Δευτέρα, 23 Δεκ, 2024

Ρεπουμπλικάνοι Εκλέκτορες της Πενσιλβάνιας, Γεωργίας, Νεβάδας και Αριζόνας ψηφίζουν υπέρ του Τραμπ

Ρεπουμπλικάνοι Εκλέκτορες σε τέσσερις πολιτείες δήλωσαν στις 14 Δεκεμβρίου ότι θα ψηφίσουν υπέρ του Προέδρου Ντόναλντ Τραμπ και του Αντιπροέδρου Μάικ Πενς,

Οι Ρεπουμπλικάνοι εκλέκτορες σε Πενσυλβάνια, Γεωργία, Νεβάδα και Αριζόνα δήλωσαν ότι ψήφισαν υπέρ του Τραμπ. Η είδηση αυτή έρχεται ενώ οι πολιτείες τους επίσημα όρισαν τους Δημοκρατικούς εκλέκτορες που ψήφισαν τον Δημοκρατικό Τζο Μπάιντεν και την γερουσιαστή Καμάλα Χάρις.

Στο Μίσιγκαν, η ψηφοφορία βασίστηκε πάνω σε δύο ξεχωριστές λίστες υποψηφίων εκλεκτόρων, 16 για τον Τραμπ και 16 για τον Μπάιντεν.

«Το να σταλούν δύο λίστες υποψηφίων εκλεκτόρων δεν είναι κάτι πρωτάκουστο», δήλωσε ο Μέσοουν Μάντοκ, Ρεπουμπλικάνος εκλέκτορας του Μίσιγκαν σε μια ανακοίνωση μέσω email. «Είναι καθήκον μας απέναντι στον λαό του Μίσιγκαν και το Σύνταγμα των ΗΠΑ να στείλουμε μια άλλη λίστα υποψηφίων εκλεκτόρων εάν οι εκλογές είναι υπό αμφισβήτηση — και σαφώς είναι».

Το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα της Πενσυλβάνιας δήλωσε σε δελτίο τύπου ότι οι εκλέκτορες συναντήθηκαν στο Χάρισμπουργκ για «ψήφο υπό όρους» για τον Τραμπ και τον Πενς «κατόπιν αιτήματος της εκστρατείας του Τραμπ». Ενώ οι των Δημοκρατικών ελέκτορες ψήφισαν τον Μπάιντεν και την Χάρις.

Το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα της Πενσυλβάνιας ανέφερε τις προεδρικές εκλογές του 1960 μεταξύ του Ρίτσαρντ Νίξον και του Τζον Κένεντι, ο οποίος θα ήταν ο τελικός νικητής των εκλογών.

«Πραγματοποιήσαμε αυτήν τη διαδικαστική ψηφοφορία για να διατηρήσουμε τυχόν νομικές αξιώσεις που ενδέχεται να διατηρηθούν στο μέλλον», δήλωσε σε ανακοίνωσή του ο πρόεδρος της εκστρατείας του Τραμπ στην Πενσυλβάνια, Μπέρνι Κόμφορτ.

Στη Γεωργία, ο Ντέιβιντ Σάφερ, ο πρόεδρος του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος της πολιτείας, δήλωσε ότι οι εκλέκτορες του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος ενήργησαν σήμερα επειδή η «αγωγή του Προέδρου που αμφισβητεί τις εκλογές στη Γεωργία είναι ακόμη σε εκκρεμότητα».

«Οι Ρεπουμπλικάνοι υποψήφιοι για το Σώμα των Εκλεκτόρων συναντήθηκαν σήμερα το μεσημέρι στην πρωτεύουσα της πολιτείας και ψήφισαν υπέρ του Προέδρου και του Αντιπροέδρου», δήλωσε ο Σάφερ σε ανάρτησή του στο Twitter. «Αν δεν συναντιόμασταν σήμερα για να ψηφίσουμε, ο συνεχιζόμενος εκλογικός αγώνας του Προέδρου θα ήταν μάταιος. Η ενέργειά μας σήμερα προασπίζει τα δικαιώματά του βάσει του νόμου της Γεωργίας.

Το ίδιο έγινε και στη Νεβάδα, με τους Ρεπουμπλικάνους εκλέκτορες της πολιτείας να ψηφίζουν υπέρ του Τραμπ και του Πενς. Σε μια ανάρτηση στο Twitter από το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα της Νεβάδας, δήλωσαν, «Σήμερα γράφετε Ιστορία».

Οι Ρεπουμπλικάνοι εκλέκτορες της Αριζόνα ψήφισαν επίσης τον Τραμπ και τον Πενς, σύμφωνα με το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα της πολιτείας.

Το Σώμα τον εκλεκτόρων ψηφίζει στις 14 Δεκεμβρίου και οι ψήφοι καταμετρούνται στις 6 Ιανουαρίου κατά τη διάρκεια μιας κοινής συνόδου του Κογκρέσου, όταν συνέρχονται η Βουλή των Αντιπροσώπων και η Γερουσία.

Αφού οι πολιτείες ολοκληρώσουν την καταμέτρηση των ψήφων και συγκεντρώσουν τα επίσημα αποτελέσματα, «ο Νόμος των ΗΠΑ (3 U.S.C. Τμήμα 6) απαιτεί από τους κυβερνήτες των πολιτειών να προετοιμάσουν, “το συντομότερο δυνατό”, έγγραφα γνωστά και ως Πιστοποιητικά Βεβαίωσης της ψηφοφορίας».

«Τα πιστοποιητικά πρέπει να απαριθμούν τα ονόματα των εκλεκτόρων που έχουν επιλέξει οι ψηφοφόροι και τον αριθμό των ψήφων που έλαβαν, καθώς και τα ονόματα όλων των υποψηφίων που δεν εκλέχτηκαν και τον αριθμό των ψήφων που έλαβαν», σύμφωνα με την Υπηρεσία Έρευνας του Κογκρέσου.

«Τα πιστοποιητικά βεβαίωσης, τα οποία συχνά υπογράφονται από τους κυβερνήτες των πολιτειών, πρέπει να φέρουν τη σφραγίδα της πολιτείας. Ένα αντίγραφο διαβιβάζεται στον Αρχειοφύλακα των Ηνωμένων Πολιτειών, ενώ έξι αντίγραφα του Πιστοποιητικού Βεβαίωσης πρέπει να παρασχεθούν στους εκλέκτορες έως τις 14 Δεκεμβρίου, την ημερομηνία κατά την οποία θα συναντηθούν».

Σύμφωνα με τον Κώδικα των ΗΠΑ, όταν συναντιούνται η Βουλή των Αντιπροσώπων με την Γερουσία, πρέπει να εξετάσουν «όλα τα πιστοποιητικά και τα έγγραφα που υποτίθεται ότι είναι πιστοποιητικά των εκλεκτορικών ψήφων». Αρκετοί Ρεπουμπλικάνοι, μέλη του Κογκρέσου, δήλωσαν ότι θα επιχειρήσουν να αντιταχθούν στην καταμέτρηση των ψήφων του Σώματος των Εκλεκτόρων για κάποια πολιτεία, το οποίο στη συνέχεια θα πυροδοτήσει μια σειρά συζητήσεων και ψηφοφοριών.

Ο σύμβουλος του Λευκού Οίκου, Στέφαν Μίλερ, δήλωσε στο Fox News στις 14 Δεκεμβρίου ότι επιλέχθηκαν εναλλακτικές ομάδες εκλεκτόρων σε πολλές πολιτείες, ισχυριζόμενος ότι αυτό θα οδηγήσει στην επανεκλογή του Τραμπ.

«Η μόνη ημερομηνία στο Σύνταγμα είναι η 20η Ιανουαρίου. Επομένως, έχουμε περισσότερο από αρκετό χρόνο για να διορθώσουμε το λάθος αυτού του ψευδούς εκλογικού αποτελέσματος και να πιστοποιήσουμε τον Ντόναλντ Τραμπ ως νικητή των εκλογών», δήλωσε ο Μίλερ στο «Fox & Friends», αναφερόμενος στην Ημέρα της Ορκωμοσίας.

Δεν είναι σαφές εάν οι νομοθέτες πιστοποίησαν τα αποτελέσματα σε αυτές τις πολιτείες. Η Epoch Times έχει απευθυνθεί στους αρχηγούς της Ρεπουμπλικανικής πλειοψηφίας αυτών των πολιτειών, αλλά δεν έλαβε μια άμεση απάντηση.

Αντίπαλοι εκλέκτορες

Οι πολιτείες με μικρή διαφορά στα αποτελέσματα μεταξύ του Τραμπ και του αντιπάλου του Μπάιντεν αναμενόταν να δημιουργήσουν αντίπαλες ομάδες εκλεκτόρων, η μία πιστοποιημένη από τον κυβερνήτη και η άλλη από το νομοθετικό σώμα.

Δεν είναι σαφές εάν όλοι οι Ρεπουμπλικάνοι εκλέκτορες των πέντε πολιτειών πιστοποιήθηκαν επίσημα. Είτε έτσι είτε αλλιώς, το Κογκρέσο είναι πιθανό να καταλήξει με ανταγωνιστικές ομάδες εκλεκτόρων στις 6 Ιανουαρίου, όταν τα δύο επιμελητήρια προγραμματίζουν να καταμετρήσουν τις ψήφους. Ενώ υπάρχει μια διαδικασία για την επίλυση διαφορών μεταξύ των εκλεκτόρων, δεν έχει δοκιμαστεί ποτέ στα δικαστήρια.

Η έγκριση ενός συνόλου εκλεκτόρων θα απαιτούσε την πλειοψηφία και στα δύο σώματα. Η ισορροπία της εξουσίας στη Γερουσία θα καθοριστεί από τα αποτελέσματα των δύο επαναληπτικών εκλογών στην Γεωργία. Εάν οι Δημοκρατικοί κερδίσουν και τις δύο έδρες, η ισοπαλία 50-50 στη Γερουσία θα έσπαγε με την καθοριστική ψήφο του αντιπροέδρου.

Εάν οι νομοθέτες δεν μπορούν να συμφωνήσουν σε ένα σύνολο εκλεκτόρων, η χώρα θα βρεθεί σε αχαρτογράφητο έδαφος, κάτι που μπορεί να προκαλέσει την παρέμβαση του Ανώτατου Δικαστήριου. Όπως και στο παρελθόν, η Βουλή των Αντιπροσώπων μπορεί να χρειαστεί να επιλέξει πρόεδρο. Οι Ρεπουμπλικάνοι έχουν την πλειοψηφία των αντιπροσώπων.

Ο δημοσιογράφος της Epoch Times Jack Phillips και το Reuters συνέβαλαν σε αυτό το άρθρο.

Ακολουθήστε τον Bowen στο Twitter: @BowenXiao

Το λογισμικό της Dominion σχεδιάστηκε με σκοπό να επηρεάσει τα αποτελέσματα των εκλογών δείχνει εγκληματολογική αξιολόγηση

Μια διενέργεια πραγματογνωμοσύνης στα μηχανήματα και το λογισμικό της Dominion Voting Systems στο Μίσιγκαν έδειξε ότι ο σχεδιασμός τους είναι τέτοιος ώστε να προκαλούν νοθεία και να επηρεάζουν εκλογικά αποτελέσματα, ανέφερε μια εταιρεία δεδομένων τη Δευτέρα.

«Καταλήγουμε στο συμπέρασμα ότι το Σύστημα Ψηφοφορίας Dominion σχεδιάστηκε σκόπιμα με εγγενή λάθη με σκοπό την δημιουργία συστηματικής απάτης και την επιρροή των εκλογικών αποτελεσμάτων», δήλωσε ο Ράσελ Ράμσλαντ Τζ., συνιδρυτής της Allied Security Operations Group, σε μια προκαταρκτική έκθεση.

«Το σύστημα προκαλεί εσκεμμένα έναν πολύ μεγάλο αριθμό λαθών κατά την καταχώρηση ψήφων. Στη συνέχεια, τα ηλεκτρονικά ψηφοδέλτια που βρέθηκαν με λάθη οδηγούνται για επαλήθευση. Τα εκ προθέσεως σφάλματα οδηγούν σε μαζικές επαληθεύσεις ψηφοδελτίων χωρίς επίβλεψη, χωρίς διαφάνεια ή διαδρομή ελέγχου. Αυτό οδηγεί σε εκλογική νοθεία. Βάσει της μελέτης μας, καταλήγουμε στο συμπέρασμα ότι το Σύστημα Ψηφοφορίας Dominion δεν πρέπει να χρησιμοποιείται στο Μίσιγκαν. Περαιτέρω συμπεραίνουμε ότι τα αποτελέσματα της κομητείας Άντριμ δεν έπρεπε να έχουν πιστοποιηθεί,» πρόσθεσε.

Ο Ράμσλαντ, πρώην αξιωματούχος της διοίκησης Ρέιγκαν που στο παρελθόν είχε εργαστεί για τη NASA καθώς και άλλοι από την ομάδα εξέτασαν τα προϊόντα της Dominion στην κομητεία Άντριμ νωρίτερα αυτό το μήνα ως μέρος μιας εν εξελίξει υπόθεσης.

Η ομάδα επιθεώρησε και πραγματοποίησε εγκληματολογική αξιολόγιση στον διακομιστή διαχείρισης εκλογών της κομητείας, ο οποίος έτρεχε το Dominion Democracy Suite 5.5.3-002, σε φορητούς σκληρούς δίσκους που χρησιμοποιήθηκαν από εκλογικές περιφέρειες στο σύστημα Dominion ImageCast, USB φλασάκια που χρησιμοποιήθηκαν από τα Dominion Voter Assist Terminals και USB φλασάκια που χρησιμοποιήθηκαν για το βιβλίο ψηφοφορίας. Χρησιμοποίησαν το X-Ways Forensics και άλλα εργαλεία όπως το Blackbag-Blacklight Forensic Software και το Virtual Box.

Ο δικαστής της 13ης περιφέρειας Κέβιν Ελσενχάιμερ ενέκρινε την διενέργεια πραγματογνωμοσύνης της κομητείας Μπέιλεϊ εναντίον Άντριμ, η οποία ισχυρίζεται πως η περιβόητη αλλαγή ψήφων που ανέφεραν τον περασμένο μήνα αξιωματούχοι της κομητείας ενδέχεται να μην ήταν αποτέλεσμα ανθρώπινου σφάλματος.

Ο Ελσενχάιμερ νωρίτερα τη Δευτέρα επέτρεψε την κοινοποίηση της αξιολόγησης.

Ο Ράμσλαντ σημείωσε ότι αξιωματούχοι της κομητείας Άντριμ ανέφεραν για πρώτη φορά το βράδυ των εκλογών ότι ο Δημοκρατικός υποψήφιος Τζο Μπάιντεν έλαβε, από τις 12.423 ψήφους, σχεδόν τις 7.800.

Δύο ημέρες αργότερα, δήλωσαν ότι τελικά ο Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ κέρδισε την κομητεία, λαμβάνοντας σχεδόν 9.800 ψήφους από τις 17.000 που ρίχτηκαν στην κάλπη.

Αλλά στις 21 Νοεμβρίου, οι αξιωματούχοι ανανέωσαν για άλλη μια φορά τα στοιχεία, αφαιρώντας περίπου 1.300 ψήφους από τον Μπάιντεν.

Ο Ράμσλαντ είπε ότι το ιστορικό της εγκληματολογικής αξιολόγησης του διακομιστή της κομητείας έδειξε 15.676 μεμονωμένα συμβάντα. Από αυτά, περίπου το 68% ήταν καταγεγραμμένα σφάλματα.

«Αυτά τα σφάλματα οδήγησαν σε γενικού τύπου σφάλματα καταγραφής και την αποστολή ψηφοδελτίων προς επαλήθευση. Αυτά τα υψηλά ποσοστά σφαλμάτων αποδεικνύουν ότι το Σύστημα Ψήφοφορίας Dominion είναι ελαττωματικό και δεν πληροί τους πολιτειακούς ή τους ομοσπονδιακούς εκλογικούς νόμους», έγραψε.

«Ένας εκπληκτικός αριθμός ψήφων απαιτούσε επαλήθευση. Αυτό ήταν ένα ζήτημα του 2020 που δεν παρατηρήθηκε σε προηγούμενους κύκλους εκλογών οι οποίοι ήταν ακόμη αποθηκευμένοι στον διακομιστή. Αυτό προκαλείται από σκόπιμα σφάλματα στο σύστημα. Τα εκ προθέσεως σφάλματα οδηγούν σε μαζικές επαληθεύσεις των ψήφων χωρίς επίβλεψη, χωρίς διαφάνεια ή διαδρομή ελέγχου. Η εξέταση που κάναμε στο ιστορικό του διακομιστή δείχνει ότι αυτό το υψηλό ποσοστό σφαλμάτων ήταν ασυμβίβαστο με μοτίβα από προηγούμενες χρονιές. Η δήλωση που αποδίδει αυτά τα προβλήματα σε ανθρώπινο σφάλμα δεν είναι συνεπής με την αξιολόγηση της πραγματοσύνης, η οποία δείχνει τα σφάλματα μηχανικού συστήματος και λογισμικού. Τα κενά του συστήματος είναι σκόπιμα σχεδιασμένα για να δημιουργούν λάθη προκειμένου να ωθήσουν ένα μεγάλο όγκο ψηφοδελτίων προς μαζική επαλήθευση,» πρόσθεσε μετά.

Ο Ράμσλαντ προσλήφθηκε από τον Ουίλιαμ Μπέιλεϊ, τον ενάγοντα της δικαστικής υπόθεσης.

«Ο Ράσελ Τζέιμς Ράμσλαντ Τζ. και η ομάδα του στο ASOG έχουν ικανότητες σε θέματα κυβερνοασφάλειας καθώς και στην διενέργεια πραγματοσύνης καθώς και την τεχνογνωσία που δεν μπορεί να αγνοηθεί. Στην πραγματικότητα, κοιτάζοντας την ομάδα τους, τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας τους, την εμπειρία τους, έχουμε τώρα μια αξιόπιστη ανάλυση που όπως προέβλεψα, δείχνει ότι οι αλγόριθμοι που χρησιμοποιούνται στα Συστήματα Ψηφοφορίας Dominion σχεδιάζονται σκόπιμα και με πρόθεση να προκαλούν συστηματική νοθεία και να επηρεάζουν τα εκλογικά αποτελέσματα και στην συγκεκριμένη περίπτωση, όχι υπέρ του Προέδρου Τραμπ», δήλωσε ο Γκάρι Μιλιέφσκι, ιδρυτικό μέλος του τμήματος Κυβερνοασφάλειας του Υπουργείου Εσωτερικής Ασφάλειας των ΗΠΑ και εκδότης του Cyber Defense Magazine.

Σε ξεχωριστή δήλωση, ο κάτοικος του Μίσιγκαν Γκουστάβο Ντελφίνο είπε ότι συμμετείχε στις εκλογές του 2004 στη μητρική του χώρα Βενεζουέλα. Είπε ότι ήταν μάρτυρας παράξενων συμβάντων και αργότερα βρήκε ασυμφωνίες που αφορούσαν τους υπολογιστές την Smartmactic. Είπε ότι είχε θορυβηθεί όταν έμαθε για την τεχνολογία που χρησιμοποιήθηκε στις προεδρικές εκλογές της 3ης Νοεμβρίου και είπε ότι το μοτίβο των λεγόμενων δυσλειτουργιών και των μηχανημάτων ψηφοφορίας που συνδέονται με το Διαδίκτυο αντικατοπτρίζει αυτό που συνέβη στη χώρα του πριν από δύο δεκαετίες περίπου.

Το γραφείο της υπουργού Εσωτερικών του Μίσιγκαν, Τζόσελιν Μπένσον, η Dominion και ο εκπρόσωπος της κομητείας Άντριμ, δεν απάντησαν σε αίτημα για σχολιασμό.

Ο Έρικ Γκριλ, βοηθός γενικού εισαγγελέα, είπε στον δικαστή το πρωί της Δευτέρας ότι η προκαταρκτική έκθεση ήταν «ανακριβής, ελλιπής και παραπλανητική». Ο Χέιντερ Καζίμ, δικηγόρος της κομητείας, δήλωσε ότι περιείχε πολλά λάθη για τα οποία η κομητεία πιστεύει ότι βασίστηκαν σε «λανθασμένες υποθέσεις και λανθασμένες εκτιμήσεις».

Ακολουθήστε τον Zachary στο Twitter: @zackstieber

Διαρροή εγγράφου: Μέλη του ΚΚΚ κατέχουν θέσεις σε Βρετανικά προξενεία, Αμερικανικές και Βρετανικές επιχειρήσεις

Μια βάση δεδομένων που διέρρευσε πρόσφατα αποκάλυψε ότι 1,95 εκατ. εγγεγραμμένα μέλη του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος (ΚΚΚ) εργάζονται σε πανεπιστήμια, μεγάλες εταιρείες και βρετανικά προξενεία σε όλο τον κόσμο.

Ορισμένα μέλη έχουν υπάρξει υπάλληλοι της αμερικανικής εταιρείας αεροδιαστημικής Boeing και της φαρμακευτικής εταιρείας Pfizer.

Η Διακοινοβουλευτική Συμμαχία σε θέματα Κίνας- Inter-Parliamentary Alliance on China- (IPAC), ένας παγκόσμιος συνασπισμός νομοθετικών οργάνων, έλαβε τη βάση δεδομένων από έναν άγνωστου ταυτότητας Κινέζο αντιφρονούντα, και στη συνέχεια μοιράστηκε το υλικό με τέσσερις οργανισμούς μέσων ενημέρωσης, σύμφωνα με άρθρο της βρετανικής εφημερίδας The Mail στις 12 Δεκεμβρίου, η οποία έλαβε την λίστα και την εξέτασε.

Η IPAC, σε δήλωσή της στις 13 Νοεμβρίου, είπε ότι ένας από τους εκπροσώπους της έλαβε τη βάση δεδομένων από μια «μη κυβερνητική πηγή» και ότι ανέθεσε σε εμπειρογνώμονες να επαληθεύσουν τη λίστα.

«Η IPAC θα πιέσει τις κυβερνήσεις και τις εταιρείες να ανταποκριθούν και να καθορίσουν πώς σκοπεύουν να διαφυλάξουν τις αξίες τους ενόψει αυτής της παρείσφρησης», δήλωσε η IPAC.

Σύμφωνα με την εφημερίδα η βάση δεδομένων περιέχει ονόματα, ημερομηνίες γέννησης και εθνικότητα, ενώ για ορισμένους υπήρχαν επίσης διευθύνσεις και αριθμοί τηλεφώνου. Η βάση δεδομένων για πρώτη φορά διέρρευσε στην κρυπτογραφημένη εφαρμογή ανταλλαγής μηνυμάτων Telegram, ενώ φέρεται ότι αποσπάστηκε το 2016 από άτομα που πιστεύεται ότι ήταν Κινέζοι αντιφρονούντες, από έναν διακομιστή της Σαγκάης.

Τα περισσότερα μέλη του ΚΚΚ που βρίσκονται στη βάση δεδομένων είναι από τη Σαγκάη.

Η Mail διαπίστωσε ότι οι μεγαλύτερες αεροδιαστημικές εταιρείες Airbus, Rolls-Royce και Boeing είχαν προσλάβει εκατοντάδες μέλη του ΚΚΚ. Επιπλέον, η Pfizer και η Βρετανή φαρμακευτική εταιρία AstraZeneca απασχολούσαν συνολικά 123 μέλη του Κόμματος. Η βρετανική αυτοκινητοβιομηχανία Jaguar Land Rover απασχολούσε επίσης μέλη του ΚΚΚ.

Η βάση δεδομένων έδειξε επίσης ότι πάνω από 600 μέλη του ΚΚΚ απασχολούνταν σε 19 καταστήματα των βρετανικών τραπεζών HSBC και Standard Chartered.

Κινέζοι ακαδημαϊκοί που ήταν επίσης μέλη του Κόμματος εργάζονταν σε βρετανικά πανεπιστήμια, όπου συμμετείχαν σε εμπιστευτικές έρευνες, συμπεριλαμβανομένης της αεροδιαστημικής και της χημείας.

Μερικά μέλη του ΚΚΚ εργάζονταν σε βρετανικά προξενεία. Στο βρετανικό προξενείο της Σαγκάη, ένα μέλος του ΚΚΚ ήταν ανώτερος αξιωματούχος του οποίου τα καθήκοντα περιελάμβαναν την υποστήριξη επισκέψεων βρετανών αξιωματούχων στην Κίνα. Ένα άλλο μέλος του ΚΚΚ εργαζόταν «κοντά σε μια ομάδα αξιωματικών της MI6 που λειτουργούσαν υπό διπλωματική κάλυψη», σύμφωνα με την The Mail. Η MI6 είναι η υπηρεσία πληροφοριών της Βρετανίας.

Η Mail κατέληξε στο συμπέρασμα ότι «δεν υπάρχουν στοιχεία ότι κάποιος από την λίστα μελών του κόμματος έχει ασκήσει κατασκοπεία για την Κίνα». Ωστόσο, η εφημερίδα δήλωσε ότι μια ομάδα περίπου 30 βουλευτών είπε ότι θα υποβάλει ένα επείγον ερώτημα σχετικά με τη βάση δεδομένων στη Βουλή των Κοινοτήτων, το κατώτερο τμήμα του διμερούς κοινοβουλίου του Ηνωμένου Βασιλείου.

«Η Βρετανική κυβέρνηση πρέπει τώρα να κινηθεί ώστε να αποβάλει και να απομακρύνει τα μέλη του Κομμουνιστικού Κόμματος από τα προξενεία μας σε όλη την Κίνα. Μπορούν είτε να υπηρετήσουν το Ηνωμένο Βασίλειο είτε το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα. Δεν μπορούν να κάνουν και τα δύο», δήλωσε ο Βρετανός βουλευτής Ίαν Ντάνκαν Σμιθ στην The Mail.

Ένας ανώνυμος πρώην πράκτορας της CIA και αναλυτής πληροφοριών του Λευκού Οίκου δήλωσε στην εφημερίδα ότι το ΚΚΚ δεν είναι άξιο εμπιστοσύνης.

«Πάντα αναζητούν ευκαιρίες ώστε να επωφεληθούν από σχέσεις, φιλίες, ή οτιδήποτε άλλο, για να προωθήσουν τα συμφέροντα του Κομμουνιστικού Κόμματος», δήλωσε ο πρώην πράκτορας της CIA.

Τα μέλη του ΚΚΚ απαιτούνται να δηλώσουν πίστη στο Κόμμα. Για να γίνουν μέλη, πρέπει πρώτα να πάρουν όρκο με τη γροθιά τους σηκωμένη, λέγοντας ότι πρέπει «να εκτελούν τις απόφασεις του Κόμματος, να τηρούν αυστηρά τους κανόνες του Κόμματος… να είναι πιστοί στο Κόμμα… και να μην προδόσουν ποτέ το Κόμμα».

Σύμφωνα με το κρατικό μέσο ενημέρωσης της Κίνας Xinhua, υπήρχαν περισσότερα από 91 εκατομμύρια μέλη του ΚΚΚ στα τέλη του 2019, με βάση μια έκθεση του τμήματος οργάνωσης του κινεζικού καθεστώτος. Η πλειοψηφία των μελών ήταν εργάτες και αγρότες, αντιπροσωπεύοντας το 34,8%. Η Κίνα έχει σήμερα πληθυσμό περίπου 1,4 δισεκατομμυρίων.

Το ΚΚΚ δεν είναι ο μόνος οργανισμός του Κόμματος στην Κίνα. Εκατοντάδες εκατομμύρια άνθρωποι έχουν ενταχθεί στις οργανώσεις νεολαίας του Κόμματος στο δημοτικό και στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση, στους Νέους Πρωτοπόρους και στην Κομμουνιστική Ομάδα Νέων.

Ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Μάικ Πομπέο, τους τελευταίους μήνες, έχει επανειλημμένα προειδοποιήσει για τις απειλές που θέτει το ΚΚΚ. Νωρίτερα αυτό το μήνα, ενώ μιλούσε στο Ινστιτούτο Τεχνολογίας της Γεωργίας, ο Πομπέο δήλωσε ότι «το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα δηλητηριάζει τα ιδρυμάτα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης μας για τους δικούς του σκοπούς και… αυτές οι ενέργειες υποβαθμίζουν τις ελευθερίες μας και την αμερικανική εθνική ασφάλεια».

Το υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ στις 3 Δεκεμβρίου ανακοίνωσε νέους περιορισμούς στην θεώρηση βίζας για τα μέλη του ΚΚΚ και τις οικογένειές τους, μειώνοντας τις τουριστικές βίζες B-1 και B-2 σε έναν μήνα από 10 έτη που ήταν προηγουμένος.

Ακολουθήστε τον Frank στο Twitter: @HwaiDer

Η Dominion Voting Systems χρησιμοποιεί τις υπηρεσίες εταιρείας που χακαρίστηκε

Μια εταιρεία που παρέχει συστήματα ψηφοφορίας σε 28 πολιτείες των ΗΠΑ χρησιμοποιεί υπηρεσίες μιας εταιρείας τεχνολογίας Διαδικτύου που χακαρίστηκε.

Σύμφωνα με την ιστοσελίδα της Dominion, η Dominion Voting Systems χρησιμοποιεί το λογισμικό της SolarWinds.

Η SolarWinds δεν αναφέρει την Dominion στη μερική λίστα πελατών της, αλλά αναφέρει ότι τα προϊόντα και οι υπηρεσίες της χρησιμοποιούνται από περισσότερους από 300.000 πελάτες σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων και των πέντε σωμάτων του στρατού των ΗΠΑ και περισσότερων από 425 των αμερικανικών εταιρειών που ανήκουν στις Fortune 500.

Η κατάσταση με το λογισμικό SolarWinds επέτρεψε σε χάκερ να αποκτήσουν πρόσβαση στο Υπουργείο Εμπορίου των ΗΠΑ και, σύμφωνα με πληροφορίες, το Υπουργείο Οικονομικών.

Τα προϊόντα της SolarWinds Orion παραβιάζονται αυτή τη στιγμή από κακόβουλους φορείς, δήλωσε η Υπηρεσία Κυβερνητικής Ασφάλειας και Υποδομών του Υπουργείου Εσωτερικής Ασφάλειας (CISA). Η τακτική επιτρέπει σε εισβολείς να αποκτήσουν πρόσβαση σε συστήματα διαχείρισης κυκλοφορίας δικτύου.

Το μόνο γνωστό μέτρο περιορισμού που είναι σήμερα διαθέσιμο είναι η αποσύνδεση των επηρεαζόμενων συσκευών, σύμφωνα με το πρακτορείο.

Η SolarWinds πρότεινε στους πελάτες να αναβαθμίσουν την πλατφόρμα Orion σε μια πρόσφατη έκδοση. Εάν οι πελάτες δεν μπορούν να πραγματοποιήσουν άμεση αναβάθμιση, τους ζητήθηκε να απενεργοποιήσουν την πρόσβαση στο Διαδίκτυο για την πλατφόρμα και να περιορίσουν τις θύρες και τις συνδέσεις μόνο σε ό,τι είναι απαραίτητο. Αναμένεται ενημέρωση την Τρίτη.

Η Dominion δεν απάντησε σε αίτημα για σχολιασμό, συμπεριλαμβανομένου του εάν είχε ακολουθήσει τα μέτρα που προτείνει η CISA ή η SolarWinds. Η Dominion επίσης δεν απάντησε σε φωνητικό μήνυμα.

Σύμφωνα με την FireEye, μια εταιρεία κυβερνοασφάλειας, οι εισβολείς εισήγαγαν κακόβουλο κώδικα σε νόμιμες ενημερώσεις λογισμικού για το λογισμικό SolarWinds Orion. Ο κώδικας επέτρεψε σε έναν εισβολέα να αποκτήσει απομακρυσμένη πρόσβαση στα συστήματα του θύματος.

Ένα στιγμιότυπο οθόνης του ιστότοπου της Dominion Voting Systems δείχνει τη χρήση του λογισμικού SolarWinds. (Στιγμιότυπο οθόνης / Dominion Voting Systems)

 

Το κακόβουλο λογισμικό σχεδιάστηκε με τέτοιο τρόπο ώστε να μην προειδοποιεί το θύμα για την εισβολή και οι επιτιθέμενοι προσπάθησαν να αναμειχθούν σε φυσιολογική δραστηριότητα.

Οι παραβιάσεις χρονολογούνται από την άνοιξη, σύμφωνα με την εταιρεία, η οποία έχει επικοινωνήσει με την SolarWinds, το FBI και άλλους βασικούς συνεργάτες.

Η δραστηριότητα εξετάζεται από το FBI, δήλωσε η εταιρεία. Το γραφείο είπε στην Epoch Times ότι δεν σχολιάζει τις τρέχουσες έρευνες.

Η Dominion βρίσκεται στο προσκήνιο τις τελευταίες εβδομάδες λόγω του πόσο διαδεδομένα είναι τα συστήματα και τα μηχανήματά της στις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι μάρτυρες έχουν δηλώσει ότι τα προϊόντα Dominion συνδέθηκαν στο Διαδίκτυο κατά τη διάρκεια των εκλογών στις 3 Νοεμβρίου, προκαλώντας ανησυχίες σχετικά με την ασφάλεια. Τα μηχανήματα Dominion χρησιμοποιήθηκαν στην κομητεία Άντριμ του Μίσιγκαν, όπου αξιωματούχοι ανέφεραν αρχικά ότι ο υποψήφιος των Δημοκρατικών Τζο Μπάιντεν κέρδισε προτού δηλώσουν μετά από λίγο ότι τελικά κέρδισε ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ.

Η αλλαγή στις ψήφους ήταν περίπου 6.000.

Οι υπεύθυνοι του Μίσιγκαν και της Dominion επέμειναν ότι αυτό που συνέβη οφείλεται σε ανθρώπινο λάθος, αλλά μια διενέργεια πραγματογνωμοσύνης έδειξε ότι στην πραγματικότητα ήταν ζήτημα λογισμικού, δήλωσε την περασμένη εβδομάδα o δικηγόρος που έχει αναλάβει την υπόθεση εναντίον της κομητείας.

Ένας δικαστής αναμένεται να αποφασίσει εάν θα εγκρίνει μια πρόταση έκτακτης ανάγκης που ζητάει την άδεια δημοσιοποίησης του ελέγχου τη Δευτέρα το πρωί.

Ο Ivan Pentchoukov συνέβαλε σε αυτό το άρθρο.

Ακολουθήστε τον Zachary στο Twitter: @zackstieber

Όνειρο Πορφυρών Δωματίων – Κεφάλαιο ΙΙ (Μέρος γ’)

Ενημέρωση: 18 Φεβρουαρίου 2021

Η ελληνική Epoch Times μεταφράζει κατά τμήματα το «Όνειρο Πορφυρών Δωματίων».
Το «Όνειρο Πορφυρών Δωματίων» είναι ένα από τα τέσσερα κλασικά βιβλία της Κίνας.
Γράφτηκε περί το 1750 από τον Τσάο Σιουε-τσιν, κατά την Δυναστεία Τσινγκ (1644-1911). 

Μπορείτε να διαβάσετε τα υπόλοιπα τμήματα εδώ.

 

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙ

Το πνεύμα της κ. Τζια αποχωρεί από την πόλη της Γιανγκ-τσόου

Ο Λενγκ Τζου-σινγκ μιλά για την έπαυλη Ρονγκ Γκουό

[συνέχεια]

 

Ο Τζου-σινγκ κατανοώντας την σοβαρότητα αυτού που άκουσε, «Εξήγησε περισσότερο», είπε βιαστικά, «το νόημα των λόγων σου». Στο οποίο ο Γιου-τσιουν απάντησε: «Από τα ανθρώπινα όντα που δημιουργούνται από την λειτουργία ουρανού και γης, αν αποκλείσουμε αυτούς που έχουν πάρει εξαιρετική καλοσύνη ή εξαιρετική κακία, οι υπόλοιποι, κυρίως, δεν έχουν κάποια έντονη διαφορά. Αν είναι εξαιρετικά καλοσυνάτοι, συμπίπτουν, την στιγμή της γεννήσεώς τους, με μια εποχή καλής τύχης, ενώ οι εξαιρετικά κακοί αντιστοιχούν, τον καιρό της ζωής τους, με μια εποχή δυστυχίας. Όταν αυτοί που συνυπάρχουν με την καλή τύχη έρχονται στην ζωή, ο κόσμος είναι σε τάξη. Όταν αυτοί που συνυπάρχουν με την κακή τύχη έρχονται στην ζωή, ο κόσμος είναι σε κίνδυνο.

«Οι Γιάο, Σουν, Γι, Τσανγκ, Τανγκ, Γουέν Γουάνγκ, Γου Γουάνγκ, Τζόου Κονγκ, Τσάο Κουνγκ, Κομφούκιος, Μένσιος, Τουνγκ Χου, Χαν Σιν, Τσόου Τζου, Τσανγκ Τζου, Τσου Τζου και Τσανγκ Τζου, ήταν κανονισμένο να δουν το φως αυτού του κόσμου σε μια ευημερούσα περίοδο. Ενώ οι Τσι Γιου, Κουνγκ Κουνγκ, Τσιε Γουάνγκ, Τσόου Γουάνγκ, Σι Χουάνγκ, Γουάνγκ Μανγκ, Τσάο Τσάο, Γουεν Γουεν, Αν Χου-σαν, Τσιν Κουί και άλλοι, είχε ο καθένας την μοίρα να έρθει στον κόσμο σε μια καταστροφική περίοδο. Αυτοί που έχουν πάρει εξαιρετική καλοσύνη θέτουν τον κόσμο σε τάξη. Αυτοί που κατέχονται από εξαιρετική κακία ρίχνουν τον κόσμο σε αταξία. Αγνότητα, ευφυία, πνευματικότητα και επίγνωση, αποτελούν το ζωτικό πνεύμα του καλού, το οποίο εμποτίζει ουρανό και γη, και οι άνθρωποι που ευλογούνται με καλοσύνη είναι ο φυσικός καρπός του. Κακία και διαστροφή αποτελούν το πνεύμα του κακού, που υπάρχει σε ουρανό και γη, και κακοί άνθρωποι δέχονται την επιρροή του. Οι μέρες τις αιώνιας ευτυχίας και λαμπρής καλής τύχης, και η εποχή τελείας γαλήνης και ηρεμίας, που υπάρχει τώρα, είναι καρποί του αγνού, ευφυούς, θεϊκού και υπέροχου πνεύματος που υψώνεται προς τα άνω, μέρχρι τον ίδιο τον Αυτοκράτορα, και πηγαίνει προς τα κάτω, μέχρι τις βουκολικές και ακαλλιέργητες τάξεις. Κάθε ένας είναι χωρίς εξαίρεση υπό την επιρροή του. Η υπερεπάρκεια του υπέροχου πνεύματος εκτείνεται παντού, και καθώς δεν βρίσκει μέρος να σταθεί, μεταμορφώνεται μετά από κάποιον χρόνο, σε πρωινή πάχνη ή ελαφρό αεράκι, και με μια διαδικασία διάχυσης, εμποτίζει ολόκληρο τον κόσμο.

«Το πνεύμα της κακίας και αρνητικότητας, ανίκανο να επεκταθεί υπό τον λαμπρό ουρανό και τον ήλιο που μεταβάλλει τα πράγματα, τελικά συμπυκνώνεται, και συσσωρεύεται και σταματά στις βαθιές χαράδρες και μεγάλα σπήλαια, και όταν ξαφνικά ο αέρας το ανακινεί ή εξαναγκάζεται από τα σύννεφα, και από κάποια μικρή προδιάθεση εκ μέρους του, να κινηθεί, ή να αφήσει την περιοχή του, και ακόμα και ένας κόκκος του βρίσκει έναν τρόπο διαφυγής, και συμβαίνει να συναντήσει κάποιο ον επίγνωσης και θεϊκότητας που μπορεί να περνά από εκεί τότε, το ον του καλού δεν υποχωρεί μπροστά στο πνεύμα του κακού, και το πνεύμα του κακού έχει και πάλι φθόνο για το ον του καλού, έτσι ώστε τα δύο δεν εναρμονίζονται.

«Όπως ακριβώς ο άνεμος, το ύδωρ, ο κεραυνός και η αστραπή, τα οποία, όταν συναντώνται στα έγκατα της γης, απαραιτήτως, καθώς πρόκειται αμφότερα να διαλυθούν και δεν μπορούν να υποχωρήσουν, μάχονται και εκρήγνυνται στο τέλος μέχρι που εξαντλώνται. Έτσι και τα όντα αυτά πρέπει αναγκαστικά να πέσουν στην ανθρωπότητα και να βρουν μια διέξοδο, ώστε να μπορέσουν τότε να φύγουν πλήρως, με αποτέλεσμα ότι άντρες και γυναίκες ξαφνικά λαμβάνουν αυτά τα όντα και έρχονται στην ζωή. Στην καλύτερη περίπτωση, (αυτά τα ανθρώπινα όντα) δεν μπορούν να γίνουν φιλάνθρωποι ή τέλειοι άνθρωποι. Στην χειρότερη, δεν μπορούν επίσης να έχουν εξαιρετική διαστροφή ή εξαιρετική κακία. Όμως όταν τα βλέπεις μεταξύ των εκατομμυρίων όντων, το πνεύμα της ευφυίας, εξευγενισμού, επίγνωσης και θεϊκότητας θα ξεπερνά αυτά τα εκατομμύρια όντα. Ενώ, εν αντιθέσει, το διεστραμμένο, κακό και απάνθρωπο θα βρίσκεται κάτω από τα εκατομμύρια ανθρώπων. Γεννημένα, αυτά τα όντα, σε μια ευγενή και πλούσια οικογένεια, αυτοί οι άνθρωποι θα είναι φιλήδονοι, ένας λάγνος όχλος. Γεννημένοι σε μορφωμένη, ενάρετη ή φτωχή οικογένεια, θα γίνουν ηλικιωμένοι λόγιοι ή άντρες αξιώματος, και αν από κάποιο ατύχημα μπορεί να γεννηθούν σε ένα πολύ φτωχό σπίτι, δεν θα μπορέσουν, στην πραγματικότητα, να πέσουν τόσο χαμηλά ώστε να γίνουν εγκληματίες ή κακοποιοί, ή να χαίρονται που είναι μέσα στον όχλο των κοινών ανθρώπων, ούτε να οδηγηθούν και να επηρεαστούν σαν άλογο με ηνία. Θα γίνουν, σίγουρα, είτε δημοφιλείς ηθοποιοί ή κακόφημοι παλατιανοί, όπως είδαμε παλαιότερα με τους Σι Γιου, Τάο Τσιέν, Γιουέν Τσι, Τσι Κανγκ, Λίου Λινγκ, τις δύο οικογένειες Γουάνγκ και Σιέ, Κου Χου-τόου, Τσεν Χόου-τσου, Τανγκ Μινγκ-χουάνγκ, Σουνγκ Χουι-τσουνγκ, Λιού Τινγκ-τσι, Γουέν Φέι-τσινγκ, Μέι Ναν-κουνγκ, Σι Μαν-τσινγκ, Λιού Τσου-τσινγκ και Τσιν Σάο-γιου, και όπως ανέδειξαν οι σημερινοί Νι Γιουν-λιν, Τανγκ Πο-χου, Τσου Τσι-σαν, και επίσης οι Λι Κουί-μιέν, Χουάνγκ Παν-τσο, Τσινγκ Σιν-μο, Τσο Γουέν-τσουν, και οι γυναίκες Χουνγκ Φου, Σιέ Τάο, Τσου Γινγκ, Τσάο Γιουν, και άλλοι, όλοι εκ των οποίων ήταν και είναι του ίδιου τύπου, αν και βρέθηκαν σε διαφορετικές σκηνές δράσης.»

«Από αυτά που λες,» παρατήρησε ο Τζου-σινγκ, «η επιτυχία κάνει κάποιον δούκα ή μαρκήσιο, ενώ η κακή τύχη κλέφτη!»

«Ακριβώς, αυτή είναι η ιδέα μου!» απάντησε ο Γιου-τσιουν. «Δεν σου έχω πει ακόμα ότι μετά την καθαίρεσή μου από το αξίωμα, πέρασα τα τελευταία χρόνια ταξιδεύοντας για ευχαρίστηση παντού στην κομητεία μας, και συνάντησα κι εγώ δύο ασυνήθιστους νέους. Για αυτόν τον λόγο, όταν πριν λίγο μου είπες για αυτόν τον Παο-γιού, αμέσως σκέφτηκα, με αρκετή σιγουριά, ότι θα πρέπει να είναι ένα ανθρώπινο ον αυτού του τύπου. Δεν χρειάζεται να μιλήσω για κάτι άλλο από την περιτειχισμένη πόλη της Τσιν Λινγκ. Αυτός ο κ. Τζεν ήταν, με αυτοκρατορική τοποθέτηση, Διευθυντής του Κυβερνητικού Δημοσίου Πανεπιστημίου της επαρχίας Τσιν Λινγκ. Μήπως κατά τύχη τον γνωρίζεις;»

«Ποιος δεν τον γνωρίζει;» είπε ο Τζου-σινγκ. «Αυτή η οικογένεια Τζεν είναι παλιοί γνωστοί της οικογενείας Τζιά. Αυτές οι δύο οικογένειες είχαν στενή φιλία, και εγώ ο ίδιος έχαιρα της φιλίας τους για αρκετό καιρό.»

«Πέρυσι, όταν ήμουν στην Τσιν Λινγκ», συνέχισε ο Γιου-τσιουν με χαμόγελο, «κάποιος με συνέστησε ως οικιακό παιδαγωγό στο σχολείο της οικίας της οικογένειας Τζεν. Και όταν μετακόμισα σε αυτήν είδα ο ίδιος την κατάσταση των πραγμάτων. Ποιος θα μπορούσε να σκεφτεί ότι αυτό το σπίτι θα ήταν τόσο, τόσο μεγάλο και πολυτελές! Αλλά είναι πλούσια οικογένεια, και με μεγάλη ευπρέπεια, έτσι φυσικά δεν ήταν εύκολο να πάρεις ένα τέτοιο σχολείο. Ο μαθητής, ωστόσο, ήταν, είναι αλήθεια, ένας νεαρός καθόλα αρχάριος, αλλά πολύ πιο δύσκολο να τον διδάξεις από ότι έναν υποψήφιο για τις εξετάσεις αξιωματούχου δευτέρου βαθμού. Αν μπω σε λεπτομέρειες, θα γελάσεις πραγματικά. ‘Θα πρέπει να έχω’, έλεγε, ‘την παρέα δύο νεανίδων στην μελέτη μου ώστε να μπορέσω να διαβάσω έστω και λίγο, και να παραμένει το μυαλό μου καθαρό. Αλλιώς, αν μείνω μόνος, το κεφάλι μου ζαλίζεται τελείως.’

«Ξανά και ξανά, εξηγούσε στα νεαρά μέλη του προσωπικού του, πόσο εξαιρετικά τιμητικές και εξαιρετικά αγνές ήταν οι δύο λέξεις που σημαίνουν γυναίκα, ότι είναι περισσότερο πολύτιμες και ακριβές από το ευοίωνο ζώδιο, το θεϊκό πτηνό, τα σπάνια λουλούδια και τα ασυνήθιστα φυτά. ‘Δεν επιτρέπεται’ (συνήθιζε να λέει) ‘σε καμία περίπτωση να τις προφέρετε άσκοπα, εσείς τσούρμο από βρώμικα στόματα και κακές γλώσσες! Αυτά τα δύο ιδεογράμματα έχουν την μεγίστη αξία! Όποτε ταιριάζει να αναφερθείτε σε αυτά, θα πρέπει, πριν μπορέσετε να το κάνετε με ατιμωρησία, να πάρετε αγνό νερό και αρωματικό τσάι και να ξεπλύνετε το στόμα σας. Αν παρατηρήσω να σας ξεφύγει σε άλλη περίπτωση, αμέσως θα σας ξεριζώσω τα δόντια και θα σας βγάλω τα μάτια.’ Η ισχυρογνωμοσύνη του και η ασέβειά του είναι, σίγουρα, κάτι το πρωτόγνωρο.

«Αφότου του επιτρέπω να αποχωρήσει από το σχολείο, και να επιστρέψει σπίτι, γίνεται, βλέποντας τις νεαρές κόρες, τόσο παραχωρητικός, ευγενής, γρήγορος στον λόγο, και καλοσυνάτος, μεταμορφώνεται, στην πραγματικότητα, σαν ένας από αυτές. Και παρόλο που, για τον λόγο αυτόν, ο πατέρας του τον έχει τιμωρήσει επανειλημμένα, δίνοντάς του ένα γερό χέρι ξύλο, που μια φορά τον έφερε στα πρόθυρα του θανάτου, δεν μπορεί όμως να αλλάξει. Όποτε τον χτυπούσαν, και δεν μπορούσε να αντέξει τον πόνο άλλο, θα άρχιζε να φωνάζει με απρέπεια: ‘Κορίτσια! Κορίτσια!’

«Οι νεαρές κόρες, που τον άκουγαν από τα εσώτερα δώματα, γελούσαν μετά με αυτόν. ‘Γιατί,’ έλεγαν, ‘όταν σε χτυπάνε με το ραβδί, και πονάς, η μόνη σου σκέψη είναι να φωνάζεις κορίτσια! Μήπως περιμένεις από εμάς τις νεαρές κόρες να έρθουμε και να παρέμβουμε για εσένα; Πως και δεν έχεις ίχνος ντροπής;’ Στον χλευασμό τους έδωσε μια τελείως ευλογοφανή εξήγηση. ‘Μια φορά’, απάντησε, ‘όταν υπέφερα από τον πόνο, φώναξα δυνατά κορίτσια, με την ελπίδα, ίσως, δεν ήξερα τότε, ότι θα μπορούσε αυτό να απολέσει την οδύνη. Αφότου φώναξα, με αυτόν τον σκοπό, πραγματικά ένιωσα τον πόνο αρκετά λιγότερο, και τώρα που έχω αυτό το μυστικό ξόρκι, έχω βοήθεια, αμέσως, όταν βρίσκομαι στην μέγιστη οδύνη, να φωνάζω κορίτσια, πολλές φορές.’ Τώρα τι λες γι΄αυτό, δεν είναι τελείως περίεργο; ε;

«Η γιαγιά του είναι τόσο ζαλισμένη από την υπερβολική συμπάθειά της για αυτόν τον νέο, που, ξανά και ξανά, έχει, για χάρη του εγγονού της, ονομάσει υπεύθυνο των δεινών τον διδάσκοντα, και μιλάει για αυτό στον γιο της, με αποτέλεσμα να παραιτηθώ από την θέση μου και να φύγω. Ένας νέος, με τέτοια προσωπικότητα, δεν θα μπορέσει να διασφαλίσει την διατήρηση της περιουσίας του πατέρα και παππού του, ή να ακολουθήσει τις νουθεσίες δασκάλου ή τις συμβουλές φίλων. Κρίμα είναι, ωστόσο, ότι στην οικογένεια υπάρχουν αρκετές εξαίρετες εξαδέλφες, που παρόμοιες με αυτές θα ήταν δύσκολο να ανακαλύψεις.»

«Πράγματι!» είπε ο Τζου-σινγκ, «υπάρχουν τώρα τρεις νεαρές κόρες στην οικογένεια Τζια που είναι απλώς η τελειότητα καθαυτή. Η μεγαλύτερη είναι μια κόρη του κ. Τζενγκ, ονόματι Γιουέν Τσουν (Αιωνία Άνοιξη) η οποία, λόγω της αριστείας της, του σεβασμού προς τους γονείς της, των ταλέντων, και της αρετής της, έχει επιλεχθεί ως αυτοκράτειρα στο παλάτι. Η δεύτερη είναι η κόρη της δεύτερης γυναίκας του κ. Σε, και ονομάζεται Γινγκ Τσουν, η τρίτη είναι η Ταν Τσουν, παιδί της δεύτερης γυναίκας του κ. Τζενγκ, ενώ η τέταρτη είναι η αδελφή από την ίδια μητέρα του κ. Τζεν από τον οίκο Νινγκ. Το όνομά της είναι Σι Τσουν. Καθώς η πρώτη κυρία Σι αγαπάει τόσο τις εγγονές της, πηγαίνουν συνήθως στους χώρους της γιαγιάς τους για να διαβάζουν τα βιβλία τους μαζί, και η κάθε μία από αυτές τις κόρες είναι, απ΄ ότι ακούω, αψεγάδιαστη.»

«Ακόμα πιο άξιο θαυμασμού,» παρατήρησε ο Γιου-τσιουν, «είναι αυτό που έκαναν στην οικογένεια Τζεν, όπου τα ονόματα των κοριτσιών έχουν επιλεχθεί από την λίστα των αρσενικών ονομάτων, και δεν μοιάζουν με όλα αυτά τα ακατάλληλα ονόματα, όπως Άνθος της Άνοιξης, Αρωματικό Μαργαριτάρι, και τα άλλα φανταχτερά ονόματα που είναι της μόδας σήμερα σε άλλες οικογένειες. Αλλά πως και η οικογένεια Τζια επέλεξε και αυτή αυτήν την συνηθισμένη πρακτική;»

«Δεν είναι έτσι!» είπε ο Τζου-σινγκ. «Είναι απλώς επειδή η μεγαλύτερη κόρη γεννήθηκε την πρώτη ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα (ΣτΜ: που θεωρείται αρχή της άνοιξης) και γι΄ αυτό της δόθηκε το όνομα Γιουέν Τσουν (Αιωνία Άνοιξη). Με τις υπόλοιπες, αυτό το ιδεόγραμμα Τσουν (Άνοιξη) τις ακολούθησε. Τα ονόματα της προηγούμενης γενιάς, έχουν, με παρόμοιο τρόπο, επιλεχθεί βάσει των ονομάτων των αδελφών τους. Και μπορώ να σου δώσω ένα τρέχον παράδειγμα. Η γυναίκα του σημερινού αξιότιμου κυρίου σου, κ. Λιν, είναι αδελφή από ίδια μητέρα με τον κ. Τζια Σε και τον κ. Τζια Τζενγκ, και πριν παντρευτεί, ονομαζόταν Τζια Μιν. Αν θέλεις να επαληθεύσεις αυτό που λέω, μπορείς να ρωτήσεις λεπτομερώς, με την επιστροφή σου, και θα πειστείς.»

Ο Γιου-τσιουν χτύπησε τα χέρια του και είπε χαμογελώντας: «Ναι έτσι είναι, το ξέρω! Επειδή αυτή η μαθήτριά μου, που ονομάζεται Τάι-γιού (Φαιομέλανος Νεφρίτης), προφέρει πάντοτε το ιδεόγραμμα μιν ως μι, όποτε το συναντά στο διάβασμά της, ενώ, στον γραπτό λόγο, όταν φτάνει στον χαρακτήρα ‘μιν’, μειώνει τις γραμμές κατά μία, μερικές φορές κατά δύο. Συχνά σκεφτόμουν (τον λόγο), αλλά αυτά που άκουσα να λες, με έπεισαν, χωρίς αμφιβολία, ότι δεν υπάρχει άλλος λόγος (από αυτόν του σεβασμού προς το όνομα της μητέρας της).

«Είναι παράξενο ότι αυτή η μαθήτριά μου είναι ιδαίτερη στον τρόπο ομιλίας και συμπεριφοράς της, και δεν μοιάζει με καμία άλλη δεσποινίδα. Αλλά σκεπτόμενος ότι ούτε η μητέρα της ήταν μια συνηθισμένη γυναίκα, είναι φυσικό ότι θα είχε γεννήσει ένα τέτοιο παιδί. Επιπλέον, γνωρίζοντας, όπως τώρα, ότι είναι εγγονή της οικογένειας Ρονγκ, δεν με εκπλήσσει ότι είναι αυτό που είναι. Καημένο κορίτσι, η μητέρα της πέθανε εν τέλει, τον προηγούμενο μήνα.»

Ο Τζου-σινγκ έβγαλε έναν αναστεναγμό. «Από τις τρεις μεγάλης ηλικίας αδελφές,» εξήγησε, «αυτή ήταν η νεότερη, και έφυγε και αυτή! Από τις αδελφές της μεγαλύτερης γενιάς ούτε μία δεν έχει μείνει! Αλλά τώρα θα δούμε πως θα είναι οι άντρες σύζυγοι αυτής της νεότερης γενιάς, όταν έρθει η ώρα!»

«Ναι,» απάντησε ο Γιου-τσιουν. «Αλλά λίγο πριν ανέφερες ότι ο κ. Τζενγκ είχε έναν γιο, γεννημένο με ένα κομμάτι νεφρίτη στο στόμα του, και ότι έχει επίσης ένα μικρό εγγονό από τον μεγαλύτερο γιο του. Αλλά αυτός ο κ. Σε δεν έχει κάποιον άρρενα απόγονο;»

«Αφότου ο κ. Τζενγκ είχε αυτόν τον γιο με τον νεφρίτη,»πρόσθεσε ο Τζου-σινγκ, «η δεύτερη γυναίκα του γέννησε έναν ακόμα γιο, που αν είναι καλός ή κακός δεν γνωρίζω καθόλου. Σε κάθε περίπτωση, έχει στο πλευρό του δύο γιους και έναν εγγονό, αλλά το πως αυτοί θα γίνουν μεγαλώνοντας, δεν μπορώ να πω. Σχετικά με τον κ. Τζια Σε, και αυτός είχε δύο γιους. Ο δεύτερος, Τζια Λιέν (ομόηχο του Ψεύτικος Ερωτικός) είναι τώρα περίπου στα είκοσι. Πήρε για γυναίκα μια συγγενή του, ανηψιά της γυναίκας του κ. Τζενγκ, μια κ. Γουάνγκ, και πλέον είναι παντρεμένος τα τελευταία δύο χρόνια.

«Αυτός ο κ. Λιέν, έχει αποκτήσει πρόσφατα μέσω εξαγοράς τον βαθμό του υποδιοικητή επαρχίας. Και αυτός επίσης δεν χαίρεται πολύ τα βιβλία, αλλά όσον αφορά τις κοσμικές υποχρεώσεις, είναι τόσο επιδέξιος και γρήγορος στα λόγια, που έχει πρόσφατα μετακομίσει δίπλα στον θείο του κ. Τζενγκ, τον οποίον βοηθά στην διοίκηση των εργασιών του οίκου τους. Ποιος θα φανταζόταν, ωστόσο, ότι από τον γάμο του με την άξια γυναίκα του, ούτε ένας, χαμηλά ή ψηλά, δεν υπάρχει που να μην της δίνει προσοχή: με αποτέλεσμα ότι ο κ. Λιέν, στην πραγματικότητα, πήρε μια δεύτερη θέση (στο πρωτότυπο: οπισθοχώρησε 35 λι). Στην εμφάνιση, είναι επίσης τόσο υπερβολικά όμορφη, στον λόγο τόσο υπερβολικά γρήγορη και άνετη, στην ευρηματικότητα τόσο βαθιά και δαιμόνια, που ούτε ένας άντρας δεν θα μπορούσε, με κανέναν τρόπο, να την φτάσει.»

Αφότου άκουσε αυτά τα λόγια ο Γιου-τσιουν χαμογέλασε. «Τώρα κατανοείς,» είπε, «ότι το επιχείρημά μου δεν είναι ψέμα, και ότι οι διάφοροι άνθρωποι για τους οποίους εσύ κι εγώ μιλούσαμε μόλις τώρα είναι, θα μπορούσαμε να ισχυριστούμε, ανθρώπινα όντα, που, το κάθε ένα, έχει δημιουργηθεί από τις θεότητες του καλού, και από τα όντα του κακού, και έχει έρθει στην ζωή από τον ίδιο βασιλικό δρόμο. Αλλά φυσικά κανείς δεν μπορεί να είναι σίγουρος.»

«Αρκετά,» φώναξε ο Τζου-σινγκ, «για το καλό και αρκετά για το κακό, δεν κάνουμε τίποτα άλλο από το να φτιάχνουμε τα πράγματα άλλων. Έλα τώρα, ακόμα ένα ποτήρι, και θα είσαι καλύτερα!»

«Καθώς εστιαζόμουν στην ομιλία,» είπε ο Γιου-τσιουν, «ήπια περισσότερα απ΄ ότι είναι καλό για εμένα.»

«Λέγοντας άσχετα θέματα για άλλους,» είπε ο Τζου-σινγκ ευδιάθετα, «είναι ακριβώς ό,τι χρειάζεται για να τελειώνουμε το κρασί μας, επομένως έλα τώρα, τι ζημιά θα πάθουμε, αν πιούμε μερικά ακόμα ποτηράκια.»

Ο Γιου-τσιουν τότε κοίταξε από το παράθυρο.

«Η μέρα έχει προχωρήσει πολύ,» παρατήρησε, «και αν δεν προσέξουμε, οι πύλες θα κλείσουν. Ας μπούμε τώρα με την άνεσή μας στην πόλη, και καθώς περπατάμε, δεν θα μας εμποδίσει κάτι από το να συνεχίσουμε την κουβέντα μας.»

Τότε οι δύο φίλοι σηκώθηκαν από τις θέσεις τους, κανόνισαν και πλήρωσαν τον λογαριασμό του κρασιού τους, και άρχισαν να περπατούν προς την έξοδο, όταν ξαφνικά άκουσαν κάποιον από πίσω να λέει με δυνατή φωνή:

«Δέξου τα συγχαρητήριά μου, αδελφέ Γιου-τσιουν. Έχω έρθει με σκοπό να σου πω τα νεά του καλωσορίσματος!»

Ο Γιου-τσιουν έστρεψε αμέσως το κεφάλι για να κοιτάξει τον ομιλητή. Αλλά αναγνώστη, αν θέλεις να μάθεις ποιος ήταν ο άντρας, άκου τις λεπτομέρειες που θα δοθούν στο επόμενο κεφάλαιο.

Πάνω από 900 εν ενεργεία και πρώην νομοθέτες σε όλο τον κόσμο κατακρίνουν το Πεκίνο για την δίωξή του ενάντια στο Φάλουν Γκονγκ

Σε κοινή τους δήλωση την παγκόσμια ημέρα ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συνολικά 921 νομοθέτες από 35 χώρες και περιοχές σε όλο τον κόσμο, καταδικάζουν την επί δεκαετιών δίωξη που διαπράττει το κινεζικό καθεστώς εναντίον της πνευματικής άσκησης Φάλουν Γκονγκ.

Το Φάλουν Γκονγκ ή αλλιώς Φάλουν Ντάφα, γνωστό για τις ασκήσεις διαλογισμού και τις ηθικές διδασκαλίες με επίκεντρο τις τρεις αρχές: αλήθεια, καλοσύνη, ανεκτικότητα, συστήθηκε για πρώτη φορά στην Κίνα την δεκαετία του 1990.

Η αυξανόμενη δημοτικότητά του, που σύμφωνα με κρατικές εκτιμήσεις εκείνης της εποχής έφτανε τους περίπου 70 με 100 εκατομμύρια ασκούμενους μέχρι και το 1999, θεωρήθηκε απειλή από το κινεζικό καθεστώς, το οποίο ξεκίνησε μια βίαιη εκστρατεία καταστολής εναντίον του τον Ιούλιο του 1999. Από εκείνο τον μήνα, εκατομμύρια άτομα έχουν μπει σε φυλακές, σε στρατόπεδα καταναγκαστικής εργασίας, σε ψυχιατρικές κλινικές και άλλους χώρους. Σύμφωνα με εκτιμήσεις του Κέντρου Πληροφόρησης για το Φάλουν Ντάφα, εκατοντάδες χιλιάδες έχουν υποστεί βασανιστήρια.

Διαβάστε περισσότερα: Οι ΗΠΑ πρέπει να κάνουν περισσότερα για να σταματήσουν την βίαιη αφαίρεση οργάνων στην Κίνα, λέει πάνελ ειδικών

Το Minghui.org, μια ιστοσελίδα με έδρα τις ΗΠΑ που εστιάζεται στη συλλογή αποδεικτικών στοιχείων για τη δίωξη, έχει τεκμηριώσει σχεδόν 4.600 θανάτους με διάφορα είδη κακοποίησης, αν και ειδικοί αναφέρουν πως ο αριθμός είναι πιθανότατα πολύ μεγαλύτερος λόγω της πραγματικής δυσκολίας στην διασταύρωση μεγάλου όγκου πληροφοριών από την Κίνα.

«Η δίωξη του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα είναι μια από τις πιο σκληρές εκστρατείες δίωξης ενάντια σε μια ομάδα πίστης στις μέρες μας», ανέφεραν οι νομοθέτες στην δήλωσή τους, την οποία ανήρτησε το Falun Dafa Information Center. Οι νομοθέτες ζήτησαν από το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα να «σταματήσει αμέσως την δίωξη» και «να απελευθερώσει άνευ όρων όλους τους ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ που κρατούνται, καθώς και άλλους κρατουμένους συνείδησης».

«Κάθε άνθρωπος αξίζει να έχει αξιοπρέπεια, πρέπει να έχει τον έλεγχο του σώματός του και την ελευθερία της πίστης του», δήλωσε ο Ντέιβιντ Σέιμουρ, μέλος του κοινοβουλίου της Νέας Ζηλανδίας.

Ο Λίβαϊ Μπρόουντι εκτελεστικός διευθυντής του Falun Dafa Information Center, επικρότησε την στάση των νομοθετών, χαρακτηρίζοντάς το «μια άνευ προηγουμένου προσπάθεια» για να «σταματήσουν οι αδικίες του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος ενάντια στο Φάλουν Γκονγκ».

«Μαζί στέλνουν ένα σαφές μήνυμα αλληλεγγύης σε όσους υποφέρουν στην Κίνα και μια ξεκάθαρη απόρριψη της εκστρατείας του κινεζικού καθεστώτος να εξαλείψει την ειρηνική πίστη που ασκείται από δεκάδες εκατομμύρια στην Κίνα, και σε όλο τον κόσμο», ανέφερε σε ένα δελτίο τύπου.

Παρέλαση του Φάλουν Ντάφα στο Μανχάτταν της Νέας Υόρκης, στις 16 Μαΐου 2019. (Samira Bouaou / The Epoch Times)

 

Άνθρωποι «σφαγιάζονται»

Ένα ανεξάρτητο δικαστήριο εθελοντών το 2019 κατέληξε στο ότι οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ είναι το κύριο θύμα της κρατικής συλλογής οργάνων που διαπράττει η Κίνα – δολοφονούνται για τα όργανά τους, τα οποία στη συνέχεια πωλούνται σε μια προσοδοφόρα μαύρη αγορά για να τροφοδοτήσουν τον τουρισμό μεταμόσχευσης.

«Μιλάμε για ανθρώπους που σφαγιάζονται, είναι κάτι απάνθρωπο, κάτι πολύ βάρβαρο», δήλωσε ο Γκουσπάρτι Γκάους, νομοθέτης της Ινδονησίας.

Ένας αυξανόμενος αριθμός χωρών, μεταξύ των οποίων οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Αυστρία, το Βέλγιο, ο Καναδάς, η Τσεχία, η Ταϊβάν και η Ιταλία, έχουν δρομολογήσει ή έχουν υιοθετήσει μέτρα για την αποτροπή πρακτικών διακίνησης οργάνων.

Εορτάζοντας την παγκόσμια ημέρα ανθρωπίνων δικαιωμάτων στις 10 Δεκεμβρίου, οι Ηνωμένες Πολιτείες επέβαλαν επίσης κυρώσεις σε έναν Κινέζο αξιωματούχο για τον ρόλο του στις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων εναντίον των ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ, καθιστώντας τον, τον πρώτο διώκτη του Φάλουν Γκονγκ που τιμωρείται.

Ο Γουάνγκ Τινγκ-γιου, μέλος της Βουλής της Ταϊβάν, που ονομάζεται Νομοθετικό Γιουέν [Μέγαρο], επεσήμανε πως το νησιωτικό κράτος μπορεί να επιβάλει παρόμοιες κυρώσεις.

«Η Ταϊβάν θα μπορούσε τουλάχιστον να ελέγξει την ταυτότητα εκείνων που διώκουν το Φάλουν Γκονγκ…και να τους χαρακτηρίσει ως μη ευπρόσδεκτα πρόσωπα ή να διερευνηθεί εάν λαμβάνουν παράνομη χρηματοδότηση στην Ταϊβάν», ανέφερε σε μια δήλωση. «Εάν αυτό γίνει μια κοινή πρακτική σε όλο τον κόσμο θα κάνουμε γνωστό στο Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα πως εάν διώκετε το Φάλουν Γκονγκ, δεν θα έχετε πουθενά στον κόσμο να πάτε, πουθενά να κρυφτείτε».

Ο Γουάνγκ σημειώνει πως το ΚΚΚ έχει «συσσωρεύσει» τακτικές κατά τη διάρκεια της εκστρατείας δίωξης και τις έχει εφαρμόσει στην καταστολή άλλων πιστεύω, όπως σε Καθολικούς, Χριστιανούς και Ουιγούρους μουσουλμάνους.

«Η επίλυση του ζητήματος του Φάλουν Γκονγκ είναι θεμελιώδης για την επίλυση όλων αυτών των προβλημάτων», είπε. «Ελπίζω πως η Κίνα θα διώξει το Κομμουνιστικό Κόμμα και θα δώσει μια ευκαιρία για φυσιολογική ζωή στη χώρα και στον λαό της».

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

Βοηθήστε μας να διαδώσουμε την αλήθεια, μοιραστείτε αυτό το άρθρο με φίλους σας.

Σίντνεϊ Πάουελ: Ο Τραμπ μπορεί να ενεργοποιήσει το εκτελεστικό διάταγμα του 2018 περί ξένης παρέμβασης σε εκλογές

Η δικηγόρος Σίντνεϊ Πάουελ ισχυρίστηκε ότι λόγω φερόμενης ξένης παρέμβασης στις εκλογές της 3ης Νοεμβρίου, «είναι κάτι παραπάνω από αρκετό για να ενεργοποιήσει» το εκτελεστικό διάταγμα του Προέδρου Ντόναλντ Τραμπ περί ξένης παρεμβάσης που υπέγραψε τον Σεπτέμβριο του 2018.

Το εκτελεστικό διάταγμα αναφέρει ότι «εντός 45 ημερών μετά την ολοκλήρωση των εκλογών στις Ηνωμένες Πολιτείες, ο Διευθυντής της Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών, σε συνεννόηση με τους επικεφαλής οποιωνδήποτε άλλων κατάλληλων εκτελεστικών τμημάτων και υπηρεσιών, θα διεξάγουν αξιολόγηση όλων των πληροφοριών που υποδεικνύουν ότι μια ξένη κυβέρνηση ή οποιοδήποτε πρόσωπο ενεργεί ως αντιπρόσωπος ή για λογαριασμό μιας ξένης κυβέρνησης, έχει ενεργήσει με την πρόθεση ή τον σκοπό να παρέμβει σε αυτές τις εκλογές».

Η Πάουελ είπε στην Epoch Times ότι πιστεύει ότι λόγω αυτού του εκτελεστικού διατάγματος, μπορεί να δωθεί στον Τραμπ «κάθε είδους εξουσία… να κάνει τα πάντα, από την κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων έως το πάγωμα πραγμάτων, να απαιτήσει την κατάσχεση των μηχανημάτων», αναφερόμενη στα μηχανήματα ψηφοφορίας.

«Υπό μια κατάσταση έκτακτης ανάγκης, θα μπορούσε ακόμη και να διορίσει έναν ειδικό εισαγγελέα για να το εξετάσει, το οποίο είναι ακριβώς αυτό που πρέπει να συμβεί», δήλωσε η Πάουελ. «Κάθε μηχάνημα, κάθε μηχάνημα ψηφοφορίας στη χώρα θα έπρεπε να έχει κατασχεθεί αυτή τη στιγμή. Ειλικρινά υπάρχει περισσότερο από αρκετή πιθανή εγκληματική αιτία που να το δικαιολογεί, για όποιον είναι πρόθυμος να αντιμετωπίσει το νόμο και τα γεγονότα μόνο με βάση την αλήθεια και όχι την πολιτική, ή την εταιρική απληστία ή τον παγκόσμιο πλούτο».

Καθόλη τη διάρκεια του περασμένου μήνα, ορισμένοι, συμπεριλαμβανομένης της Προέδρου του Ρεπουμπλικανικού κόμματος της κομητείας Μαρικόπα της Αριζόνα, Λίντα Μπρίκμαν, καθώς και της Πάουελ, ισχυρίστηκαν ότι τα μηχανήματα της Dominion Voting Systems επέτρεψαν την αλλαγή των ψήφων από τον Τραμπ στον Δημοκρατικό υποψήφιο Τζο Μπάιντεν. Η Dominion απέκρουσε τους ισχυρισμούς, λέγοντας ότι δεν είναι δυνατόν να συμβεί αλλαγή των ψήφων, ισχυριζόμενη ότι δεν έχει δεσμούς με ξένες κυβερνήσεις και δεν επιτρέπει στους υπαλλήλους της να συμμετάσχουν σε προσπάθειες καταγραφής των ψήφων.

Η Πάουελ σημείωσε ότι ο Διευθυντής της Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών Τζον Ράτκλιφ έχει στη διάθεσή του μόνο λίγες μέρες μέχρι να προετοιμάσει την έκθεσή του στον πρόεδρο, σύμφωνα με το εκτελεστικό διάταγμα του Σεπτεμβρίου του 2018. Δεν είναι σαφές πότε – ή εάν – ο Ράτκλιφ θα εκδώσει την έκθεση, καθώς μέχρι στιγμής δεν έχει δοθεί δημόσια επιβεβαίωση. Ελάχιστες αναφορές έχουν γίνει για το εκτελεστικό διάταγμα από τότε που εκδόθηκε πριν από περισσότερα από δύο χρόνια.

Σε περίπτωση που ο Ράτκλιφ εκδώσει την έκθεσή του, «κάθε πολίτης της χώρας, που είναι πρόθυμος να εξετάσει την αλήθεια και τα γεγονότα, πρόκειται να μείνει με το στόμα ανοιχτό», δήλωσε η Πάουελ. «Επειδή δεν υπήρξε ποτέ – δεν έχουμε δει ποτέ κάτι τέτοιο στην ιστορία αυτής της χώρας. Και πρέπει να σταματήσει αυτή τη στιγμή, διαφορετικά δεν θα υπάρξουν ποτέ ξανά ελεύθερες και δίκαιες εκλογές».

Το διάταγμα ορίζει επίσης ότι «εντός 45 ημερών από την παραλαβή της αξιολόγησης και των πληροφοριών», οι προϊστάμενοι του Υπουργείου Δικαιοσύνης και Εσωτερικής Ασφάλειας και «οποιοσδήποτε άλλος κατάλληλος οργανισμός» θα υποβάλουν έκθεση αξιολόγησης των προεδρικών εκλογών των ΗΠΑ.

Αυτό περιλαμβάνει «το βαθμό στον οποίο τυχόν ξένες παρεμβάσεις που στόχευσαν τις προεκλογικές υποδομές επηρέασαν ουσιαστικά την ασφάλεια ή την ακεραιότητα αυτής της υποδομής, την καταγραφή των ψήφων ή την έγκαιρη διαβίβαση των εκλογικών αποτελεσμάτων· και εάν οποιαδήποτε ξένη παρέμβαση περιελάμβανε δραστηριότητες που στόχευσαν την υποδομή ή σχετίζονται με μια πολιτική οργάνωση, εκστρατεία ή υποψήφιο, τον βαθμό στον οποίο τέτοιου είδους δραστηριότητες επηρέασαν ουσιαστικά την ασφάλεια ή την ακεραιότητα αυτής της υποδομής, συμπεριλαμβανομένης της μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης, αποκάλυψης ή την υπό απειλή αποκάλυψη ή αλλοίωση ή παραποίηση πληροφοριών ή δεδομένων», αναφέρει.

Ακολουθήστε τον Jan στο Twitter: @JanJekielek

Βοηθήστε μας να διαδώσουμε την αλήθεια, μοιραστείτε αυτό το άρθρο με φίλους σας.

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

Με το εκλογικό μας σύστημα υπό επίθεση, οι Αμερικανοί χρειάζεται να μιλήσουν

Από την συντακτική ομάδα της αμερικανικής εφημερίδας.

Στις 2 Δεκεμβρίου, ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ έδωσε μια ομιλία στην οποία περιγράφονται λεπτομερώς ορισμένα μέρη από τις παρατυπίες και την απάτη στις γενικές εκλογές των ΗΠΑ του 2020, λέγοντας: «Ως πρόεδρος, δεν έχω υψηλότερο καθήκον παρά να υπερασπιστώ τους νόμους και το Σύνταγμα των Ηνωμένων Πολιτειών. Γι’ αυτό είμαι αποφασισμένος να προστατεύσω το εκλογικό μας σύστημα, το οποίο τώρα βρίσκεται υπό συντονισμένη επίθεση και πολιορκία ».

Η χώρα μας ιδρύθηκε υπό την ηγεσία του Τζορτζ Ουάσινγκτον, καθώς οδήγησε τον στρατό μας να κερδίσει τον Πόλεμο της Ανεξαρτησίας. Ήμασταν τυχεροί που είχαμε τον πρόεδρο Άμπραχαμ Λίνκολν, που μας κράτησε ενωμένους οδηγώντας μας πέρα από τον εμφύλιο πόλεμο. Τώρα, η χώρα μας αντιμετωπίζει μια τρίτη θεμελιώδη πρόκληση, μια πρόκληση για να διασφαλίσουμε τη συνεχή ελευθερία μας και το δικαίωμα εκλογής των ηγετών μας.

Μετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001, η χώρα μας άλλαξε γρήγορα – όπως αναφέρεται στα μέσα μαζικής ενημέρωσης – από το «Αμερική υπό επίθεση» σε «Αμερική που αναρρώνει», σε «Αμερική που αντεπιτίθεται». Η ομιλία του Τραμπ σηματοδότησε ένα παρόμοιο κρίσιμο σημείο καμπής, ότι η Αμερική υπερασπίζεται τα θεμελιώδη δικαιώματά της. Η ομιλία του παρουσίασε τι συμβαίνει στη χώρα μας αυτήν τη στιγμή: Εκτεταμένη και καλά σχεδιασμένη εκλογική απάτη. Όπως επεσήμανε ο Τραμπ, αυτό δεν αφορά τον εαυτό του, αλλά «την δημοκρατία μας και τα ιερά δικαιώματα για τα οποία πολλοί Αμερικανοί πολέμησαν, μάτωσαν και πέθαναν για να τα διασφαλίσουν.»

«Τίποτα δεν είναι πιο επείγον ή πιο σημαντικό», είπε.

Ο πρόεδρος συνέχισε λέγοντας: «Εάν δεν ξεριζώσουμε την απάτη, την τρομερή και φρικτή απάτη που έγινε στις εκλογές μας το 2020, δεν έχουμε πλέον χώρα. Με την αποφασιστικότητα και την υποστήριξη του αμερικανικού λαού, θα αποκαταστήσουμε την ειλικρίνεια και την ακεραιότητα στις εκλογές μας. Θα αποκαταστήσουμε την εμπιστοσύνη στο σύστημα διακυβέρνησής μας.»

Σε ίσως ένα πιο περίπλοκο περιβάλλον από ό, τι υπήρχε κατά τη διάρκεια του Πολέμου Ανεξαρτησίας, ή του Εμφυλίου Πολέμου, η Αμερική αντιμετωπίζει έναν εχθρό που είναι μέρος ενός παγκόσμιου δικτύου, που αποτελείται από κομμουνιστικές δυνάμεις τόσο στο εξωτερικό όσο και στη χώρα μας.

Η κομμουνιστική Κίνα έχει εμπλακεί σε μια μορφή πολέμου χωρίς περιορισμούς κατά των Ηνωμένων Πολιτειών τις τελευταίες δεκαετίες. Το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (ΚΚΚ) βλέπει τον παγκόσμιο ηγέτη στην ελευθερία, την Αμερική, ως την μέγιστη απειλή για την ύπαρξή του. Ο στόχος της παγκόσμιας κομμουνιστικής συμμαχίας, και το μόνο μέσο επιβίωσής της, είναι να ελέγξει τις Ηνωμένες Πολιτείες και, με αυτό, να σβήσει τον φάρο της ελευθερίας με τον οποίο φωτίζει η Αμερική τον κόσμο. Το ΚΚΚ εκτελεί εδώ και καιρό μια συστηματική διείσδυση στα ιδρύματά μας και έχει δημιουργήσει δεσμούς με τις κομμουνιστικές δυνάμεις στην χώρα μας.

Η παγκοσμιοποίηση είναι ένα κομμουνιστικό κίνημα. Πρόκειται για μια σκόπιμη στρατηγική κίνηση με στόχο την αποδυνάμωση του ελεύθερου κόσμου, ιδίως της Αμερικής, και την ενίσχυση των στόχων των κομμουνιστών. Σε αυτό το κίνημα, οι διεθνείς κομμουνιστές συνεργάστηκαν με τους Κινέζους κομμουνιστές. Μετά από δεκαετίες εργασίας, έχει φτάσει σε ένα σημείο όπου έχει γίνει αρκετά ισχυρό για να ενορχηστρώσει ένα κομμουνιστικό πραξικόπημα στην Αμερική.

Τις τελευταίες δεκαετίες, οι παρτιζάνοι υπέρ της παγκοσμιοποίησης και του σοσιαλισμού, παρέχοντας συνεχή οικονομική υποστήριξη, όχι μόνο συνέβαλαν στην παράταση της ζωής του κομμουνιστικού ζυγού στην Κίνα, αλλά και τον ενίσχυσαν.

Αυτό που συνέβη στο Χονγκ Κονγκ φέτος, όπου το ΚΚΚ κατέλαβε τον πλήρη έλεγχο, συμβαίνει τώρα εδώ στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Εσωτερικά, έχουμε τα καθιερωμένα μέσα ενημέρωσης, μεγάλες εταιρείες τεχνολογίας και άλλα ισχυρά συμφέροντα στην κυβέρνηση, τους κερδοσκοπικούς και μη κερδοσκοπικούς τομείς που συνεργάζονται εναντίον ενός προέδρου των ΗΠΑ.

Οι καθιερωμένοι οργανισμοί μέσων ενημέρωσης αρνούνται να κοιτάξουν τις ακροάσεις περί εκλογικής απάτης που διεξάγονται επί του παρόντος σε αμφίρροπες πολιτείες σε ολόκληρη την χώρα και, αντίθετα, συνεχίζουν να περιγράφουν τους αξιόπιστους ισχυρισμούς και στοιχεία απάτης ως «αβάσιμα».

Αυτό απέτρεψε πολλούς ανθρώπους από το να γνωρίζουν ακόμη και τα πιο βασικά γεγονότα σχετικά με αυτές τις εκλογές. Τα περισσότερα αμερικανικά μέσα ενημέρωσης δεν διαφέρουν από τα κρατικά μέσα ενημέρωσης στην Κίνα – προσφέρουν μόνο ψέματα και συγκαλύψεις και η ατζέντα τους είναι να κάνουν πλύση εγκεφάλου με προπαγάνδα.

Επιπλέον, μεγάλες εταιρείες τεχνολογίας στην Δύση έχουν λογοκρίνει ή διακόψει την επικοινωνία των ανθρώπων με τρόπους που δεν διαφέρουν από αυτούς που παρατηρούνται στην κομμουνιστική Κίνα. Σε αντίθεση με αυτό που ισχυρίζονται αυτές οι εταιρείες, τα κοινωνικά μέσα έχουν γίνει μια μηχανή ελέγχου της επικοινωνίας και όχι πλατφόρμες ανοιχτού διαλόγου.

Μεγάλες κυβερνητικές υπηρεσίες – υποστηριζόμενες από τα χρήματα που πληρώνουμε ως φόρο – δεν δείχνουν ενδιαφέρον για τη διερεύνηση των αξιόπιστων ισχυρισμών και ενοχοποιητικών στοιχείων για απάτη μεγάλης κλίμακας. Έμειναν αδρανείς καθώς οι δυνάμεις στη χώρα μας έχουν συντονιστεί με κομμουνιστές διεθνώς για να εκτελέσουν πραξικόπημα.

Πολλοί από εμάς εδώ στην Epoch Times έχουν ζήσει κάτω από κομμουνιστικά καθεστώτα, τόσο στην Κίνα όσο και σε άλλα μέρη του κόσμου, και γνωρίζουν από πρώτο χέρι την τυραννία τους. Οι ελευθερίες μας στην Αμερική μας επέτρεψαν να ανθίσουμε και επίσης να προειδοποιήσουμε τους συμπολίτες μας ότι αυτές οι ελευθερίες διατρέχουν τώρα κίνδυνο.

Εάν δεν λάβουμε θέση και δεν μιλήσουμε αυτήν την κρίσιμη στιγμή, θα δούμε το ΚΚΚ και τις συμμαχικές του κομμουνιστικές δυνάμεις να ολοκληρώνουν την δεκαετία της προσπάθειάς τους να υποτάξουν την αμερικανική ελευθερία.

Κατά την διάρκεια των επιθέσεων της 11ης Σεπτεμβρίου, 40 Αμερικανοί στην Πτήση 93 πολέμησαν τους τρομοκράτες αεροπειρατές για να υπερασπιστούν την πρωτεύουσα του έθνους. Αυτοί ήταν συνηθισμένοι άνθρωποι που έκαναν ασυνήθιστες ενέργειες. Ήταν γενναίοι Αμερικανοί. Πριν αναλάβουν δράση, ψήφισαν. Ακόμα και στο σημείο μιας δοκιμασίας ζωής και θανάτου, σε ένα αεροσκάφος υπό πειρατεία, ψήφισαν.

Ψήφισαν, προσευχήθηκαν, και μετά έδρασαν. Αυτό είναι το αμερικανικό πνεύμα. Αυτό είναι το αμερικανικό πιστεύω και η αμερικανική παράδοση. Θεωρούμε κάθε ψήφο ιερή. Ψηφίζουμε για να πάρουμε μια απόφαση, πιστεύουμε στο αποτέλεσμα, και δρούμε για αυτό.

Οι γενικές εκλογές του 2020 εκθέτουν την πραγματική στάση του κάθε ενός ατόμου, κάθε εταιρείας, κάθε μέσου ενημέρωσης, και ακόμα και κάθε χώρας ανά τον κόσμο.

Σε μια ακρόαση περί εκλογικής απάτης στο Μίσιγκαν στις 27 Νοεμβρίου, η μάρτυρας Μελίσσα Καρόνε, ερωτήθηκε γιατί δεν έκαναν το βήμα περισσότεροι άνθρωποι, να καταθέσουν ενώπιον της επιτροπής. Η απάντησή της: «Η ζωή μου έχει καταστραφεί, η ζωή μου έχει καταστραφεί ολοκληρωτικά, λόγω αυτού. Έχασα συγγενείς, έχασα φίλους. Δέχτηκα απειλές. Τα παιδιά μου δέχτηκαν απειλές. Έπρεπε να μετακομίσω. Έπρεπε να αλλάξω τον τηλεφωνικό αριθμό μου.»

Αλλά παρ΄ όλο που βρέθηκε ενώπιον αυτής της εχθρικότητας, έκανε το βήμα για να καταθέσει δημοσίως. Έβαλε γενναία το συμφέρον της χώρας πάνω από την δική της κατάσταση.

Κατά τον Πόλεμο Ανεξαρτησίας, ο Τόμας Πέιν είπε: «Αυτοί είναι οι καιροί που δοκιμάζουν τις ψυχές των ανθρώπων.»

Έτσι, επίσης, είναι σήμερα.

Όχι μόνο η Καρόνε, αλλά όλοι οι Αμερικανοί αντιμετωπίζουν αυτήν την δοκιμασία: Αγαπάμε την ελευθερία, και είμαστε διατεθιμένοι να αντιταχθούμε στις κομμουνιστικές δυνάμεις που προσπαθούν να την πάρουν από εμάς; Όταν το ΚΚΚ άρχισε να παίρνει τον έλεγχο του Χονγκ Κονγκ, εκατομμύρια κάτοικοι του Χονγκ Κονγκ διαδήλωσαν, αλλά οι αντίπαλοί τους ήταν δυνατότεροι. Στους δρόμους, κυμάτιζαν την αμερικανική σημαία, το σύμβολο της ελευθερίας.

Από την δοκιμασία που αντιμετωπίζουμε σήμερα εξαρτάται η μοίρα του κόσμου. Οι δυνάμεις του κακού θέλουν να μας δουν να παραιτούμαστε. Η αμερικανική παράδοση διδάσκει την αντιμετώπιση της τυραννίας με ανυπακοή και των απειλών με θάρρος. Διδάσκει να πάρουμε δύναμη από την πίστη ώστε να αντιμετωπίσουμε το κακό.

Σε αυτήν την κρίσιμη στιγμή, οι Αμερικανοί χρειάζεται να ενωθούν και να πάρουν θέση κατά της απάτης και υπέρ της αλήθειας. Να επιλέξουν ελευθερία, όχι κομμουνισμό, και το καλό, όχι το κακό.

Αυτό έχει να κάνει με το δικαίωμά μας να ψηφίζουμε. Αυτό έχει να κάνει με το αν θα μπορούμε ακόμα να έχουμε μια ελεύθερη χώρα.

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

Βοηθήστε μας να διαδώσουμε την αλήθεια, μοιραστείτε αυτό το άρθρο με φίλους σας.

Το YouTube θα διαγράφει περιεχόμενο σχετικό με την νοθεία των προεδρικών εκλογών

Το YouTube ανακοίνωσε ότι από τις 9 Δεκεμβρίου θα μπλοκάρει και θα αφαιρεί περιεχόμενο που περιέχει δηλώσεις «που ισχυρίζονται ότι η ευρεία απάτη ή λάθη άλλαξαν το αποτέλεσμα των ιστορικών προεδρικών εκλογών στις ΗΠΑ».

Η θυγατρική εταιρεία της Google είπε ότι αυτό οφείλεται στο ότι είχε παρέλθει η προθεσμία «ασφαλείας» της 8ης Δεκεμβρίου για τις προεδρικές εκλογές, ισχυριζόμενη ότι «αρκετές πολιτείες έχουν πιστοποιήσει τα εκλογικά τους αποτελέσματα».

Ωστόσο, εξακολουθούν να υπάρχουν εκκρεμείς νομικές προκλήσεις, συμπεριλαμβανομένης μίας στο Ανώτατο Δικαστήριο, που θα μπορούσαν να αλλάξουν το εκλογικό αποτέλεσμα. Η δήλωση του YouTube δεν έκανε καμία αναφορά σε αυτές και δεν έκανε καμία αναφορά στην ημερομηνία ψηφοφορίας του Σώματος Εκλεκτόρων στις 14 Δεκεμβρίου.

Η Epoch Times δεν έχε ανακηρύξει τον νικητή των εκλογών.

Ωστόσο, σύμφωνα με την εταιρεία που εδρεύει στο Σαν Μπρούνο, Καλιφόρνια, «θα αρχίσουμε να αφαιρούμε οποιοδήποτε κομμάτι περιεχομένου που ανέβηκε σήμερα (ή αργότερα) που παραπλανά τους ανθρώπους ισχυριζόμενο ότι η εκτεταμένη νοθεία ή τα λάθη άλλαξαν το αποτέλεσμα των προεδρικών εκλογών του 2020 στις ΗΠΑ, σύμφωνα με την προσέγγισή μας απέναντι στις ιστορικές προεδρικές εκλογές των ΗΠΑ».

«Για παράδειγμα, θα αφαιρέσουμε βίντεο που ισχυρίζονται ότι ένας προεδρικός υποψήφιος κέρδισε τις εκλογές λόγω εκτεταμένων δυσλειτουργιών λογισμικού ή σφαλμάτων καταμέτρησης. Θα αρχίσουμε να εφαρμόζουμε αυτήν την πολιτική σήμερα και θα αυξήσουμε τις προσπάθειες τις επόμενες εβδομάδες», έγραψε η εταιρεία. «Όπως πάντα, η κάλυψη ειδήσεων και ο σχολιασμός αυτών των ζητημάτων μπορούν να παραμείνουν στον ιστότοπό μας εάν υπάρχει επαρκές εκπαιδευτικό, ερευνητικό, επιστημονικό ή καλλιτεχνικό πλαίσιο». Δεν αναφέρθηκε περαιτέρω στο περιεχόμενο που απαιτεί.

Στη συνέχεια, η εταιρεία είπε ότι θα «καθοδηγήσει» τους ανθρώπους σε «έγκυρες πληροφορίες» που παρέχονται από ειδησεογραφικά πρακτορεία όπως το ABC, CBS, NBC ή CNN. Τον τελευταίο μήνα μετά τις εκλογές, αυτά τα ειδησεογραφικά πρακτορεία παρέχουν ελάχιστη κάλυψη των αγωγών ή των ισχυρισμών περί εκλογικής νοθείας.

Η Epoch Times απευθύνθηκε στην ομάδα του Προέδρου Ντόναλντ Τραμπ για σχόλια.

Στο Twitter, η ανακοίνωση του YouTube επικρίθηκε από συντηρητικούς σχολιαστές, οι οποίοι δήλωσαν ότι η εταιρεία ασκεί λογοκρισία.

«Το YouTube δήλωσε ότι απαγορεύεται πλέον να ασκείτε κριτική στην κυβέρνηση που χειρίζεται τις εκλογές», έγραψε ο Τζακ Ποσόμπιετς του OANN. Πριν από αρκετές εβδομάδες, το κανάλι του OANN στο YouTube τέθηκε σε αναστολή και δεν του επιτρέπεται να είναι κερδοφόρο.

Η κίνηση αυτή είναι βέβαιο ότι θα προκαλέσει την οργή ορισμένων μελών του Κογκρέσου και του ίδιου του Τραμπ, οι οποίοι τις τελευταίες εβδομάδες, έχουν προτείνει ότι τα κοινωνικά μέσα δικτύωσης και οι τεχνολογικές εταιρείες δεν θα έπρεπε να έχουν την προστασία του Άρθρου 230 του ομοσπονδιακού νόμου. Νομοθέτες τόσο από τα Ρεπουμπλικανικό όσο και από τα Δημοκρατικό κόμμα έχουν δηλώσει ότι ο νόμος αυτός πρέπει να ξαναγραφεί ή να καταργηθεί, υποστηρίζοντας ότι προστατεύει τέτοιου είδους εταιρείες από την ανάλυψη ευθύνης.

Οι επικριτές του μέτρου λένε ότι επιτρέπει στις μεγάλες τεχνολογικές εταιρείες να ασκούν λογοκρισία χωρίς επιπτώσεις και να λαμβάνουν κακές αποφάσεις σε σχέση με την εποπτεία του περιεχομένου. Πολλοί συντηρητικοί δήλωσαν ότι το YouTube και άλλες εταιρείες κοινωνικών μέσων ασκούν λογοκρισία σε απόψεις υπέρ του Τραμπ ή συντηρητικές απόψεις.

Μια αγωγή τον Οκτωβρίου του 2020 που κατατέθηκε εναντίον του YouTube ανέφερε ότι η εταιρεία παραβίασε επανειλημμένα τους δικούς της όρους υπηρεσίας διαγράφοντας τις σελίδες τους ή αναστέλλοντάς τες χωρίς καμιά αιτία και χωρίς κάποια αιτιολογία.

«Οι ενάγοντες παραμένουν μπερδεμένοι ως προς το τι, ειδικά στο περιεχόμενό τους, οδήγησε στο να συμπεριληφθούν στη μαζική διαγραφή απο την πλατφόρμα, εκτός από το γεγονός ότι είναι συντηρητικά κανάλια ειδήσεων με ευρεία απήχηση του κοινού», έγραψε η δικηγόρος Μ. Κρις Αρμέντα στην καταγγελία της, η οποία κατατέθηκε στο ομοσπονδιακό δικαστήριο της Καλιφόρνια για λογαριασμό πολλών εναγόντων. Η Αρμέντα ισχυρίστηκε ότι το YouTube παραβίασε τα δικαιώματά τους της Πρώτης Τροπολογίας του Συντάγματος, λέγοντας ότι «συμμετείχε σε πολιτειακή δράση υποχωρώντας στην κυβερνητική πίεση» για να διαγράψει τους λογαριασμούς.

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

Το Πεκίνο χειραγωγούσε τη Γουόλ Στριτ για να καθοδηγήσει την πολιτική των ΗΠΑ, έως ότου ο Τραμπ έγινε πρόεδρος: Κινέζος καθηγητής

Κείμενο: Cathy He και Ling Yun

Το κινεζικό κομμουνιστικό καθεστώς για δεκαετίες ασκούσε επιρροή στις Ηνωμένες Πολιτείες μέσω των «παλιών φίλων» του στη Γουόλ Στριτ, αλλά αυτό το σχέδιο διακόπηκε μετά την εκλογή του Προέδρου Ντόναλντ Τραμπ το 2016, αποκάλυψε πρόσφατα σε ένα σεμινάριο ένας Κινέζος καθηγητής.

Κατά τα τελευταία 30 με 40 χρόνια, το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (ΚΚΚ) «εκμεταλλεύτηκε τον στενό κύκλο εξουσίας των Ηνωμένων Πολιτείων», δήλωσε ο Ντι Ντονγκσένγκ, αναπληρωτής πρύτανης της Σχολής Διεθνών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο Ρένμιν της Κίνας στο Πεκίνο, σε μια ομιλία που δόθηκε σε μια εκδήλωση στη Σαγκάη, η οποία μεταδόθηκε ζωντανά στην κινεζική διαδικτυακή πλατφόρμα κοινής χρήσης βίντεο Guan Video στις 28 Νοεμβρίου. Από τότε το κλιπ έγινε ανάρπαστο και το αρχικό βίντεο διαγράφηκε.

Ο Ντι αναφερόταν στην Γουόλ Στριτ, έναν τομέα που τη δεκαετία του ‘70 άρχισε να έχει «ισχυρή επιρροή στις εσωτερικές και εξωτερικές υποθέσεις των ΗΠΑ».

«Έτσι, μας έγινε ξεκάθαρο το μονοπάτι μας και αυτούς στους οποίους θα μπορούσαμε να βασιστούμε», είπε.

Ωστόσο, από το 2008, η επιρροή της Γουόλ Στριτ μειώθηκε καθώς ήρθε η χρηματοπιστωτική κρίση, δήλωσε ο Ντι.

«Το πιο σημαντικό, από το 2016, η Γουόλ Στριτ δεν είχε καμία επιρροή στον Τραμπ», είπε, επικαλούμενος τις διαφορές που είχε ο πρώην επιχειρηματίας με τους χρηματοδότες της Γουόλ Στριτ.

Ωστόσο, με μια πιθανή διοίκηση του Τζο Μπάιντεν, το Πεκίνο μπορεί και πάλι να βασιστεί στους ισχυρούς υποστηρικτές του στις ΗΠΑ, δήλωσε ο καθηγητής.

«Οι παραδοσιακές ελίτ, οι πολιτικές ελίτ και το κατεστημένο έχουν μια πολύ στενή σχέση με την Γουόλ Στριτ», δήλωσε ο Ντι.

Στη συνέχεια αναφέρθηκε σε ισχυρισμούς ότι ο Χάντερ Μπάιντεν, γιος του Τζο Μπάιντεν, έχει εκτεταμένους δεσμούς με το κινεζικό καθεστώς και άλλες ξένες κυβερνήσεις μέσω επενδύσεων και επιχειρηματικών συναλλαγών.

Τον Οκτώβριο, ο Τόνι Μπομπουλίνσκι, πρώην συνεργάτης του Χάντερ, αποκάλυψε ότι ο νεότερος Μπάιντεν στις αρχές του 2017 του ζήτησε να πραγματοποιήσει συμφωνία με τον πλέον χρεοκοπημένο κινεζικό ενεργειακό όμιλο CEFC China Energy Company.

Ο Μπομπουλίνσκι διετέλεσε διευθύνων σύμβουλος της SinoHawk LLC, μιας επιχειρηματικής οντότητας που δημιουργήθηκε για να επισημοποιήσει την επενδυτική συνεργασία Μπάιντεν – CEFC με την κινεζική εταιρεία. Η SinoHawk υποτίθεται ότι είχε αρχικά χρηματοδοτηθεί με 10 εκατ. δολάρια, τα οποία στη συνέχεια θα αυξάνονταν σε δισεκατομμύρια επενδυτικών κεφαλαίων, δήλωσε ο Μπομπουλίνσκι εκείνη την εποχή. Ο τότε πρόεδρος της CEFC Ye Jianming είχε στενούς δεσμούς με υψηλόβαθμους αξιωματούχους του ΚΚΚ.

Ο Ντι είπε: «Ποιος τον βοήθησε [τον Χάντερ] να δημιουργήσει τα κεφάλαια; Καταλαβαίνεις; Εμπλέκονται συναλλαγές».

Ο διαταράκτης

Το 2016, ο τότε υποψήφιος Τραμπ πραγματοποιούσε την εκστρατεία του με μια σκληρή αντζέντα απέναντι στην Κίνα, εστιάζοντας στις αθέμιτες εμπορικές πρακτικές του καθεστώτος που έχουν κοστίσει χιλιάδες αμερικανικές θέσεις εργασίας στον τομέα της μεταποίησης. Ως πρόεδρος, ο Τραμπ το 2018 ξεκίνησε εμπορικό πόλεμο, βάζοντας δασμούς αξίας δισεκατομμυρίων σε μια σειρά κινεζικών εισαγωγών.

Αναφερόμενος στον εμπορικό πόλεμο, ο Ντι ρώτησε: «Γιατί, λοιπόν, έχουμε πρόβλημα με τον Τραμπ, όταν καταφέραμε να αντιμετωπίσουμε κάθε είδους προβλήματα μεταξύ της Κίνας και των Ηνωμένων Πολιτειών από το 1992 έως το 2016;»

Είπε ότι στο παρελθόν, «όλες οι κρίσεις» μεταξύ της Κίνας και των Ηνωμένων Πολιτειών, όπως ο βομβαρδισμός των ΗΠΑ της κινεζικής πρεσβείας στο Βελιγράδι το 1999, ήταν σε θέση να επιλυθούν «εντός δύο μηνών».

Ο λόγος για αυτό είναι ότι το Πεκίνο είχε «ανθρώπους σε υψηλές θέσεις [στις Ηνωμένες Πολιτείες]», είπε ο Ντι.Η Γουόλ Στριτ είχε προσπαθήσει να βοηθήσει το κινεζικό καθεστώς κατά τη διάρκεια του εμπορικού πολέμου ΗΠΑ-Κίνας, πρόσθεσε ο Ντι.

«Από όσο γνωρίζω, φίλοι από τις ΗΠΑ μου είπαν ότι προσπάθησαν να βοηθήσουν, αλλά ήταν πολύ αδύναμοι», είπε.

Φίλοι σε υψηλές θέσεις

Ο Ντι μοιράστηκε μια ιστορία για να αποδείξει την άποψή του.

Πριν από την επίσκεψη του Κινέζου ηγέτη Σι Τζινπίνγκ στις Ηνωμένες Πολιτείες το 2015, όλα τα κλιμάκια του ΚΚΚ έπρεπε να βοηθήσουν «να ζεσταθεί» και να «χτίσουν δυναμική» για την υψηλού προφίλ εκδήλωση, είπε. Μια τέτοια προθέρμανση περιελάμβανε τη δημιουργία μιας θετικής κοινής γνώμης για το κινεζικό καθεστώς. Διοργανώθηκε μια εκδήλωση έκδοσης βιβλίου για τη δημοσίευση της πρώτης αγγλικής έκδοσης «Xi Jinping on State Administration» – ένα βιβλίο που περιέχει τις ομιλίες του Σι πάνω στην πολιτική ιδεολογία.

Ο Ντι είπε ότι του ανατέθηκε να βρει χώρο για την εκδήλωση.

Η τοποθεσία ορίστηκε σε ένα δημοφιλές ανεξάρτητο βιβλιοπωλείο στη Λεωφόρο Κονέκτικατ στην Ουάσιγκτον.

Ωστόσο, λόγω της σύντομης ειδοποίησης, το βιβλιοπωλείο δεν μπόρεσε να κλείσει την αίθουσα για αυτή την χρονική περίοδο. Ο Ντι ισχυρίστηκε ότι ο διευθυντής του βιβλιοπωλείου ήταν πρώην δημοσιογράφος με έδρα την Ασία και δεν ήταν πρόθυμος να ικανοποιήσει το αίτημα του Ντι λόγω των «προκαταλήψεων» του απέναντι στο ΚΚΚ.

Αλλά τελικά, είπε ο Ντι, οι Κινέζοι αξιωματούχοι κατάφεραν να πραγματοποιήσουν τη συνέντευξη τύπου στο βιβλιοπωλείο επειδή ο ιδιοκτήτης του καταστήματος πιέστηκε από μια ηλικιωμένη γυναίκα εβραϊκής καταγωγής που είχε κάποια επιρροή στη Γουόλ Στριτ.

Η γυναίκα ήταν πρόεδρος του τμήματος Ασίας ενός κορυφαίου χρηματοπιστωτικού ιδρύματος στη Γουόλ Στριτ, σύμφωνα με τον Ντι. Είχε κινεζική ιθαγένεια και μόνιμη κατοικία εγγεγραμμένη στο Πεκίνο.

Μια αναφορά των κινεζικών κρατικών μέσων ενημέρωσης επαίνεσε την εκδήλωση μετά: «Στις 17 Σεπτεμβρίου 2015, το βιβλιοπωλείο φιλοξένησε τον Κινέζο Πρέσβη στις Ηνωμένες Πολιτείες, Τσούι Τιανκάι και έναν ανώτερο αξιωματούχο της κινεζικής κυβέρνησης για μια συζήτηση σχετικά με το βιβλίο του Σι πάνω στη διοίκηση της Κίνας».

Οι δεσμοί Γουόλ Στριτ-Κίνας

Μετά τον εμπορικό πόλεμο, πολλοί αμερικανικοί βιομηχανικοί κλάδοι άρχισαν να αποφεύγουν τις κινεζικές επενδύσεις, αλλά η Γουόλ Στριτ έχει εντείνει τους επιχειρηματικούς της δεσμούς μετά τις κινήσεις του Πεκίνου για άνοιγμα του χρηματοπιστωτικού τομέα.

Ο σύμβουλος εμπορίου του Λευκού Οίκου Πίτερ Ναβάρο, σε συνέντευξη τον Οκτώβριο με την Epoch Times, χαρακτήρισε τη Γουόλ Στριτ ως «μεγάλη κοινωνιοπαθητική», απαντώντας σε ερώτηση σχετικά με τη συνεχή αύξηση των επενδύσεων της Γουόλ Στριτ στην Κίνα.

«Δεν έχουν καμία ηθική ή πατριωτισμό. Όλα είναι για τα λεφτά», είπε ο Ναβάρο.

Εν τω μεταξύ, οι κορυφαίοι δείκτες χρηματιστηριακών αγορών υπόκεινται σε αυξανόμενο έλεγχο επειδή συμπεριέλαβαν κινεζικές μετοχές – με ορισμένες κινεζικές εταιρείες να συνδέονται με το στρατό του καθεστώτος ή να έχουν βοηθήσει σε παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Επειδή πολλά επενδυτικά και συνταξιοδοτικά ταμεία παρακολουθούν αυτούς τους δείκτες, αυτό σημαίνει ότι οι Αμερικανοί χρηματοδοτούν άθελά τους τις κακοήθεις φιλοδοξίες του ΚΚΚ, έχουν προειδοποιήσει αξιωματούχοι των ΗΠΑ.

Τον Νοέμβριο, ο Τραμπ εξέδωσε εκτελεστική εντολή που απαγορεύει τις επενδύσεις των ΗΠΑ σε κινεζικές εταιρείες που θεωρούνται από το Πεντάγωνο «να ανήκουν ή να ελέγχονται» από τον κινεζικό στρατό, για να εμποδίσει τη ροή του αμερικανικού κεφαλαίου στη χρηματοδότηση των στρατιωτικών στόχων του ΚΚΚ. Η απαγόρευση θα τεθεί σε ισχύ στις αρχές Ιανουαρίου 2021. Οι επενδυτές των ΗΠΑ έχουν μέχρι τον Νοέμβριο του 2021 να εκποιήσουν τα χρεόγραφα τους.

Σε απάντηση, ο δείκτης FTSE Russell ανακοίνωσε στις 4 Δεκεμβρίου ότι θα ρίξει μετοχές οκτώ κινεζικών εταιρειών που περιλαμβάνονται στη λίστα του Πενταγώνου. Οι μετοχές αυτών των εταιρειών θα αφαιρεθούν από το FTSE Global Equity Index Series και πολλών άλλων από τις 21 Δεκεμβρίου.

Κατά τη διάρκεια του κύκλου των προεδρικών εκλογών του 2020, η Γουόλ Στριτ συνέβαλε περισσότερα από 70 εκατ. δολάρια στην πολιτική εκστρατεία του υποψηφίου του Δημοκρατικού Κόμματος Τζο Μπάιντεν, πολύ περισσότερα από όσα έλαβε ο Τραμπ από αμοιβαία κεφάλαια κινδύνου και τράπεζες επενδύσεων, σύμφωνα με το CNBC. Αυτό είναι επίσης περισσότερο από ό,τι ο πρώην πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα συνέλεξε αθροιστικά από τη Γουόλ Στριτ στις δύο προεδρικές του εκλογές.

Δεδομένου ότι οι Δημοκρατικοί συγκέντρωσαν ένα σημαντικό χρηματικό ποσό από τον κλάδο, «αυτό μου λέει ότι κάνουν συμφωνίες», δήλωσε ο Τραμπ στους δημοσιογράφους στις 3 Νοεμβρίου στα κεντρικά γραφεία της εκστρατείας του στη Βιρτζίνια.

«Αυτό που δεν έκανα είναι να καλέσω τη Γουόλ Στριτ και να πω, στείλε μου 25 εκατ. δολάρια… στον επικεφαλή κάθε εταιρείας. Θα μπορούσα να το είχα κάνει. Θα ήμουν ο βασιλιάς της συγκέντρωσης χρημάτων αν το έκανα αυτό. Αλλά μόλις το κάνεις αυτό, δεν μπορείς πλέον να συναλλάσσεσαι σωστά με αυτούς. Απλά δεν μπορείς», είπε.

H Emel Akan συνέβαλε σε αυτό το άρθρο.

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

Ακολουθήστε την Cathy στο Twitter: @CathyHe_ET