Πέμπτη, 18 Απρ, 2024

Στοιχεία αποκαλύπτουν ότι στρατιωτική ομάδα συνεργάστηκε με εργαστήριο στην πόλη από όπου άρχισε η πανδημία COVID-19

Το κινεζικό καθεστώς είπε πως το αμφιλεγόμενο ινστιτούτο ιολογίας του δεν είχε σχέση με τον στρατό, αλλά το ινστιτούτο δούλευε συνεργαζόμενο με στρατιωτικούς επικεφαλής σε ένα πρότζεκτ χρηματοδοτούμενο από την κυβέρνηση για σχεδόν μία δεκαετία.

Το Ινστιτούτο Ιολογίας της Γουχάν (ΙΙΓ) συμμετείχε σε ένα πρότζεκτ, χρηματοδοτούμενο από το Εθνικό Ίδρυμα Φυσικής Επιστήμης – ένα χρηματοδοτούμενο από το καθεστώς ίδρυμα επιστημονικής έρευνας – από το 2012 έως το 2018. Η ομάδα του πρότζεκτ αποτελείτο από πέντε στρατιωτικούς και πολιτικούς ειδικούς, που διενήργησαν έρευνα στα εργαστήρια του ΙΙΓ, σε στρατιωτικά εργαστήρια, και σε άλλα πολιτικά εργαστήρια και κατέληξαν «στην ανακάλυψη ζωικών παθογόνων [βιολογικών στοιχείων που προκαλούν ασθένεια] σε άγρια ζώα.»

Το ΙΙΓ βρίσκεται στην πόλη της κεντρικής Κίνας Γουχάν, το σημείο εκκίνησης της πανδημίας COVID-19. Ως εξελιγμένο ινστιτούτο ιολογίας, το ΙΙΓ έχει το μοναδικό Ρ4 εργαστήριο – εργαστήριο του ανώτατου επιπέδου βιοασφαλείας – στην Κίνα και το μεγαλύτερο αποθετήριο κορωνοϊών νυχτερίδας στην Ασία. Ο ιός του ΚΚΚ (Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος), κοινώς γνωστός ως νέος κορωνοϊός, είναι «96 τοις εκατό πανομοιότυπος σε επίπεδο ολικού γονιδιώματος με έναν κορωνοϊό νυχτερίδας», έγραψαν Κινέζοι ερευνητές σε ένα ερευνητικό άρθρο (pdf) που εκδόθηκε τον Φεβρουάριο 2020.

Στους πρόσφατους μήνες, το κινεζικό υπουργείο εξωτερικών και η Σι Τζενγκλί, η ιολόγος του ΙΙΓ με το προσωνύμιο «γυναίκα νυχτερίδα» λόγω της έρευνάς της σε κορωνοϊούς με προέλευση νυχτερίδας, αρνήθηκε ότι υπάρχει σύνδεση μεταξύ του ΙΙΓ και του στρατού, και είπε ότι δεν υπάρχουν ερευνητές του ΙΙΓ που μολύνθηκαν με COVID-19.

Παρ’ όλα αυτά, σύμφωνα με μια έρευνα που διεξήχθη από το Αμερικανικό υπουργείο Εξωτερικών, «αρκετοί ερευνητές εντός του ΙΙΓ αρρώστησαν το φθινόπωρο του 2019, πριν την πρώτη επιβεβαιωμένη περίπτωση πανδημίας, με συμπτώματα παρόμοια τόσο με COVID-19 όσο και με συνήθεις εποχικές ασθένειες.»

«Το ΙΙΓ έχει συμμετάσχει σε χαρακτηρισμένη [ως εμπιστευτική ή απόρρητη] έρευνα, όπως πειράματα εργαστηρίου σε ζώα, για λογαριασμό του κινεζικού στρατού από τουλάχιστον το 2017», δηλώνει ένα έγγραφο πληροφοριών του υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ.

Παρ’ όλα αυτά, η Σι αρνήθηκε ότι το ΙΙΓ συμμετείχε σε έρευνα μαζί με τον κινεζικό στρατό. «Δεν γνωρίζω καμία στρατιωτική εργασία στο ΙΙΓ. Αυτή η πληροφορία είναι λανθασμένη», είπε η Σι σε ένα εξ αποστάσεως σεμινάριο στις 23 Μαρτίου. Η Σι δεν ανέφερε ότι το ΙΙΓ χρησιμοποιήθηκε από μια κινεζική στρατιωτική ιατρική ομάδα στις αρχές του 2020 για ανάπτυξη εμβολίων COVID-19.

Η Σι είπε στο περιοδικό Science τον Ιούλιο του 2020 ότι δεν υπήρξαν διαρροές παθογόνων ή μολύνσεις προσωπικού. Το περιοδικό ανέφερε ότι σύμφωνα με την Σι, «υπάρχει “μηδενική μόλυνση” μεταξύ του προσωπικού ή φοιτητών από τον SARS-CoV-2 [νέο κορωνοϊό του 2019] ή από παρόμοιους με SARS ιούς.»

Στα τέλη Μαρτίου, κινεζικά μέσα ενημέρωσης του εξωτερικού της Κίνας ανέφεραν ότι τρία μέλη του ΙΙΓ άρχισαν να εμφανίζουν συμπτώματα παρόμοια με της COVID-19 από τις αρχές Νοεμβρίου 2019. Λίγο μετά, το κινεζικό κρατικό δημοσιογραφικό μέσο China News ανέφερε ότι τα νέα βασίζονταν σε φήμες.

Η China News ανέφερε ότι ένας Κινέζος ειδικός είπε στην ομάδα έρευνας του ΠΟΥ – που επισκέφθηκε την Κίνα τον Φεβρουάριο για να διερευνήσει την προέλευση του ιού του ΚΚΚ – ότι κρούσματα από το 2019 ήταν ασθενείς σε νοσοκομεία σχετιζόμενα με το ΙΙΓ, και όχι μέλη του προσωπικού του ΙΙΓ.


Προσωπικό ασφαλείας συγκεντρώνεται κοντά στην είσοδο του Ινστιτούτου Ιολογίας Γουχάν κατά την επίσκεψη της ομάδας του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας στην Γουχάν, Κίνα, στις 3 Φεβρουαρίου 2021. (Ng Han Guan/AP Photo)

 

Συνεργασία στρατού-πολιτών

Το Εθνικό Ίδρυμα Φυσικής Επιστήμης Κίνας (ΕΙΦΕΚ) δημοσίευσε ερευνητικά αποτελέσματα για τα ζωικά παθογόνα στην ιστοσελίδα του την 1η Φεβρουαρίου 2018. Δήλωσε επίσης πως το πρότζεκτ «ανακάλυψε πάνω από 1.640 τύπους νέων ιών χρησιμοποιώντας τεχνολογία μεταγονιδιωματικής», και η έρευνα διεξήχθη από μια πολιτική και στρατιωτική ομάδα.

Ο Τσάο Γουτσούν, 58 ετών, είναι μέλος της στρατιωτικής ομάδας του πρότζεκτ, και ένας συνταγματάρχης και κορυφαίος επιδημιολόγος στον κινεζικό στρατό. Υπήρξε ερευνητής στην Ακαδημία Στρατιωτικών Ιατρικών Επιστημών από τον Σεπτέμβριο 2017, αλλά δουλεύει εκεί τα τελευταία 21 χρόνια. Υπηρέτησε ως διευθυντής της ακαδημίας από το 2007 έως το 2017, σύμφωνα με το επίσημο βιογραφικό του. Ο Τσάο είχε την δεύτερη ανώτερη θέση στην ομάδα, ενώ ο επικεφαλής ήταν ο Υποστράτηγος Τσεν Γουέι, ο κορυφαίος ειδικός βιολογικού πολέμου της Κίνας.

Στις 26 Ιανουαρίου 2020, ο Τσάο συνόδευσε τον Τσεν στην Γουχάν και πήραν τον έλεγχο του ΙΙΓ. Κινεζικά κρατικά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν τότε ότι ο κύριος σκοπός της μεταφοράς ελέγχου στον στρατό ήταν η ανάπτυξη εμβολίου κατά του ιού του ΚΚΚ.

Ο Τσάο επίσης συνδιηύθυνε το πρότζεκτ του ΕΙΦΕΚ μαζί με την Σι (την ιολόγο του ΙΙΓ), και η ομάδα Τσεν-Τσάο είχε πάρει τον έλεγχο του ΙΙΓ ότι η πανδημία COVID-19 εμφανίστηκε στην Γουχάν.

 

Εργαζόμενοι εντός του Ρ4 εργαστηρίου στην Γουχάν, Κίνα, 23 Φεβρουαρίου 2017. (Johannes Eisele/AFP via Getty Images)

 

Οι άλλοι τρεις διευθυντές ομάδας του πρότζεκτ του ΕΙΦΕΚ ήταν οι Λιάνγκ Γκουοντόνγκ, Τζανγκ Γιονγκτζέν, και Σου Τζιανγκουό, ερευνητές από το Κινεζικό Κέντρο για Έλεγχο και Πρόληψη Νοσημάτων (CDC). Μεταξύ τους, ο Σου ήταν ο επικεφαλής πρότζεκτ δηλαδή ο προϊστάμενος των άλλων τεσσάρων μελών της ομάδας.

Ο Σου, 69 ετών, είναι ο διευθυντής του βασικού κρατικού εργαστηρίου για πρόληψη και έλεγχο μεταδοτικών ασθενειών, ένας ερευνητής στην Κινεζική Ακαδημία Μηχανικής, και διευθυντής του Ερευνητικού Ινστιτούτου Δημόσιας Υγείας στο πανεπιστήμιο Νανκάι. Το βιογραφικό σημείωμα του Σου δηλώνει πως έλαβε $987.820 ως χρηματοδότηση από το ΕΙΦΕΚ για το πρότζεκτ.

Ως ένας από τους κορυφαίους ειδικούς ιών της Κίνας, ο Σου πήγε στην Γουχάν για να υπηρετήσει ως επικεφαλής ομάδας στις αρχές του 2020. Στις 14 Ιανουαρίου 2020, ο Σου είπε στο κινεζικό περιοδικό Science: «Όλες οι 763 κοντινές επαφές δεν έχουν μολυνθεί. Η πανδημία δεν είναι σοβαρή, και μπορεί να σταματήσει την επόμενη εβδομάδα αν δεν υπάρξουν νέες μολύνσεις.»

Στην πραγματικότητα, κάτοικοι της Γουχάν άρχισαν να συνωστίζονται στα νοσοκομεία λόγω συμπτωμάτων πνευμονίας από τις αρχές Ιανουαρίου 2020, αλλά το καθεστώς αρνήθηκε να αναγνωρίσει ότι ο ιός μπορεί να μεταδοθεί μεταξύ ανθρώπων έως τις 20 Ιανουαρίου 2020. Οι αργοπορημένες ανακοινώσεις εξαπάτησαν τον κόσμο και έτσι κάτοικοι της Γουχάν ταξίδεψαν σε όλη την υφήλιο, εξαπλώνοντας τον ιό.


Μια ομάδα επιστημόνων και φοιτητών από το πανεπιστήμιο Τσουλαλόνγκορν βάφουν τα νύχια μιας νυχτερίδας ελεύθερης ουράς ως τρόπο σήμανσής της σε ένα φοιτητικό εργαστήριο κοντά στο σπήλαιο Κάο Τσονγκ Πραν στο Ρατσαμπουρί, Ταϊλάνδη, 12 Σεπτεμβρίου 2020. (Lauren DeCicca/Getty Images)

 

Γυναίκα νυχτερίδα

Η Σι, 56 ετών, διευθύνει το Κέντρο για Νεοεμφανιζόμενες Μεταδοτικές Ασθένειες στο ΙΙΓ. Το 2000, έλαβε διδακτορικό δίπλωμα στην ιολογία από πανεπιστήμιο Μονπελλιέ ΙΙ στην Γαλλία, αφότου σπούδασε εκεί για τέσσερα χρόνια.

Η Σι άρχισε να ερευνά κορωνοϊούς όταν η Κίνα υπέφερε από την πανδημία οξέος συνδρόμου αναπνευστικού (SARS) το 2002 και 2003.

Οι αρχές του Πεκίνου είπαν πως ο ιός SARS είχε μεταδοθεί από σίβιτ (ένα σαρκοφάγο ζώο) σε ανθρώπους στην επαρχία Γκουανγκντόνγκ της νότιας Κίνας τον Νοέμβριο 2002. Ο SARS διαδόθηκε σε άλλες κινεζικές πόλεις και στο γειτονικό Χονγκ Κονγκ επειδή το καθεστώς δεν επέτρεψε στον κόσμο να μιλάει για αυτήν την μεταδοτική ασθένεια τους πρώτους δύο μήνες. Τελικά ο ιός σκότωσε τουλάχιστον 774 άτομα, και μόλυνε 8.096 άτομα από 31 χώρες.

Η κρατική κινεζική τηλεόραση CCTV είχε αναφέρει στις 29 Δεκεμβρίου 2017, ότι η Σι και η ομάδα της δεν πίστευαν πως τα σίβιτ ήταν οι φυσικοί ξενιστές του SARS, και ήταν μόνο μεσάζοντες ξενιστές. Άρχισαν να ερευνούν νυχτερίδες από διαφορετικές κινεζικές περιοχές το 2004.

Το 2011, η ομάδα της Σι εντόπισε ένα ιό παρόμοιο με τον SARS σε νυχτερίδες που ζούσαν σε σπηλιά στην επαρχία Γιουνάν της νοτιοδυτικής Κίνας. Ονόμασαν τότε τον ιό «ΙΙΓ1» και διεξήγαγαν περαιτέρω έρευνες. Η CCTV δεν ανέφερε τις λεπτομέρειες του ιού, αλλά είπε ότι η ομάδα της Σι συνέχισε να παίρνει δείγματα από την ίδια σπηλιά για πέντε έτη.

Από το 2015, η ομάδα της Σι εκδίδει τα πειραματικά της αποτελέσματα σε διεθνή περιοδικά, όπως το Virologica Sinica, Nature, και Lancet.

Εβδομάδες μετά την δημόσια αναγνώριση της πανδημίας COVID-19 από το κινεζικό καθεστώς, η Σι και η ομάδα της δημοσίευσαν ένα άρθρο στο Nature, που συνέδεε την COVID-19 με νυχτερίδες.

Η ομάδα της Σι ανακάλυψε τον κορωνοϊό νυχτερίδας σε νυχτερίδες που είχαν συλλέξει από ένα εγκαταλελειμμένο ορυχείο χαλκού στον νομό Τονγκουάν, κομητεία Μοτζιάνγκ, επαρχία Γιουνάν. Οι ερευνητές του ΙΙΓ είχαν επισκεφθεί το ορυχείο αρκετές μέρες παρ’ όλο που έξι εργάτες είχαν μολυνθεί όταν δούλευαν εκεί.

Στις 15 Ιουλίου 2020, ο ιολόγος Τζόναθαν Λάθαμ και η μοριακή βιολόγος Άλλισον Γουίλσον από την Ιθάκη, Ν.Υ., δημοσίευσαν από κοινού ένα άρθρο στο Independent Science News, αφότου μετέφρασαν μια μεταπτυχιακή πτυχιακή εργασία 66 σελίδων από τον Λι Σου, έναν Κινέζο γιατρό που είχε νοσηλεύσει τους εργάτες του ορυχείου και έστειλε δείγματα ιστού τους στο ΙΙΓ για εξετάσεις.

Η πτυχιακή εργασία του Λι υποβλήθηκε τον Μάιο 2013. Έγραψε ότι έξι εργάτες του ορυχείου αφαίρεσαν περιττώματα νυχτερίδας από ένα ορυχείο τον Απρίλιο 2012. Αφότου δούλεψαν εκεί για 14 μέρες, όλοι οι εργάτες ένιωσαν άρρωστοι με βαριά συμπτώματα, όπως υψηλό πυρετό, ξερό βήχα, και πόνο σε μέλη.

Το Ιατρικό Πανεπιστήμιο Κουνμίνγκ, Σχολή Κλινικής Ιατρικής, όπου ο Λι σπούδαζε, παρέλαβε και νοσήλευσε τους εργάτες. Τελικά, τρεις από τους εργάτες πέθαναν. Τα δείγματά τους εστάλησαν στο ΙΙΓ για περαιτέρω έρευνα.

 

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο SafeChat @epochtimesgreece

Το αρχαιότερο ελληνικό τραγούδι

Το αρχαιότερο παγκοσμίως γνωστό τραγούδι, του οποίου σώζονται πλήρως και οι στίχοι και η μουσική, περιέχει ένα σαφές και διαχρονικό επικούρειο μήνυμα. Το έγραψε ο Σείκιλος από τις Τράλλεις της Μικράς Ασίας, μιας μεγαλούπολης στην κοιλάδα του ποταμού Μαίανδρου.

Το τραγούδι αυτό γράφτηκε μετά το 200 μ.Χ. πάνω σε επιτύμβια κυλινδρική στήλη που έχει ύψος 40 εκατοστά και περιέχει στην κοινή ελληνική της ελληνιστικής εποχής ένα επίγραμμα δώδεκα λέξεων και ένα μέλος (τραγούδι) δεκαεφτά λέξεων μαζί με τη μουσική του. Στην κορυφή της στήλης, το επίγραμμα αναφέρει τον άνθρωπο που το έγραψε, καθώς και το σκοπό για τον οποίο το έγραψε, στο κάτω μέρος της στήλης αναγράφεται η αφιέρωση ΣΕΙΚΙΛΟΣ ΕΥΤΕΡΠΗΙ (Ο Σείκιλος στην Ευτέρπη):

ΕΙΚΩΝ Η ΛΙΘΟΣ ΕΙΜΙ. ΤΙΘΗΣΙ ΜΕ ΣΕΙΚΙΛΟΣ ΕΝΘΑ ΜΝΗΜΗΣ ΑΘΑΝΑΤΟΥ ΣΗΜΑ ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΟΝ (Εγώ η πέτρα είμαι μια εικόνα. Με έβαλε εδώ ο Σείκιλος ως διαχρονικό σήμα αθάνατης μνήμης).

Στη μέση υπάρχουν οι στίχοι του τραγουδιού μαζί με τα σύμβολα της μελωδίας, η οποία είναι γραμμένη πάνω σε φρύγιο τρόπο.

ΟΣΟΝ ΖΗΣ ΦΑΙΝΟΥ,
ΜΗΔΕΝ ΟΛΩΣ ΣΥ ΛΥΠΟΥ.
ΠΡΟΣ ΟΛΙΓΟΝ ΕΣΤΙ ΤΟ ΖΗΝ,
ΤΟ ΤΕΛΟΣ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΑΠΑΙΤΕΙ.

Απόδοση στη νέα Ελληνική

Όσο ζεις λάμπε,
καθόλου μη λυπάσαι.
Για λίγο διαρκεί η ζωή,
ο χρόνος απαιτεί την πληρωμή του.

Η επιτύμβια στήλη ανακαλύφθηκε το 1883 στην τουρκική πόλη Αϊδίνιο, όπως είναι το σύγχρονο όνομα των αρχαίων Τράλλεων. Μάλιστα, κατά τη διάρκεια της Μικρασιατικής καταστροφής του 1922 η στήλη χάθηκε και πολλά χρόνια αργότερα ξαναβρέθηκε σε έναν κήπο τουρκικού σπιτιού. Η ιδιοκτήτρια του σπιτιού είχε κόψει τη βάση της στήλης για να την χρησιμοποιήσει ως βάζο για λουλούδια. Σήμερα φυλάσσεται στο Εθνικό Μουσείο της Δανίας στην Κοπεγχάγη. Πιστά αντίγραφά του υπάρχουν σε διάφορα μουσεία.

Πηγή: Το επικούρειο τραγούδι του Σείκιλου (κεφάλαιο στο βιβλίο “Επίκουρος: Επιστημονικός Ανθρωπισμός και Ευδαιμονία”. Χ. Γιαπιτζάκης, 24 γράμματα, Αθήνα 2020)

Η παραπληροφόρηση παραμένει μετά από λανθασμένα ρεπορτάζ περί Τζουλιάνι, FBI

Η παραπληροφόρηση που προωθήθηκε από το NBC και άλλες δύο δημοσιογραφικές εταιρείες σχετικά με τον Ρούντυ Τζουλιάνι αργότερα διορθώθηκε, αν και κάποιοι αναγνώστες ίσως παραμένουν σε άγνοια επειδή το δίκτυο απέτυχε να διορθώσει πλήρως το ρεπορτάζ του.

Τα NBC, New York Times, Washington Post πρόσθεσαν διορθώσεις σε άρθρα που αρχικά ισχυρίζονταν πως ο πρώην δήμαρχος Νέας Υόρκης και πρώην προσωπικός δικηγόρος του προέδρου Τραμπ έλαβε μια προειδοποίηση από το FBI ότι ήταν στόχος μιας υποτιθέμενης ρωσικής επιχείρησης επιρροής.

Αλλά κάποιες αναρτήσεις κοινωνικών μέσων που προώθησαν την πληροφορία παρέμειναν μη διορθωμένες, όπως μία από τον μοναδικό συγγραφέα του άρθρου του NBC.

Ο ανταποκριτής του NBC News Κεν Ντιλάνιαν, που ως ρεπόρτερ της Los Angeles Times παραβίασε τον κανόνα της εφημερίδας δίνοντας ολόκληρα άρθρα στην CIA πριν εκδοθούν, δεν ειδοποίησε τους περίπου 207.000 ακολούθους του στο Τουίτερ ότι το άρθρο του για τον Τζουλιάνι και το FBI διορθώθηκε. Ούτε το NBC Investigations το έκανε αυτό.

Ο Ντιλάνιαν όχι μόνο ανήρτησε το άρθρο από τον λογαριασμό του NBC Investigations, αλλά και μια ανάρτηση από το «Meet the Press» που δυσφήμισε τον Τζουλιάνι ότι υποτίθεται πως δέχθηκε περιληπτική ενημέρωση από το FBI αλλά την αγνόησε, δείχνει μια εξέταση της σελίδας του στο Τουίτερ από την Epoch Times.

Εν αντιθέσει, ο κύριος λογαριασμός του NBC πρόσθεσε μια διόρθωση στην αρχική του ανάρτηση του άρθρου· ανήρτησε την διόρθωση που έκανε στο ίδιο το άρθρο, ειδοποιώντας τους αναγνώστες για την σημαντική αλλαγή.

Οι διαφορές δεν βγάζουν νόημα για τον Άντριου Σοτς, μέλος της Επιτροπής Ηθικής τής Society of Professional Journalists (SPJ – Ένωσης Επαγγελματιών Δημοσιογράφων).

«Αν είσαι μια μεγάλη εταιρεία όπως το NBC και έχεις πολλές ροές ειδήσεων ταυτόχρονα … δεν βγάζει πολύ νόημα να έχεις ένα λάθος σε μία ροή και μετά να το διορθώνεις σε μια διαφορετική ροή επειδή πλέον μιλάς μάλλον σε διαφορετικό κοινό», είπε στην Epoch Times.

To NBC δεν απάντησε σε αίτημα από την Epoch Times για σχόλιο.

Η Washington Post διέγραψε την αρχική της ανάρτηση που ισχυριζόταν ότι το FBI είχε προειδοποιήσει τον Τζουλιάνι και είπε στους αναγνώστες τι έκανε και πως το άρθρο διορθώθηκε. Η Έλλεν Νακασίμα, μία από τους τρεις αρθρογράφους που αναφέρονται στο άρθρο, επίσης διέγραψε την ανάρτησή της σε αυτό το θέμα και την αντικατέστησε με τις ενημερωμένες πληροφορίες, αν και το ίδιο το άρθρο ακόμα είχε τις λανθασμένες πληροφορίες. Οι άλλοι δύο αρθρογράφοι δεν ειδοποίησαν τους αναγνώστες για το τι έγινε.

Η Post επίσης ενημέρωσε μια ανάλυση με έναν σύνδεσμο προς την διόρθωση, αλλά η ανάρτηση που περιέχει την λανθασμένη εισαγωγή παραμένει, χωρίς την προσάρτηση διόρθωσης.

Η New York Times δεν είχε αναρτήσεις σχετικά με την λήψη προειδοποίησης από τον Τζουλιάνι, ούτε αναρτήσεις για την διόρθωση του άρθρου, και έτσι δεν είναι σαφές αν κάποτε προώθησε το άρθρο. Ένας από τους ρεπόρτερ της εφημερίδας, ο Κεν Βόγκελ, είπε στους περίπου 117.000 ακολούθους του ότι αυτός και δύο ακόμα συνάδελφοι έγραψαν ότι ο Τζουλιάνι έλαβε ενημέρωση ασφαλείας από το FBI αλλά ότι, στην πραγματικότητα, ο Τζουλιάνι δεν έλαβε τέτοια ενημέρωση. Οι άλλοι δύο ρεπόρτερ δεν ειδοποίησαν τους αναγνώστες τους για το τι συνέβη.

Καμία από τις διορθώσεις δεν περιείχε απολογία και κανένα από τα ενημερωμένα άρθρα δεν αναφέρει τις πηγές του, γεγονός που ενόχλησε τον Τζουλιάνι.

«Από που ήρθε η αρχική λανθασμένη πληροφορία;» έγραψε στο Τουίτερ.

Η Washington Post αρνήθηκε να σχολιάσει για αυτό το θέμα. Η New York Times δεν απάντησε στο αίτημα.

«Είναι ένα σημαντικό θέμα διότι η δημόσια αντίληψη περί διορθώσεων είναι ότι το λάθος είναι στην σελίδα ένα και η διόρθωση είναι στην σελίδα 20. Είναι κάπως κυνικό ότι αν κάνεις ένα λάθος, δεν θα είσαι τόσο ευθύς για αυτό», είπε ο Σοτς, ο ειδικός θεμάτων ηθικής της SPJ, στην Epoch Times. Οι δημοσιογραφικοί οργανισμοί θα πρέπει να προσπαθούν να καταπολεμούν αυτήν την αντίληψη εστιαζόμενοι τόσο στην διόρθωση των λαθών όσο και στην ενημέρωση των αναγνωστών για τις διορθώσεις, πρόσθεσε.

Η κάθε μία από τις τρεις εταιρείες δημοσιογραφίας έδωσε διαφορετικές διορθώσεις.

Το NBC είπε ότι το αρχικό άρθρο του στηριζόταν σε μία μόνο ανώνυμη πηγή, προσθέτοντας ότι προέκυψε μια δεύτερη πηγή που είπε ότι το FBI είχε ετοιμάσει μια ενημέρωση αλλά δεν την έδωσε στην Τζουλιάνι. Η Post δεν έδωσε τόση λεπτομέρεια, λέγοντας στους αναγνώστες ότι αφαιρούσε ισχυρισμούς ότι ο Τζουλιάνι είχε λάβει ενημέρωση. Και η ΝΥ Times απλώς είπε ότι η πρώτη της έκδοση δήλωνε εσφαλμένα ότι ο Τζουλιάνι έλαβε προειδοποίηση από το FBI.

Το NBC «ξεφλούδισε λίγη από την διαδικασία» ενώ η Post «δεν λέει στον κόσμο τι συνέβη», αν και είναι «πολύ σαφείς σχετικά με την διόρθωσή τους», είπε ο Σοτς. Η ΝΥ Times είχε ένα άρθρο γεμάτο λεπτομέρειες «αλλά στο τέλος απλώς κάπως χαλάρωσαν, “ναι, αυτό είπαμε στην αρχή, τώρα όμως φαίνεται ότι δεν είναι αληθές.” Δεν είναι ένας καλός τρόπος να εξηγήσεις την διαδικασία και το πως συνέβη αυτό».

Την προηγούμενη εβδομάδα, αφότου αστυνομικοί του FBI ερεύνησαν την οικία του και κατέσχεσαν αρκετές ηλεκτρονικές συσκευές, ο πρώην δήμαρχος αρνήθηκε τους ισχυρισμούς ότι είχε αντιπροσωπεύσει έναν αλλοδαπό. Οι ισχυρισμοί αυτοί αποτέλεσαν την δικαιολογία για το ένταλμα έρευνας που είχε το FBI.

«Δεν έχω ποτέ αντιπροσωπεύσει Ουκρανό υπήκοο ή αξιωματούχο ενώπιον της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών. Το έχω αρνηθεί αρκετές φορές. Είχα συμβόλαια σε χώρες όπως η Ουκρανία. Στο συμβόλαιο υπάρχει μια παράγραφος που λέει ότι δεν θα συμμετάσχω σε άσκηση πολιτικής πίεσης ή σε εκπροσώπηση αλλοδαπού. Δεν το έκανα επειδή ένιωσα ότι θα ήταν εξαιρετικά ενάντια στην ηθική του θέματος», είπε ο Τζουλιάνι στον Τάκερ Κάρλσον στο Fox News στις 29 Απριλίου.

Αξιωματούχοι του αμερικανικού υπουργείου Δικαιοσύνης δεν απάντησαν αμέσως σε αίτημα σχολιασμού της Epoch Times μετά την έφοδο.

O Jack Phillips συνέβαλε στο άρθρο.

 

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο SafeChat @epochtimesgreece

Πρώην Κουβανός στρατιωτικός επικεφαλής αποκαλύπτει εσωτερική ιστορία για τους Κάστρο και Τσε Γκεβάρα

Η διοίκηση Μπάιντεν ζυγίζει το αν θα εκκινήσει σχέσεις με την Κούβα. Αυτό εγείρει κάποιες ανησυχίες για το αν αυτό θα βελτιώσει τις ελευθερίες των Κουβανών ή θα τις διαβρώσει περαιτέρω. Για να πάρουμε μια καλύτερη αίσθηση της κατάστασης στην Κούβα και της φύσης του καθεστώτος, καθίσαμε για μια συνέντευξη με τον Χούλιο Αντόνιο ντελ Μαρμόλ, πρώην ανώτατο επικεφαλής των «Νεαρών Κομμάντο» του «Επαναστατικού Στρατού» υπό τον Φιντέλ Κάστρο.

 

Παρακολουθήστε το πλήρες επεισόδιο στην Epoch TV.

Εν μέσω της πανδημίας η ΕΕ σκοπεύει να υποδεχτεί περισσότερους τουρίστες αυτό το καλοκαίρι

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ – Η εκτελεστική εξουσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης συνέστησε την ελάφρυνση των ταξιδιωτικών περιορισμών τον επόμενο μήνα ώστε να επιτραπεί σε ταξιδιώτες από περισσότερες χώρες να εισέλθουν στην ΕΕ, ελπίζοντας να ενισχυθεί ο τουριστικός κλάδος αυτό το καλοκαίρι.

Σύμφωνα με τους ισχύοντες περιορισμούς, άτομα από μόνο επτά χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Αυστραλίας και της Σιγκαπούρης, μπορούν να εισέλθουν στην ΕΕ για να κάνουν τις διακοπές τους, ανεξάρτητα από το εάν έχουν εμβολιαστεί αλλά θα πρέπει να υποβληθούν σε τεστ ή καραντίνα ανάλογα με τα μέτρα της εκάστοτε χώρας.

Επίσης την Δευτέρα υποβλήθηκαν νέες προτάσεις από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, οι οποίες περιμένουν την έγκριση των κρατών μελών, σύμφωνα με τις οποίες ζητείτε να επιτραπεί η είσοδος και σε αλλοδαπούς πολίτες που έχουν εμβολιαστεί και σε αυτούς που φτάνουν από χώρες με «καλή επιδημιολογική κατάσταση».

«Ήρθε η ώρα να αναζωογονηθεί η τουριστική βιομηχανία και να αναζωπυρωθούν οι διασυνοριακές φιλίες – με ασφάλεια», έγραψε η Πρόεδρος της Επιτροπής Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν στο Twitter.

Άτομα που φτάνουν από τη Βρετανία, τη Ρωσία και ορισμένες άλλες χώρες θα πληρούσαν τα νέα κριτήρια, σύμφωνα με στοιχεία που παρέχονται από το Κέντρο Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (CDC).

«Θέλουμε να το κάνουμε αυτό πριν ξεκινήσουν τα μαζικά καλοκαιρινά ταξίδια», δήλωσε αξιωματούχος της ΕΕ.

 

Τα 27 κράτη μέλη της ΕΕ πρόκειται να αρχίσουν να συζητούν την πρόταση την Τρίτη και ο αξιωματούχος ελπίζει ότι θα εγκριθεί αυτόν τον μήνα.

Μεγάλες απώλειες

Οι ταξιδιωτικοί περιορισμοί λόγω της COVID-19 έχουν προκαλέσει μεγάλες απώλειες στον τουριστικό κλάδο στην ΕΕ, ο οποίος κατά καιρούς έχει αγωνιστεί να συμφωνήσει σε μια κοινή θέση καθώς ανταποκρίνεται στην πανδημία.

Εάν συμφωνηθούν οι νέες προτάσεις, αναμένονται συγκεκριμένες χώρες της ΕΕ – αλλά όχι νομικά υποχρεωμένες – να ακολουθήσουν τη νέα κοινή προσέγγιση. Η Ελλάδα έχει ήδη συμφωνήσει να καλωσορίσει τους εμβολιασμένους τουρίστες από το Ισραήλ.

Η Επιτροπή συνέστησε να επιτρέπεται σε άτομα που έχουν εμβολιαστεί πλήρως με αναγνωρισμένα από την ΕΕ εμβόλια να μπορούν να εισέρχονται από οποιαδήποτε χώρα και είπε ότι άλλα εμβόλια θα μπορούσαν να προστεθούν εάν εγκριθούν από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας (ΠΟΥ).

Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων έχει εγκρίνει τα εμβόλια Pfizer, Moderna, Johnson & Johnson και AstraZeneca στην ΕΕ.

Ο ΠΟΥ έχει επίσης εγκρίνει αυτά τα εμβόλια για χρήση και αναμένεται να αποφασίσει για τη χρήση δύο κινεζικών εμβολίων αυτήν την εβδομάδα. Και οι δύο εταιρείες εξετάζουν το ενδεχόμενο έγκρισης για το εμβόλιο Sputnik V της Ρωσίας.

Η Επιτροπή είπε ότι πρέπει να ληφθεί υπόψη η αμοιβαιότητα των αποφάσεων σχετικά με τις προαναφερόμενες προτάσεις σχετικά με τα ταξίδια αναψυχής από τρίτες χώρες.

Για να περιοριστεί ο κίνδυνος νέων μεταλλάξεων, η Επιτροπή πρότεινε επίσης ένα νέο «φρένο έκτακτης ανάγκης» που θα επέτρεπε την ταχεία εισαγωγή περιορισμών ταξιδιού από χώρες όπου η κατάσταση υγείας επιδεινώθηκε απότομα.

Οι χώρες της ΕΕ θα επανεξετάζουν την κατάσταση κάθε δύο εβδομάδες, ανέφερε.

Άλλα μέτρα που θα τεθούν σε εφαρμογή μέχρι το καλοκαίρι περιλαμβάνουν ένα κεντρικό μητρώο της ΕΕ που επιτρέπει δωρεάν ταξίδια για τους πολίτες των μπλοκ που έχουν εμβολιαστεί ή έχουν υποβληθεί σε αρνητικό τεστ COVID-19 ή έχουν αποκτήσει ανοσία μετά την ανάρρωση.

Από την Gabriela Baczynska

Η αξία της διαχρονικής σοφίας

Του Joshua Charles
Μετάφραση: Αλία Ζάε

Ενημέρωση μετάφρασης: 7 Μαΐου

 

Λίγα είναι τα πράγματα που έχει ο κόσμος μας ανάγκη σήμερα περισσότερο από τη σοφία.

Όμως τι ακριβώς είναι η σοφία;

Ας παρατηρήσουμε αρχικά ότι οι άνθρωποι «γνωρίζουμε» τα πράγματα σε τρία διαφορετικά επίπεδα.

 

Το πρώτο και χαμηλότερο επίπεδο είναι αυτό της πληροφορίας και αποτελείται από ξεκομμένα δεδομένα, αριθμούς, ημερομηνίες, άτομα και παρατηρήσεις. Αυτό είναι το χαμηλότερο είδος «γνώσης».

Το δεύτερο επίπεδο είναι η γνώση που οργανώνει και συστηματοποιεί τα δεδομένα που λαμβάνουμε έτσι ώστε να αντιλαμβανόμαστε τις σχέσεις αιτίου και αιτιατού.

Το τρίτο και ανώτατο επίπεδο είναι η σοφία.

Σπουδαίοι διανοητές ανά την ιστορία έχουν δώσει διαφορετικούς, αλλά κατά τη γνώμη μου συμβατούς μεταξύ τους, ορισμούς της σοφίας.

Ας αρχίσουμε με τον Σωκράτη. Στην «Απολογία» του Πλάτωνα, μαθητή του Σωκράτη, διαβάζουμε ότι ο φίλος του δεύτερου, Χαιρέφων, ρώτησε το Μαντείο των Δελφών αν υπήρχε σοφότερος άνθρωπος από τον Σωκράτη. Το Μαντείο απάντησε πως όχι. Αυτή η απάντηση παραξένεψε τον Σωκράτη και αφού συλλογίστηκε πάνω στο νόημά της κατέληξε στην εξής κατανόηση: «Αυτός από εσάς, θνητοί, που καταλαβαίνει, όπως ο Σωκράτης, ότι η σοφία του είναι ασήμαντη, αυτός είναι ο πιο σοφός ανάμεσά σας». Από τον Σωκράτη λοιπόν μαθαίνουμε ότι η σοφία περιλαμβάνει την αντίληψη των ορίων μας, μια αίσθηση ταπεινότητας.

Στα «Ηθικά Νικομάχεια», ο μαθητής του Πλάτωνα Αριστοτέλης διακρίνει δυο είδη σοφίας: τη θεωρητική και την πρακτική. Η θεωρητική σοφία ουσιαστικά ισοδυναμεί με τη γνώση και κατανόηση ενός συγκεκριμένου θέματος σε βάθος. Η πρακτική σοφία, από την άλλη, είναι η γνώση του πώς να ζήσει κάποιος καλά, καθώς σύμφωνα με τον Αριστοτέλη «είναι προφανές ότι είναι αδύνατον να είναι κάποιος πρακτικά σοφός χωρίς να είναι και καλός». Κατ’ επέκταση, για τον Αριστοτέλη, η σοφία είναι και βαθιά γνώση και αρετή.

Ο Σουνζί, Κινέζος φιλόσοφος που έζησε αμέσως μετά τον Αριστοτέλη, επιβεβαιώνει ότι ο σοφός πρώτα ορίζει τον εαυτό του και ύστερα τους γύρω του – την οικογένειά του, τη δουλειά του ή, αν είναι ηγέτης, το κράτος.

«Για την καλλιέργεια της καρδιάς ενός ανθρώπου» δήλωσε, «τίποτα δεν υπερβαίνει την ακεραιότητα». Έχοντας εδραιώσει την προσωπική του ακεραιότητα, ο σοφός άνθρωπος μπορεί να προσαρμοστεί εύκολα στο περιβάλλον του: «Αν ορίζεις καλά τον εαυτό σου, μπορείς να φωτιστείς. Όταν φωτιστείς, μπορείς να προσαρμοστείς στα πράγματα. Η μεταμόρφωση και κατόπιν η προσαρμογή ονομάζονται Ουράνια αρετή». Ο Σουνζί πίστευε ότι η «Ουράνια αρετή» της σοφίας περιλαμβάνει την ικανότητα προσαρμογής στο περιβάλλον μας.

Αντίστοιχα, κάποια βιβλία της Βίβλου εστιάζουν σχεδόν αποκλειστικά στη σοφία. Για παράδειγμα, ο Σολομώντας αναγνώρισε ως υπέρτατη πηγή σοφίας τον Θεό. Ο Αγ. Θωμάς ο Ακινάτης παραθέτοντας τον Αριστοτέλη αναγνωρίζει ότι «αρμόζει στη σοφία να αναλογίζεται την ανώτατη αιτία», την οποία ο Άγ. Θωμάς ταυτίζει με τον Θεό που προνοεί για και τα ορίζει όλα.

Καθώς η σοφία ταυτίζεται τελικά με τον Θεό, η Βίβλος μας συμβουλεύει να ακούμε τις αυθεντίες, τους σοφούς και τους έμπειρους. Επιπλέον επιμένει ότι για να είμαστε σοφοί πρέπει να ακούμε την κριτική και να αποδεχόμαστε τις επιπλήξεις των σοφών. Παρομοίως λοιπόν και οι Γραφές επιβεβαιώνουν όσα ειπώθηκαν από τον Αριστοτέλη, τον Σουνζί και πολλούς άλλους, δηλαδή ότι το να είμαστε σοφοί σημαίνει να ζούμε ενάρετα.

Συνεπώς, η σοφία ξεπερνά την πληροφορία και τη γνώση με πολλούς τρόπους.

Πρώτον, ενώ οι πληροφορίες και οι γνώσεις μπορεί να αφορούν ένα ευρύ πεδίο δευτερευόντων ζητημάτων (όπως η ομορφιά στην τέχνη, το σχέδιο στη μηχανική, τα νομικά, κλπ), η σοφία στρέφεται προς τα ανώτερα ζητήματα, δηλαδή τα υπερβατικά. Έτσι εφαρμόζεται σε και κατευθύνει όλα τα άλλα στη ζωή, γιατί η ζωή απορρέει από το θείο.

Δευτερευόντως, η σοφία προϋποθέτει ταπεινότητα και τη διάθεση για αποδοχή της κριτικής, ακόμα και της επίπληξης – κάτι που δεν είναι απαραίτητο για την απόκτηση πληροφοριών ή γνώσεων.

Τρίτον, η σοφία είναι σύμφυτη με την αρετή, άρα δεν είναι μόνο το πώς σκεφτόμαστε για τη ζωή, αλλά και πώς τη ζούμε. Οι πληροφορίες και οι γνώσεις μπορούν να παραμείνουν αφηρημένες έννοιες στο μυαλό μας. Αλλά η σοφία πρέπει υποχρεωτικά να υλοποιηθεί. Είναι μια κατάσταση ύπαρξης. Βλέπει πέρα από τον ορίζοντα, και καταλαβαίνει αυτό που οι πληροφορίες και οι γνώσεις μπορούν μόνο να περιγράψουν αλλά ποτέ να συλλάβουν ολοκληρωτικά.

Τέλος, η σοφία πρέπει να εμψυχωθεί από την αγάπη – για μάθηση, για ζωή, για τους ανθρώπους, για το θείο. Πολλοί άνθρωποι που έχουν πλήθος πληροφοριών και γνώσεων στο μυαλό τους, αλλά τους λείπει η σοφία, κινδυνεύουν να κάνουν κακή χρήση των γνώσεών τους γιατί δεν αγαπούν κάτι ανώτερο από τους εαυτούς τους. Όπως παρατήρησε και ο Άγ. Παύλος «η γνώση φουσκώνει, αλλά η αγάπη χτίζει». Η κατοχή γνώσεων και πληροφοριών μπορεί να οδηγήσει και στην αλαζονεία. Η σοφία όμως οδηγεί στο αντίθετο.

Αν και αυτή δεν είναι μια λεπτομερής πραγματεία πάνω στη σοφία, παρόλα αυτά μας δίνει αρκετά στοιχεία ώστε να αντιληφθούμε το «σχήμα» του σοφού ανθρώπου, έτσι όπως το έχουν προσδιορίσει σπουδαίοι διανοητές στην ιστορία. Ένας σοφός άνθρωπος πρέπει – τουλάχιστον – να:

1. Φοβάται και σέβεται το θείο.

2. Αναγνωρίζει τις ατέλειες και τα όριά του με ταπεινότητα.

3. Ακούει τις συμβουλές και τις διορθώσεις των αυθεντιών, των μεγαλύτερων και των πιο έμπειρων.

4. Προσαρμόζει όλα τα παραπάνω σε μια ενάρετη ζωή.

Αυτές είναι οι τέσσερεις αρχές της στήλης της Διαχρονικής Σοφίας, σκοπός της οποίας είναι να φέρει τη σοφία των σπουδαίων διανοητών από όλο τον κόσμο και την ανθρώπινη ιστορία στη σύγχρονη ζωή – ακόμα κι αν, ή ίσως ιδίως όταν, έρχεται σε αντίθεση με τις απόψεις και τον τρόπο σκέψης μας.

Ο λόγος είναι απλός και είχε διατυπωθεί ξεκάθαρα από τον Βασιλιά Σολομώντα πριν από 3.000 χρόνια: «Ευτυχισμένος ο άνθρωπος που βρίσκει τη σοφία και ο άνθρωπος που φτάνει στην κατανόηση γιατί αυτές αξίζουν περισσότερο και από το ασήμι και από τον χρυσό».

Ο Τζόσουα Τσαρλς είναι πρώην συντάκτης ομιλιών του αντιπροέδρου Μάικ Πενς, πρώτος σε πωλήσεις βιβλίων σύμφωνα με την κατάταξη της New York Times, ιστορικός, συγγραφέας και δημόσιος ομιλητής. Ήταν ιστορικός σύμβουλος για αρκετά ντοκιμαντέρ και βιβλία με θέματα από τους Ιδρυτές Πατέρες μέχρι το Ισραήλ, τον ρόλο της πίστης στην αμερικανική ιστορία, την επίδραση της Βίβλου στον ανθρώπινο πολιτισμό. Ήταν ο αρχισυντάκτης και concept developer της «Παγκόσμιας επίδρασης της Βίβλου» [«Global Impact Bible»], που κυκλοφόρησε από το Μουσείο της Βίβλου (με έδρα την Ουώσιγκτον D.C.) το 2017 και είναι ακαδημαϊκός συνεργάτης του Faith & Liberty Discovery Center στη Φιλαδέλφεια. Είναι μέλος των Tikvah και των Philos και έχει δώσει σε πολλές Πολιτείες των ΗΠΑ ομιλίες πάνω στην ιστορία, την πολιτική, την πίστη και τον τρόπο σκέψης. Είναι επαγγελματίας πιανίστας, έχει master’s στη Δημόσια Διοίκηση και πτυχίο στη Νομική. Μπορείτε να τον ακολουθήσετε στο @JoshuaTCharles  ή να επισκεφθείτε το JoshuaTCharles.com.

(Βίντεο) Το FBI κατασκόπευσε τον Τραμπ στην διάρκεια της μομφής· Η Κίνα έχει σχέδια για έλεγχο του Διαδικτύου

To FBI κατασκόπευσε τον Τραμπ και τον δικηγόρο του Ρούντυ Τζουλιάνι κατά την διαδικασία μομφής του 2019. Και σε άλλα νέα, η κινεζική κυβέρνηση εκκινεί σχέδιο για έλεγχο του Διαδικτύου παγκοσμίως.
Σε αυτές τις ζωντανές ερωταπαντήσεις με τον παρουσιαστή του Crossroads Τζόσουα Φίλιπ συζητούμε αυτά και άλλα θέματα, και απαντάμε σε ερωτήσεις από το κοινό.

(Βίντεο) Ζωτική ενέργεια: Πως η ενέργεια της ζωής συνδυάζεται με την επιστήμη της ιατρικής για να μας κρατήσει δυνατούς και υγιείς

Δεν μπορούμε να δούμε τον αέρα γύρω μας, αλλά μπορούμε να τον νιώσουμε. Περπατούμε μέσα του, τον αναπνέουμε, και δεν μπορούμε να ζήσουμε χωρίς αυτόν.

Έτσι τι γίνεται με την ενέργεια; Όχι την ενέργεια που έχουμε για την τροφοδότηση των σπιτιών μας, των αυτοκινήτων, και των τηλεφώνων, αλλά την ενέργεια που κάνει την καρδιά μας να χτυπά. Δεν μπορούμε να την δούμε επίσης – ή μήπως μπορούμε;

Για χιλιάδες χρόνια, η ενέργεια χρησιμοποιήθηκε από την παραδοσιακή ιατρική ως μια δύναμη που μας βοηθά και επιφέρει ίαση. Αλλά τι ακριβώς είναι, και πως μπορούμε να την χρησιμοποιήσουμε;

Αυτές είναι μεγάλες ερωτήσεις – και χρειαζόμασταν μεγάλες απαντήσεις – έτσι μιλήσαμε με έναν ειδικό του ιατρικού πεδίου της ενέργειας, τον δρ. Γιανγκ Τζίνγκντουαν, που έργο του είναι να κρατά τον νου μας καθαρό, τις καρδιές μας δυνατές, και την ενέργειά μας να ρέει.

Με παρουσιάστρια την βραβευμένη παραγωγό ντοκιμαντέρ και συγγραφέα Κέυ Ρούμπατσεκ, η Life & Times ταξιδεύει στην Αμερική για να σας φέρει ιστορίες ελπίδας πίσω από τα μεγαλύτερα νέα του σήμερα.

 

 

Η Life & Times είναι μια εκπομπή του NTD διαθέσιμη στο Youtube, στην σελίδα του NTD και στην Epoch TV. Προβάλλεται επίσης σε καλωδιακή τηλεόραση στο NTD America. Βρείτε πως μπορείτε να μας παρακολουθήσετε στην τηλεόραση.

(Βίντεο) Η Αμερική βρίσκεται εντός μιας σοσιαλιστικής επανάστασης ― Συνέντευξη του Τρέβορ Λάουντον

Η διοίκηση Μπάιντεν έχει κάνει την φυλή ένα από τα κύρια σημεία εστίασής της για την αναδιαμόρφωση των Ηνωμένων Πολιτειών, περιλαμβανομένων του στρατού των ΗΠΑ και της αστυνομίας. Για να μάθουμε περισσότερα για το τι βρίσκεται πίσω από αυτήν την ώθηση και για το που κατευθείνεται, καθίσαμε για μια συνέντευξη με τον συγγραφέα και παραγωγό ντοκιμαντέρ Τρέβορ Λάουντον.

Οι πρώτες 100 μέρες του Μπάιντεν μια ριζοσπαστική μεταμόρφωση της Αμερικής

Ανάλυση ειδήσεων

Ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ και συντηρητικοί ειδικοί προειδοποιούσαν για μήνες κατά την προεκλογική εκστρατεία 2020 ότι πίσω από την κεντρώα, δικομματική επιφανειακή εμφάνιση του τότε υποψηφίου Τζο Μπάιντεν βρίσκεται μια ριζοσπαστική αριστερίζουσα ατζέντα με στόχο την μεταμόρφωση των Ηνωμένων Πολιτειών. Ο Μπάιντεν τους απέδειξε σωστούς σε λιγότερο από 100 μέρες, κερδίζοντας επιδοκιμασίες από αριστερίζοντες παρατηρητές που κάνουν ιστορικές συγκρίσεις με την θητεία του προέδρου Φρανκλίνου Ντ. Ρούσβελτ.

Το νομοσχέδιο $1,9 τρισεκατομμυρίων για την πανδημία, κατασκευασμένο σύμφωνα με τις γενικές γραμμές της πρότασης του Μπάιντεν, είναι πολύ μεγαλύτερο από το New Deal της FDR όσον αφορά συνολικό κόστος για τον Αμερικανό φορολογούμενο. Οι Δημοκρατικοί πέρασαν το μέτρο μέσω του Κογκρέσου χωρίς καμία Ρεπουμπλικανική υποστήριξη, αποδεικνύοντας ότι ο Μπάιντεν ήταν ο μονοκομματικός για τον οποίο προειδοποιούσαν οι επικριτές.

Τα προταθέντα μέτρα υποδομών του Δημοκρατικού προέδρου – το American Jobs Plan και το American Families Plan – φέρνουν το συνολικό κόστος στα $5,4 τρις σύμφωνα με εκτιμήσεις, ενώ εκκινούν ένα κύμα προγραμμάτων κρατικών επιδομάτων που δεν έχει ιδωθεί από την εισαγωγή των κουπονιών ιατρικής περίθαλψης και τροφίμων. Το κόστος διαιρείται σε περισσότερα από $43.000 ανά νοικοκυριό και αποτελεί περισσότερο από τον συνδυασμένο πλούτο όλων των δισεκατομμυριούχων της Αμερικής. Οι Δημοκρατικοί μπορούν να περάσουν και τα δύο νομοσχέδια χωρίς καμία Ρεπουμπλικανική υποστήριξη, χρησιμοποιώντας, για πρώτη φορά στην ιστορία, την διαδικασία συμβιβασμού περισσότερο από μία φορά σε ένα οικονομικό έτος.

Η οικονομική κλίμακα και ριζοσπαστική φύση της ατζέντας, σε συνδυασμό με οριακές πλειοψηφίες σε Βουλή και Σύγκλητο (Γερουσία) των Δημοκρατικών χρησιμοποιούνται για την εφαρμογή της, και ασκούν πίεση σε ένα αμερικανικό σύστημα διακυβέρνησης που ιστορικά απαιτούσε έναν βαθμό δικομματικότητας για να μπορέσει να ψηφίσει μεταμορφωτικές αλλαγές.

«Μια Σύγκλητος διαχωρισμένη κατά το ήμισυ μεταξύ των δύο κομμάτων και μια οριακή Δημοκρατική πλειοψηφία στην Βουλή δεν αποτελούν εντολή να “το κάνεις μόνος σου”», είπε ο γερουσιαστής Μιτ Ρόμνυ (Ρ-Γιούτα), ένας επικριτής του Τραμπ και ένας από τους λίγους Ρεπουμπλικανούς που επιθυμούσε μια δικομματική λύση στις υποδομές, σε ανάρτηση στο Τουίτερ.

Οι Δημοκρατικοί λένε πως η ψήφιση του πακέτου πανδημίας χωρίς Ρεπουμπλικανική στήριξη ήταν απαραίτητη για την βοήθεια προς Αμερικανούς που παλεύουν με τις οικονομικές επιπτώσεις της πανδημίας. Λένε πως κάποιες παράγραφοι του νομοσχεδίου, όπως η επέκταση του Obamacare, έπρεπε να γίνουν νωρίτερα. Οι Δημοκρατικοί εκτιμούν ότι η πίστωση φορολογίας τέκνων, που θα αποτελεί μια μηνιαία πληρωμή σε μετρητά προς οικογένειες και θα αρχίσει τον Ιούλιο, θα μπορούσε να κόψει την παιδική φτώχεια στο μισό.

«Η ιστορία των πρώτων 100 ημερών είναι μια για βολές που πηγαίνουν μέσα σε όπλα, επιταγές που πηγαίνουν σε τσέπες, και ελπίδα στον ορίζοντα», είπε ο επικεφαλής πλειοψηφίας της Συγκλήτου Τσακ Σούμερ (Δ-Ν.Υ.) στο Τουίτερ στις 27 Απριλίου.

Ενώ δοκιμάζει τα όρια του συστήματος, ο Μπάιντεν έχει δώσει το μεγαλύτερο βάρος της προεδρίας στην ριζοσπαστική μεταμόρφωση του ίδιου του συστήματος. Υποστήριξε την φιλόδοξη στόχευση για ανεξαρτητοποίηση ως πολιτεία της Ουάσινγκτον, που θα δώσει δύο θέσεις στην Σύγκλητο στους Δημοκρατικούς στο εγγύς μέλλον, εξέφρασε στήριξη για αποδυνάμωση ή απόρριψη των μακροσκελών νομοθετικών συζητήσεων (filibuster), έδωσε εντολή σε μια επιτροπή να εξετάσει μεταρρυθμίσεις στο Ανώτατο Δικαστήριο περίπου τον καιρό που άλλοι Δημοκρατικοί εισήγαγαν νομοθεσία για να γεμίσουν τις θέσεις του, και είπε ότι θα υπέγραφε το H.R. 1, μια αχανή εκλογική μεταρρύθμιση που, μεταξύ άλλων ρυθμίσεων, καθιστά την επιστολική ψήφο να ισχύει παντού και για πάντα.

«Ο κ. Μπάιντεν γνωρίζει ότι η ατζέντα του είναι τόσο ριζοσπαστική, τόσο ακραία, που δεν μπορεί να ελπίζει να την περάσει και να την κρατήσει άθικτη χωρίς να αλλάξει πρώτα θεμελιωδώς τους κανόνες του πολιτικού παιχνιδιού», είπε η Τζέννυ Μπεθ Μάρτιν, συνιδρύτρια και εθνική συντονίστρια των Πατριωτών Tea Party, σε ένα πρόσφατο άρθρο. «Συνεπώς, κινείται σε όλα τα μέτωπα για να επιτύχει αυτό.»

Για τους Δημοκρατικούς, το κύμα αλλαγής είναι απλώς αυτό που τους είπε ο γιατρός. Ο πρώην πρόεδρος Μπιλ Κλίντον αποκάλεσε την επίδοση του Μπάιντεν έως τώρα «σχεδόν τέλεια» σε λόγια και πράξεις.

«Αν μπορούμε να παράγουμε θετιικά αποτελέσματα που περνούν αυτούς τους διαχωρισμούς μέσω της βοήθειας σε όλους, του να δώσουμε σε όλους μια ευκαιρία, τότε έχουμε μια ευκαιρία να αλλάξουμε ψυχολογικά», είπε ο Κλίντον στην Deadline.

«Θέλω να αλλάξω το πρότυπο»

Ενώ εκκινείται ένα κύμα κοινωνικής αλλαγής μέσω νομοθεσίας, ο Μπάιντεν έχει δώσει μαζικά ένα σταθερό ρεύμα εκτελεστικών εντολών που αλλάζουν το συνηθισμένο και δράσεων σε θέματα που κυμαίνονται από την εκπαίδευση σε κριτική θεωρία φυλής για ομοσπονδιακούς υπαλλήλους έως την επανένταξη στον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας.

Κάποια από τα κοινά θέματα μεταξύ των περίπου 50 εκτελεστικών εντολών κατά τις πρώτες 100 μέρες του προέδρου στο αξίωμα ήταν οι αναιρέσεις και ανακλήσεις εντολών της περιόδου Τραμπ και η εισαγωγή της ημιμαρξιστικής ιδεολογίας «ισότητας» σε σχεδόν κάθε πτυχή κυβερνητικής λειτουργίας. «Προώθηση φυλετικής ισότητας και στήριξη των λιγότερο προνομιούχων κοινοτήτων μέσω της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης», ήταν ο τίτλος της πρώτης εντολής του Μπάιντεν, που έθεσε τον τόνο για τις πολλές που ακολούθησαν.

«Θέλω να αλλάξω το πρότυπο. Αρχίζουμε να επιβραβεύουμε την δουλειά, όχι απλώς τον πλούτο. Θέλω να αλλάξω το πρότυπο», είπε ο Μπάιντεν στην πρώτη του συνέντευξη τύπου.

Αυτό που ένας πρόεδρος λέει είναι μερικές φορές τόσο σημαντικό όσο και αυτό που πράττει. Κατά τις συμβολικές 100 πρώτες μέρες του Μπάιντεν, αυτό έγινε εμφανές από τα σχόλιά του για την δίκη του Ντέρεκ Σωβίν, του πρώην αστυνομικού που καταδικάστηκε για τον θάνατο του Τζορτζ Φλόυντ στην Μιννεάπολη. Ο Μπάιντεν μίλησε υποστηρίζοντας την καταδίκη του Σωβίν πριν ο δικαστής ανακοινώσει την απόφαση και – αφότου η δικαστική απόφαση ανακοινώθηκε – καταδίκασε την Αμερική την ίδια ως ένοχη για «συστημικό ρατσισμό».

Υψηλά και χαμηλά

Αν και το υπουργικό του συμβούλιο δεν θα το παραδεχτεί, ο Μπάιντεν κληρονόμησε ένα επιτυχημένο πρόγραμμα ανάπτυξης και διανομής εμβολίων από τον Τραμπ. Αυτό σήμαινε πως η προεκλογική υπόσχεση του Μπάιντεν για εμβολιασμό 100 εκατομμυρίων Αμερικανών με το εμβόλιο κατά του ιού του ΚΚΚ στις πρώτες 100 μέρες του ήταν δρομολογημένη για ολοκλήρωση ακόμα και πριν αναλάβει το αξίωμα στις 20 Ιανουαρίου. Αφότου απέφυγε ερωτήσεις για την αύξηση του στόχου σε ένα πιο φιλόδοξο νούμερο, ο Μπάιντεν διπλασίασε τον στόχο σε 200 εκατομμύρια. Η διοίκηση βρίσκεται τώρα σε τροχιά να τριπλασιάσει τον αρχικό στόχο έως τις 29 Απριλίου, της 100 μέρας ως κυβέρνηση.

Αυτό το εμφανές σημείο αντισταθμίζεται από την κρίση στα νότια σύνορα, που κάποιοι ειδικοί λένε πως προκλήθηκε από την αναίρεση των μεταναστευτικών μέτρων της περιόδου Τραμπ, αναίρεση που έκανε ο Μπάιντεν. Παράνομοι αλλοδαποί διασχίζουν τα σύνορα σε αριθμούς που έχουν να ιδωθούν για δεκαετίες, αναγκάζοντας τις μεταναστευτικές αρχές να γεμίζουν πάνω από το όριο καταφύγια για στέγαση των κρατούμενων ανηλίκων. Μετά από εβδομάδες αποφυγής, ο Μπάιντεν τελικά αποκάλεσε την κατάσταση κρίση τον Απρίλιο.

Ο Λευκός Οίκος υπονόησε ότι προτίθεται να λύσει την κρίση μέσω επένδυσης σε χώρες από όπου φεύγουν οι παράνομοι αλλοδαποί. Τις τελευταίες δύο δεκαετίες, οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν ξοδέψει δισεκατομμύρια για βοήθεια προς αυτές τις χώρες.

Το ποσοστό αποδοχής του Μπάιντεν κυμάνθηκε μεταξύ 45 με 55 τοις εκατό κατά την διάρκεια των πρώτων τριών μηνών του στο αξίωμα, σύμφωνα με την Rasmussen, την μόνη εταιρεία δημοσκοπήσεων που διεξάγει καθημερινές έρευνες για την αποδοχή των προέδρων από τους πολίτες. Τα μέσα ενημέρωσης ίσως συνέβαλαν σε αυτό το αποτέλεσμα. Μια πρόσφατη έρευνα του Media Research Center έδειξε ότι η κάλυψη του Μπάιντεν στα βραδινά νέα ήταν 59 τοις εκατό θετική κατά τους τρεις πρώτους μήνες του στο αξίωμα, σε σύγκριση με μόλις 11 τοις εκατό θετική κάλυψη για την ίδια περίοδο στην προεδρία Τραμπ.

 

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο SafeChat @epochtimesgreece