παραιτήθηκε από Διευθύνων Σύμβουλος της Overstock. Λίγες ώρες μετά την απόσυρσή του, είπε σε συνέντευξη στην Fox Business ότι αυτό ήταν ένα απαραίτητο βήμα για να προστατευθεί η εταιρεία από την οργή του «μηχανισμού της Ουάσινγκτον».

“Η Ουάσινγκτον θα με κάνει σκόνη.”

Ο Μπερν είπε στο Fox News ότι είχε βοηθήσει την αστυνομία να λύσει μια υπόθεση δολοφονίας πριν από 17 χρόνια. Ως αποτέλεσμα, το FBI στράφηκε σε αυτόν για βοήθεια το 2015 και το 2016, πράγμα που ενέπλεξε ακούσια τον Μπερν σε μια υψηλού επιπέδου συνωμοσία διαφθοράς.

Ο Μπερν δεν είναι μόνο δισεκατομμυριούχος, αλλά και ερευνητής δημοσιογράφος.

Πριν από τις εκλογές στις ΗΠΑ, χρηματοδότησε τη δημιουργία μιας ομάδας επαγγελματιών στην ασφάλεια του κυβερνοχώρου και ιδιωτικών ντετέκτιβ για την παρακολούθηση των εκλογών. Στη συνέχεια ανέφερε παραβιάσεις του συστήματος ψηφοφορίας της Επικράτειας και περιστατικά πειρατείας.

Ο Μπάιντεν συγκεντρώνει τη διοίκηση Ομπάμα

Μαζί με το βίντεο του Μπερν, κυκλοφόρησε στα κοινωνικά μέσα και ένα βίντεο της συμμετοχής του πρώην προέδρου Μπαράκ Ομπάμα στο The Late Show με τον Stephen Colbert στις 30 Νοεμβρίου.

«Οι άνθρωποι με ρωτούν αν θέλω να πάω για τρίτη θητεία; Συνήθως απαντούσα ότι [όλα εξαρτώνται] από το αν μπορούν βρουν κάποιον να με ντουμπλάρει, είτε άνδρα είτε γυναίκα.

»[Αυτός/αυτή] Θα έχει ένα ακουστικό, και εγώ θα κοιτάζω το υλικό από το υπόγειό μου φορώντας τη φόρμα μου. Θα μπορούσα είμαι ο υποβολέας ενώ αυτός/αυτή διεξάγει όλες τις τελετές και τις συνομιλίες. Μου φαίνεται αρκετά καλό αυτό, το βρίσκω διασκεδαστικό», είχε πει ο Ομπάμα.

Ενώ το υποθετικό σχέδιο σαφώς και δεν ήταν συνταγματικό ή νόμιμο, ο Ομπάμα εξήγησε ότι ήταν ένας τρόπος να φτάσει στο επίπεδο ικανοποίησης και ενθουσιασμού που ένιωθε όταν ήταν στην εξουσία.

Χρήστες του διαδικτύου θυμήθηκαν πως ο Τζο Μπάιντεν μίλησε εκτός τόπου στον πρώτο γύρο της συζήτησης. Μερικοί παρατήρησαν ότι υπήρχε ένα ηλεκτρονικό ακουστικό στο κολάρο και το μανίκι του Μπάιντεν.

Φαίνεται ότι το μεγαλύτερο μέρος του «υπουργικού συμβουλίου του Μπάιντεν» είναι πρώην υφιστάμενοι του Ομπάμα – με άλλα λόγια, με την προεδρία του Μπάιντεν, ο Ομπάμα επιστρέφει για μια τρίτη θητεία.

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

Εκφραστές της αλήθειας: Λούντβιχ βαν Μπετόβεν, ο θρίαμβος επί του πόνου

Από τον Ρέυμοντ Μπηγκλ.

Μετάφραση: Αλία Ζάε

«Αγαπώ την αλήθεια περισσότερο από οτιδήποτε άλλο», έγραψε ο Μπετόβεν πριν από 200 χρόνια. Φυσικά και άλλοι αγαπούσαν την αλήθεια, αλλά με διαφορετικό τρόπο. Η αγάπη του Μπετόβεν ήταν παθιασμένη, επείγουσα, ανησυχητική: Για αυτόν, η αλήθεια σχετιζόταν με τον Θεό, με την ίδια την αγάπη, με τη δικαιοσύνη και την ομορφιά. Αυτά είναι και τα στοιχεία της μουσικής του – θεϊκή, ειλικρινής και όμορφη πέρα από λόγια.

Αν και η μουσική του είναι όμορφη, ο ίδιος ο Μπετόβεν δεν ήταν. Οι φίλοι του λένε πως ήταν κοντός, μελαμψός, βαρύς, αδέξιος και αμήχανος, με πρόσωπο μάλλον άσχημο και σημαδεμένο. Όντας ευγενικοί, αναφέρονταν και στην όμορφη χαίτη των μαλλιών του και στα αστραφτερά λευκά του δόντια.

Ο Μπετόβεν ήταν γιος μέθυσου και γνώρισε κακομεταχείριση και στέρηση από τα παιδικά του χρόνια. Τον φρόντισαν όμως διακεκριμένοι άνθρωποι με επιρροή, οι οποίοι από νωρίς αναγνώρισαν τα μεγάλα του χαρίσματα. Αν και ήταν ευέξαπτος χαρακτήρας, οι ενδείξεις στη ζωή του μαρτυρούν επίσης πως είχε και μια γενναιόδωρη καρδιά.

Στα 29, όντας στο κατώφλι της επιτυχίας, έγραψε στον αδελφό του: «Αν βελτιωθούν οι συνθήκες, τότε η τέχνη μου θα τεθεί στην υπηρεσία των φτωχών». Δεν παντρεύτηκε ποτέ, αν και ήταν σχεδόν πάντα ερωτευμένος, και ήταν δύσκολος στις φιλίες του, διαλύοντάς τες από καιρό σε καιρό αλλά και διορθώνοντάς τες αργότερα.

Ο Γολγοθάς του Μπετόβεν άρχισε νωρίς, όταν στα 26 του χρόνια άρχισε να χάνει την ακοή του και γρήγορα έγινε ολότελα κουφός. Η διάσημη «Heiligenstadt Testament», γραμμένη το 1802, μιλά για την απόγνωσή του και τις σκέψεις του γύρω από την αυτοκτονία, μας λέει όμως και για ένα μεγάλο θαύμα, μια μεγάλη αποκάλυψη, την ανακάλυψη της ακλόνητης δύναμής του και τη βεβαιότητα ότι «είναι αδύνατον να αφήσω αυτόν τον κόσμο πριν βγάλω όλα όσα νιώθω πως βρίσκονται μέσα μου».

Πιστό αντίγραφο της «Heiligenstadt Testament», επιστολή που έγραψε ο Λούντβιχ βαν Μπετόβεν στους αδελφούς του Καρλ και Γιόχαν στο Heiligenstadt (σήμερα μέρος της Βιέννης) στις 6 Οκτωβρίου 1802. (Public Domain)

 

Αυτό που βρισκόταν μέσα του, η θεϊκή μουσική του, δεν γράφτηκε για τις σχολικές αίθουσες, τους λόγιους ή τους κριτικούς. Γράφτηκε για την ανθρώπινη καρδιά και αποκλείει τόσο την ανάλυση όσο και την κριτική. Ωστόσο, αναλογιζόμενοι έναν μεγάλο αριθμό των αριστουργημάτων του βρίσκουμε σε αυτά την ύπαρξη όχι μόνο του στοιχείου της ιδιοφυΐας του αλλά και της απλής ανθρώπινης φύσης του. Αποκαλύπτεται η επέκταση μιας μεγάλης ψυχής, η σταθερή πορεία της μέσα από νεανικές ελπίδες, αγώνες και νίκες μέχρι τις τελευταίες συζητήσεις χωρίς λέξεις με το Ον στο οποίο προσευχόταν σε όλη του τη ζωή.

Το τραγούδι που ξεκινά με τα λόγια «Πόσο ένδοξη είναι η φύση, που φωτίζεται μπροστά μου» γράφτηκε όταν ο Μπετόβεν ήταν 19 χρονών. Είναι το τραγούδι ενός νεαρού πνεύματος, άφοβου και δικαιολογημένα γεμάτου με τις υψηλότερες ελπίδες. Μπορούμε να αισθανθούμε αυτή την ατμόσφαιρα στη μουσική δωματίου της εποχής, που αντανακλούσε τον κόσμο στον οποίο κινούταν – τις τελευταίες δεκαετίες του 18ου αιώνα, εποχή διαφώτισης μέσω της συμμετρίας, της λογικής και της διαύγειας.

Ακολούθησαν τα χρόνια του Ρομαντισμού, όπου η μουσική έγινε λιγότερο αφηρημένη και πιο προσωπική. Οι φόρμες ήταν λιγότερο αυστηρές. Το δραματικό κλίμα αυξήθηκε και τα συναισθήματα, ιδιαίτερα αυτά του ίδιου του συνθέτη, κυριάρχησαν στις μουσικές συνθέσεις του. Μας έρχεται στο νου το έργο «Choral Fantasy for Piano, Orchestra and Chorus, Op. 80». Είναι ένας πληθωρικός ύμνος στη φύση και στο ενδεχόμενο να βρει η ανθρωπότητα ειρήνη και ευτυχία σε αυτήν τη ζωή. Είναι αξιοσημείωτο το ότι ένα τέτοιο έργο γράφτηκε όταν εμφανίζονταν τα πρώτα σημάδια κώφωσης.

Η σύλληψη της μοναδικής όπερας του Μπετόβεν, «Φιντέλιο», έγινε επίσης εκείνη την περίοδο, καθιερώνοντας ένα σενάριο το οποίο επαναλαμβάνεται σε πολλά από τα επόμενα έργα του, ειδικά στα κουαρτέτα για έγχορδα και στις σονάτες για πιάνο: ο αλληλοσπαραγμός, η ικεσία στον Θεό για βοήθεια και η αναπόφευκτη κατάληξη με την επακόλουθη χαρά. Τα σπουδαιότερα παραδείγματα, ασύγκριτα σε δύναμη, βρίσκονται στην τελευταία πράξη του «Φιντέλιο» και στην «Ωδή στη χαρά», που κλείνει την Ενάτη Συμφωνία.

Αφίσα για την πρώτη παράσταση της όπερας του Μπετόβεν «Φιντέλιο». (Public Domain)

 

Η μουσική του Μπετόβεν είναι η μουσική της θρησκείας, και το «Missa Solemnis» είναι το επιστέγασμά της, γραμμένο για να «αφυπνίσει ένα σταθερό θρησκευτικό αίσθημα και στον εκτελεστή και στον ακροατή.»

Ίσως το σπουδαιότερο από όλα τα πορτρέτα του Χριστού να είναι αυτό που υπάρχει στο «Benedictus». Φωνές τραγουδούν «Ευλογημένος Αυτός που έρχεται στο όνομα του Κυρίου», αλλά καμία λέξη δεν τον περιγράφει, αυτόν τον Ευλογημένο για τον οποίον τραγουδούν. Αντί για αυτό, ακούγεται μόνο ένα βιολί, μια θεϊκή μελωδία που αιωρείται πάνω από όλη τη χορωδία και την ορχήστρα. Ούτε έχει γραφτεί ή ειπωθεί, ούτε έχει ζωγραφιστεί ή τραγουδηθεί κάτι που να δίνει μια τόσο δυνατή ή τόσο καθαρή εικόνα όσο αυτό.

Σχεδόν όλη η μουσική που έχει αναφερθεί παραπάνω συνδέεται με κείμενα, αλλά στα τελευταία χρόνια του Μπετόβεν οι σκέψεις και τα αισθήματα βρίσκονταν σε μια περιοχή πέρα από οποιαδήποτε λέξη. Η μουσική όμως κινείται άνετα πέρα από τα σύνορα της γλώσσας, μιλώντας για βαθύτερους αγώνες και θριάμβους.

Υπάρχει μια όμορφη ιστορία που το αποδεικνύει: Η θλίψη που νιώθει μια μητέρα όταν πεθαίνει το παιδί της είναι μια απέραντη θλίψη, και όταν μια στενή φίλη του Μπετόβεν έχασε τον μικρό της γιο, όταν αυτός ήταν 6 χρονών, ο συνθέτης δεν μπορούσε να βρει τρόπο να την πλησιάσει μέσα στη θλίψη της. Αφού πέρασαν πολλές μέρες, χωρίς να ξέρει τι να κάνει ή τι να πει, την προσκάλεσε τελικά να τον επισκεφθεί στο σπίτι του. Όταν αυτή ήρθε, ο Μπετόβεν κάθησε στο πιάνο και είπε: «Θα μιλήσουμε τώρα με νότες». Καμία λέξη δεν ειπώθηκε μετά από αυτό. Έπαιξε για αυτήν για μια ώρα αυτοσχεδιάζοντας, ενώ αυτή άκουγε σιωπηλή.

Η ιστορία τελειώνει χρόνια μετά, όταν αυτή είπε στον νεαρό Φέλιξ Μέντελσον: «Εκείνη την ημέρα μού είπε όλα όσα χρειαζόταν να ξέρω και τελικά μπόρεσα να βρω την αρχή της παρηγοριάς».

Θα μπορούσαμε να πούμε ότι η τελευταία σονάτα για πιάνο, Op. 111, μας τα λέει «όλα». Είναι το ταξίδι από την απελπισία στην αποδοχή και από την αποδοχή σε στιγμές χαράς και σε στιγμές γαλήνιας αναζήτησης.

Το «Αντάτζιο» από το τελευταίο Κουαρτέτο για Έγχορδα, Op. 135, μας αφήνει να δούμε κάτι ακόμα σπουδαιότερο: Τον γαλήνιο κόσμο στον οποίο έφτασε ο Μπετόβεν στο τέλος του ταξιδιού της ζωή του. Είναι ο ήχος της μουσικής κλεισμένος στο κουκούλι μιας άπειρης σιωπής, ένας γαλήνιος διάλογος χωρίς λέξεις ανάμεσα στον συνθέτη και τον Δημιουργό του. Είναι η μουσική των λαμπερών, όμορφων γαλαξιών, που γεμάτοι μυστήριο γλιστρούν μέσα στο απέραντο Διάστημα προς κάποιον σπουδαίο, άγνωστο σε εμάς προορισμό. Ίσως να πρόκειται για μια διαβεβαίωση ότι ο πόνος μάς οδηγεί σε μια λύση, την οποία σταδιακά θα κατανοήσουμε.

Λίγο πριν από τον θάνατό του, ο Μπετόβεν είπε: «Στον Ουρανό θα ακούω!» Πιστεύω πως ο Μπετόβεν πάντα άκουγε. «Πήρα αυτήν τη μουσική κατευθείαν από τον Θεό!», είχε φωνάξει σε έναν παραπονούμενο μουσικό.

Είμαστε εμείς, οι φτωχοί, ευάλωτοι θνητοί, που μοιάζει να είμαστε κουφοί, καθώς κοπιάζουμε για να ακούσουμε τον λόγο του Θεού.

Ο Ρέυμοντ Μπηγκλ έχει ερμηνεύσει ως συνεργαζόμενος πιανίστας στους κυριότερους συναυλιακούς χώρους των ΗΠΑ, της Ευρώπης και της Νοτίου Αμερικής. Έχει γράψει για τα Opera Quarterly, Classical Voice, Fanfare Magazine, Classic Record Collector (Αγγλία), και για τον New York Observer. Επίσης έχει δουλέψει στις σχολές State University of New York–Stony Brook, Music Academy of the West, και American Institute of Musical Studies στο Γκρατς της Αυστρίας. Τα τελευταία 28 χρόνια διδάσκει στο τμήμα μουσικής δωματίου στο Manhattan School of Music.

 

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece