Τρίτη, 29 Νοέ, 2022

Κινεζικό σύγγραμα διαστρεβλώνει απόσπασμα από την Βίβλο, αναφέροντας ότι ο Ιησούς λιθοβόλησε μέχρι θανάτου μια γυναίκα

Ενημέρωση: 27 Σεπτεμβρίου.

Γράφει ο Alex Wu.

Ένα κινεζικό σχολικό σύγγραμα έχει διαστρεβλώσει μια ιστορία από την Βίβλο, αναφέροντας ότι ο Ιησούς λιθοβόλησε μια γυναίκα μέχρι θανάτου, χαρακτηρίζοντάς τον «αμαρτωλό».

Η διαστρέβλωση αυτή είναι μία από τις πολλές τακτικές του αθεϊστικού Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος (Κ.Κ.Κ.) για τον έλεγχο και την καταστολή της θρησκείας στη χώρα και προκάλεσε την οργή των χριστιανών, ενώ πολλοί κάλεσαν το Βατικανό να επανεξετάσει την συνεργασία του με το καθεστώς.

Σύμφωνα με την ChinaAid, μια χριστιανική ομάδα υπεράσπισης με έδρα τις ΗΠΑ, το εν λόγω σύγγραμα με τίτλο «Ειδική Δεοντολογία και ο Νόμος», χρησιμοποιείται σε σχολές επαγγελματικής κατάρτισης σε όλη την Κίνα. Εγκρίθηκε από την Επιτροπή Συντακτικής Αναθεώρησης υπό την εποπτεία του υπουργείου Παιδείας του καθεστώτος το 2018.

Το βιβλίο αυτό αναφέρει μια γνωστή ιστορία από την Καινή Διαθήκη, «Ο Ιησούς και η γυναίκα που πιάστηκε για μοιχεία», αλλά αντί να αναφέρει πιστά την ιστορία όπως είναι γραμμένη στην Βίβλο, κάνει μια παραποίηση, κάνοντας τον Ιησού δολοφόνο.

Στο αρχικό απόσπασμα του κατά Ιωάννη Ευαγγελίου, μια ομάδα ανδρών διακόπτει την διδασκαλία του Ιησού, φέρνοντας μια γυναίκα που κατηγορείται για μοιχεία. Ρωτούν τον Ιησού αν πρέπει να λιθοβοληθεί, όπως ορίζεται από τον Μωσαϊκό Νόμο. Αφού πρώτα αγνόησε την διακοπή τους, ο Ιησούς λέει: «Ο αναμάρτητος πρώτος τον λίθον βαλλέτω». Στη συνέχεια οι κατήγοροι συνειδητοποιώντας ότι κανείς δεν είναι αναμάρτητος αποχωρούν. Ο Ιησούς στη συνέχεια στρέφεται στη γυναίκα και την ρωτά αν κάποιος την έχει καταδικάσει και αυτή απαντά όχι. Ο Ιησούς στη συνέχεια λέει: «Ούτε εγώ σε καταδικάζω. Πήγαινε, και από εδώ και στο εξής μην αμαρτήσεις πάλι».

Το κινεζικό σύγγραμα διαστρεβλώνει το τέλος: «Όταν έφυγαν όλοι, ο Ιησούς λιθοβόλησε την γυναίκα μέχρι θανάτου,  λέγοντας: “Είμαι αμαρτωλός επίσης. Αλλά αν ο νόμος μπορούσε να επιβληθεί μόνο από άντρες αναμάρτητους, ο νόμος θα είχε σβήσει”».

Το τμήμα ερωτήσεων κάτω από το απόσπασμα ρωτά τον αναγνώστη: «Μέσα από αυτή τη διήγηση, πώς αντιλαμβάνεσαι τον νόμο;»

Η παραποίηση αυτή ήρθε στο φως της δημοσιότητας όταν ένας ενορίτης δημοσίευσε μια εικόνα του αποσπάσματος στα κοινωνικά μέσα νωρίτερα αυτόν τον μήνα. Ένας χριστιανός δάσκαλος σε ένα σχολείο επαγγελματικής κατάρτισης το επιβεβαίωσε επίσης, αλλά πρόσθεσε ότι το περιεχόμενο του βιβλίου ποικίλλει σε διάφορες περιοχές της Κίνας, σύμφωνα με το καθολικό ειδησεογραφικό πρακτορείο UCA News με έδρα το Χονγκ Κονγκ.

Χρήστες του διαδικτύου εξοργίστηκαν από το βιβλίο, με πολλούς να επικρίνουν το απόσπασμα ως «βλάσφημο». Κάποια σχόλια στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης έγραφαν: «Το Κ.Κ.Κ. είναι ο διάβολος». «Η αμαρτία της βλασφημίας ενάντια στο Άγιο Πνεύμα είναι ασυγχώρητη». «Τι είναι αυτό αν δεν είναι ο διάβολος;!»

Η ChinaAid Association, μια χριστιανική ομάδα υπεράσπισης που εδρεύει στις ΗΠΑ, καταδίκασε την «κακόβουλη παραποίηση», λέγοντας ότι «διαστρεβλώνει σοβαρά και αμαυρώνει την εικόνα του Ιησού Χριστού στον Χριστιανισμό».

Η ομάδα είπε ότι η αλλαγή αυτή έγινε για σκοπούς που εξυπηρετούν το δόγμα του Κόμματος.

«Το εγχειρίδιο του Κ.Κ.Κ. υπονοεί ότι εάν μόνο άτομα χωρίς αμαρτία μπορούν να επιβάλουν τον νόμο, ο νόμος θα γίνει αδύναμος», δήλωσε η ChinaAid σε δήλωση. «Αυτό σημαίνει ότι επειδή οι παράνομες συμπεριφορές των Κινέζων δικαστικών αξιωματούχων στην επιβολή του νόμου είναι αναπόφευκτες, πρέπει να γίνονται ανεκτές».

Είπαν ότι το καθεστώς «προσπαθεί εδώ και χρόνια να ερμηνεύσει εκ νέου τη βιβλική διδασκαλία και θεολογία και να την συμμορφώσει με τις σοσιαλιστικές αξίες που ο [Κινέζος επικεφαλής]  Σι Τζινπίνγκ υποστηρίζει».

Το Κ.Κ.Κ. είναι υπεύθυνο βίαιης καταστολής κρυφών χριστιανών και άλλων θρησκευτικών ομάδων. Έχει επίσης κατεδαφίσει εκκλησίες και έχει φυλακίσει μέλη και ηγέτες της εκκλησίας.

Τον Σεπτέμβριο του 2019, Κινέζοι αξιωματούχοι ανάγκασαν μια καθολική εκκλησία στην ανατολική επαρχία Τζιανσί να αντικαταστήσει μια εικόνα της Παναγίας με τον Ιησού με την εικόνα του Κινέζου επικεφαλής Σι Τζινπίνγκ, σύμφωνα με το Bitter Winter, ένα διαδικτυακό περιοδικό που καλύπτει θέματα θρησκευτικής ελευθερίας στην Κίνα. Οι αξιωματούχοι διέταξαν επίσης την εκκλησία να φέρει την εθνική σημαία στην είσοδο και να αντικαταστήσει το όνομα της εκκλησίας της με ένα πανό που έγραφε «Ακολουθήστε το Κόμμα, ευχαριστήστε το Κόμμα και υπακούστε στο Κόμμα».

Πολλοί επίσης παροτρύνουν το Βατικανό να επανεξετάσει την σχέση του με το καθεστώς. Τον Σεπτέμβριο του 2018, η Αγία Έδρα υπέγραψε μια ιστορική συμφωνία με το Κ.Κ.Κ. σχετικά με τον διορισμό επισκόπων στη χώρα. Πριν από αυτό, οι Κινέζοι καθολικοί χωρίζονταν μεταξύ εκείνων που εξασκούσαν την πίστη τους σε ανεπίσημες εκκλησίες πιστές στο Βατικανό, και στην εγκεκριμένη από το κράτος καθολική εκκλησία καθοδηγούμενη από επισκόπους διορισμένους από το καθεστώς. Μετά τη συμφωνία, ο Πάπας Φραγκίσκος αναγνώρισε αμέσως επτά επισκόπους που είχαν διοριστεί από το Πεκίνο χωρίς την έγκριση του Βατικανού.

Το γεγονός αυτό δεν βγήκε στο φως της δημοσιότητας και προκάλεσε την έντονη κριτική των καθολικών και των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων οι οποίοι χαρακτήρισαν την κίνηση ως «συνθηκολόγηση» με το κομμουνιστικό καθεστώς, επικαλούμενοι την συστηματική δίωξη των κρυφών χριστιανών από το ΚΚΚ.

Οι δύο πλευρές αναμένεται να ανανεώσουν την συμφωνία η οποία πρόκειται να λήξει σύντομα, σύμφωνα με το Reuters, ανέρεφε μια ανώτερη πηγή του Βατικανού.

Ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Μάικ Πομπέο προέτρεψε πρόσφατα το Βατικανό να λάβει ισχυρότερα μέτρα ενάντια στις επιδεινούμενες παραβιάσεις δικαιωμάτων του ΚΚΚ.

«Είναι σαφές ότι η συμφωνία Κίνας-Βατικανού δεν έχει προστατεύσει τους καθολικούς από τις λεηλασίες του Κόμματος, για να μην πούμε τίποτα για την φρικτή μεταχείριση των χριστιανών, Θιβετιανών βουδιστών, το Φάλουν Γκονγκ και άλλους πιστούς», έγραψε ο Πομπέο σε άρθρο που δημοσιεύθηκε στο θρησκευτικό περιοδικό First στις 18 Σεπτεμβρίου.

«Το Βατικανό θέτει σε κίνδυνο την ηθική του εξουσία, εάν ανανεώσει την συμφωνία», πρόσθεσε στο Twitter.

Ο Πομπέο πρόκειται να συναντηθεί με τον Πάπα Φραγκίσκο όταν ταξιδέψει στην Ρώμη στα τέλη του μήνα.

Η Eva Fu συνέβαλε σε αυτό το άρθρο.

Το Παιδικό Μουσείο Exploration γιορτάζει τις Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς με την ψηφιακή δράση: Εξερεύνηση στην πόλη!

Οι Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς εορτάζονται φέτος για 24η χρονιά από τις 25 έως τις 27 Σεπτεμβρίου με θέμα «Πολιτιστική Κληρονομιά και Εκπαίδευση: η δια βίου μάθηση». Στο πλαίσιο του εορτασμού, το Παιδικό Μουσείο Exploration προσκαλεί παιδιά και γονείς να εξερευνήσουν την πόλη του του Ηρακλείου και να την ανακαλύψουν μέσα από το παιχνίδι!

Μία από τις βασικές υπηρεσίες του Exploration είναι οι θεματικές πολιτιστικές διαδρομές (walking tours), που δίνουν τη μοναδική ευκαιρία σε οικογένειες από όλο τον κόσμο να «περπατήσουν» την ιστορία της πόλης του Ηρακλείου. Οι θεματικές διαδρομές είναι ειδικά σχεδιασμένα εκπαιδευτικά προγράμματα που υλοποιούνται σε εξωτερικούς χώρους, μνημεία και χώρους πολιτιστικού ενδιαφέροντος με στόχο οι επισκέπτες να γνωρίσουν την πόλη μας μέσα από το παιχνίδι. Διαβάζουμε χάρτες και παλιές ιστορίες, εξερευνούμε μνημεία και δημόσια κτίρια, λύνουμε γρίφους και αποκρυπτογραφούμε μυστικά. Γονείς και παιδιά εξερευνούν μαζί την ιστορία της πόλης, ανακαλύπτουν τη φυσική και πολιτιστική της κληρονομιά, γνωρίζουν ανθρώπους του σήμερα και του χθες.

Ελάτε, λοιπόν, να γίνουμε τουρίστες στη δική μας πόλη και να την ανακαλύψουμε… διαδικτυακά! 8 προορισμοί σε περιμένουν στην επίσημη ιστοσελίδα του Exploration και σε προσκαλούν να τους επισκεφτείς, να διαβάσεις τις ιστορίες τους και να ξεκλειδώσεις τα μυστικά που κρύβουν!

Η #Εξερεύνηση στην πόλη ξεκινά!

Η ψηφιακή δράση #Εξερεύνηση στην πόλη είναι δωρεάν και βρίσκεται online στην επίσημη ιστοσελίδα του Μουσείου www.exploration.gr/gr/exploration-in-the-city. Αν θέλετε να μαθαίνετε πρώτοι τα νέα μας για τις διαδικτυακές δράσεις του Μουσείου, γραφτείτε στο newsletter μας για να λαμβάνετε την ενημέρωση των επισκεπτών μας.

Περισσότερες πληροφορίες:

Exploration Children’s Museum

www.exploration.gr | info@exploration.gr

+30 6948 822 622

[give_form id=”3924″]

Ένας αρμονικός πολιτισμός δημιουργεί πλούτο: «Η σφυρηλάτηση του Σάμπο»

Μετάφραση: Αλία Ζάε

Την ιστορία του Σάμπο αφηγείται το φινλανδικό έπος «Καλέβαλα», που απαρτίζεται από τα ποιήματα και τα τραγούδια της φινλανδικής προφορικής παράδοσης. Το Σάμπο ήταν ένα μυστηριώδες και παντοδύναμο αντικείμενο, που είχε ένα πολύχρωμο καπάκι, τρεις μύλους στις πλευρές του και παρήγαγε ατελείωτο πλούτο. Πέρα από αυτή την περιγραφή, όμως, κανείς δεν γνωρίζει πραγματικά τι ακριβώς ήταν το Σάμπο και πώς έμοιαζε.

Η ιστορία του Σάμπο ξεκινά με έναν βάρδο και σοφό, που τα χρόνια του ήταν όσα και της ίδιας της γης, τον Βαϊναμόινεν. Κάποτε, ο Βαϊναμόινεν ξεβράστηκε στην ακτή της κακής γης Ποχγιόλα. Αυτή η γη ήταν το κακό ανάλογο της γης των ηρώων, που ονομαζόταν Καλέβαλα, από την οποία είχε έρθει ο Βαϊναμόινεν και από την οποία το φινλανδικό έπος πήρε το όνομά του.

Η αρχόντισσα της Ποχγιόλα, η κακή μάγισσα Λούχι, βρήκε τον ήρωα Βαϊναμόινεν στην ακτή και τον περιέθαλψε ώσπου αυτός να γίνει καλά. Ως αντάλλαγμα για την καλοσύνη της, η Λούχι ζήτησε από τον ήρωα κάτι που θα δημιουργούσε γι’ αυτήν ατέρμονα πλούτο – το Σάμπο. Ο Βαϊναμόινεν συμφώνησε να βρει και να της φέρει ένα Σάμπο, αλλά ήξερε μόνο ένα ον, που είχε την ικανότητα να δημιουργήσει κάτι τέτοιο: τον αιώνιο σιδηρουργό Ιλμάρινεν.

Λεγόταν ότι ο Ιλμάρινεν είχε σφυρηλατήσει με τα εργαλεία του τον ουράνιο θόλο. Ο Βαϊναμόινεν προσπάθησε να τον πείσει να τον βοηθήσει, αλλά ο σιδηρουργός δεν είχε καμία πρόθεση να προσφέρει τη βοήθειά του στην κακή γη της Ποχγιόλα. Τότε, ο Βαϊναμόινεν κάλεσε μια καταιγίδα που μετέφερε τον Ιλμάρινεν στην Ποχγιόλα.

Η φιλοξενία που δέχτηκε ο Ιλμάρινεν εκεί ήταν εξαιρετική. Του πρόσφεραν ακόμα και το χέρι της όμορφης κόρης της Λούχι, αν τους έφτιαχνε το Σάμπο. Όλες αυτές οι περιποιήσεις και οι τιμές έκαναν τον Ιλμάρινεν να υποχωρήσει και να αναλάβει το έργο.

Οι πρώτες του προσπάθειες κατέληγαν σε αποτυχία: τα αντικείμενα που έφτιαχνε ήταν βλαβερά. Ύστερα όμως κάλεσε τον άνεμο να δουλέψει τα φυσερά, και τότε κατάφερε να σφυρηλατήσει το Σά-πο μέσα σε τρεις μέρες.

Ο Ιλμάρινεν παρουσίασε το τελειωμένο Σάμπο στη Λούχι. Αυτή, ενθουσιασμένη με την απόκτηση πρόσβασης σε ατελείωτο πλούτο – σιτάρι, αλάτι και χρυσό – το έκλεισε μέσα σε ένα βουνό. Και όταν ο Ιλμάρινεν ζήτησε το χέρι της κόρης της σε γάμο, όπως είχαν συμφωνήσει, του το αρνήθηκε.

Τα χρόνια περνούσαν και η Ποχγιόλα ευημερούσε, αλλά ο Βαϊναμόινεν και ο Ιλμάρινεν υπέφεραν. Κουρασμένοι από τους αγώνες τους, αποφάσισαν να πάρουν πίσω το Σάμπο και φώναξαν τον Λέμμινκαϊνεν, ένα ήρωα φημισμένο για την ομορφιά του, να τους βοηθήσει στο ταξίδι που θα έκαναν για αυτό τον σκοπό.

Πήγαν στη Λούχι και ζήτησαν τα μισά από τα πλούτη του Σάμπο. Αν δεν τους τα έδινε, απείλησαν ότι θα έπαιρναν το Σάμπο δια της βίας. Η Λούχι εξαγριώθηκε και κάλεσε τις σκοτεινές της δυνάμεις να ετοιμαστούν για μάχη.

Όμως ο Βαϊναμόινεν, που ήταν ένας θαυμάσιος μουσικός, νανούρισε τους δαιμονικούς υπηρέτες της με τη μουσική του και οι τρεις ήρωες μπόρεσαν να πάρουν το Σάμπο χωρίς να γίνουν αντιληπτοί. Φτάνοντας στη θάλασσα, ο Λέμμινκαϊνεν ζήτησε από τον Βαϊναμόινεν να τραγουδήσει κάτι για να γιορτάσουν τη νίκη τους. Εκείνος, θεωρώντας πολύ πρόωρο κάτι τέτοιο, αρνήθηκε. Αλλά ο Λέμμινκαϊνεν ήταν ανίκανος να συγκρατήσει τον ενθουσιασμό του και τραγούδησε ο ίδιος, δυνατά και παράφωνα – τόσο δυνατά και παράφωνα που ξύπνησε τη Λούχι και τις σκοτεινές δυνάμεις της.

Η Λούχι και ο στρατός της ακολούθησαν τους τρεις ήρωες στη θάλασσα. Στη μάχη που έγινε, καθώς η Λούχι αγωνιζόταν να πάρει πίσω το Σάμπο, αυτό έπεσε στο νερό και χάθηκε για πάντα.

Akselli Gallen-Kallela, «Η σφυρηλάτηση του Σάμ-πο», 1893. 199 x 151 εκ, λάδι σε καμβά. Ateneum, Ελσίνκι (Public Domain)

 

«Η σφυρηλάτηση του Σάμπο»

Ο Άξελι Γκάλεν-Κάλελα ήταν ένας Φινλανδός ζωγράφος που έζησε τον 19ο αιώνα. Ταξίδεψε σε πολλά μέρη και έμαθε πολλά από τον Γαλλικό ρεαλισμό και συμβολισμό. Μπόρεσε να χρησιμοποιήσει τις γνώσεις που αποκόμισε από αυτές τις τεχνοτροπίες για να εκφράσει την αγάπη του για τον πολιτισμό της δικής του πατρίδας, εικονογραφώντας ιστορίες από την «Καλέβαλα».

Στη «Σφυρηλάτηση του Σάμπο», ο Γκάλεν-Κάλελα απεικόνισε έναν αριθμό φιγούρων να κατασκευάζουν το Σάμπο. Ο πίνακας δείχνει εργάτες σε ένα ξύλινο περιβάλλον βουβών πράσινων και καφέ σε αντίθεση με έντονα πορτοκαλιά και κίτρινα.

Στο πρώτο πλάνο, υπάρχουν δυο φιγούρες στο αριστερό και κεντρικό μέρος της σύνθεσης, που κοιτάζουν σε ένα άνοιγμα όπου υπάρχει φωτιά. Υπάρχουν επίσης τα εργαλεία του σιδηρουργού πάνω σε έναν κομμένο κορμό.

Η κεντρική φιγούρα κοιτάζει έντονα κάτι που υποθέτουμε ότι είναι το μισοτελειωμένο Σάμπο, κρυμμένο πίσω από την κατασκευή από πέτρες και ξύλα που περιέχει τη φωτιά. Η άλλη φιγούρα επίσης κοιτάζει με ένταση προς στη φωτιά και φαίνεται να χρησιμοποιεί ένα πολύ μακρύ κλαδί πιθανόν για να διορθώσει τη θέση του Σάμπο μέσα στη φωτιά.

Η γραμμή των βλεμμάτων των δυο αντρών μάς οδηγεί στο όρθιο κούτσουρο στα δεξιά της σύνθεσης. Το όρθιο κούτσουρο μάς οδηγεί πάνω στο μακρύ κούτσουρο στην κορυφή της σύνθεσης και εκείνο με τη σειρά του μας οδηγεί πίσω σε μια άλλη ομάδα φιγούρων, που βρίσκονται πάνω αριστερά στη σύνθεση.

Αυτές οι πάνω αριστερά φιγούρες δουλεύουν μαζί για τραβήξουν ένα άλλο κούτσουρο, που είναι δεμένο σε ένα κλαδί. Αυτό το κούτσουρο μοιάζει να δουλεύει τα φυσερά, για να φυσήξουν αέρα στη φωτιά και να δυναμώσουν τη ζέστη, τη ζέστη που χρειάζεται το Σάμπο για να παράξει τα πλούτη του.

Ένας αρμονικός πολιτισμός δημιουργεί πλούτο

Είναι ενδιαφέρον το πώς δημιουργήθηκε και πώς χάθηκε το Σάμπο: δημιουργήθηκε στην αρμονία και χάθηκε στην αναταραχή.

Ο Γκάλεν-Κάλελα απεικόνισε τη σύγκλιση των στοιχείων, που δημιούργησε το Σάμ-πο. Το πλεόνασμα ή η έλλειψη κάποιου στοιχείου, όπως η έλλειψη του αέρα και της ζέστης της φωτιάς, κάνουν το Σάμπο να παράγει βλαβερά πράγματα αντί για πλούτη.

Ο ζωγράφος απεικόνισε και τους ανθρώπους να δουλεύουν σε αρμονία με αυτά τα στοιχεία της φύσης. Και εδώ βρίσκεται κατά τη γνώμη μου η αρχή του ατελείωτου πλούτου που συμβολίζει το Σάμπο. Ο ατελείωτος πλούτος έρχεται από τη συνεργασία των ανθρώπων, μεταξύ τους και με τη φύση. Οι ακρότητες και η αντιπαλότητα των ανθρώπων μεταξύ τους και απέναντι στη φύση, φέρνουν τα αντίθετα από τα προσδοκώμενα αποτελέσματα.

Ίσως οι δυο μπροστινές φιγούρες να αναπαριστούν τον Ιλμάρινεν και τον Βαϊναμόινεν. Μια ενδιαφέρουσα παρατήρηση είναι ότι και ο Βαϊναμόινεν, που εμπλουτίζει το περιβάλλον με τη μουσική του, και ο Ιλμάρινεν, που το διαμορφώνει με το σφυρί του, είναι και οι δυο εξίσου απαραίτητοι για τη δημιουργία του Σάμπο.

Ας εμβαθύνουμε λίγο στο νόημα αυτού. Βλέπω τον Βαϊναμόινεν σαν σύμβολο της μουσικής και τον Ιλμάρινεν σαν σύμβολο των εικαστικών τεχνών, που χρησιμοποιεί εργαλεία για να πλάσει το δημιούργημά του. Ως αναπαραστάσεις των εικαστικών και της μουσικής ενώνονται για να φτιάξουν το Σάμπο, την πηγή του ατέρμονα πλούτου. Αντιλαμβάνομαι τα εικαστικά και τη μουσική ως τρόπους υλοποίησης του πολιτισμού και είναι ο πολιτισμός αυτό που εναρμονίζει μια ομάδα ανθρώπων γύρω από ορισμένες ιδέες και πεποιθήσεις. Ως εκ τούτου, η πηγή του ατελείωτου πλούτου είναι ένας αρμονικός πολιτισμός.

Για ποιο σκοπό όμως φέρνει ο πολιτισμός ατελείωτο πλούτο; Όταν χρησιμοποιείται ο πολιτισμός προς όφελος του κακού, όπως στην Ποχγιόλα, τότε το κακό ευημερεί. Με άλλα λόγια, όταν χρησιμοποιείται ο πολιτισμός για να ενθαρρύνει και να νομιμοποιήσει το κακό, τότε το κακό «κανονικοποιείται» και η βλαβερή του επίδραση αυξάνεται. Ο πολιτισμός συν-διαμορφώνεται από το κακό.

Με ποιους τρόπους προσπαθούν οι ήρωες να ανακτήσουν τον πολιτισμό από τη Λούχι; Πρώτα, προσκαλούν ένα τρίτο μέλος στην ομάδα τους: τον Λέμμινκαϊνεν, σύμβολο της ομορφιάς. Τώρα, λοιπόν, η μουσική και τα εικαστικά έχουν και τη βοήθεια της ομορφιάς, και αυτές οι τρεις αναπαραστάσεις αρχίζουν ένα ταξίδι για να φέρουν πίσω τον πολιτισμό στην Καλέβαλα, τη γη των ηρώων.

Είναι αρκετά ενδιαφέρον το ότι αρχικά οι τρεις τους ζητούν από τον κακό τους αντίπαλο μόνο τον μισό από τον πλούτο που έχει δημιουργήσει το Σάμπο. Γιατί ζητούν μόνο τον μισό; Μήπως γιατί αν το κακό έμενε χωρίς καθόλου πόρους και εξαφανιζόταν, τότε κι αυτοί θα έχαναν τους ρόλους τους ως μαχητές του κακού;

Όταν το κακό αρνείται να ικανοποιήσει το αίτημά τους, το νανουρίζουν με τη μουσική τους και παίρνουν το Σάμπο.

Η μουσική, τα εικαστικά και η ομορφιά έχουν την ικανότητα να αποκοιμίσουν το κακό. Όταν το κακό είναι σε νάρκη, ο πολιτισμός – και ο ατέρμονας πλούτος του – μπορούν να χρησιμοποιηθούν για καλούς σκοπούς. Όταν ο πολιτισμός χτίζεται πάνω στις αρχές που διαμορφώνουν ορθούς και ενάρετους ήρωες, τότε αυτές οι αρχές και οι ιδιότητες που απορρέουν από αυτές θα γίνουν ο κανόνας και αυτό θα έχει μια ευεργετική επίδραση πάνω σε όλα.

Αλλά το κακό πάντα θα επανέρχεται στον πολιτισμό. Η ομορφιά μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να κάνει τα βλαβερά πράγματα να φαίνονται ελκυστικά. Όταν λείπει η σοφία από την ομορφιά, δηλαδή όταν ένας πολιτισμός μοιάζει καλός στην επιφάνεια αλλά του λείπει η πραγματική αρμονία και η ευπρέπεια, τότε το κακό θα παρεισφρύει και πάλι, και ο ατέρμονας πλούτος θα κινδυνεύει να χαθεί για πάντα.

Πώς να προσεγγίσουμε την εξέλιξη του δικού μας πολιτισμού; Θα φτιάξουμε έναν πολιτισμό πάνω στο μοντέλο του ταξιδιού του ορθού ήρωα προς την αρμονία μεταξύ των ανθρώπων και της φύσης; Ή θα επιτρέψουμε να ξυπνήσει η διχόνοια που φέρνει το κακό και να διαλύσει κάθε καλό πράγμα στο ξέφρενο πέρασμά της;

Η τέχνη έχει μια εξαιρετική ικανότητα να μας υποδεικνύει αυτό που δεν μπορούμε να δούμε, και να μας κάνει ικανούς να αναρωτηθούμε: «Τι σημαίνει αυτό για εμένα και για όσους το βλέπουν;» «Πως έχει επηρεάσει το παρελθόν και πως θα μπορούσε να επηρεάσει το μέλλον;» «Τι μας λέει για την ανθρώπινη εμπειρία;» Αυτές είναι μερικές από τις ερωτήσεις που εξερευνώ στην σειρά μου: «Αγγίζοντας το έσω: Τι προσφέρει η παραδοσιακή τέχνη στην καρδιά».

Ο Έρικ Μπες μαθητεύει στην παραστατική τέχνη. Επί του παρόντος είναι υποψήφιος διδάκτορας στο Ινστιτούτο Διδακτορικών Σπουδών στις Εικαστικές Τέχνες (IDSVA).

[give_form id=”3924″]

 

Mακρόν: Τα θεμέλια του ΟΗΕ διαβρώνονται, ο οργανισμός χτυπιέται βίαια ακόμη και από εκείνους που τον έχτισαν

Ο πρόεδρος της Γαλλίας, Εμμανουήλ Μακρόν, έστειλε προειδοποιητικό μήνυμα με την ευκαιρία της 75ης επετείου των Ηνωμένων Εθνών.

Τα Ηνωμένα Έθνη, «το κοινό μας σπίτι, είναι σε αταξία, όπως και ο κόσμος μας», δήλωσε ο Γάλλος πρόεδρος Εμμανουήλ Μακρόν με την ευκαιρία της 75ης επετείου του ΟΗΕ. Ο Μακρόν είπε ότι «πρέπει να αναληφθεί δράση» εντός του οργανισμού, στο πλαίσιο της πανδημίας.

Χωρίς να ονομάσει ρητά οποιαδήποτε χώρα, ο Γάλλος πρόεδρος στόχευσε με διαφάνεια την κυβέρνηση του Ντόναλντ Τραμπ. Τόσο ο πρόεδρος Τραμπ, ο οποίος είναι γνωστός για την υποστήριξη των πατριωτών, όσο και ο υπουργός Εξωτερικών Μάικ Πομπέο, έχουν επανειλημμένα τονίσει ότι ο ΟΗΕ και οι υπηρεσίες του έχουν καταληφθεί από το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα, το οποίο δεν σέβεται τις αξίες που υπηρετεί ο Οργανισμός.

Ωστόσο, ο Γάλλος πρόεδρος είπε: «Τα θεμέλια του Οργανισμού διαβρώνονται, τα τείχη του ραγίζουν ακόμη και κάτω από τα βίαια χτυπήματα εκείνων που το έχτισαν».

Ο αρχηγός του Elysee Palace έκανε αυτές τις δηλώσεις σε ένα βίντεο που έγινε εκ των προτέρων και μεταδόθηκε στον ιστότοπο του ΟΗΕ.

«Τα ταμπού που πιστεύαμε ότι είναι απαραβίαστα έχουν αρθεί: πόλεμοι προσάρτησης, χρήση χημικών όπλων, μαζική κράτηση με ατιμωρησία. Τα δικαιώματα που νόμιζα ότι είναι κερδισμένα χλευάζονται και το διεθνές μας σύστημα, ένας φυλακισμένος των αντιπάλων μας, δεν έχει πλέον τη δύναμη να επιβάλλει κυρώσεις σε αυτές τις καταχρήσεις», πρόσθεσε ο Γάλλος πρόεδρος.

Η πανδημία του ιού της Γουχάν, που εξαπλώθηκε σε όλη την Κίνα και μετά σε όλο τον κόσμο, ήταν μια πραγματική δοκιμασία για το πώς έχουν ενεργήσει οι παγκόσμιοι οργανισμοί. Νωρίτερα φέτος, ο Γκόρντον Μπράουν, ο πρώην πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου, ζήτησε την ίδρυση μιας παγκόσμιας κυβέρνησης πριν από μια εικονική συνάντηση των μελών της G7 – παραχωρώντας τη φορολογική και νομική κυριαρχία σε έναν οργανισμό υπό την αιγίδα του ΟΗΕ και της υπηρεσίας υγείας του (Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας- ΠΟΥ). Το σχέδιο αγνοήθηκε εντελώς από τον Ντόναλντ Τραμπ, ο οποίος σε κάθε περίπτωση επέκρινε τον τρόπο με τον οποίο ο ΠΟΥ διαχειριζόταν την παγκόσμια προσπάθεια κατά του ιού της Γουχάν, μετατρέποντάς τον σε κανάλι επικοινωνίας για την κομμουνιστική προπαγάνδα.

[give_form id=”3924″]

 

 

Το Ηνωμένο Βασίλειο προετοιμάζει κυρώσεις κατά παραβατών ανθρωπίνων δικαιωμάτων της Λευκορωσίας

Από την Λίλυ Τζόου.

Το Ηνωμένο Βασίλειο θα χρησιμοποιήσει «όλα τα εργαλεία» που έχει στη διάθεσή του, συμπεριλαμβανομένων στοχοθετημένων κυρώσεων, ως απάντηση στον πρόεδρο της Λευκορωσίας Αλεξάντερ Λουκασένκο και στο καθεστώς του, δήλωσε ο υπουργός Εξωτερικών της Βρετανίας Ντομινίκ Ράαμπ.

Ο Λουκασένκο, ο αυταρχικός επικεφαλής της Λευκορωσίας, πραγματοποίησε την Τετάρτη μια χωρίς προειδοποίηση τελετή ορκωμοσίας για να σηματοδοτήσει την έναρξη της νέας θητείας του, την οποία οι εγχώριοι αντίπαλοι και ορισμένες δυτικές χώρες θεωρούν παράνομη.

Ο Ράαμπ είπε την Πέμπτη στο Βρετανικό Κοινοβούλιο τι θα έκανε η βρετανική κυβέρνηση ως απάντηση στις «νοθευμένες» προεδρικές εκλογές της Λευκορωσίας, κατά τις οποίες «μάρτυρες ανέφεραν εκτεταμένη νοθεία και παραποίηση αποτελεσμάτων» και υπήρξε «εκστρατεία βίας, εκφοβισμού και κακοποίησης εναντίον ειρηνικών διαδηλωτών».

Το Ηνωμένο Βασίλειο δεν αποδέχεται τα αποτελέσματα των εκλογών και καταδικάζει την «δράση μαφίας» που εφαρμόζεται εναντίον του λαού της Λευκορωσίας, δήλωσε ο Ράαμπ.

Ο Αλεξάντερ Λουκασένκο ορκίζεται ως πρόεδρος της Λευκορωσίας κατά τη διάρκεια τελετής ορκωμοσίας στο Μινσκ της Λευκορωσίας, στις 23 Σεπτεμβρίου 2020. (Andrei Stasevich / BelTA / Handout via Reuters)

 

Η αστυνομία ΜΑΤ συλλαμβάνει έναν διαδηλωτή κατά τη διάρκεια διαδήλωσης της αντιπολίτευσης για την προεδρική ορκωμοσία στο Μινσκ της Λευκορωσίας, στις 23 Σεπτεμβρίου 2020. (TUT.by μέσω AP Photo)

 

Ο Ράαμπ είπε στο Κοινοβούλιο ότι είχε δώσει εντολή στο γραφείο του να προετοιμάσει τις «κυρώσεις Magnitsky» για «εκείνους που είναι υπεύθυνοι για τις σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων» και ότι η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου συνεργάζεται με τις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά σε έναν κατάλογο κυρώσεων «ως θέμα που επείγει».

«Θα εφαρμόσουμε όλα τα εργαλεία που έχουμε στη διάθεσή μας για να απαντήσουμε στον Λουκασένκο και στο καθεστώς του», δήλωσε ο Ράαμπ.

«Τον καλούμε να ξεκινήσει σοβαρό και αξιόπιστο διάλογο με την αντιπολίτευση, μέσω διαμεσολάβησης εάν είναι απαραίτητο, για να διευκολύνει την κατάληξη σε ένα ειρηνικό αποτέλεσμα της τρέχουσας κρίσης. Ένα αποτέλεσμα που αντικατοπτρίζει και σέβεται τη βούληση του λαού της Λευκορωσίας», είπε στο Βρετανικό Κοινοβούλιο.

«Εάν οι αρχές της Λευκορωσίας δεν ανταποκριθούν, βάσει του αποτελέσματος της έρευνας του ΟΑΣΕ [Οργανισμός για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη], την οποία έχουμε εκκινήσει, θα εξετάσουμε περαιτέρω ενέργειες με τους διεθνείς εταίρους μας».

Στις 17 Σεπτεμβρίου, κράτη που συμμετέχουν στον ΟΑΣΕ, συμπεριλαμβανομένου του Ηνωμένου Βασιλείου, εκκίνησαν τον λεγόμενο «Μηχανισμό της Μόσχας», για να ιδρύσουν μια ανεξάρτητη αποστολή ειδικών για τη διερεύνηση της φερόμενης εκλογικής απάτης και των σοβαρών παραβιάσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Οι κυρώσεις της ΕΕ καθυστερούν

Το Ηνωμένο Βασίλειο επρόκειτο να συνεργαστεί με την ΕΕ σε συγκεκριμένες κυρώσεις κατά των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων της Λευκορωσίας. Ωστόσο, το σχέδιο κυρώσεων της ΕΕ σταματήθηκε από την Κύπρο σε μια προσπάθεια να κάνει την ΕΕ να επιβάλει παρόμοιες κυρώσεις στην Τουρκία για την εξερεύνηση ενεργειακών πόρων στην ανατολική Μεσόγειο. Οι επικεφαλής της ΕΕ θα προσπαθήσουν να λύσουν το αδιέξοδο όταν συναντηθούν στις Βρυξέλλες την 1η Οκτωβρίου.

Επί του παρόντος, η κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας της ΕΕ απαιτεί ομοφωνία όλων των κρατών μελών. Αυτός ο κανόνας συχνά καθυστερούσε την ΕΕ και «καθυστέρησε, αποδυνάμωσε ή κρατούσε ομήρους… ακόμη και απλές δηλώσεις σχετικά με τις αξίες της ΕΕ», δήλωσε ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ούρσουλα φον ντερ Λέιεν στις 16 Σεπτεμβρίου, σε ομιλία προς όλα τα κράτη μέλη.

Χρησιμοποιώντας το κινεζικό κομμουνιστικό καθεστώς ως παράδειγμα, η φον ντερ Λέιεν είπε ότι η ΕΕ «πρέπει πάντα να εναντιώνεται προς τις παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων όποτε και οπουδήποτε συμβαίνουν, είτε στο Χονγκ Κονγκ είτε στους Ουιγούρους».

Η πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ούρσουλα φον ντερ Λέιεν δίνει ομιλία σε σύνοδο ολομέλειας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες, 16 Σεπτεμβρίου 2020. (Olivier Hoslet / pool μέσω Reuters)

 

Ζήτησε επίσης αλλαγή στη διαδικασία λήψης αποφάσεων.

«Όταν τα κράτη μέλη λένε ότι η Ευρώπη είναι πολύ αργή, τους λέω, να είστε θαρραλέοι και τελικά να προχωρήσετε σε ψηφοφορία με ειδική πλειοψηφία — τουλάχιστον για τα ανθρώπινα δικαιώματα και την εφαρμογή κυρώσεων».

Σύμφωνα με τον προτεινόμενο κανόνα «ειδικής πλειοψηφίας», οι προτάσεις εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ μπορούν να εγκριθούν εάν το 55% των κρατών μελών ψηφίσουν υπέρ και υποστηρίζονται από κράτη μέλη που αντιπροσωπεύουν τουλάχιστον το 65% του συνολικού πληθυσμού της ΕΕ.

Αυτό θα εμπόδιζε έναν μικρό αριθμό κρατών μελών να εμποδίσουν την εξωτερική πολιτική της ΕΕ.

Οικονομική υποστήριξη

Ο Ράαμπ είπε ότι η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου συνεργάζεται με τους εταίρους της στη Λευκορωσία για «υποστήριξη και ενίσχυση της κοινωνίας των πολιτών και των γενναίων μέσων μαζικής ενημέρωσης που αγωνίζονται να φωτίσουν την καταστολή που βλέπουμε να επιβάλλουν οι αρχές της Λευκορωσίας στους πολίτες της».

Η αστυνομία ΜΑΤ συλλαμβάνει διαδηλωτή κατά τη διάρκεια διαδήλωσης της αντιπολίτευσης ενάντια στην προεδρική ορκωμοσία στο Μινσκ της Λευκορωσίας, 23 Σεπτεμβρίου 2020. (TUT.by/AP Photo)

 

Διπλασίασε την οικονομική υποστήριξη του Ηνωμένου Βασιλείου σε ομάδες ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ανεξάρτητους οργανισμούς μέσων ενημέρωσης, και άλλες κοινότητες στην Λευκορωσία.

Θα δωθούν ακόμα 1,5 εκατομμύριο λίρες Αγγλίας τα επόμενα δύο χρόνια, είπε ο Ράαμπ, 800.000 λίρες εκ των οποίων θα πάνε σε δημοσιογράφους στην Λευκορωσία ώστε να βοηθηθούν στην εκπαίδευση, να στηρίξουν όσους κρατούνται από τις αρχές, και να αντικατασταθεί εξοπλισμός που έχει καταστραφεί ή κλαπεί.

Ο Αλεξάντερ Τζανγκ και το Associated Press συνέβαλαν στο άρθρο. 

Η ανώτατη δικαστής της Φλόριντα ζητά έρευνα του FBI για την δωρεά $16 εκατομμυρίων για ψήφο καταδίκων του Μπλούμπεργκ

Η Γενική Εισαγγελέας της Φλόριντα Άσλυ Μούντυ ζήτησε την Τετάρτη έρευνα σχετικά με δωρεές ύψους 16 εκατομμυρίων δολαρίων σε καταδικασμένους κρατούμενους από τον δισεκατομμυριούχο Μάικλ Μπλούμπεργκ.

Σε μια επιστολή προς τον αρμόδιο του γραφείου του FBI στην Τάμπα και τον επίτροπο του Τμήματος Επιβολής του Νόμου της Φλόριντα, η Μούντυ είπε ότι μια προκαταρκτική εξέταση των δημοσίων πληροφοριών από το γραφείο της έδειξε ότι απαιτείται περαιτέρω έρευνα.

Ο Μπλούμπεργκ δώρισε 16 εκατομμύρια δολάρια σε μια ομάδα που αποπληρώνει τα χρέη κρατουμένων, ώστε να μπορούν να ψηφίσουν νόμιμα στις αμερικανικές εθνικές εκλογές στις 3 Νοεμβρίου.

«Μετά από προκαταρκτική εξέταση αυτών των περιορισμένων δημοσίων πληροφοριών και νόμων, φαίνεται ότι απαιτείται περαιτέρω έρευνα», έγραψε η Μούντυ. «Συνεπώς, ζητώ από τις υπηρεσίες σας να ερευνήσουν περαιτέρω το ζήτημα και να λάβουν τα κατάλληλα μέτρα όπως αρμόζει».

Η επιστολή παραθέτει μια δήλωση από την εκλογική υπηρεσία της Φλόριντα που αναφέρει ότι «ακόμη και η αβλαβής προσφορά ενός κινήτρου για ψήφο θα μπορούσε να παραβιάσει» τον νόμο «ανάλογα με τις περιστάσεις».

Ο πρώην προεδρικός υποψήφιος των Δημοκρατικών βοήθησε να συγκεντρωθούν περισσότερα από 20 εκατομμύρια δολάρια, έτσι ώστε οι κατάδικοι που ολοκλήρωσαν τις ποινές φυλάκισης να μπορούν να ψηφίσουν στις προσεχείς προεδρικές εκλογές. Ο Μπλούμπεργκ έχει επίσης δεσμεύσει 100 εκατομμύρια δολάρια για να βοηθήσει τον υποψήφιο της Δημοκρατικής προεδρίας Τζο Μπάιντεν να κερδίσει στην Φλόριντα.

«Το δικαίωμα ψήφου είναι θεμελιώδες για την δημοκρατία μας και κανένας Αμερικανός δεν πρέπει να στερηθεί αυτό το δικαίωμα. Συνεργαζόμενοι με τον Συνασπισμό για την Αποκατάσταση των Δικαιωμάτων της Φλόριντα, είμαστε αποφασισμένοι να τερματίσουμε την αποξένωση και τις διακρίσεις που την οδηγούν από παλιά», δήλωσε ο Μπλούμπεργκ σε γραπτή δήλωση.

Ένα ομοσπονδιακό δευτεροβάθμιο δικαστήριο αποφάσισε στις 11 Σεπτεμβρίου ότι, εκτός από την έκτιση των ποινών τους, οι κατάδικοι της Φλόριντα πρέπει να πληρώσουν όλα τα πρόστιμα, αποζημιώσεις και τα νομικά τέλη για να μπορέσουν να ανακτήσουν το δικαίωμα ψήφου. Η υπόθεση θα μπορούσε να έχει ευρείες επιπτώσεις στις εκλογές του Νοεμβρίου. Η Φλόριντα έχει 29 ψήφους Εκλεκτόρων που είναι κρίσιμες για τις ελπίδες του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ να παραμείνει στον Λευκό Οίκο.

Σύμφωνα με την Τροπολογία 4 του Αμερικανικού Συντάγματος, την οποία οι ψηφοφόροι της Φλόριντα πέρασαν συντριπτικά το 2018, οι κατάδικοι που έχουν ολοκληρώσει τις ποινές τους θα ανακτούν τα δικαιώματα ψήφου τους. Στη συνέχεια, οι Ρεπουμπλικανοί νομοθέτες κινήθηκαν για να καθορίσουν τι σημαίνει ολοκλήρωση μιας ποινής.

Εκτός από τον χρόνο φυλάκισης, οι νομοθέτες όρισαν ότι όλες οι νομικές οικονομικές υποχρεώσεις, συμπεριλαμβανομένων των μη καταβληθέντων προστίμων και των αποζημιώσεων, θα πρέπει επίσης να διευθετηθούν προτού ο κατάδικος μπορεί να έχει δικαίωμα ψήφου.

Ο «Συνασπισμός για την Αποκατάσταση Δικαιωμάτων της Φλόριντα» είχε συγκεντρώσει περίπου 5 εκατομμύρια δολάρια προτού ο Μπλούμπεργκ κατάφερε να συγκεντρώσει περίπου 17 εκατομμύρια δολάρια επιπλέον, σύμφωνα με υπαλλήλους του Μπλούμπεργκ.

Τα χρήματα στοχεύουν σε καταδίκους που έχουν εγγραφεί ως ψηφοφόροι ενώ ο νόμος ήταν υπό διερεύνηση και που χρωστάνε 1.500 δολάρια ή λιγότερο. Αυτό αντιπροσωπεύει περίπου 31.100 άτομα, είπε το προσωπικό. Σε μια πολιτεία που έκρινε τις προεδρικές εκλογές του 2000 με 537 ψήφους, αυτές οι ψήφοι θα μπορούσαν να είναι κρίσιμες σε ένα έτος που οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι ο Τραμπ και ο πρώην αντιπρόεδρος Τζο Μπάιντεν βρίσκονται σε παρόμοια ποσοστά.

Οι διοργανωτές της ομάδας λένε ότι δεν στοχεύουν άτομα που έχουν εγγραφεί σε ένα συγκεκριμένο πολιτικό κόμμα.

Η ομάδα είπε ότι άλλοι δωρητές περιλαμβάνουν τους John Legend, LeBron James, Michael Jordan, MTV, Comedy Central, VH1, Ben & Jerry’s, Levi Strauss & Co., Miami Dolphins, Orlando Magic, Miami Heat και Στίβεν Σπίλμπεργκ.

Το Associated Press συνέβαλε σε αυτό το άρθρο. 

Ακολουθήστε τον Ivan στο Twitter: @ivanpentchoukov

Η Βουλγαρία απελαύνει δύο Ρώσους διπλωμάτες κατηγορούμενους για κατασκοπεία

ΣΟΦΙΑ — Η Βουλγαρία απέλασε δύο Ρώσους διπλωμάτες, οι οποίοι θεωρήθηκαν ύποπτοι από τους εισαγγελείς για εμπλοκή σε κατασκοπεία, δίνοντάς τους 72 ώρες για να φύγουν από την χώρα, δήλωσε το υπουργείο Εξωτερικών της Βουλγαρίας την Τετάρτη.

Η Βουλγαρία, μέλος της ΕΕ και του ΝΑΤΟ, η οποία συνήθως διατηρεί καλές σχέσεις με την Ρωσία, έχει απελάσει τρεις ακόμα Ρώσους διπλωμάτες με κατηγορία κατασκοπείας από τον περασμένο Οκτώβριο. Επίσης, αρνήθηκε να χορηγήσει βίζα σε εισερχόμενο διπλωμάτη στρατιωτικών θεμάτων της Ρωσίας τον Δεκέμβριο.

«Το υπουργείο Εξωτερικών της Βουλγαρίας έχει κατονομάσει δύο Ρώσους διπλωμάτες “persona non grata” και έχει ενημερώσει την ρωσική πρεσβεία με διπλωματικό σημείωμα», δήλωσε εκπρόσωπος του υπουργείου.

Η ρωσική πρεσβεία στη Σόφια δεν ήταν άμεσα διαθέσιμη για να συζητήσει το θέμα, ενώ το ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών δεν απάντησε αμέσως σε αίτημα για σχολιασμό.

Νωρίτερα την Τετάρτη οι εισαγγελείς δήλωσαν ότι οι δύο διπλωμάτες αναζητούσαν διαβαθμισμένες πληροφορίες σχετικά με τα σχέδια εκσυγχρονισμού του στρατού και την συντήρηση στρατιωτικού εξοπλισμού από το 2016 και ότι στόχευαν να τις μεταδώσουν στη ρωσική στρατιωτική μυστική υπηρεσία.

Οι εισαγγελείς δήλωσαν ότι οι διπλωμάτες είχαν επικοινωνήσει με Βούλγαρους με πρόσβαση σε πληροφορίες που σχετίζονται με το στρατιωτικό-βιομηχανικό σύμπλεγμα της χώρας και ότι σε ορισμένες περιπτώσεις είχαν υποσχεθεί και παραδώσει οικονομικά οφέλη.

Η Βουλγαρία ήταν ο πιο υπάκουος δορυφόρος της Μόσχας στην Ανατολική Ευρώπη κατά την σοβιετική εποχή. Παρά τις περιοδικές πιέσεις στις σχέσεις στα μετα-σοβιετικά χρόνια, η Ρωσία παραμένει ο μεγαλύτερος προμηθευτής ενέργειας της Βουλγαρίας.

Από την Τσβετέλια Τσόλοβα.

Έκθεση του Κογκρέσου: Ο γιος του Τζο Μπάιντεν συνδεόταν με Ρώσους και Κινέζους υπηκόους, ενώ ο πατέρας του ήταν αντιπρόεδρος

Ο γιος του πρώην Αμερικανού αντιπροέδρου Τζο Μπάιντεν συμμετείχε σε εκατομμυρίων δολαρίων «ύποπτες οικονομικές συναλλαγές» με συνεργάτες και ξένους, συμπεριλαμβανομένης της συζύγου του πρώην δημάρχου της Μόσχας και ατόμων με δεσμούς με το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα, σύμφωνα με νέα έκθεση του Κογκρέσου.

Οι συναλλαγές του Χάντερ Μπάιντεν εγείρουν ανησυχίες για σύγκρουση συμφερόντων, καθώς και ανησυχίες σχετικά με εγκλήματα, αντικατασκοπεία και εκβιασμούς, σύμφωνα με την κοινή έκθεση της Επιτροπής Εσωτερικής Ασφάλειας και Κυβερνητικών Υποθέσεων και Οικονομικών Επιτροπών της Γερουσίας.

«Τα αρχεία που ήρθαν στα χέρια των επιτροπών δείχνουν συνεπείς, σημαντικές και εκτεταμένες οικονομικές διασυνδέσεις μεταξύ των Χάντερ Μπάιντεν, Τζέιμς Μπάιντεν, Σάρα Μπάιντεν, Ντέβον Άρτσερ και Κινέζων υπηκόων που συνδέονται με το κομμουνιστικό καθεστώς και τον Λαϊκό Απελευθερωτικό Στρατό (PLA) καθώς και άλλων ξένων υπηκόων με αμφίβολο υπόβαθρο», σύμφωνα με την έκθεση, η οποία κυκλοφόρησε την Τετάρτη.

Ο Τζέιμς Μπάιντεν είναι αδελφός του Τζο Μπάιντεν. Η Σάρα Μπάιντεν είναι σύζυγος του Τζέιμς και ο Άρτσερ είναι ένας εκ των επιχειρηματικών συνεργατών του Χάντερ Μπάιντεν.

Ο Μπάιντεν ήταν αντιπρόεδρος μέχρι και το 2016. Τώρα είναι ο υποψήφιος πρόεδρος των Δημοκρατικών.

Ο αντιπρόεδρος Τζο Μπάιντεν (Κέντρο) περιοδεύει σε ένα δρομάκι του Χούτονγκ με τον γιο του Χάντερ Μπάιντεν (Αριστερά) και την εγγονή του Φίνεγκαν Μπάιντεν (Δεξιά), κατά τη διάρκεια επίσημης επίσκεψης στο Πεκίνο στις 5 Δεκεμβρίου 2013. (Andy Wong-Pool / Getty Images)

 

Επικεφαλής της έρευνας είναι ο πρόεδρος των οικονομικών Τσακ Γκράσλεϊ (Ρ-Άιοβα) και ο πρόεδρος της εσωτερικής ασφάλειας Ρον Τζόνσον (Ρ-Ουισκόνσιν).

Τα βασικά ευρήματα που προκύπτουν είναι ότι ο Τζορτζ Κεντ, πρώην αναπληρωτής αρχηγός αποστολής στην αμερικανική πρεσβεία στο Κίεβο της Ουκρανίας, εξέφρασε ανησυχίες στους αξιωματούχους του γραφείου του Τζο Μπάιντεν στις αρχές του 2015 σχετικά με την σύγκρουση συμφερόντων που προκύπτει από τη θέση του Χάντερ Μπάιντεν στο διοικητικό συμβούλιο της Μπουρίσμα, μιας ουκρανικής εταιρείας.

«Η παρουσία του Χάντερ Μπάιντεν στο διοικητικό συμβούλιο της Μπουρίσμα είναι μια πολύ άβολη κατάσταση για όλους τους Αμερικανούς αξιωματούχους που προωθούν μια ατζέντα κατά της διαφθοράς στην Ουκρανία», έγραψε ο Κεντ σε ένα μέηλ το επόμενο έτος στους συναδέλφους του.

Οι ανησυχίες αυτές δεν αντιμετωπίστηκαν, σύμφωνα με την έκθεση.

Τον Οκτώβριο του 2015, ο αξιωματούχος του υπουργείου Εξωτερικών Άμος Χόχσταϊν εξέφρασε τις ανησυχίες του με τον τότε αντιπροέδρο Μπάιντεν και τον Χάντερ Μπάιντεν ότι η θέση στη Μπουρίσμα επιτρέπει ρωσικές προσπάθειες παραπληροφόρησης και βάζει σε κίνδυνο υπονόμευσης την αμερικανική πολιτική στην Ουκρανία, σύμφωνα με την έκθεση.

Ο Χάντερ Μπάιντεν συμμετείχε στο διοικητικό συμβούλιο της Μπουρίσμα την ίδια περίοδο που ο ιδιοκτήτης της εταιρείας φέρεται να πλήρωσε 7 εκατομμύρια δολάρια σε αξιωματούχους που εργάζονταν υπό τον γενικό εισαγγελέα της Ουκρανίας για να κλείσουν την υπόθεση εναντίον του ιδιοκτήτη. Ο Κεντ είπε ότι η δωροδοκία πληρώθηκε τον Δεκέμβριο του 2014 και ότι ανέφερε τον ισχυρισμό στο FBI μόλις το έμαθε.

Ο γερουσιαστής Τσακ Γκράσλεϊ (Ρ-Άιοβα) στο Καπιτώλιο στην Ουάσινγκτον στις 11 Ιουνίου 2019. (Anna Moneymaker / Getty Images)

 

Ο Χάντερ Μπάιντεν και ο Άρτσερ έλαβαν 4 εκατομμύρια δολάρια για τη συμμετοχή τους στο διοικητικό συμβούλιο της Μπουρίσμα. Αυτοί και άλλα μέλη της οικογένειας Μπάιντεν έλαβαν επίσης εκατομμύρια δολάρια από ξένους υπηκόους με αμφίβολο υπόβαθρο, ανέφεραν οι επιτροπές της Γερουσίας.

Ο Άρτσερ, για παράδειγμα, έλαβε 142.300$ από έναν υπήκοο του Καζακστάν, για την υποτιθέμενη αγορά ενός αυτοκινήτου, την ίδια μέρα που ο αντιπρόεδρος Μπάιντεν απευθύνθηκε σε Ουκρανούς νομοθέτες στο Κίεβο.

Ο Χάντερ Μπάιντεν έλαβε 3,5 εκατομμύρια δολάρια από την Έλενα Μπατουρίνα, τη χήρα του πρώην δημάρχου της Μόσχας, και εκατομμύρια δολάρια από επιχειρηματικές συναλλαγές με άτομα που συνδέονται με το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα και τον Λαϊκό Απελευθερωτικό Στρατό.

Ο Χάντερ Μπάιντεν επίσης «πλήρωσε γυναίκες που ήταν υπήκοοι της Ρωσίας ή άλλων χωρών της Ανατολικής Ευρώπης οι οποίες φαίνεται να συνδέονται με ένα «κύκλωμα πορνείας και εμπορίας ανθρώπων στην Ανατολική Ευρώπη», αναφέρει η έκθεση.

Ο Άντριου Μπέιτς, εκπρόσωπος της εκστρατείας του Μπάιντεν, δήλωσε την Τετάρτη ότι η έρευνα «έκλεψε» τον χρόνο της ομοσπονδιακής κυβέρνησης από την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19.

«Γιατί; Για να επιδοτήσουμε μια ξένη επίθεση ενάντια στην κυριαρχία των εκλογών μας με δολάρια φορολογουμένων – μια επίθεση βασισμένη σε μια μακρά αναπόδεικτη, σκληρή θεωρία συνωμοσίας δεξιών με επικεφαλή τον ίδιο τον διεφθαρμένο γερουσιαστή Τζόνσον με τον γερουσιαστή να έχει  δηλώσει ρητώς ότι επιχειρεί να το εκμεταλλευτεί για να διασώσει την εκστρατεία επανεκλογής του Ντόναλντ Τραμπ», δήλωσε ο Μπέιτς.

Οι αμερικανοί γερουσιαστές Ρον Τζόνσον, Τζον Μπαράσο και Κρις Μέρφι παρευρίσκονται σε ενημέρωση μετά από τη συνάντησή τους με τον πρόεδρο της Ουκρανίας Βολοντιμίρ Ζελένσκι στο Κίεβο της Ουκρανίας, στις 14 Φεβρουαρίου 2020. (Valentyn Ogirenko / Reuters)

 

Οι πρόεδροι υπερασπίστηκαν την έρευνα τις τελευταίες εβδομάδες.

Την Τετάρτη, έγραψαν ότι η Επιτροπή Εσωτερικής Ασφάλειας και Κυβερνητικών Υποθέσεων είναι εξουσιοδοτημένη να μελετά ή να διερευνά «την αποτελεσματικότητα και την οικονομία των λειτουργιών όλων των κλάδων της κυβέρνησης, συμπεριλαμβανομένης της πιθανής ύπαρξης… διαφθοράς ή ανήθικων πρακτικών… [και] συγκρούσεων συμφερόντων». Η Επιτροπή Οικονομικών της Γερουσίας έχει δικαιοδοσία επί της κυβέρνησης των ΗΠΑ και του Υπουργείου Οικονομικών, η οποία περιλαμβάνει τη δικαιοδοσία εποπτείας για πιθανά οικονομικά εγκλήματα, πρόσθεσαν.

Ο Χάντερ Μπάιντεν τον Οκτώβριο του 2019 υπερασπίστηκε τη δουλειά του με τη Μπουρίσμα και  την Κίνα.

«Νομίζω ότι ήταν κακή κρίση εκ μέρους μου. Νομίζω ότι ήταν κακή κρίση γιατί δεν πιστεύω τώρα όταν  κοιτάζω πίσω – ξέρω ότι υπήρχε –  ότι έκανα κάτι κακό. Ωστόσο, ήταν κακή κρίση να βρίσκομαι στη μέση κάτι που είναι… ένας βάλτος όπως κι αν το δεις; Ναι,» είπε στο ABC News.

«Έδωσα το έναυσμα σε μερικούς πολύ ανήθικους ανθρώπους να ενεργήσουν με παράνομους τρόπους για να προσπαθήσουν να κάνουν ζημιά στον πατέρα μου. Εκεί έκανα το λάθος. Επομένως, αναλαμβάνω την πλήρη ευθύνη για αυτό. Έκανα κάτι ακατάλληλο; Όχι, με κανένα τρόπο. Όχι, με κανένα τρόπο.»

Κατά τη διάρκεια αυτής της συνέντευξης, άλλαξε την απάντησή του σχετικά με το αν είχε συζητήσει τις επιχειρηματικές του συναλλαγές με τον πατέρα του.

Ακολουθήστε τον Zachary στο Twitter: @zackstieber

Η Βόρεια Κορέα πυροβολεί αξιωματούχο της Ν. Κορέας, καίει το σώμα του: Σεούλ

ΣΕΟΥΛ, Νότια Κορέα — Η Νότια Κορέα δήλωσε την Πέμπτη ότι τα στρατεύματα της Βόρειας Κορέας πυροβόλησαν έναν κυβερνητικό αξιωματούχο της Νότιας Κορέας και έβαλαν φωτιά στο σώμα του αφού τον βρήκαν σε ένα πλωτό αντικείμενο σε ύδατα κοντά στο αμφισβητούμενο θαλάσσιο όριο των αντιπάλων.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Σεούλ, ο άντρας εξαφανίστηκε από ένα κυβερνητικό πλοίο που έλεγχε πιθανή μη εξουσιοδοτημένη αλιεία σε μια περιοχή νότια του ορίου την Δευτέρα, μια μέρα πριν βρεθεί στα ύδατα της Βόρειας Κορέας.

Η Βόρεια Κορέα έστειλε αξιωματούχους που φορούσαν μάσκες αερίου σε μια βάρκα κοντά στον άντρα για να μάθουν γιατί ήταν εκεί το απόγευμα της Τρίτης. Αργότερα την ίδια μέρα, ένα ναυτικό σκάφος της Βόρειας Κορέας ήρθε και τον πυροβόλησε, είπε το Υπουργείο Άμυνας της Νότιας Κορέας.

Οι ναυτικοί του σκάφους, φορώντας μάσκες αερίων και προστατευτικές στολές, έριξαν βενζίνη στο σώμα του και το έκαψαν, ανέφερε το υπουργείο Άμυνας, επικαλούμενο πληροφορίες που συγκεντρώθηκαν από εξοπλισμό παρακολούθησης και άλλα βοηθητικά στοιχεία. Το υπουργείο είπε ότι δεν ήταν σαφές τι προκάλεσε τον θάνατό του και αν πέθανε μετά από πυροβολισμό.

Δεν ήταν επίσης σαφές πώς ή γιατί κατέληξε στον Βορρά.

Ο στρατιωτικός διοικητής των ΗΠΑ στην Νότια Κορέα είπε αυτόν τον μήνα ότι είχαν δοθεί «εντολές πυροβολισμού προς δολοφονία» στα στρατεύματα της Βόρειας Κορέας για να αποτρέψουν την είσοδο του κορωνοϊού στην χώρα.

Η Βόρεια Κορέα μπορεί να αποφάσισε να τον σκοτώσει σύμφωνα με τους αυστηρούς κανόνες κατά του κορωνοϊού.

Μια τόσο αυστηρή επιβολή αυτών των εντολών μπορεί να είναι μια προσπάθεια να αποφευχθεί η αναστάτωση μιας μεγάλης στρατιωτικής παρέλασης που αναμένεται να πραγματοποιηθεί στις 10 Οκτωβρίου, στην επέτειο της ίδρυσης του κυβερνώντος Εργατικού Κόμματος της Κορέας, δήλωσε ο Chad O’Carroll, Διευθύνων Σύμβουλος του Korea Risk Group, που παρακολουθεί την Βόρεια Κορέα.

«Με πολλούς τρόπους, αυτή η παρέλαση αποτελεί τεράστιο δυνητικό ιϊκό κίνδυνο», είπε σε δημοσίευση στο Twitter. «Και μοιάζει παράνοια ότι ενώ μιλάνε για κανόνες πυροβολισμού, θέλουν να πάρουν τον κίνδυνο της παρέλασης».

Η Βόρεια Κορέα δηλώνει σταθερά ότι δεν υπήρξε ούτε ένα κρούσμα ιού στην επικράτειά της, ένας ισχυρισμός που αμφισβητήθηκε ευρέως από πολλούς ξένους ειδικούς. Οι παρατηρητές λένε ότι μια πανδημία θα μπορούσε να προκαλέσει καταστροφικές συνέπειες στη Βόρεια Κορέα λόγω του κατεστραμένου συστήματος δημόσιας υγείας και της χρόνιας έλλειψης ιατρικών προμηθειών.

Η Νότια Κορέα έστειλε ένα μήνυμα στη Βόρεια Κορέα μέσω ενός καναλιού επικοινωνίας της υπό την ηγεσία των ΗΠΑ Διοίκησης των Ηνωμένων Εθνών στη Νότια Κορέα την Τετάρτη για να ρωτήσει για τον αγνοούμενο αξιωματούχο. Ωστόσο, η Βόρεια Κορέα δεν απάντησε, σύμφωνα με το Υπουργείο Άμυνας της Νότιας Κορέας.

Ο ανώτερος στρατιωτικός αξιωματικός Ahn Young Ho δήλωσε στους δημοσιογράφους την Παρασκευή ότι η Νότια Κορέα καταδίκασε έντονα την «φρικτή πράξη» της Βόρειας Κορέας και την παρότρυνε να τιμωρήσει τους υπεύθυνους. Είπε ότι η Νότια Κορέα διαθέτει πληροφορίες που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για να θεωρήσει την Βόρεια Κορέα υπεύθυνη για τον θάνατο του άνδρα.

Λίγα είναι γνωστά για τον 47χρονο άνδρα, εκτός από το ότι ήταν μεταξύ 18 αξιωματούχων στο κυβερνητικό σκάφος που ανήκε στο Υπουργείο Ωκεανών και Αλιείας την Δευτέρα. Όταν οι συνάδελφοί του τον έψαξαν μετά την εξαφάνισή του, βρήκαν μόνο τα παπούτσια του αφημένα στο πλοίο. Ημέρες αναζήτησης με αεροσκάφη και πλοία εμφανίστηκαν κατέληξαν άκαρπες, σύμφωνα με τα υπουργεία Άμυνας και Ωκεανών.

Από τον Χιουνγκ-Τζιν Κιμ. Το Reuters συνέβαλε σε αυτό το άρθρο.

Animasyros: 13ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινουμένων Σχεδίων – 23/27 Σεπτεμβρίου

Το Διεθνές Φεστιβάλ Animation της Σύρου είναι το μεγαλύτερο Φεστιβάλ Animation της χώρας και ένα τα 20 μεγαλύτερα στον κόσμο και ξεκίνησε για πρώτη φορά το 2008 στην Ερμούπολη της Σύρου.

Θα πραγματοποιηθεί για 13η συνεχή χρονιά, παρουσιάζοντας πλούσιες θεματικές και διεθνείς συνεργασίες, από τις 23 έως και τις 27 Σεπτεμβρίου 2020, στο νησί της Σύρου, σε συνδιοργάνωση με τον Δήμο Σύρου.

Ανταποκρινόμενο στις ιδιάζουσες συνθήκες που επικρατούν λόγω της πανδημίας του Covid-19, το Animasyros 13 υιοθετεί μία νέα μορφή, αυτή του “Phygital”. Το πλούσιο πρόγραμμα του Φεστιβάλ θα προβληθεί σε φυσικούς χώρους στο νησί της Σύρου, ενώ το σημαντικότερο μέρος αυτού θα προβληθεί και σε live streaming, μέσω πλατφόρμας, δίνοντας την αίσθηση στον θεατή, από οποιοδήποτε σημείο της γης, ότι παρακολουθεί το Animasyros 13 την ώρα που αυτό συμβαίνει φυσικά.

Όλες οι προβολές του Φεστιβάλ θα πραγματοποιηθούν μόνο σε εξωτερικούς χώρους, με την Ερμούπολη να αποτελεί το κύριο σημείο αναφοράς, ενώ κάθε μέρα θα προστίθεται και ακόμα ένας οικισμός του νησιού στον χάρτη του Animasyros.

Φέτος οι λάτρεις του animation από οποιοδήποτε σημείο της γης, θα έχουν την μοναδική ευκαιρία να παρακολουθήσουν σε live streaming μέρος του προγράμματος του Φεστιβάλ καθώς και την Αγορά και να πάρουν μία γεύση από τη σημαντικότερη διοργάνωση Animation της χώρας!

Διάρκεια: 23- 27 Σεπτεμβρίου 2020

Η είσοδος είναι ελεύθερη για όλες τις εκδηλώσεις

Πληροφορίες σχετικά με τις live streaming προβολές: live.animasyros.gr/en/ 

Πληροφορίες σχετικά με το φεστιβάλ: animasyros.gr/el/archives/87619

 

Σε τι διαφέρει η Epoch Times από άλλες εφημερίδες;

Η Epoch Times είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αμερική. Είμαστε διαφορετικοί από άλλους οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης επειδή δεν επηρεαζόμαστε από καμία κυβέρνηση, εταιρεία ή πολιτικό κόμμα. Ο μόνος μας στόχος είναι να φέρουμε στους αναγνώστες μας ακριβείς πληροφορίες και να είμαστε υπεύθυνοι στο κοινό.
Δεν ακολουθούμε την ανθυγιεινή τάση στο σημερινό περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης, της δημοσιογραφίας που έχει μια ατζέντα, και αντ’ αυτού χρησιμοποιούμε τις αρχές μας Αλήθεια και Παράδοση ως πυξίδα.

Αν εκτιμάτε την ανεξάρτητη δημοσιογραφία μας, βοηθήστε μας να συνεχίσουμε. Στηρίξτε την αλήθεια και την παράδοση.

[give_form id=”3924″]