Ετικέτα: ΚΙΝΑ - Σελίδα 32

20 Ιουλίου: Συμπληρώθηκαν 24 χρόνια από την έναρξη της εγκληματικής δίωξης του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα

Πέμπτη, 27 Ιούλ, 2023Παρασκευή, 21 Ιούλ, 2023 Από EVA FU

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ – Περίπου 1.500 άνθρωποι συγκεντρώθηκαν κοντά στο National Mall της Ουάσιγκτον για να ζητήσουν να σταματήσει η βάναυση δίωξη της πνευματικής ομάδας Φάλουν Γκονγκ από την κομμουνιστική Κίνα, η οποία μπαίνει πλέον στο 25ο έτος της – μια θηριωδία που είναι υπερβολικά σοβαρή για να την παραβλέψει ο κόσμος.

Στη συγκέντρωση που πραγματοποιήθηκε κοντά στο Καπιτώλιο, Αμερικανοί υπέρμαχοι των δικαιωμάτων και εμπειρογνώμονες προειδοποίησαν ότι το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας (ΚΚΚ) έχει μεταφέρει τις διώξεις του στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες ελεύθερες κοινωνίες, πολύ πέρα από τα σύνορά του.

«Είναι κάτι που πρέπει να προκαλέσει ανησυχία, αν όχι φόβο στην καρδιά κάθε Αμερικανού και κάθε ανθρώπου που ζει σε μια χώρα όπου η Κίνα προσπαθεί να εφαρμόσει την καταστολή, τη λογοκρισία, την προπαγάνδα, τον εκφοβισμό και τις βίαιες επιθέσεις», δήλωσε η Κατρίνα Λάντος Σουέτ, πρόεδρος του Ιδρύματος Λάντος για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και τη Δικαιοσύνη.

Οι υπέρμαχοι [του Φάλουν Γκονγκ] αναφέρθηκαν στις πρόσφατες ομοσπονδιακές διώξεις ύποπτων Κινέζων πρακτόρων στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίοι φέρονται να βοήθησαν το ΚΚΚ να φιμώσει και να παρενοχλήσει τους οπαδούς του Φάλουν Γκονγκ, ως μέρος της διακρατικής καταστολής του καθεστώτος. Αυτό περιλαμβάνει μια υπόθεση που αφορούσε ένα μυστικό κινεζικό αστυνομικό τμήμα στη Νέα Υόρκη και μια άλλη που αφορούσε μια φερόμενη προσπάθεια δωροδοκίας ενός Αμερικανού αξιωματούχου σε μια προσπάθεια να «ανατρέψει» το Φάλουν Γκονγκ.

«Πρέπει να καταλάβουμε ότι αν δεν τους αντιμετωπίσουμε, αν δεν αντιμετωπίσουμε αυτή την πρόκληση, θα συνεχίσουν να απλώνουν τα πλοκάμια τους απειλητικά πολύ πέρα από τα σύνορα της Κίνας», δήλωσε η κ. Σουέτ.

Οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ ζητούν τον τερματισμό της δίωξης της πνευματικής ομάδας στην Κίνα, κατά τη διάρκεια εκδήλωσης για τα 24 χρόνια από την έναρξη της δίωξης, στο Καπιτώλιο των ΗΠΑ, στις 20 Ιουλίου 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

Η 20ή Ιουλίου 2023 σηματοδοτεί την 24η επέτειο από την έναρξη της βίαιης καταστολής του Φάλουν Γκονγκ από το κινεζικό καθεστώς.

Το Φάλουν Γκονγκ, επίσης γνωστό ως Φάλουν Ντάφα, είναι μια πνευματική άσκηση που έχει τις ρίζες της στον παραδοσιακό κινεζικό πολιτισμό. Αποτελούμενη από διαλογιστικές ασκήσεις και ηθικές διδασκαλίες με επίκεντρο τις αρχές της αλήθειας, της συμπόνιας και της ανεκτικότητας, η άσκηση αυτή συγκέντρωσε σημαντικό αριθμό οπαδών στην Κίνα τη δεκαετία του 1990, που εκτιμάται στα 70 έως 100 εκατομμύρια ασκούμενους.

Φοβούμενο ότι αυτό αποτελούσε απειλή για τον απόλυτο έλεγχό του, το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας ορκίστηκε να εξαλείψει την πνευματική ομάδα με κάθε μέσο. Εκατομμύρια οπαδοί έχουν κρατηθεί σε εγκαταστάσεις σε ολόκληρη τη χώρα, όπου υπομένουν καταναγκαστική εργασία και βασανιστήρια, προκειμένου να εξαναγκαστούν να εγκαταλείψουν την πίστη τους. Αμέτρητοι ασκούμενοι έχουν πεθάνει από τα βασανιστήρια ή έχουν δολοφονηθεί για τα όργανά τους.

Ο πρέσβυς Andrew Bremberg, πρόεδρος του Ιδρύματος Μνήμης Θυμάτων του Κομμουνισμού, μιλάει στη συγκέντρωση έξω από το Καπιτώλιο των ΗΠΑ για τον τερματισμό των διώξεων του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα. 20 Ιουλίου 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

Εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων

Ο πρέσβυς Άντριου Μπρέμπεργκ, πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος του Ιδρύματος Μνήμης Θυμάτων του Κομμουνισμού, καταδίκασε συγκεκριμένα τις δολοφονίες που διαπράττει το ΚΚΚ των φυλακισμένων ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ για τα όργανά τους.

«Η αλλόκοτη πρακτική της εξαναγκαστικής αφαίρεσης οργάνων είναι από τις πιο αποτρόπαιες ενέργειες του ΚΚΚ», δήλωσε ο κος Μπρέμπεργκ στη συγκέντρωση.

Μετά από χρόνια διογκούμενων αποδείξεων για αυτά τα αποτρόπαια εγκλήματα, μια ανεξάρτητη επιτροπή εμπειρογνωμόνων κατέληξε, το 2019, «πέραν πάσης αμφιβολίας» στο συμπέρασμα ότι το κομμουνιστικό καθεστώς αφαιρεί όργανα από κρατούμενους συνείδησης, κυρίως οπαδούς του Φάλουν Γκονγκ, σε «σημαντική κλίμακα».

Ο κος Μπρέμπεργκ επικαλέστηκε επίσης έρευνα του περασμένου Απριλίου, την οποία συνέγραψε ένας συνεργάτης του ιδρύματός του και η οποία έδειξε «πειστικά» ότι «οι Κινέζοι χειρουργοί είχαν μετατραπεί σε εκτελεστές, ότι οι χειρουργικές τους επεμβάσεις χρησιμοποιούνταν για να εκτελούν πολιτικούς κρατούμενους με το νυστέρι, με σκοπό την εξαναγκαστική αφαίρεση οργάνων».

Αναγνώρισε τη Διεθνή Εταιρεία Μεταμοσχεύσεων Καρδιάς και Πνευμόνων για το «εξαιρετικά σημαντικό βήμα» που έκανε πέρυσι αποκλείοντας τα κινεζικά δεδομένα ή έγγραφα μεταμοσχεύσεων από τις εκδόσεις της, καλώντας ταυτόχρονα και άλλα ιατρικά ιδρύματα να ακολουθήσουν το παράδειγμά της.

Ο κος Μπρέμπεργκ αναφέρθηκε επίσης σε νόμο του Τέξας που απαγορεύει στους ασφαλιστές να χρηματοδοτούν χειρουργικές επεμβάσεις μεταμόσχευσης οργάνων που συνδέονται με την Κίνα, κάτι που αποτελεί το πρώτο αμερικανικό μέτρο που λαμβάνεται προς αυτή την κατεύθυνση.

«Μετά από 24 χρόνια συνεχούς δίωξης των ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ από το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας, είναι σημαντικό για τους Αμερικανούς και τους ανθρώπους από τις ελεύθερες χώρες σε όλο τον κόσμο να γνωρίσουν και στη συνέχεια να αναλάβουν δράση, απαιτώντας από το ΚΚΚ να σταματήσει τις αποτρόπαιες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων», δήλωσε στην Epoch Times μετά το συλλαλητήριο.

«Οποιαδήποτε στιγμή, τα ανθρώπινα δικαιώματα παραβιάζονται οπουδήποτε, πρέπει να μιλήσουμε και να απαιτήσουμε να αναλάβουμε δράση».

Και παρόλο που τα αμερικανικά ιδρύματα, διακόπτοντας τις σχέσεις τους με τα κινεζικά νοσοκομεία, μπορεί να μην τερματίσουν την πρακτική, τουλάχιστον «θα σταματήσει η συνενοχή μας σε αυτές τις δραστηριότητες. Και αυτό είναι ένα σημαντικό βήμα που πρέπει να απαιτήσουμε να γίνει», πρόσθεσε.

Ο Πιέρο Τότσι, ανώτερος σύμβουλος του Κρις Σμιθ (Ρ- Ν.Τζ.), βουλευτή των Ρεπουμπλικάνων και προέδρου της διακομματικής και διμελούς Επιτροπής Κογκρέσου-Εκτελεστικής Επιτροπής για την Κίνα (CECC), μοιράστηκε με τους παρευρισκόμενους στη συγκέντρωση τη δήλωση της Επιτροπής:

«Τα τελευταία 24 χρόνια, οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ έχουν υποστεί τις πιο φρικτές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που μπορεί κανείς να φανταστεί, παραβιάσεις που συνεχίζονται. Οι κρατούμενοι του Φάλουν Γκονγκ πρέπει να απελευθερωθούν και οι αξιωματούχοι της ΛΔΚ να λογοδοτήσουν για τα εγκλήματά τους», δήλωσε εκ μέρους του CECC και του κου Σμιθ.

Ο κος Τότσι αναφέρθηκε επίσης στο νομοσχέδιο του κου Σμιθ, το Stop Forced Organ Harvesting Act του 2023 (H.R. 1154), το οποίο πέρασε από τη Βουλή των Αντιπροσώπων νωρίτερα αυτήν τη χρονιά.

Το νομοσχέδιο επιβάλλει κυρώσεις σε οποιονδήποτε εμπλέκεται σε εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων και απαιτεί την ετήσια υποβολή κυβερνητικών εκθέσεων σχετικά με τέτοιες δραστηριότητες που πραγματοποιούνται σε ξένες χώρες. Οι κυρώσεις περιλαμβάνουν ποινή φυλάκισης έως και 20 ετών. Το νομοσχέδιο αναμένει επί του παρόντος την εξέταση από την Επιτροπή Εξωτερικών Σχέσεων της Γερουσίας. Ο κος Τότσι συνέστησε στους πολίτες να παροτρύνουν τους γερουσιαστές τους να περάσουν το μέτρο.

Σημείωσε ότι το CECC και ο κος Σμιθ κάνουν τώρα στοχευμένες έρευνες σε αμερικανικές εταιρείες για να τους ζητήσουν να διασφαλίσουν ότι η τεχνολογία τους δεν εμπλέκεται στις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων στην Κίνα.

«Πρέπει να διασφαλίσουν ότι η τεχνολογία τους δεν χρησιμοποιείται για ολέθριους σκοπούς», είπε.

Αναγνωρίζοντας μια γενοκτονία

Η Νίνα Σέι, διευθύντρια του Κέντρου για τη Θρησκευτική Ελευθερία στο Ινστιτούτο Χάντσον, βραβεύτηκε από την ομάδα υπεράσπισης Friends of Falun Gong (Φίλοι του Φάλουν Γκονγκ) για το έργο της στην υπεράσπιση της θρησκευτικής ομάδας.

«Η διεθνής καταστολή από το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας σε αμερικανικό έδαφος, η οποία περιορίζει τα δικαιώματα της θρησκευτικής ελευθερίας και της ελευθερίας του λόγου για τους Αμερικανούς πολίτες και τους κατοίκους της Αμερικής, είναι κάτι που πρέπει να σταματήσει», δήλωσε η κα Σέι κατά τη διάρκεια της συγκέντρωσης.

Η κα Σέι, κρατώντας το χρυσό άγαλμα μιας θεάς που φέρει μια σάλπιγγα και ένα λουλούδι λωτού, (δημοφιλές κινεζικό σύμβολο αγνότητας), δήλωσε ότι το βραβείο την παρακινεί να θέλει να κάνει πολύ περισσότερα.

«Αυτή η καταστολή εδώ, η γενοκτονία εκεί, είναι μια από τις χειρότερες καταστάσεις στον κόσμο όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα», δήλωσε στην Epoch Times. «Η Κίνα είναι η μεγαλύτερη απειλή για τη θρησκευτική ελευθερία και την ελευθερία του λόγου στον κόσμο σήμερα.»

Η κα Σέι και άλλοι εμπειρογνώμονες έχουν χαρακτηρίσει τις διώξεις του ΚΚΚ ως γενοκτονία και έχουν καλέσει τις Ηνωμένες Πολιτείες να τις αναγνωρίσουν ως τέτοιες, όπως έχουν κάνει και για την καταστολή των Ουιγούρων από το Πεκίνο στη βορειοδυτική περιοχή Σιντζιάνγκ.

Η Nina Shea, διευθύντρια του Κέντρου για τη Θρησκευτική Ελευθερία στο Ινστιτούτο Hudson, μιλά σε συγκέντρωση έξω από το Καπιτώλιο των ΗΠΑ για τον τερματισμό της δίωξης του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα. Ουάσιγκτον, 20 Ιουλίου 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

«Υπάρχει και υπήρξε γενοκτονία πριν από 20 χρόνια. Πρέπει να αναγνωριστεί», είπε.

Ο Ντάρεν Σπινκ, συνεργάτης ερευνητής στην Henry Jackson Society, συμμερίστηκε τις απόψεις της κας Σέι. Είπε ότι «ήταν συχνά βολικό για τους Αμερικανούς αξιωματούχους να αγνοούν τι συνέβαινε στους ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ».

«Πολλές από τις διώξεις λάμβαναν χώρα στο απυρόβλητο στην Κίνα, αλλά τώρα το πρόβλημα έχει φτάσει στις ακτές των Ηνωμένων Πολιτειών», δήλωσε στην Epoch Times, σημειώνοντας τις πρόσφατες διώξεις που αφορούν το κινεζικό αστυνομικό τμήμα της Νέας Υόρκης και την υποτιθέμενη δωροδοκία εφοριακού υπαλλήλου.

«Είναι μια άμεση απειλή για τα συνταγματικά μας δικαιώματα της ελευθερίας συνείδησης, της ελευθερίας του λόγου και της ελευθερίας του συνέρχεσθαι», είπε, καθώς και μια επίδειξη της φιλοδοξίας του ΚΚΚ να αντικαταστήσει το σύστημα αξιών που πρεσβεύουν οι ΗΠΑ και το οποίο συμμερίζεται μεγάλο μέρος του κόσμου.

Ο κος Σπινκ προέτρεψε την κυβέρνηση των ΗΠΑ να περιορίσει τις εξερχόμενες επενδύσεις προς την Κίνα. «Τα αμερικανικά κεφάλαια δεν πρέπει να τροφοδοτούν το ΚΚΚ και τις αυταρχικές πολιτικές του απέναντι στη θρησκεία», είπε.

Μετά τη συγκέντρωση, περίπου 1.500 ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ διαδήλωσαν στη Λεωφόρο Πενσυλβάνια κρατώντας πανό και πινακίδες που ζητούσαν τον τερματισμό των διώξεων. Το βράδυ, θα πραγματοποιήσουν αγρυπνία υπό το φως των κεριών στο σημείο της συγκέντρωσης προς τιμήν της μνήμης των ασκουμένων που δολοφονήθηκαν στην Κίνα για τις πεποιθήσεις τους.

Με τη συμβολή της Terri Wu

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Νέες επαφές για την προστασία του περιβάλλοντος μεταξύ ΗΠΑ-Κίνας

Δευτέρα, 17 Ιούλ, 2023 Από NEWSROOM

Στο Πεκίνο μετέβη εχθές ο Aμερικανός ειδικός απεσταλμένος για το κλίμα Τζον Κέρι για συνομιλίες με τον Kινέζο ομόλογό του Σιέ Τζενχουά.

Η συνάντηση των δύο αξιωματούχων λαμβάνει χώρα σήμερα, ενώ η παραμονή του κου Κέρι στη χώρα έχει προγραμματιστεί μέχρι την Τετάρτη. Ακόμη δεν έχουν δοθεί λεπτομέρειες για την εξέλιξη των συνομιλιών.

Ο κος Κέρι είναι το τρίτο κορυφαίο στέλεχος της κυβέρνησης του Τζο Μπάιντεν, μετά τον υπουργό Εξωτερικών Άντονι Μπλίνκεν και την υπουργό Οικονομικών Τζάνετ Γέλεν, που κάνει πολυήμερη επίσημη επίσκεψη στην ασιατική χώρα, στο πλαίσιο των προσπαθειών αναθέρμανσης των σχέσεων ΗΠΑ-Κίνας έπειτα από μήνες εντάσεων.

Η κυβέρνηση της Κίνας πρακτικά ανέστειλε τις διμερείς επαφές για το κλίμα το περασμένο καλοκαίρι, σε ένδειξη διαμαρτυρίας για το ταξίδι που έκανε η Δημοκρατική τότε πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων Νάνσι Πελόσι στην Ταϊβάν.

Πέραν της νήσου, τα ζητήματα που προκαλούν εντάσεις στη σχέση των δυο μεγάλων δυνάμεων είναι πολλά και διάφορα: εκτείνονται από το εμπόριο ως τις διαφορές απόψεων για τον πόλεμο στην Ουκρανία, από τις κινεζικές διεκδικήσεις στη Νότια και την Ανατολική Σινική Θάλασσα ως τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη μειονότητα των Ουιγούρων κ.ο.κ..

Μολαταύτα, η επίσκεψη του κ. Κέρι αποτελεί «ακόμη μια ένδειξη ότι οι δύο πλευρές καταβάλλουν προσπάθειες να σταματήσουν την καθοδική περιδίνηση» της σχέσης τους, σημείωσε κύριο άρθρο της αγγλόφωνης έκδοσης της Ημερησίας της Κίνας.

Καθώς η Κίνα και οι ΗΠΑ είναι οι δύο χώρες με τις μεγαλύτερες εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου, έχουν «ιδιαίτερη ευθύνη να βρουν κοινό τόπο και να αντιμετωπίσουν από κοινού την κλιματική αλλαγή», κατά το κείμενο, που συνάδει με πρόσφατες δηλώσεις του κ. Κέρι στην εφημερίδα New York Times.

Ο Αμερικανός ειδικός απεσταλμένος αναμένεται να καλέσει το Πεκίνο να «μην κρύβεται πίσω από τον ισχυρισμό πως είναι αναπτυσσόμενη χώρα», αλλά να πράξει περισσότερα, είπε χθες στο τηλεοπτικό δίκτυο CNN ο Τζέικ Σάλιβαν, σύμβουλος εθνικής ασφαλείας της αμερικανικής προεδρίας. «Κάθε χώρα, περιλαμβανομένης της Κίνας, έχει ευθύνη να μειώσει τις εκπομπές της», είπε. «Θεωρώ πως ο κόσμος πρέπει να ενθαρρύνει ακόμη περισσότερο την Κίνα, αν όχι να την πιέσει, να λάβει πολύ πιο ριζοσπαστικά μέτρα για τη μείωση των εκπομπών της», επέμεινε.

Η δεύτερη μεγαλύτερη οικονομία έχει «ακόμη πολλή δουλειά να κάνει στο πεδίο αυτό» και ο κος Κέρι «θα επιμείνει στο συγκεκριμένο σημείο στο ταξίδι του στο Πεκίνο», συμπλήρωσε.

Το ταξίδι του Αμερικανού ειδικού απεσταλμένου στην κινεζική πρωτεύουσα καταγράφεται τέσσερεις μήνες πριν από την COP28 και καθώς ο αντίκτυπος του φαινομένου του θερμοκηπίου γίνεται οδυνηρά αισθητός στον πλανήτη, με κύματα καύσωνα σε αρκετές περιοχές του κόσμου. Από αυτά δεν γλιτώνει ούτε η Κίνα: η πρωτεύουσά της αντιμετωπίζει για εβδομάδες θερμοκρασίες περί τους 40 ° C.

Η κυβέρνηση του κ. Μπάιντεν θεωρεί πως το κλίμα αποτελεί πεδίο στο οποίο οι δυο δυνάμεις, που επιδίδονται σε ανελέητο ανταγωνισμό κατά τα άλλα, μπορούν να συνεργαστούν στενά.

Η Κίνα έχει υποσχεθεί ότι η κορύφωση των εκπομπών της θα σημειωθεί το αργότερο έως το 2030 και ότι θα επιτύχει κλιματική ουδετερότητα έως το 2060. Ο πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ έχει δεσμευθεί πως η χώρα θα μειώσει δραστικά τη χρήση άνθρακα το αργότερο έως το 2026.

Οι Αρχές, ωστόσο, έδωσαν πράσινο φως τον Απρίλιο σε νέα αύξηση του παραγωγικού δυναμικού ηλεκτροπαραγωγικών σταθμών που καίνε άνθρακα, εγείροντας αμφιβολίες για την τήρηση των στόχων που έχουν τεθεί για το κλίμα.

Η οικονομία της Κίνας αντιμετωπίζει τη μεγαλύτερη πρόκληση των τελευταίων δεκαετιών

Δευτέρα, 31 Ιούλ, 2023Δευτέρα, 17 Ιούλ, 2023 Από EPOCH TIMES

Μπροστά στη μεγαλύτερη πρόκληση των τελευταίων δεκαετιών βρίσκεται η οικονομία της Κίνας, με τις αρχές να έχουν σχεδόν εξαντλήσει τους διαθέσιμους τρόπους για να αντιμετωπίσουν τα ζητήματα, σύμφωνα με τους εμπειρογνώμονες.

Τα τελευταία μακροοικονομικά στοιχεία της χώρας δείχνουν μια οικονομία στα πρόθυρα του αποπληθωρισμού.

Ο δείκτης τιμών καταναλωτή του Ιουνίου παρέμεινε αμετάβλητος σε ετήσια βάση και μειώθηκε κατά 0,2% σε σύγκριση με τον Μάιο. Ο δείκτης τιμών παραγωγού, ο οποίος αντανακλά το κόστος χονδρικής, μειώθηκε κατά 5,4% σε σύγκριση με τον Ιούνιο του 2022, παρουσιάζοντας μεγαλύτερη πτώση από το 4,6% του Μαΐου.

Τα εμπορικά στοιχεία του Ιουνίου συνέχισαν να δείχνουν πτωτική τάση. Η αξία σε δολάρια των εξαγωγών της Κίνας μειώθηκε περισσότερο από 12% σε ετήσια βάση, μεγαλύτερη πτώση από την αντίστοιχη του Μαΐου (7,5%). Οι εισαγωγές της μειώθηκαν επίσης κατά σχεδόν 7% από τον Ιούνιο του 2022, έναντι 4,5% τον Μάιο.

Ο Γκάρι Τζέφερσον, καθηγητής οικονομικών στο Πανεπιστήμιο Μπράντεϊς και ειδικός στην κινεζική οικονομία, δήλωσε ότι τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η δεύτερη μεγαλύτερη οικονομία του κόσμου είναι πολύπλευρα, συμπεριλαμβανομένων των μεγάλων χρεών στον τομέα των ακινήτων και των τοπικών κυβερνήσεων, της αποδυνάμωσης της απόδοσης των επενδύσεων, της χαμηλής εμπιστοσύνης των νοικοκυριών και των γεωπολιτικών εντάσεων με τις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Αυτό είναι το αποτέλεσμα των πολιτικών του καθεστώτος τα τελευταία 30 με 40 χρόνια, σχολίασε.

Ενώ πολλοί έχουν επισημάνει τις μαζικές διαταραχές που προκάλεσε η πανδημία και η πολιτική μηδενικού COVID του καθεστώτος ως πηγή των σημερινών δεινών της Κίνας, ο κ. Τζέφερσον πιστεύει ότι μάλλον ευθύνονται διαρθρωτικά ζητήματα.

“Ως απόδειξη της συστημικής φύσης του προβλήματος, φαίνεται ότι η πτώση της οικονομικής εμπιστοσύνης και της κοινωνικής εμπιστοσύνης αλληλοενισχύονται”, δήλωσε ο κ. Τζέφερσον στην Epoch Times.

«Η απροθυμία των ανθρώπων να βρουν σύντροφο, να παντρευτούν και να αποκτήσουν παιδιά πιθανότατα απορρέει εν μέρει από την οικονομική ύφεση και από την άλλη την τροφοδοτεί. Λιγότερες οικογένειες σημαίνει μείωση της ζήτησης για μεγαλύτερες ή αναβαθμισμένες κατοικίες, συμβάλλοντας περαιτέρω στην αδυναμία του τομέα των ακινήτων, οδηγώντας σε λιγότερη ζήτηση για μισθώσεις γης και έσοδα της τοπικής αυτοδιοίκησης.»

Η Κίνα παλεύει με τη μείωση των γεννήσεων παρά το γεγονός ότι το καθεστώς άλλαξε την πολιτική του ενός παιδιού το 2016 και επιτρέπει στις οικογένειες να αποκτήσουν έως και τρία παιδιά τα τελευταία χρόνια. Πολλά ζευγάρια δεν αποκτούν περισσότερα παιδιά επικαλούμενα το υψηλό κόστος που αυτό συνεπάγεται.

Μια διαφημιστικά πινακίδα για την πολιτική του «ενός παιδιού», που γράφει: «Κάντε λιγότερα παιδιά, έχετε μια καλύτερη ζωή», υποδέχεται τους κατοίκους στον κεντρικό δρόμο της Σουανγκγουάνγκ, στην περιοχή Γκουανγκσί της νότιας Κίνας. 25 Μαΐου 2007. (Goh Chai Hin/AFP via Getty Images)

Στη χειρότερη θέση, μετά το 1989

«Η κυβέρνηση βρίσκεται πραγματικά στη χειρότερη θέση που έχει βρεθεί ποτέ, τουλάχιστον από τις 4 Ιουνίου του 1989», πρόσθεσε, αναφερόμενος στη σφαγή στην πλατεία Τιενανμέν των Κινέζων φοιτητών που επεδίωκαν δημοκρατικές μεταρρυθμίσεις και την επακόλουθη διεθνή απομόνωση. Μετά από αυτό, η οικονομική ανάπτυξη της Κίνας χρειάστηκε τρία χρόνια για να επανέλθει.

Ενώ μια περιοδεία στις νότιες περιοχές από τον τότε Κινέζο κομμουνιστή ηγέτη Ντενγκ Σιαοπίνγκ το 1992 βοήθησε να αναζωπυρωθεί η οικονομική ανάπτυξη, η Κίνα δεν βρίσκεται σήμερα στην ίδια κατάσταση, έχοντας αναπτυχθεί σημαντικά από τότε, επεσήμανε ο κ. Τζέφερσον.

Μετά από δεκαετίες αποταμιεύσεων από τις κινεζικές οικογένειες και επιχειρήσεις και άφθονες επενδυτικές ευκαιρίες, η οικονομική ανάκαμψη δεν είναι πιθανό να συμβεί εύκολα, είπε, προσθέτοντας ότι οι αρχές εξαντλούν τα μέσα που έχουν στη διάθεση τους για να διορθώσουν την οικονομία.

Ως απάντηση στην παγκόσμια χρηματοπιστωτική κρίση του 2008, οι κινεζικές αρχές είχαν κυκλοφορήσει ένα τεράστιο πακέτο μέτρων τόνωσης – 4 τρισεκατομμύρια γιουάν (586 δισεκατομμύρια δολάρια τότε) – που αύξησε σημαντικά τις κρατικές δαπάνες για υποδομές και το χρέος στον τομέα των ακινήτων και της τοπικής αυτοδιοίκησης.

Σήμερα, η απόδοση των επενδύσεων σε φυσικό και ανθρώπινο κεφάλαιο είναι χαμηλή σε σύγκριση με 10 χρόνια πριν, λόγω του τεράστιου όγκου των επενδύσεων σε υποδομές που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί και της αύξησης των εγγραφών στην τριτοβάθμια εκπαίδευση που ξεκίνησε το ΚΚΚ το 1999, δήλωσε ο κ. Τζέφερσον. Το ποσοστό ανεργίας των νέων στην Κίνα ήταν πάνω από 20% τον Μάιο και τον Ιούνιο, εν μέρει λόγω της υπερπροσφοράς αποφοίτων κολεγίων που αυξήθηκε από 1 εκατομμύριο σε 10 εκατομμύρια μέσα σε δύο δεκαετίες.

Κατά την άποψή του, μια κίνηση παρόμοια με αυτή του 2008 θα απαιτούσε τεράστια χρηματοδότηση από την κεντρική και την τοπική κυβέρνηση, κάτι που θα σήμαινε ακόμη μεγαλύτερη συσσώρευση χρέους – και αυτό είναι πολύ προβληματικό. Επίσης, όταν οι άνθρωποι έχουν περισσότερα χρήματα, μπορεί να επιλέξουν να τα βάλουν στην τράπεζα ή να τα χρησιμοποιήσουν για να αποπληρώσουν τα χρέη τους. Δηλαδή, το να έχουν οι άνθρωποι περισσότερα χρήματα, δεν σημαίνει απαραίτητα ότι θα τα ξοδεύουν κιόλας, παρατήρησε.

Ο καθηγητής έδωσε την αναλογία ενός αυτοκινήτου που τρέχει με ταχύτητα σε έναν λόφο και ξαφνικά βρίσκεται μπροστά σε έναν γκρεμό. «Συχνά, όταν συνέβαινε αυτό, το κενό μέχρι την απέναντι πλευρά ήταν 50 ή 100 μέτρα, οπότε το “αυτοκίνητο” μπορούσε να προσγειωθεί και να συνεχίσει τον δρόμο του», είπε.

Όμως σήμερα, «περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη φορά μέσα στα τελευταία 40 χρόνια, η απόσταση μέχρι την άλλη πλευρά του “γκρεμού” είναι σημαντικά μεγαλύτερη από ό,τι ήταν μέχρι τώρα, καθιστώντας την ασφαλή προσγείωση αμφιλεγόμενη.»

Μια βασική διάκριση μεταξύ της Κίνας και των δυτικών οικονομιών, σύμφωνα με τον κ. Τζέφερσον, είναι ότι οι δυτικές κυβερνήσεις έχουν διαδικαστική νομιμοποίηση από τις εκλογές και τις νομοθετικές διαδικασίες, αλλά η νομιμοποίηση του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας (ΚΚΚ) εξαρτάται εξ ολοκλήρου από τις οικονομικές επιδόσεις του. Εξαιτίας αυτού, «η διαχείριση ή η παραδοχή μιας ύφεσης είναι πολύ δύσκολη για το Κόμμα», πρόσθεσε.

«Είναι μια αρκετά δυσάρεστη και δύσκολη κατάσταση για την ηγεσία.»

Εμπορευματοκιβώτια στοιβάζονται στο λιμάνι Τζοουσάν στο Νινγκμπό, στην ανατολική επαρχία Τζετζιάνγκ της Κίνας, στις 19 Απριλίου 2023. (STR/AFP via Getty Images)

«Δεν βλέπω ελπίδα τώρα»

Ο Μάικ, 27 ετών, εργάζεται σε ένα εργοστάσιο πολυμερών προσθέτων σε μια πόλη της επαρχίας Τζετζιάνγκ της ανατολικής Κίνας, ένα από τα κέντρα του ιδιωτικού τομέα της χώρας. Ο Μάικ μίλησε στην Epoch Times χρησιμοποιώντας ψευδώνυμο, φοβούμενος τα αντίποινα του ΚΚΚ.

Αποφοίτησε από το κολέγιο το 2017 με ειδίκευση στη μηχανική του αστικού υπόγειου χώρου. Τον Ιούλιο του 2020, μετά τη λήξη της διετούς σύμβασής του με ένα έργο μετρό στην επαρχία Χουνάν της νότιας Κίνας, μετακόμισε στην πόλη όπου κατοικεί ακόμα, για να ενταχθεί στο προσωπικό του εργοστασίου που μόλις είχε ανοίξει. Το εργοστάσιο ειδικεύεται σε προϊόντα υψηλότερης ποιότητας, προσαρμοσμένα στις απαιτήσεις της διεθνούς αγοράς.

Τον Μάιο του 2022, μια μεγάλη δυτικοευρωπαϊκή εταιρεία δεν ανανέωσε την ετήσια παραγγελία προϊόντων 15.000 κιλών λόγω των γεωπολιτικών εντάσεων μεταξύ Κίνας και Ευρώπης, είπε. Έκτοτε, το εργοστάσιο δεν μπόρεσε να εξασφαλίσει καμία άλλη παραγγελία για να καλύψει αυτό το έλλειμα. Τώρα έχει σταματήσει την παραγωγή και πουλά τα αποθέματά του.

Η επιχείρηση, όπως είπε, αναζητά τρόπους προσαρμογής της σειράς προϊόντων για να καλύψει την εγχώρια αγορά, αλλά «η εξασφάλιση παραγγελιών θα είναι πολύ δύσκολη» επειδή η ζήτηση είναι χαμηλή.

Το μικρό εργοστάσιο του Μάικ δεν ήταν το μόνο. Σύμφωνα με τον ίδιο, ένα κοντινό εργοστάσιο ανταλλακτικών αυτοκινήτων έδιωξε 3.000 εργαζόμενους ή το 30% του εργατικού δυναμικού του. Επιπλέον, είπε ότι οι εργαζόμενοι σε εκείνο το εργοστάσιο δεν έχουν πλέον τη δυνατότητα να κάνουν υπερωρίες, χάνοντας την κύρια πηγή συμπληρώματος του εισοδήματός τους χάρις στην οποία τα έβγαζαν πέρα.

Όταν ο Μάικ μετακόμισε για πρώτη φορά στη Τζετζιάνγκ, πίστευε ότι η ζωή του είχε μπει σε μια τροχιά. Έτσι, αγόρασε ένα διαμέρισμα στην πόλη τον Οκτώβριο του 2020. Ωστόσο, η οικονομία σημείωσε ύφεση και τα τριετή λουκέτα από την πανδημία εξάντλησαν πολλούς, είπε.

«Δεν βλέπω ελπίδα τώρα», δήλωσε στην Epoch Times. «Όλοι είναι πολύ πιεσμένοι.»

Ως επόπτης εργοστασίου, ο Μάικ βγάζει περίπου 9.000 γιουάν το μήνα, δηλαδή 1.120 ευρώ. Η υποθήκη του είναι 6.000 γιουάν, δηλαδή τα δύο τρίτα του μηνιαίου εισοδήματός του. Αφού πλήρωσε για όλα τα απαραίτητα, δύσκολα μπορούσε να αποταμιεύσει κάτι, είπε. Και πρέπει ακόμη να αποταμιεύσει για ένα αυτοκίνητο. Παρόλο που η φίλη του, σε αντίθεση με πολλές Κινέζες, δεν απαιτεί από τον Μάικ να έχει αυτοκίνητο και διαμέρισμα για να παντρευτεί, ο ίδιος θεωρεί υποχρέωση ενός άνδρα να τα έχει αυτά προκειμένου να στήσει ένα σπιτικό.

Η ελπίδα του Μάικ είναι να έχει κάποιες οικονομίες για να φροντίσει τους γονείς του, τουλάχιστον για να καλύψει τα ιατρικά τους έξοδα όταν μεγαλώσουν. Θέλει ένα παιδί, αλλά θα προτιμούσε να περιμένει μέχρι να είναι οικονομικά σε θέση να προσφέρει στο μωρό μια καλή ζωή. Όσον αφορά την απόκτηση περισσότερων του ενός παιδιών τώρα που έληξε η πολιτική του ενός παιδιού, ο Mike είπε «όχι» χωρίς δισταγμό. «Δεν θα μπορούσα να το υποστηρίξω οικονομικά αυτό!»

Όταν ρωτήθηκε σχετικά με τις αναφορές των κινεζικών κρατικών μέσων ενημέρωσης ότι η οικονομία ανακάμπτει σταθερά, ο Μάικ απάντησε: «Αυτό είναι προπαγάνδα! Είναι ακριβώς το αντίθετο από αυτό που αισθανόμαστε εμείς οι άνθρωποι.»

«Όσον αφορά τη ζωή μου, βρίσκομαι σε ύφεση», πρόσθεσε.

Εργάτης στήνει σκαλωσιές σε εργοτάξιο στον Δήμο Τσονγκτσίνγκ. Κίνας, 13 Ιανουαρίου 2007. (China Photos/Getty Images)

Φλερτάροντας και πάλι με τον ιδιωτικό τομέα

Πρόσφατα, οι ηγέτες του ΚΚΚ συναντήθηκαν με επιχειρηματίες, κυρίως από τον χώρο της υψηλής τεχνολογίας, σηματοδοτώντας το τέλος της τριετούς καταστολής της ιδιωτικής βιομηχανίας.

Ο Αντόνιο Γκρατσέφο, οικονομικός αναλυτής της Κίνας και συνεργάτης της Epoch Times, δήλωσε ότι υπάρχει εδώ και καιρό μια σχέση αγάπης-μίσους μεταξύ του ΚΚΚ και του ιδιωτικού τομέα.

«Προφανώς, ως κομμουνιστές, πρέπει να μισούν τον ιδιωτικό τομέα. Ωστόσο, η Κίνα θέλει οικονομική ανάπτυξη, η οποία εξαρτάται κατά κύριο λόγο από τον ιδιωτικό τομέα», δήλωσε στην Epoch Times. «Και καθώς το έχουν καταλάβει αυτό, είναι αρκετά έξυπνοι για να αποφύγουν να σκοτώσουν “τη χήνα που γεννάει τα χρυσά αυγά”.»

Το ΚΚΚ δεν ξεπέρασε ποτέ τη σκέψη του νοοτροπία του «φυλακισμένου πουλιού», σύμφωνα με τον κ. Τζέφερσον, νοοτροπία που διατηρείται και με τον σημερινό ηγέτη Σι Τζινπίνγκ.

Ο Τσεν Γιουν, ο οποίος ως ένας από τους ηγέτες του ΚΚΚ με τη μεγαλύτερη επιρροή στο πλευρό του Ντενγκ Σιαοπίνγκ, καθοδήγησε τις οικονομικές πολιτικές «ανοίγματος» τη δεκαετία του 1980, δήλωσε ότι στο πλαίσιο των μεταρρυθμίσεων, ο ιδιωτικός τομέας θα πρέπει να είναι όπως το «πουλί στο κλουβί». Η ελευθερία της οικονομίας της αγοράς περιορίζεται από τις διαστάσεις του κλουβιού που ενσαρκώνει ο κεντρικός σχεδιασμός.

Ο Μάικ δεν εμπιστεύεται αυτές τις συναντήσεις για έναν ελαφρώς διαφορετικό λόγο. Είπε ότι αν οι συνεδριάσεις διεξάγονταν από τον κ. Σι, τον οποίο αποκάλεσε «αυτοκράτορα», ίσως να είχε λίγη ελπίδα.

Αλλά αν δεν καθοδηγούνται από τον ίδιο τον κ. Σι, οι όποιες αποφάσεις θα μπορούσαν να παρακαμφθούν από τον ηγέτη του ΚΚΚ ανά πάσα στιγμή, καθώς το κοινωνικό σύστημα της Κίνας καθορίζει ότι η πολιτική προηγείται της οικονομίας. Για τον ίδιο, το ΚΚΚ δίνει προτεραιότητα στις κυβερνητικές δαπάνες για τη διατήρηση της σταθερότητας ή την κυριαρχία του κόμματος, με αποτέλεσμα κύριοι δικαιούχοι των χρημάτων που θα διοχετεύονταν στην οικονομία να είναι όσοι ανήκουν στην ελίτ και έχουν διασυνδέσεις. Οι απλοί άνθρωποι ελάχιστα θα ωφελούνταν.

Είπε ότι όλο και περισσότεροι άνθρωποι σαν κι αυτόν έχουν αρχίσει να αναρωτιούνται για τη δομική φύση των οικονομικών προβλημάτων της Κίνας.

Πριν από ένα χρόνο, είπε, οι περισσότεροι άνθρωποι κατηγορούσαν ακόμα τις Ηνωμένες Πολιτείες για τα οικονομικά τους προβλήματα και απηχούσαν την προπαγάνδα του ΚΚΚ ότι «οι Αμερικανοί ιμπεριαλιστές θέλουν να μας δουν να πεθαίνουμε». Αλλά τώρα περισσότεροι διαμαρτύρονται για τα διαρθρωτικά ζητήματα εντός της κινεζικής κοινωνίας, όπως είναι η διαφθορά των αξιωματούχων του ΚΚΚ.

Ένα ημιτελές συγκρότημα κατοικιών της κινεζικής κατασκευαστικής εταιρείας Kaisa Group στο Γκουανγκτζόου της νότιας επαρχίας Γκουανγκντόνγκ. Κίνας, 16 Ιουλίου 2022. (Jade Gao/AFP μέσω Getty Images)

Η ανάπτυξη μελλοντικά

Το ΚΚΚ δεν έχει ακόμη δρομολογήσει κανένα μέτρο μεγάλης κλίμακας. Μείωσε τα επιτόκια δανεισμού τον Ιούνιο και πρόσφατα επέκτεινε την ελάφρυνση των δανείων ακινήτων για τους εργολάβους για να διασφαλίσει την παράδοση των υπό κατασκευή κατοικιών. Αυτή την εβδομάδα, η Ρυθμιστική Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς της Κίνας μείωσε τα τέλη διαχείρισης αμοιβαίων κεφαλαίων για να προσελκύσει τη συμμετοχή των επενδυτών.

Επίσης, νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, ένα hedge fund της Σιγκαπούρης κατέθεσε αίτηση στο Χονγκ Κονγκ για να αναγκάσει την πτωχευμένη κατασκευάστρια εταιρεία Kaisa να τεθεί υπό εκκαθάριση. Η αίτηση ήταν η πρώτη υπόθεση που βασίστηκε σε απλήρωτο χρέος στην ηπειρωτική χώρα, σηματοδοτώντας την ανυπομονησία των πιστωτών και τη χαμηλή εμπιστοσύνη στην αναδιάρθρωση του τομέα ακινήτων της Κίνας. Προηγουμένως, τέτοιες αιτήσεις αφορούσαν μόνο υπεράκτια χρέη. Τον Απρίλιο, η Evergrande, ο πιο χρεωμένος κατασκευαστής ακινήτων στον κόσμο, κατέληξε σε συμφωνία αναδιάρθρωσης με σημαντικούς πιστωτές, η οποία περιλαμβάνει τη δυνατότητα πρόσβασης των ομολογιούχων στα υπεράκτια περιουσιακά στοιχεία της εταιρείας που είναι καταχωρημένα στο Χονγκ Κονγκ.

Στις 6 Ιουλίου, ο Κινέζος πρωθυπουργός Λι Τσιανγκ υποσχέθηκε να εισαγάγει εγκαίρως «στοχευμένα και συντονισμένα μέτρα πολιτικής» για την αντιμετώπιση των σημερινών οικονομικών προκλήσεων.

Το ΚΚΚ πιθανόν να απελευθερώσει ένα πακέτο τονωτικών μέτρων για την ολοκλήρωση των ημιτελών κατασκευαστικών έργων, δήλωσε ο κ. Γκρατσέφο. Ωστόσο, αυτό δεν πρόκειται να αυξήσει πραγματικά τη ζήτηση, πρόσθεσε, λέγοντας ότι θα δώσει απλά μια προσωρινή ώθηση στην απασχόληση. Ορισμένοι από τους μισθούς αυτών των θέσεων εργασίας μπορεί να δαπανηθούν για κατανάλωση, αλλά τα κτίρια διαμερισμάτων ή γραφείων θα παραμείνουν κενά μακροπρόθεσμα.

Ο κ. Τζέφερσον δήλωσε ότι ως αναπτυσσόμενη χώρα, η Κίνα θα χρειαστεί πληθωρισμό 3-4% για να εφαρμόσει διαρθρωτικές οικονομικές αλλαγές που διαμορφώνουν νέους τομείς με ανοδικές τιμές, με τα χρήματα να φεύγουν από τους αποδυναμωμένους τομείς. «Όταν έχετε οριζόντια σταθερότητα τιμών, είναι επίσης απόδειξη ότι δεν έχετε πραγματικά αυτούς τους τομείς που οδηγούν σε νέα ανάπτυξη στην οικονομία.»

Κατά την άποψη του κ. Γκρατσέφο, η οικονομία της Κίνας θα επιδεινωθεί βραχυπρόθεσμα. Αλλά και μακροπρόθεσμα, η Κίνα μπορεί να μην ξαναδεί ρυθμό ανάπτυξης πάνω από 5%, εκτός αν συμβεί κάτι ασυνήθιστο, προέβλεψε. Η αύξηση του ΑΕΠ κατά 5% είναι ο στόχος της Κίνας για φέτος.

«Δεν βλέπω μακροπρόθεσμα η ανάπτυξη να ανεβαίνει και πάλι», δήλωσε.

Της Terri Wu

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Νέα Υόρκη: Μια υπέροχη παρέλαση κατά μίας αποτρόπαιης δίωξης

Δευτέρα, 17 Ιούλ, 2023Κυριακή, 16 Ιούλ, 2023 Από EPOCH TIMES

Η 20ή Ιουλίου σηματοδοτεί μια «σκοτεινή» επέτειο. Είναι η ημέρα που ξεκίνησε μια από τις πιο ασυνείδητες εκστρατείες διώξεων στην ιστορία της ανθρωπότητας, η οποία συνεχίζεται ακόμη. Για πολλά χρόνια, ήταν μια ελάχιστα γνωστή στον κόσμο επέτειος, αλλά με την πάροδο του χρόνου όλο και περισσότεροι άνθρωποι παγκοσμίως γνωρίζουν και συνειδητοποιούν τα γεγονότα που συνδέονται με αυτή την ημερομηνία.

Στις 20 Ιουλίου 1999, το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (ΚΚΚ) ξεκίνησε την εκστρατεία δίωξης του Φάλουν Γκονγκ, μιας ειρηνικής πνευματικής άσκησης. Το Φάλουν Γκονγκ, επίσης γνωστό ως Φάλουν Ντάφα, ξεκίνησε να διδάσκει τις τρεις αρχές της αλήθειας, της καλοσύνης και της ανεκτικότητας στις αρχές της δεκαετίας 1990. Μέσα σε λίγα μόλις χρόνια, ο αριθμός των οπαδών του εκτοξεύτηκε σε 100 εκατομμύρια, σύμφωνα με εκτιμήσεις. Παρά την προπαγάνδα, τις βίαιες συλλήψεις, τα βασανιστήρια, τη συλλογή οργάνων από ζωντανούς ασκούμενους και άλλα φυσικά και οικονομικά μέσα δίωξης που το ΚΚΚ χρησιμοποίησε επιστρατεύοντας τη δύναμη ολόκληρου του κρατικού μηχανισμού, το Φάλουν Γκονγκ συνέχισε να διαδίδεται στον κόσμο, από στόμα σε στόμα, ξεπερνώντας τα σύνορα της Κίνας.

Κατά τη διάρκεια των 24 ετών που έχουν περάσει από τότε, όλο και περισσότεροι άνθρωποι μαθαίνουν την αλήθεια για το Φάλουν Γκονγκ και καταλαβαίνουν τα ψέματα του ΚΚΚ.

Στις 15 Ιουλίου, στο Μανχάταν, περισσότεροι από χίλιοι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ της περιοχής παρέλασαν στην Τσάιναταουν με πολύχρωμα πανό, άρματα και μπάντα. Τίμησαν την 24η επέτειο της 20ής Ιουλίου, ευαισθητοποιώντας την κοινή γνώμη για τις διώξεις και υποστηρίζοντας τα 415 εκατομμύρια Κινέζους που έχουν παραιτηθεί από το ΚΚΚ.

Στις 20 Ιουλίου, ανήμερα της επετείου, η παρέλαση του Φάλουν Γκονγκ για τον τερματισμό της δίωξης θα πραγματοποιηθεί στην Ουάσιγκτον. Μπορείτε να παρακολουθήσετε τη ζωντανή αναμετάδοση της παρέλασης εδώ.

Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ συμμετέχουν σε παρέλαση για την 24η επέτειο της έναρξης της δίωξης της πνευματικής άσκησης στην Κίνα, στην Τσάιναταουν της Νέας Υόρκης, στις 15 Ιουλίου 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

Θάρρος και ανθρωπιά

Πριν από είκοσι χρόνια, οι ασκούμενοι και η παρέλασή τους ίσως να είχαν προκαλέσει σύγχυση ή και τα υποτιμητικά σχόλια των περίοικων που δεν είχαν γνώριζαν για το Φάλουν Γκονγκ τίποτα άλλο εκτός από την αναμετάδοση της προπαγάνδας του ΚΚΕ από τα ΜΜΕ. Αυτό το Σάββατο, όμως, η παρέλαση επαινέθηκε και υποστηρίχθηκε τόσο από τους κατοίκους όσο και από τους τουρίστες.

«Λατρεύω αυτή την παρέλαση, είμαι τόσο χαρούμενη που με κάνει να κλαίω, που τους βλέπω όλους έξω», δήλωσε η Μαρίσα Γκονζάλες, η οποία ζει στην Τσάιναταουν. «Αυτό έχει να κάνει με τον διαλογισμό και την πίστη, και το να βρούμε την ελευθερία μας πηγαίνοντας περισσότερο προς τα μέσα και να βρίσκοντας τη δύναμή μας εκεί ως άνθρωποι, όλοι οι άνθρωποι. Είμαι πολύ συγκινημένη και χαρούμενη που βρίσκομαι εδώ.»

Η κα Γκονζάλες είπε ότι οι συνεχιζόμενες διώξεις είναι τρομερές και ότι η στάση των οπαδών του Φάλουν Γκονγκ υπέρ των ανθρωπίνων δικαιωμάτων είναι σημαντική.

«Αυτή η όμορφη παρέλαση … φέρνει ειρήνη και δύναμη και φώτιση σε όλους μας», είπε.

Με επικεφαλής μια μεγάλη μπάντα, το πρώτο τμήμα της παρέλασης ήταν μια πολύχρωμη πομπή με άρματα, σημαίες, λουλούδια, πανό, επιδείξεις μερικών από τις αργές και ήπιες ασκήσεις του Φάλουν Γκονγκ, μεγάλες μακέτες βιβλίων, ακόμα και μια ομάδα χορού δράκου. Το πρώτο από τα τρία τμήματα είχε σκοπό να δείξει την αλήθεια, τη συμπόνια και την ανεκτικότητα (τις τρεις αρχές του Φάλουν Γκονγκ), ενώ το δεύτερο, μεσαίο τμήμα είχε σειρές από πανό που ζητούσαν τον τερματισμό της πολύχρονης δίωξης.

«Τους θαυμάζω», είπε ο κος Γιαν, ο οποίος κατάγεται από την Κίνα και γνωρίζει εδώ και καιρό για το Φάλουν Γκονγκ και τα όσα αντιμετωπίζουν οι οπαδοί του από το ΚΚΚ. «Όλοι εδώ φαίνονται τόσο ευγενικοί. Γνωρίζω για το Φάλουν Γκονγκ, το Φάλουν Ντάφα, και ελπίζω να μπορέσουν να αντέξουν.»

«Η μέρα που η αλήθεια τους θα έρθει στο φως πρέπει να έρθει κάποια στιγμή, σωστά;», πρόσθεσε.

Η κα Λιν, η οποία ζει στην Τσάιναταουν με την κόρη της, ήρθε στην Αμερική από την Κίνα πριν από σχεδόν δύο δεκαετίες.

«Αντιπροσωπεύουν την αληθινή κουλτούρα της Κίνας», είπε η κ. Λιν για τους οπαδούς του Φάλουν Γκονγκ. «[Με την αλήθεια, τη καλοσύνη, την ανεκτικότητα], αντιπροσωπεύουν την επιστροφή στην ηθική, το σωστό μονοπάτι για την ανθρωπότητα. Αυτό είναι πολύ σημαντικό.»

«Είναι η πιο θαρραλέα ομάδα ανθρώπων. Και είναι αυτοί που αγαπούν πραγματικά το έθνος τους, επειδή είναι πρόθυμοι να αντισταθούν σε ένα καθεστώς που είναι διεφθαρμένο. Η κυβέρνηση υποτίθεται ότι πρέπει να υπηρετεί τον λαό, όχι το αντίθετο», είπε. «Έτσι, θαυμάζω τη γενναιότητα των οπαδών του Φάλουν Γκονγκ.»

«Ελπίζουμε οι οπαδοί του Φάλουν Γκονγκ να είναι ελεύθεροι κάποια στιγμή», πρόσθεσε. «Πραγματικά θαυμάζω αυτή την ομάδα του Φάλουν Γκονγκ- είναι ακλόνητοι στην πίστη τους. Και όχι μόνο έχουν πίστη, αλλά πραγματικά υπερασπίζονται τα δικαιώματα όλων των Κινέζων”.

«Όλοι το γνωρίζουν αυτό, απλά δεν το λένε», είπε η κα Λιν.

«Tuidang»: Κίνημα παραίτησης από το ΚΚΚ

Το τρίτο και τελευταίο μέρος της παρέλασης γιόρταζε το κίνημα τουιντάνγκ. Το τουιντάνγκ μεταφράζεται ως «έξοδος από το Κόμμα», αναφερόμενο στο ΚΚΚ. Από τότε που τα «Εννέα Σχόλια για το Κομμουνιστικό Κόμμα» δημοσιεύτηκαν για πρώτη φορά στα κινεζικά το 2004, έχουν πυροδοτήσει μια σημαντική κίνηση αποχώρησης από το Κόμμα μεταξύ των μελών του.

Μέχρι σήμερα, περίπου 415 εκατομμύρια Κινέζοι έχουν εγκαταλείψει το ΚΚΚ. Το βιβλίο έχει μεταφραστεί σε 33 διαφορετικές γλώσσες και μπορεί κανείς να το διαβάσει δωρεάν στο διαδίκτυο.

Ο Σονγκ Σανγκχουά είπε ότι έχει δει πινακίδες για το Παγκόσμιο Κέντρο Τουιντάνγκ στο Φλάσινγκ – όπως έχει δει και προπαγάνδα του ΚΚΚ αναρτημένη στη γειτονιά που συκοφαντεί το κίνημα.

«Όταν ήρθα στην Αμερική, ένιωσα πραγματικά ότι είχα έρθει στον ελεύθερο κόσμο. Ένιωσα ότι ήμουν σπίτι μου. Η Αμερική είναι πραγματικά μια χώρα ελευθερίας, όπου ο καθένας μπορεί να εκφράσει το μυαλό του. Όταν πάτησα το πόδι μου στην Αμερική, ένιωσα αμέσως μια αίσθηση ανακούφισης. Μπορούσες να το νιώσεις στην καρδιά σου», δήλωσε ο κος Σονγκ, ο οποίος έχει έρθει από την Κίνα.

«Έτσι, για να παρευρεθώ σε αυτή την 24η επέτειο ευαισθητοποίησης κατά των διώξεων, 24 χρόνια από την έναρξη των διώξεων του ΚΚΚ στις 20 Ιουλίου 1999… βρίσκομαι στη χώρα της ελευθερίας», είπε.

Ο κος Σονγκ είπε ότι όσο βρισκόταν στην Κίνα, γνώριζε για την εκστρατεία δίωξης του ΚΚΚ κατά των αθώων οπαδών του Φάλουν Γκονγκ, αλλά ποτέ δεν είχε διαμαρτυρηθεί εναντίον της.

«Αλλά ερχόμενος εδώ, βλέποντας τους ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ στην Αμερική, συνειδητοποιείς ότι οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα αντιμετωπίζουν πραγματικά τόσο τρομερές διώξεις, ότι αυτοί οι ευγενικοί, απλοί πολίτες, λόγω της πίστης τους, επειδή ασκούν το Φάλουν Γκονγκ, αντιμετωπίζουν μια τόσο κακή δίωξη από το ΚΚΚ», είπε. «Είναι δύσκολο να εκφράσω τη θλίψη που νιώθω.»

«Δεν υπάρχει τίποτα που μπορεί να κάνει κανείς στην Κίνα», είπε. Κανένας παρευρισκόμενος στην Κίνα δεν μιλάει ποτέ, εξήγησε ο κος Σονγκ, επειδή η παρουσία του ΚΚΚ είναι αισθητή παντού και ο φόβος μας στοιχειώνει.

«Αλλά ερχόμενος εδώ, αισθάνομαι ότι πρέπει να μιλήσουμε ανοιχτά για τα κακά που διαπράττει το ΚΚΚ, ότι έχει καταδιώξει το Φάλουν Γκονγκ για δεκαετίες και εξακολουθεί να το κάνει”, είπε. «Μέχρι να πέσει το ΚΚΚ, οι απλοί πολίτες δεν μπορούν να ζήσουν μια συνηθισμένη ανθρώπινη ζωή.»

Στις 20 Ιουλίου, ανήμερα της επετείου, θα πραγματοποιηθεί η μεγάλη παρέλαση του Φάλουν Γκονγκ για τον τερματισμό της δίωξης στην Ουάσιγκτον. Μπορείτε να παρακολουθήσετε τη ζωντανή αναμετάδοση της παρέλασης εδώ.

Epoch Times Photo — Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ συμμετέχουν σε παρέλαση για την 24η επέτειο της έναρξης της δίωξης της πνευματικής άσκησης στην Κίνα, στην Τσάιναταουν της Νέας Υόρκης, στις 15 Ιουλίου 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

Της Catherine Yang

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Ο παγκοσμιοποιημένος τεχνο-ολοκληρωτισμός της Κίνας

Δευτέρα, 17 Ιούλ, 2023Πέμπτη, 13 Ιούλ, 2023 Από EVA FU

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ – Το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας (ΚΚΚ) τελειοποιεί ένα τεχνο-ολοκληρωτικό καθεστώς, το οποίο προτίθεται να εξάγει στον υπόλοιπο κόσμο, προειδοποίησε ο βουλευτής Μάικ Γκάλαχερ (R-Wis.).

Η επιδεινούμενη καταστολή της πίστης από το καθεστώς βρέθηκε στο επίκεντρο μιας ακρόασης στρογγυλής τραπέζης που διοργάνωσε ο νομοθέτης χθες Τετάρτη 12 Ιουλίου. Ένα βασικό συμπέρασμα, είπε ο πρόεδρος και άλλοι συμμετέχοντες στο πάνελ της Επιτροπής Επιλογής της Βουλής των Αντιπροσώπων, είναι ότι οι εν λόγω παραβιάσεις δεν περιορίζονται εντός των κινεζικών συνόρων.

«Σε όλους τους τομείς, έχουμε δει το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας να εκμεταλλεύεται τη δυνατότητα πρόσβασης στην κινεζική αγορά και την οικονομική του δύναμη για να εκβιάζει αμερικανικές και διεθνείς εταιρείες», δήλωσε ο κ. Γκάλαχερ στο πρακτορείο NTD της Epoch Times.

Ο νομοθέτης έκανε το σχόλιο αυτό αναφερόμενος σε μια αγωγή εναντίον της Cisco, στην οποία ο τεχνολογικός γίγαντα της Καλιφόρνιας κατηγορείται ότι παρέχει βοήθεια στο κινεζικό καθεστώς για τη δίωξη της πνευματικής ομάδας Φάλουν Γκονγκ – ομάδα η οποία ενθαρρύνει τους ανθρώπους να ζουν με βάση τις παγκόσμιες αρχές της αλήθειας, της καλοσύνης και της ανεκτικότητας. Η Cisco φέρεται να έδωσε στο καθεστώς τεχνολογία των ΗΠΑ και υλικό εξοπλισμό που του επέτρεψαν να κατασκευάσει ένα τεράστιο δίκτυο παρακολούθησης. Πάνω από δώδεκα ασκούμενοι, μεταξύ των οποίων και ένας Αμερικανός πολίτης, ισχυρίζονται ότι το σύστημα που προέκυψε παρακολουθούσε τις διαδικτυακές δραστηριότητές τους που σχετίζονταν με το Φάλουν Γκονγκ, οδηγώντας στη σύλληψη και τον βασανισμό τους στην Κίνα.

Ο διευθύνων σύμβουλος της Cisco Systems Τζον Τσέιμπερς (δ) και ο πρόεδρος της κινεζικής Alibaba.com Τζακ Μα, κατά τη διάρκεια εκδήλωσης στο Πεκίνο. Κίνα, 1η Νοεμβρίου 2007.

Κάμερες παρακολούθησης στο Χανγκτζόου, στην επαρχία Τζεζιάνγκ της ανατολικής Κίνας. 29 Μαΐου 2019. (STR/AFP via Getty Images)

Ο νομοθέτης δήλωσε ότι η καταγγελλόμενη επιχειρηματική συμφωνία και ο αντίκτυπός της στη δύναμη επιτήρησης του ΚΚΚ δεν θα τον εξέπληττε.

«Είναι μια εκδήλωση διεθνικής καταστολής και, τελικά, νομίζω ότι αποδεικνύει ότι το τεχνο-ολοκληρωτικό καθεστώς που τελειοποιεί το ΚΚΚ στην Κίνα δεν πρόκειται να παραμείνει εκεί. Είναι ένα μοντέλο που θέλει να εξάγει σε όλο τον κόσμο», δήλωσε, προσθέτοντας ότι «εξετάζει μια σειρά από νομοθετήματα για να το αντιμετωπίσει».

Στο στρογγυλό τραπέζι, εκπρόσωποι Κινέζων χριστιανών, Θιβετιανών και Ουιγούρων μίλησαν επίσης για τα δεινά που υπέστησαν από τους αξιωματούχους του ΚΚΚ, ενώ ορισμένοι, όπως ο πάστορας της κατ’ οίκον εκκλησίας Παν Γιονγκουάνγκ, συνεχίζουν να διώκονται ακόμη και μετά τη φυγή τους από την Κίνα.

Ο πάστορας Παν Γιονγκγκουάνγκ της Εκκλησίας Μέιφλαουερ της Κίνας, στον οποίο χορηγήθηκε άσυλο από τις ΗΠΑ τον Απρίλιο του 2023, συμμετείχε στη διαθρησκειακή στρογγυλή τράπεζα με θέμα την απειλή του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας για τη θρησκευτική ελευθερία. Ουάσιγκτον, 12 Ιουλίου 2023. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)

Ο κ. Παν και τα μέλη της εκκλησίας Μέιφλαουερ στην πόλη Σεντζέν της Κίνας εγκατέλειψαν την Κίνα τον Οκτώβριο του 2019. Αφότου έφτασαν στη Νότια Κορέα, πολλοί από την ομάδα έλαβαν απειλητικά τηλεφωνήματα από αξιωματούχους του ΚΚΚ που τους διέταζαν να επιστρέψουν στην Κίνα. Τα μέλη ακολουθήθηκαν επίσης στην Ταϊλάνδη από πιθανούς πράκτορες του ΚΚΚ, ενώ οι συγγενείς τους στην Κίνα αντιμετώπισαν παρενοχλήσεις και ανακρίσεις, δήλωσε ο κ. Παν στην ακρόαση. Τον Φεβρουάριο του τρέχοντος έτους, Κινέζοι αστυνομικοί επισκέφθηκαν τους γονείς της συζύγου του στην κεντρική κινεζική επαρχία Χουνάν, προκειμένου να την πιέσουν να παροτρύνει τον κ. Παν να επιστρέψει. Το άγχος του εκβιασμού και η ανησυχία για την ευημερία των ηλικιωμένων γονέων της προκάλεσαν στην κυρία Παν μερική καρδιακή προσβολή.

«Το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας θέλει να κυριαρχήσει στον κόσμο. Αν πετύχουν τους στόχους τους, τότε αυτό που βλέπετε να συμβαίνει στην Κίνα θα συμβεί σε όλο τον κόσμο», δήλωσε στην Epoch Times ο βουλευτής Κάρλος Χιμένεθ (R-Fla.), μέλος της Επιτροπής Κίνας στη Βουλή των Αντιπροσώπων.

Ο βουλευτής αναφέρθηκε στο παράδειγμα του Χονγκ Κονγκ, όπου οι αρχές συνέλαβαν και αργότερα επέβαλαν πρόστιμο στον καρδινάλιο Τζόζεφ Ζεν, 91 ετών, για ένα ταμείο στήριξης διαδηλωτών υπέρ της δημοκρατίας. Περιστατικά όπως αυτό μιλούν για τη σημασία του να μιλάμε για τις παραβιάσεις του καθεστώτος, είπε ο κ. Χιμένεθ, επειδή αυτό που συμβαίνει στην Κίνα αυτή τη στιγμή θα μπορούσε μια μέρα «να συμβεί σε εσάς».

Ο βουλευτής Κάρλος Χιμένεθ (R-Fla.), κατά τη διάρκεια της διαθρησκευτικής στρογγυλής τράπεζας με θέμα την απειλή του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας για τη θρησκευτική ελευθερία. Ουάσιγκτον, 12 Ιουλίου 2023. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)

«Πρέπει να είσαι υποταγμένος στο ΚΚΚ” και αν «θεωρηθεί ότι απειλείς το ΚΚΚ με οποιονδήποτε τρόπο, θα διωχθείς, θα μπεις στη φυλακή και μερικές φορές μπορεί να χάσεις ακόμα και τη ζωή σου”.

Άνθρωποι διαμαρτύρονται για την κυβερνητική απαγόρευση των μασκών προσώπου στο Central του Χονγκ Κονγκ, στις 4 Οκτωβρίου 2019. (Laurel Chor/Getty Images)

Ο Ντολκούν Ισα, πρόεδρος του Παγκόσμιου Κογκρέσου Ουιγούρων, ποζάρει σε μια έκθεση φωτογραφίας Ουιγούρων που υποστηρίζεται από τις ΗΠΑ, στην οποία παρουσιάζονται δεκάδες άνθρωποι που αγνοούνται ή φέρονται να κρατούνται σε στρατόπεδα του ΚΚΚ στο Σιντζιάνγκ της Κίνας. Η έκθεση έλαβε χώρα μπροστά από τα Ηνωμένα Έθνη στη Γενεύη, στις 16 Σεπτεμβρίου 2021. (Denis Balibouse /Reuters)

Πολλοί νυν και πρώην αξιωματούχοι των ΗΠΑ για τη θρησκευτική ελευθερία εφιστούν την προσοχή σε προσπάθειες που γίνονται εντός των ΗΠΑ από μεγάλες εταιρείες, όπως η Nike και η Coca-Cola, οι οποίες ασκούν πίεση για λογαριασμό της Κίνας, ώστε να αποδυναμωθεί η νομοθεσία που απαγορεύει τις εισαγωγές από τη Σιντζιάνγκ για λόγους που αφορούν παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Η αμερικανική κυβέρνηση πρέπει να δώσει μεγαλύτερη προσοχή σε τέτοιου είδους πιέσεις και να εμποδίσει τις πολυεθνικές εταιρείες να συμμετέχουν στην κατασταλτική πολιτική του κινεζικού καθεστώτος, δήλωσε ο Φρέντερικ Ντέιβι, αντιπρόεδρος της Αμερικανικής Επιτροπής για τη Διεθνή Θρησκευτική Ελευθερία.

Ο ογκολόγος Δρ Γουέλντον Γκίλκρηζ του Πανεπιστημίου της Γιούτα είχε δηλώσει προηγουμένως στην Epoch Times ότι οι ηγέτες του συστήματος υγειονομικής περίθαλψης της σχολής του σκόπιμα απέφευγαν να μιλήσουν δημοσίως για τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων που συμβαίνουν στην Κίνα φοβούμενοι οικονομικά αντίποινα από το Πεκίνο.

Ο Φρέντερικ Ντέιβι, Αντιπρόεδρος της Επιτροπής των ΗΠΑ για τη Διεθνή Θρησκευτική Ελευθερία και Στρατηγικός Σύμβουλος του Προέδρου στο Union Theological Seminary (Νέα Υόρκη), κατά τη διάρκεια της διαθρησκειακής στρογγυλής τράπεζας με θέμα την απειλή του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας για τη θρησκευτική ελευθερία. Ουάσιγκτον, 12 Ιουλίου 2023. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)

Για τον κο Ντέηβι, ο οποίος νωρίτερα στο πάνελ είχε εκφράσει τις ανησυχίες του σχετικά με τις διμερείς ακαδημαϊκές συνεργασίες που χρησιμοποιεί το ΚΚΚ για να καταστήσει τα αμερικανικά ιδρύματα «αδιάφορα στις θηριωδίες», το παραπάνω είναι ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα.

«Απλώς αποδεικνύει σε ποιο σημείο έχει φτάσει το επιπέδο επιρροής της κινεζικής οικονομίας σε όλο τον κόσμο και στις Ηνωμένες Πολιτείες», δήλωσε στην Epoch Times.

Οι Αμερικανοί καταναλωτές δεν είναι άμοιροι ευθυνών, σημείωσε ο Τόνι Πέρκινς, πρώην πρόεδρος της διακομματικής επιτροπής για τη θρησκευτική ελευθερία και πρόεδρος του Συμβουλίου Οικογενειακών Ερευνών.

«Η Κίνα είναι στην πραγματικότητα πιο καταπιεστική σήμερα απ’ ό,τι ήταν πριν από δύο δεκαετίες γιατί απλώς έχει τη δυνατότητα να το κάνει, καθώς οι Αμερικανοί καταναλωτές χρηματοδοτούν την καταστολή της», δήλωσε ο κος Πέρκινς στο πάνελ.

Ο Τόνι Πέρκινς, πρόεδρος του Συμβουλίου Οικογενειακών Ερευνών, συμμετείχε στη διαθρησκειακή στρογγυλή τράπεζα με θέμα την απειλή του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας για τη θρησκευτική ελευθερία. Ουάσιγκτον, 12 Ιουλίου 2023. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)

Κατά τη γνώμη του, οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν πρέπει να έχουν «περαιτέρω οικονομικές συναλλαγές» με την Κίνα, έως ότου αλλάξει η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

«Έχουμε εθιστεί στα φθηνά αγαθά – [έχουμε γίνει] μια πολύ υλιστική κοινωνία- αλλά πρέπει να καταλάβουμε ότι τα κέρδη που αποκομίζονται επηρεάζουν την πολιτική, τόσο εδώ όσο και στο εξωτερικό», επεσήμανε ο κος Πέρκινς στην Epoch Times.

«Για την οικογένειά μας, ας διαβάζουμε στην ετικέτα πού κατασκευάζονται τα αγαθά που θέλουμε να αγοράσουμε. Και ας κάνουμε ό,τι μπορούμε για να μην αγοράζουμε προϊόντα από την Κίνα και ας παροτρύνουμε και τους άλλους να μας μιμηθούν», πρότεινε.

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Βραβεύεται ντοκιμαντέρ που αποκαλύπτει την ιατρική γενοκτονία της Κίνας

Τετάρτη, 12 Ιούλ, 2023Τρίτη, 11 Ιούλ, 2023 Από EPOCH TIMES

Το ντοκιμαντέρ «Κρατικά όργανα» (State Organs), που αποκαλύπτει την πρακτική του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος (ΚΚΚ) για τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων, κέρδισε σε δύο κατηγορίες στα βραβεία Leo 2023.

Δημιουργημένη από τον σκηνοθέτη Ρέιμοντ Τζανγκ με έδρα το Βανκούβερ, η ταινία κέρδισε το βραβείο καλύτερης σκηνοθεσίας και το βραβείο καλύτερης μουσικής επένδυσης στην κατηγορία ντοκιμαντέρ μεγάλου μήκους. Η τελετή απονομής πραγματοποιήθηκε στο ξενοδοχείο Hyatt στο Βανκούβερ στις 9 Ιουλίου, όπου έγινε και ο εορτασμός των βραβευθέντων της 25ης χρονιάς του θεσμού.

Το State Organs περιγράφει τις οδυνηρές εμπειρίες δύο κινεζικών οικογενειών που υπέστησαν την απώλεια ενός μέλους της οικογένειάς τους – του Γιουν Τζανγκ και του Σων Χουάνγκ. Οι δύο, ασκούμενοι της πνευματικής άσκησης Φάλουν Γκονγκ, «εξαφανίστηκαν δια της βίας» λίγο μετά την έναρξη της βάναυσης δίωξης που εξαπέλυσε το ΚΚΚ με στόχο την εξάλειψη της άσκησης στις 20 Ιουλίου 1999.

«Οι οικογένειές τους ξεκίνησαν μια 20ετή αναζήτηση [για τα δύο άτομα]. Κατά τη διάρκεια της, ανακάλυψαν το κρυφό έγκλημα μιας κρατικά εγκεκριμένης, μεγάλης κλίμακας καταχρηστικής εκμετάλλευσης και εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων. Καθώς τα εγκλήματα αποκαλύφθηκαν, προκάλεσαν ένα μαζικό κίνημα αφύπνισης του κοινού», δήλωσε ο κ. Τζανγκ στην τελετή απονομής του βραβείου, την οποία μετέδωσε πρώτη η κινεζική έκδοση της εφημερίδας The Epoch Times.

Η αφίσα του νέου ντοκιμαντέρ «Κρατικά Όργανα», το οποίο παρουσιάζει την εγκληματική πρακτική του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων και τη δίωξη των οπαδών του Φάλουν Γκονγκ. (ευγενική παραχώρηση της Rooyee Films)

Το ντοκιμαντέρ διάρκειας 75 λεπτών δημιουργήθηκε μετά από έξι χρόνια εκτεταμένης έρευνας και συνεντεύξεων με σχετικά πρόσωπα. Η ταινία State Organs ήταν υποψήφια και σε πολλές άλλες κατηγορίες για τα βραβεία Leo 2023, μεταξύ των οποίων αυτές του καλύτερου ντοκιμαντέρ μεγάλου μήκους, καλύτερου σεναρίου, καλύτερου μοντάζ και καλύτερου ήχου.

Η δίωξη

Το Φάλουν Γκονγκ, επίσης γνωστό ως Φάλουν Ντάφα, είναι μια άσκηση που έχει τις ρίζες της στις βουδιστικές παραδόσεις. Περιλαμβάνει μια σειρά πέντε διαλογιστικών ασκήσεων και ηθικές διδασκαλίες που βασίζονται στις αρχές της «αλήθειας, της καλοσύνης και της ανεκτικότητας». Όταν άρχισε να διδάσκεται δημοσίως στην Κίνα το 1999, η άσκηση απέκτησε γρήγορα ευρεία δημοτικότητα λόγω των οφελών της για την υγεία. Μέχρι το 1999, εκτιμάται ότι 70-100 εκατομμύρια άνθρωποι στην Κίνα ασκούσαν το Φάλουν Γκονγκ.

Ωστόσο, ο πρώην Κινέζος ηγέτης Τζιανγκ Ζεμίν είδε τη δημοτικότητα του Φάλουν Γκονγκ ως απειλή για την ολοκληρωτική κυριαρχία του κομμουνιστικού καθεστώτος και δεσμεύτηκε να εξαλείψει την άσκηση στη χώρα.

Στις 25 Απριλίου 1999, χιλιάδες οπαδοί του Φάλουν Γκονγκ από όλη τη χώρα ταξίδεψαν στο Πεκίνο για να υποβάλουν αίτημα στις αρχές κατά της καταστολής της πρακτικής. Η ειρηνική τους συγκέντρωση αντιμετωπίστηκε από αστυνομικούς των ΜΑΤ οπλισμένους με κανόνια νερού υψηλής πίεσης και ρόπαλα και κατέληξε σε δεκάδες συλλήψεις.

Περισσότεροι από 10.000 ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ προσέφυγαν στις 25 Απριλίου 1999 στο Πεκίνο της Κίνας. (Minghui.org)

Τα επόμενα δύο χρόνια εφαρμόστηκε μια μαζική επιχείρηση με στόχο τους ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ, με συλλήψεις που κυμαίνονταν από μερικές εκατοντάδες έως και 50.000 άτομα, σύμφωνα με έκθεση του 2001 του Νομικού Κολλεγίου του Αμερικανικού Πανεπιστημίου Ουάσιγκτον.

Η κ. Τζανγκ, ασκούμενη του Φάλουν Γκονγκ γνωστή και με το πλήρες όνομά της Γιουνχέ, ζούσε στην πόλη Τσινγκντάο της βορειοανατολικής επαρχίας Σάντονγκ της Κίνας με τον σύζυγό της, Σόνι Ζόου, μέχρι που η οικογένειά τους διαλύθηκε εξαιτίας της δίωξης. Στις 21 Ιουλίου 1999 – μόλις μια μέρα μετά την ανακοίνωση της εκστρατείας του ΚΚΚ κατά του Φάλουν Γκονγκ – η αστυνομία εισέβαλε στην κατοικία του ζευγαριού και συνέλαβε τον κ. Ζόου.

Όντας υπό κράτηση σε τοπικό αστυνομικό τμήμα, ο κ. Ζόου ξυλοκοπήθηκε και βασανίστηκε βάναυσα, σύμφωνα με αναφορές του Minghui.org, ιστότοπου που καταγράφει τις διώξεις κατά του Φάλουν Γκονγκ. Τον Ιούλιο του 2000, ο κ. Ζόου «καταδικάστηκε» αυθαίρετα σε τρία χρόνια σε στρατόπεδο εργασίας.

Στις 4 Νοεμβρίου 2000, η αστυνομία ενημέρωσε ξαφνικά την κ. Τζανγκ ότι ο σύζυγός της «αρρώστησε σοβαρά». Την επόμενη ημέρα ανακοινώθηκε ο θάνατός του και το σώμα του αποτεφρώθηκε αμέσως χωρίς τη συγκατάθεση της οικογένειάς του, ενώ δεν δόθηκε καμία εξήγηση για τις συνθήκες του θανάτου του. Ο κ. Ζόου ήταν μόλις 28 ετών και άφησε πίσω του τη σύζυγό του και την 11 μηνών κόρη τους.

Η κ. Τζανγκ φέρεται να αντιμετώπισε αστυνομικό εκφοβισμό και παρακολούθηση επειδή διαμαρτυρήθηκε για τον θάνατο του συζύγου της. Τον Φεβρουάριο του 2002, η οικογένειά της έχασε την επαφή μαζί της. Παρά το γεγονός ότι η οικογένεια έλαβε πληροφορίες από διάφορες πηγές που έδειχναν ότι η κ. Τζανγκ κρατούνταν σε ένα κέντρο κράτησης στην πόλη Τσινγκντάο, οι κινεζικές αρχές αρνήθηκαν το γεγονός αυτό, αφήνοντας την τύχη της να καλύπτεται από ένα πέπλο μυστηρίου μέχρι σήμερα.

Ο κ. Χουάνγκ, το άλλο κεντρικό πρόσωπο του ντοκιμαντέρ, συμμετείχε στο αίτημα του 1999. Συνελήφθη τον Φεβρουάριο του 2000. Μετά την απελευθέρωσή του, ο κ. Χουάνγκ ήταν αποφασισμένος να διαψεύσει την προπαγάνδα του ΚΚΚ που δαιμονοποιούσε το Φάλουν Γκονγκ. Τον Απρίλιο του 2003, ανέλαβε την αποστολή να χρησιμοποιήσει έναν τοπικό τηλεοπτικό σταθμό για να μεταδώσει μη λογοκριμένες ειδήσεις σχετικά με τη δίωξη της πνευματικής άσκησης από το ΚΚΚ. Αλλά ένα τελευταίο τηλεφώνημα με τον αδελφό του λίγο πριν ξεκινήσει για την αποστολή του ήταν το τελευταίο πράγμα που άκουσε η οικογένεια του κ. Χουάνγκ από αυτόν.

Εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων

Η βιομηχανία αφαίρεσης οργάνων στην Κίνα γνώρισε εκθετική ανάπτυξη στις αρχές της δεκαετίας του 2000, χρονικό διάστημα που συμπίπτει με την πολιτική εξόντωσης του ΚΚΚ κατά του Φάλουν Γκονγκ. Καθώς αποτελεί κινεζικό έθιμο τα σώματα να παραμένουν άθικτα μετά τον θάνατο, η χώρα δεν είχε ξεκινήσει πιλοτικό σύστημα δωρεάς οργάνων μέχρι το 2010, θέτοντας υπό αμφισβήτηση τις πηγές των τεράστιων ποσοτήτων οργάνων που χρησιμοποιούνται στην αναπτυσσόμενη επιχείρηση μεταμοσχεύσεων.

Ο πρώην υπουργός Εξωτερικών του Καναδά για την περιοχή Ασίας-Ειρηνικού Ντέιβιντ Κίλγκουρ παρουσιάζει μια αναθεωρημένη έκθεση σχετικά με τις αφαιρέσεις οργάνων από τους ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα, ενώ ο συν-συγγραφέας της έκθεσης και δικηγόρος ανθρωπίνων δικαιωμάτων Ντέιβιντ Μάτας ακούει στο βάθος, στις 31 Ιανουαρίου 2007. (The Epoch Times)

Το 2006, ο δικηγόρος για τα ανθρώπινα δικαιώματα David Matas με έδρα το Γουίνιπεγκ και ο αείμνηστος Καναδός πρώην βουλευτής και υπουργός Ντέιβιντ Κίλγκουρ δημοσίευσαν την πρωτοποριακή έκθεση «Ματωμένη συγκομιδή» (Bloody Harvest) , καταλήγοντας στο συμπέρασμα ότι το κινεζικό καθεστώς προέβαινε σε εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων από φυλακισμένους συνείδησης του Φάλουν Γκονγκ σε μεγάλη κλίμακα. Η έκθεση δημοσιεύθηκε ως ομώνυμο βιβλίο το 2009.

Η ταινία «Κρατικά όργανα» (State Organs) παρουσιάζει τις μαρτυρίες των οικογενειών και των φίλων των εκατοντάδων χιλιάδων ασκούμενων του Φάλουν Γκονγκ που έχουν υποστεί τη βαρβαρότητα του κομμουνιστικού καθεστώτος, με πολλούς να καταλήγουν θύματα της επιχείρησης εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων.

Του Andrew Chen

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Οι νομοθέτες των ΗΠΑ εντείνουν τις προσπάθειές τους κατά των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων στην Κίνα

Κυριακή, 09 Ιούλ, 2023Σάββατο, 08 Ιούλ, 2023 Από EVA FU

Οι δολοφονίες για όργανα μεταμόσχευσης που υποστηρίζονται από το κινεζικό καθεστώς είναι «αποτρόπαιες» και οι Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει να πρωτοστατήσουν στον τερματισμό τους, δήλωσε απερίφραστα ο αντιπρόσωπος Σκοτ Πέρι (R-Pa.).

«Πρόκειται για μια απεχθή πρακτική, είναι ένα αίσχος και δεν πρέπει να επιτρέπεται», δήλωσε στην Epoch Times. «Πρέπει να υπάρξουν συνέπειες και λογοδοσία.»

Ο κ. Πέρι θέλει το νομοσχέδιό του, ο νόμος για την προστασία του Φάλουν Γκονγκ (H.R. 4132), να αποτελέσει έναυσμα για αλλαγή.

Το Φάλουν Γκονγκ -μια πνευματική άσκηση που διδάσκει τις αξίες της αλήθειας, της καλοσύνης και της ανεκτικότητας μαζί με μια πλήρη πρακτική διαλογισμού- είναι ο κύριος στόχος της βιομηχανικής κλίμακας καταχρηστικής μεταμόσχευσης οργάνων από το καθεστώς. Τα τελευταία 24 χρόνια το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (ΚΚΚ) διεξάγει μια ιδιαίτερα βάναυση δίωξη εναντίον της συγκεκριμένης ομάδας.Με επίκεντρο αυτές τις καταχρήσεις, το νομοσχέδιο του κ. Πέρι (pdf) στοχεύει στην επιβολή κυρώσεων σε άτομα που είναι συνένοχοι και στην απαγόρευση της παρουσίας τους στις Ηνωμένες Πολιτείες. Θα καταστήσει επίσης πολιτική των ΗΠΑ την αποφυγή της συνεργασίας με την κομμουνιστική Κίνα στον τομέα των μεταμοσχεύσεων οργάνων, θα λάβει τα απαραίτητα μέτρα για να υποχρεώσει το καθεστώς να τερματίσει την καταχρηστική πρακτική του και θα συνεργαστεί με συμμάχους και πολυμερείς οργανισμούς για να προβάλλει τη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ και να συντονίσει τις προσπάθειες επιβολής κυρώσεων στο καθεστώς.

Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ αναπαριστούν την εξαναγκαστική αφαίρεση οργάνων από κρατούμενους συνείδησης του κινεζικού καθεστώτος, κατά τη διάρκεια διαμαρτυρίας στη Βιέννη, την 1η Οκτωβρίου 2018. (Joe Klamar/AFP via Getty Images)

Ο κ. Πέρι θεωρεί τη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ ως «γενοκτονία από τη σκοπιά ενός διαφορετικού συστήματος πεποιθήσεων».

Το καθεστώς, είπε, «χρησιμοποίησε τις τακτικές δικτατορικών και ολοκληρωτικών καθεστώτων του παρελθόντος, για να δαιμονοποιήσει και να εξανδραποδίσει τους πολιτικούς του αντιπάλους».

«Έτσι, μπορεί όλοι τους να είναι Κινέζοι, κινεζικής καταγωγής, αλλά λόγω των πεποιθήσεών τους, χάνουν τη ζωή τους και βασανίζονται βάσει της πίστης τους, κάτι που είναι απαράδεκτο.»

Η διακοπή των δεσμών μεταμόσχευσης οργάνων με την Κίνα είναι ζωτικής σημασίας, σύμφωνα με τον κ. Πέρι.

«Ο κόσμος πρέπει να γνωρίζει ότι αυτό συμβαίνει», είπε. «Είμαστε στον 21ο αιώνα – δεν μπορούμε απλά να κοιτάζουμε αλλού και να συνεχίζουμε να συμπεριφερόμαστε σαν να είναι σωστή η σχέση που έχουμε με τα μέλη του κομμουνιστικού κόμματος της Κίνας ή με την Κίνα απευθείας, την ώρα που κάνουν αυτά τα πράγματα.»

Ο κ. Πέρι δήλωσε ότι θέλει να διασφαλίσει ότι όσοι εμπλέκονται σε εξαναγκαστική συλλογή οργάνων «με οποιονδήποτε τρόπο», θα λογοδοτήσουν.

«Όλοι πρέπει να είναι ενήμεροι. Όχι μόνο οι κομμουνιστές αξιωματούχοι στην Κίνα, αλλά και εκείνοι που δραστηριοποιούνται στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής», καθώς και «οι αμερικανικές εταιρείες που θα προσπαθούσαν να συμμετάσχουν και να επωφεληθούν από αυτά τα άνομα κέρδη».

Η εκπαίδευση χειρουργών του ΚΚΚ στη μεταμόσχευση οργάνων ή η προμήθειά τους με φαρμακευτικά προϊόντα ή ιατρική τεχνογνωσία, τόνισε, είναι «όλα αναπόσπαστο μέρος του ίδιου του εγκλήματος».

Ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ συγκεντρώνονται στο Μανχάταν για να γιορτάσουν την Παγκόσμια Ημέρα Φάλουν Ντάφα. Νέα Υόρκη, 12 Μαΐου 2023. (Larry Dye/The Epoch Times)

Αυξανόμενες αντιδράσεις

Στις Ηνωμένες Πολιτείες, η προσοχή στο ζήτημα των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων έχει μεγαλώσει.

Το Τέξας θέσπισε τον Ιούνιο νόμο που απαγορεύει στους ασφαλιστές υγείας να χρηματοδοτούν χειρουργικές επεμβάσεις μεταμόσχευσης οργάνων που συνδέονται με την Κίνα.

Τον Μάρτιο, η Βουλή των Αντιπροσώπων ψήφισε νομοσχέδιο για την τιμωρία των ενόχων για εξαναγκαστική αφαίρεση οργάνων, επιβάλλοντας κυρώσεις σε ιδιοκτησίες και βίζα, ανακαλώντας τα διαβατήριά τους και επιβάλλοντας πρόστιμα και ποινικές κυρώσεις, το οποίο αναμένει τώρα την έγκριση της Γερουσίας.

Ο κ. Πέρι δήλωσε ότι είναι ευχαριστημένος με τις εξελίξεις αυτές.

«Οι πολιτείες σχεδόν πάντα προηγούνται της ομοσπονδιακής κυβέρνησης στην αναγνώριση των καταστάσεων που χρήζουν αντιμετώπισης», ανέφερε.

Και είτε πρόκειται για το διπλωματικό, το κυβερνητικό, το οικονομικό ή το ψυχαγωγικό μέτωπο, η σχέση με την Κίνα δεν μπορεί να παραμείνει ως έχει, είπε.

«Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να συμπεριφερόμαστε σαν να μην συμβαίνει κάτι τέτοιο και δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να συμπεριφερόμαστε με τον ίδιο τρόπο, διότι αυτό θα σήμαινε σιωπηρή έγκριση αυτών των γεγονότων και αυτό απλά δεν μπορεί να γίνει.»

Και άλλοι νομοθέτες πιέζουν για περισσότερη δράση από την πλευρά της Αμερικής.

Στις 27 Ιουνίου, οι αντιπρόσωποι Neal Dunn (R-Fla.) και Michelle Steel (R-Calif.) συνέταξαν επιστολή προς τον Υπουργό Εξωτερικών Άντονι Μπλίνκεν, με την οποία καλούν το υπουργείο του να «λάβει άμεσα μέτρα» ώστε όσοι συμμετέχουν στη βιομηχανία εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων του ΚΚΚ να μην αποκτούν μεταναστευτικό καθεστώς.

«Οι αφηγήσεις από πρώτο χέρι που έχω ακούσει από θύματα και επιζώντες των απάνθρωπων ενεργειών της ΚΚΠ είναι απλά φρικιαστικές», δήλωσε ο κ. Νταν. «Οποιοσδήποτε Κινέζος επαγγελματίας υγείας συμμετέχει στη συλλογή οργάνων διαπράττει εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας.»

Εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ δήλωσε στην Epoch Times: «Ανησυχούμε βαθύτατα για τις αναφορές περί εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων με στόχο μέλη θρησκευτικών και εθνοτικών μειονοτικών ομάδων που κρατούνται στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (ΛΔΚ).»

«Οι Ηνωμένες Πολιτείες συνεχίζουν να καλούν την κυβέρνηση της ΛΔΚ να σταματήσει τις διεφθαρμένες ενέργειές της και να ενεργήσει σύμφωνα με τις δεσμεύσεις της για τα ανθρώπινα δικαιώματα και όλα τα σχετικά ιατρικά και ηθικά πρότυπα και τις βέλτιστες πρακτικές, συμπεριλαμβανομένης της δράσης προς το συμφέρον του ασθενούς, της συναίνεσης μετά από ενημέρωση και του σεβασμού της προσωπικότητας», δήλωσε ο εκπρόσωπος, προσθέτοντας ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες «επιδιώκουν να διασφαλίσουν ότι τα άτομα που εμπλέκονται ή έχουν εμπλακεί σε παραβιάσεις και καταχρήσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων δεν θα εξασφαλίζουν ασφαλές καταφύγιο στις Ηνωμένες Πολιτείες».

Ο αξιωματούχος ανέφερε «μια σειρά από λόγους μη επιλεξιμότητας» που ενδεχομένως ισχύουν για άτομα «τα οποία εμπλέκονται ή έχουν εμπλακεί σε εξαναγκαστικές αφαιρέσεις και μεταμοσχεύσεις οργάνων».

Ενημερώνοντας και ευαισθητοποιώντας το κοινό

Ο κ. Πέρι αναφέρθηκε επίσης σε μια δήλωση της Ένωσης Αμερικανών Ιατρών και Χειρουργών, που καταδικάζει τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων και καλεί τους Αμερικανούς αξιωματούχους και γιατρούς να πάρουν θέση κατά της βίαιης αυτής πρακτικής.

«Αυτό συμβαίνει εδώ και πάρα πολύ καιρό χωρίς να έχει τραβήξει την προσοχή του ελεύθερου κόσμου όπως θα έπρεπε, αλλά πρέπει να συνεχίσουμε να εργαζόμαστε κάθε μέρα για να το γνωστοποιήσουμε σε όλους τους ελεύθερους ανθρώπους και σε όλους τους ανθρώπους του κόσμου ότι αυτό συμβαίνει στον 21ο αιώνα», είπε.

«Νομίζω ότι όταν οι περισσότεροι Αμερικανοί ενημερωθούν γι’ αυτό, θα αναγκαστούν να πάρουν θέση και να πουν: “Δεν θα συμμετάσχω σε αυτό”, και αυτό είναι το ζητούμενο.»

Θεωρεί ότι το νομοσχέδιο, το οποίο προχωρά τώρα προς τη Βουλή των Αντιπροσώπων, αφού έλαβε διακομματική υποστήριξη στην Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων της Βουλής των Αντιπροσώπων, είναι μια ευκαιρία να διαδοθεί περισσότερο το θέμα.

«Δεν θα το επιτρέπατε αυτό στην οικογένειά σας, δεν θα το επιτρέπατε στους φίλους σας ή στις επιχειρηματικές σας συναλλαγές. Δεν μπορεί να επιτραπεί σε ευρύτερη κλίμακα μόνο και μόνο επειδή πρόκειται για μια άλλη χώρα – αυτό δεν μπορεί να επιτραπεί. Το πρώτο βήμα είναι να αναγνωρίσουμε ότι συμβαίνει, και έτσι προς τα εκεί κατευθυνόμαστε.

»Θα ήταν υπέροχο αν μπορούσε να γίνει ακρόαση και ψηφοφορία στη Γερουσία. Αλλά αν δεν γίνει αυτό, θα συνεχίσουμε να επανερχόμαστε μέχρι να γίνει, διότι, όπως είπα, η πρακτική αυτή είναι απαράδεκτη. Είναι απεχθής, είναι βάρβαρη, είναι μεσαιωνική και πρέπει να πρέπει να σταματήσει αμέσως. Και οι Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει να πρωτοστατήσουν, γιατί σίγουρα δεν μπορούμε να βασιστούμε στο Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας για να σταματήσει από μόνο του.»

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Ενημέρωση και ευαισθητοποίηση για τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων στην Κίνα, ζητήθηκε στο Διεθνές Συμβούλιο Νοσηλευτών

Παρασκευή, 21 Ιούλ, 2023Τετάρτη, 05 Ιούλ, 2023 Από EPOCH TIMES

Ο επικεφαλής του προγράμματος νοσηλευτικής σε κολέγιο της Βρετανικής Κολομβίας καλεί για μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση σχετικά με το θέμα της κρατικά υποστηριζόμενης εξαναγκαστικής αφαίρεσης οργάνων στην Κίνα, λέγοντας ότι αποτελεί «ηθική μας υποχρέωση».

Ο Τόνι Τσάκον, επικεφαλής του προγράμματος νοσηλευτικής ειδίκευσης στη νεφρολογία στο Τεχνολογικό Ινστιτούτο της Βρετανικής Κολομβίας (BCIT), δήλωσε ότι αντιλήφθηκε το ζήτημα όταν ορισμένοι από τους ασθενείς του BCIT, οι οποίοι περίμεναν όργανο από δωρητή, αποφάσιζαν να ταξιδέψουν στο εξωτερικό και επέστρεφαν με ένα όργανο μέσα σε σχετικά σύντομο χρονικό διάστημα.

«Μερικές φορές, αν οι ασθενείς περιμένουν πολύ καιρό … για δότες νεφρών, μπορεί να πάνε στο εξωτερικό [για μεταμόσχευση]», δήλωσε ο Τσάκον στο NTD, αδελφή εταιρεία της The Epoch Times. «Έχουμε μια υποχρέωση, τους φροντίζουμε όταν επιστρέφουν. Παρακολουθούνται από το πρόγραμμα μεταμοσχεύσεων, αλλά μερικές φορές μαθαίνουμε μέσω αυτών ή [της] οικογένειάς τους ότι στην πραγματικότητα έχουν αγοράσει το μόσχευμα στην Κίνα.»

«Είναι ένα δύσκολο θέμα, αλλά πιστεύω ότι είναι σημαντικό να ενημερώσουμε το κοινό και να αναγνωρίσουμε [ότι γίνεται εξαναγκαστική αφαίρεση οργάνων]. Πιστεύω ότι πρέπει να καταβάλουμε μεγαλύτερη προσπάθεια προς αυτή την κατεύθυνση», πρόσθεσε. «Νομίζω ότι είναι μια ηθική υποχρέωση».

Ο Tony Chacon, επικεφαλής του προγράμματος ειδικότητας στη Νεφρολογία στο British Columbia Institute of Technology, μιλάει για την εξαναγκαστική αφαίρεση οργάνων στην Κίνα, κατά τη διάρκεια του συνεδρίου 2023 INC, που πραγματοποιήθηκε στο Μόντρεαλ του Κεμπέκ, στις 4 Ιουλίου 2023. (Yi Ke/NTD)

Ο Τσάκον προέβη στο σχόλιο αυτό στις 4 Ιουλίου, κατά τη διάρκεια του συνεδρίου 2023 του Διεθνούς Συμβουλίου Νοσηλευτών (INC), που πραγματοποιήθηκε στο Μόντρεαλ του Κεμπέκ. Το συνέδριο για τους επαγγελματίες νοσηλευτές, που πραγματοποιήθηκε από την 1η έως τις 5 Ιουλίου, φιλοξενήθηκε από το INC και την Καναδική Ένωση Νοσηλευτών.

Διώξεις

Ο Τσάκον επεσήμανε ότι οι ασθενείς που ταξιδεύουν στο εξωτερικό για μεταμόσχευση, συνήθως πηγαίνουν στην Κίνα ή την Ινδία. Είπε ότι, στην Ινδία, οι πηγές οργάνων προέρχονται συχνά από φτωχούς που έπρεπε να πουλήσουν τα όργανά τους, ενώ στην Κίνα, τα όργανα συχνά «αγοράζονται και συλλέγονται από έναν φυλακισμένο».

Οι έρευνες διεθνών οργανώσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων έφεραν στο προσκήνιο το γεγονός ότι η Κίνα στοχοποιεί φυλακισμένους συνείδησης, καθώς και μέλη θρησκευτικών ή εθνοτικών μειονοτικών ομάδων.

«Έχω φίλους που ήταν επίσημα πολίτες της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και μου είπαν πράγματι ότι … “δεν ήθελαν να μιλήσουν πολύ γι’ αυτό”, επειδή φοβούνται τις διώξεις», δήλωσε ο Τσάκον.

Η συλλογή οργάνων στην Κίνα χρονολογείται από το 1984, όταν τέθηκε σε εφαρμογή στη χώρα νόμος που επέτρεπε την πρακτική αυτή, όπως ενημερώνουν οι Γιατροί κατά της Εξαναγκαστικής Αφαίρεσης Οργάνων (Doctors Against Forced Organ Harvesting – DAFOH), μια διεθνής οργάνωση που αποτελείται από γιατρούς και επαγγελματίες του ιατρικού κλάδου με στόχο να σταματήσει αυτή η παράνομη και απάνθρωπη πρακτική. Το κοινό, ωστόσο, ενημερώθηκε για πρώτη φορά για το θέμα αυτό μετά την κατάθεση του Dr. Γουάνγκ Γκουοτσί, από το Γενικό Νοσοκομείο της Ένοπλης Αστυνομίας της Τιαντζίν στην Κίνα, στο Κογκρέσο των ΗΠΑ το 2001, παρέχοντας πληροφορίες εκ των έσω για τις αφαιρέσεις οργάνων που πραγματοποιούνται σε περιπτώσεις εκτελέσεων.

Μια έκθεση του 2006, που συνυπογράφηκε από τον αείμνηστο Καναδό βουλευτή David Kilgour και τον δικηγόρο ανθρωπίνων δικαιωμάτων David Matas, επιβεβαίωσε επίσης ότι οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ ήταν το κύριο θύμα της χρηματοδοτούμενης από το Πεκίνο αφαίρεσης οργάνων. Το Φάλουν Γκονγκ, που ονομάζεται επίσης Φάλουν Ντάφα, είναι μια πνευματική πρακτική που έχει τις ρίζες της στις βουδιστικές παραδόσεις. Οι οπαδοί του Φάλουν Γκονγκ έχουν γίνει στόχος μιας ακατάπαυστης δίωξης, που ξεκίνησε το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας τον Ιούλιο του 1999 και η οποία συνεχίζεται μέχρι σήμερα.

Η Deborah Collins, διευθύντρια νοσηλευτικών υποθέσεων της οργάνωσης Nurses Against Forced Organ Harvesting, μιλάει για τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων στην Κίνα, κατά τη διάρκεια του συνεδρίου της INC 2023, που πραγματοποιήθηκε στο Μόντρεαλ του Κεμπέκ, στις 4 Ιουλίου 2023. (Yi Ke/NTD)

Η Ντέμπορα Κόλινς, διευθύντρια νοσηλευτικών υποθέσεων της οργάνωσης Nurses Against Forced Organ Harvesting, η οποία αποτελεί τμήμα των DAFOH, αναφέρθηκε επίσης σε αυτές τις έρευνες, λέγοντας ότι οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ είναι «τα υπ’ αριθμόν ένα θύματα αυτή τη στιγμή».

«Θέλουμε 30 εκατομμύρια νοσηλευτές στον κόσμο να γνωρίζουν ότι υπερασπιζόμαστε την ιατρική ηθική και τη νοσηλευτική ηθική και τα ανθρώπινα δικαιώματα”, δήλωσε στην NTD κατά τη διάρκεια του συνεδρίου INC στο Μόντρεαλ.

«Ωστόσο, το μήνυμά μας τονίζει, επίσης, ότι η αφαίρεση οργάνων από ζωντανούς ανθρώπους μπορεί να συμβαίνει σε ορισμένες περιοχές του κόσμου, αλλά μόνο στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας είναι κρατικά εγκεκριμένη και υπό στρατιωτικό έλεγχο. Τα κύρια θύματα είναι κρατούμενοι συνείδησης διαφορετικών θρησκειών, εθνοτήτων και πολιτισμικών πεποιθήσεων στην Κίνα”.

Η Κόλινς είναι νοσηλεύτρια προηγμένης πρακτικής (APRN) με έδρα τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Νομοθεσία

Τον Δεκέμβριο του 2022, ο Καναδάς ψήφισε νομοθεσία για τη δημιουργία νέων αδικημάτων σχετικά με τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις και την εμπορία οργάνων στο εξωτερικό. Ο νόμος, που ήταν προηγουμένως γνωστός ως νομοσχέδιο S-223, καθιστά ποινικό αδίκημα για έναν Καναδό πολίτη ή μόνιμο κάτοικο να ταξιδεύει στο εξωτερικό για να λάβει ένα όργανο που έχει αφαιρεθεί από κάποιον που δεν έδωσε ενήμερος τη συγκατάθεσή του για την αφαίρεση του οργάνου.

Με τη νομοθεσία αυτή, ο Καναδάς προστέθηκε στις τάξεις χωρών, όπως το Ηνωμένο Βασίλειο, η Ιταλία, το Ισραήλ, το Βέλγιο, η Νορβηγία, η Ισπανία, η Νότια Κορέα και η Ταϊβάν, που έχουν ψηφίσει παρόμοια νομοθεσία για την καταπολέμηση των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων, του μεταμοσχευτικού τουρισμού και του λαθρεμπορίου οργάνων.

Του Andrew Chen με τη συμβολή των Isaac Teo και Tanya Du μέσω NTD

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

Ο Πούτιν και ο Σι μιλούν στην πρώτη σύνοδο κορυφής μετά την εξέγερση των μισθοφόρων της Wagner στη Ρωσία

Τετάρτη, 05 Ιούλ, 2023Τρίτη, 04 Ιούλ, 2023 Από EPOCH TIMES

Ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν και ο Κινέζος ηγέτης Σι μοιράστηκαν την ίδια πλατφόρμα, μιλώντας σε μια εικονική σύνοδο κορυφής ενός περιφερειακού οργανισμού ασφαλείας με έδρα τη Σαγκάη, στον απόηχο μιας αποτυχημένης ανταρσίας του Βάγκνερ που είχε πολιτικές επιπτώσεις και για τα δύο έθνη.

Και οι δύο ηγέτες μίλησαν για τη σημασία του Οργανισμού Συνεργασίας της Σαγκάης (Shanghai Cooperation Organization-SCO), ενός περιφερειακού συμπλέγματος ισχύος υπό την ηγεσία της Κίνας και της Ρωσίας, το οποίο αποσκοπεί στην αντιμετώπιση της θεωρούμενης δυτικής επιρροής στην Κεντρική Ασία.

Ο Ρώσος πρόεδρος εξήρε την υποστήριξη της ομάδας προς το Κρεμλίνο κατά τη διάρκεια της βραχύβιας εξέγερσης τον περασμένο μήνα.

«Θα ήθελα με την ευκαιρία αυτή να ευχαριστήσω τους συναδέλφους μου από τις χώρες του Οργανισμού Συνεργασίας της Σαγκάης που εξέφρασαν την υποστήριξή τους στις ενέργειες της ρωσικής ηγεσίας για την προστασία της συνταγματικής τάξης της ζωής και της ασφάλειας των πολιτών. Το εκτιμούμε ιδιαίτερα», δήλωσε ο Πούτιν στην τηλεδιάσκεψη από το Κρεμλίνο.

Η Μόσχα θα συνεχίσει να «αντιστέκεται στις εξωτερικές πιέσεις, τις κυρώσεις και τις προκλήσεις», δήλωσε ο Πούτιν στη σύνοδο κορυφής που φιλοξένησε ο Ινδός πρωθυπουργός Ναρέντρα Μόντι (Narendra Modi), ο οποίος μόλις ολοκλήρωσε μια υψηλού προφίλ κρατική επίσκεψη στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Ο Πούτιν δήλωσε ότι η Μόσχα σκοπεύει να εμβαθύνει τους δεσμούς με τα μέλη της SCO και να αυξήσει το μερίδιο των διακανονισμών σε εθνικά νομίσματα. Σύμφωνα με τον Πούτιν, πάνω από το 80 τοις εκατό των εμπορικών συναλλαγών μεταξύ της Ρωσίας και της Κίνας διεξάγονται σε ρούβλια και γιουάν και το μερίδιο του ρωσικού νομίσματος στις εξαγωγικές συναλλαγές με άλλα κράτη μέλη του SCO το 2022 ξεπέρασε το 40 τοις εκατό.

Η SCO περιλαμβάνει τα τέσσερα κράτη της Κεντρικής Ασίας, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, το Τατζικιστάν και το Ουζμπεκιστάν, όλα πρώην σοβιετικές χώρες. Το Πακιστάν έγινε μέλος το 2017. Η Λευκορωσία βρίσκεται επίσης στη σειρά για ένταξη.

Η παρατήρηση του Πούτιν στη βιντεοσκοπημένη συγκέντρωση της Τρίτης σηματοδότησε την πρώτη του εμφάνιση σε διεθνή συνάντηση μετά την ανταρσία της ρωσικής μισθοφορικής ομάδας Wagner τον περασμένο μήνα.

Ο Σι, ο οποίος επαναβεβαίωσε την «χωρίς όρια» συνεργασία με τον Πούτιν κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού στη Μόσχα τον Μάρτιο, δεν έχει ακόμη πραγματοποιήσει δημόσια συνάντηση με τον Πούτιν. Ορισμένοι παρατηρητές της Κίνας εκτίμησαν ότι η ένοπλη εξέγερση, αν και σύντομη, «έσπασε» τον υπό την ηγεσία της Κίνας συνασπισμό που επιδιώκει να ανατρέψει τη διεθνή τάξη.

Ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν και ο Κινέζος ηγέτης Σι Τζινπίνγκ κάνουν πρόποση κατά τη διάρκεια δεξίωσης μετά τις συνομιλίες τους στο Κρεμλίνο της Μόσχας στις 21 Μαρτίου 2023. (Pavel Byrkin/Sputnik/AFP μέσω Getty Images)

Το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας (ΚΚΚ) παρέμεινε σιωπηλό στις 24 Ιουνίου, καθώς το αφεντικό της Wagner Γιεβγκένι Πριγκόζιν (Yevgeny Prigozhin) διεξήγαγε εξέγερση κατά του Πούτιν, ο οποίος χαρακτήρισε τις ενέργειες ως «μαχαιριά στην πλάτη».

Μέσα σε μόλις 24 ώρες, ο Πριγκόζιν και οι δυνάμεις του κατέλαβαν το Ροστόφ-ον-Ντον, έναν κρίσιμο κόμβο εφοδιασμού για τις πολεμικές προσπάθειες της Ρωσίας στην Ουκρανία, και προχώρησαν εκατοντάδες χιλιόμετρα προς τη Μόσχα.

Όταν οι κινεζικές αρχές ασχολήθηκαν για πρώτη φορά με τη χαοτική εξέγερση, ήταν ήδη αφότου οι δυνάμεις του Πριγκόζιν επέστρεψαν στη βάση τους στο πλαίσιο μιας συμφωνίας με το Κρεμλίνο.

«Πρόκειται για τις εσωτερικές υποθέσεις της Ρωσίας», ανέφερε εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών του Πεκίνου σε ανακοίνωση που εξέδωσε στις 25 Ιουνίου. «Ως φιλικός γείτονας της Ρωσίας και πλήρης στρατηγικός εταίρος συντονισμού για τη νέα εποχή, η Κίνα υποστηρίζει τη Ρωσία στη διατήρηση της εθνικής σταθερότητας και στην επίτευξη ανάπτυξης και ευημερίας».

Το σύντομο σχόλιο ακολούθησε τη συνάντηση της 25ης Ιουνίου στο Πεκίνο μεταξύ του Κινέζου υπουργού Εξωτερικών Τσιν Γκανγκ (Qin Gang) και του Ρώσου αναπληρωτή υπουργού Εξωτερικών Αντρέι Ρουντένκο (Andrei Rudenko).

Η εξέγερση της Wagner «τρόμαξε» το Πεκίνο

Ο Μάιλς Γιου (Miles Yu), ανώτερος συνεργάτης και διευθυντής του Κέντρου Κίνας στο Ινστιτούτο Hudson, δήλωσε ότι η εξέγερση της Wagner είχε αρκετές επιπτώσεις για το κινεζικό καθεστώς.

«Το πιο σημαντικό είναι ότι η εξέγερση του Πριγκόζιν δημιούργησε μια εναλλακτική λύση σε ένα πολύ αντιδημοφιλές καθεστώς», δήλωσε ο Γιου σε ένα podcast στις 27 Ιουνίου. «Αυτό είναι που φοβάται περισσότερο το ΚΚΚ. Δηλαδή, κάθε πιθανή ρωγμή τύπου Wagner μέσα στο κινεζικό σύστημα θα είναι μια εναλλακτική λύση για το καθεστώς του Σι Τζινπίνγκ».

Επιπλέον, ο Γιου είπε ότι η εξέγερση «τρόμαξε πραγματικά την κινεζική ηγεσία» λόγω του φόβου του καθεστώτος για τους αποστάτες.

«Η πρόληψη της αποστασίας αποτελεί κορυφαία προτεραιότητα κατά τη διάρκεια μεγάλου μέρους των καθεστώτων της ΛΔΚ από τη δεκαετία του 1950», δήλωσε ο Γιου, αναφερόμενος στην επίσημη ονομασία της Κίνας, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας. «Κάθε φορά που έχεις έναν αποστάτη να πετάει με αεροπλάνο προς την Ταϊβάν, για παράδειγμα, ή τη Νότια Κορέα, γίνεται ένας τεράστιος πολιτικός σεισμός μέσα στο κινεζικό καθεστώς».

Ο Γιου, ο οποίος υπηρέτησε ως ανώτερος σύμβουλος πολιτικής και σχεδιασμού για την Κίνα του τότε υπουργού Εξωτερικών Μάικ Πομπέο (Mike Pompeo), πρόσθεσε ότι «ο φόβος του πραξικοπήματος είναι πολύ πραγματικός για τον Σι», δεδομένου ότι ο Σι έχει εκκαθαρίσει πολλούς Κινέζους στρατηγούς από τότε που ανέλαβε την εξουσία το 2022. Για παράδειγμα, ο Γιου επεσήμανε τις πτώσεις των πρώην κορυφαίων Κινέζων στρατιωτικών στρατηγών Γκούο Μποξιόνγκ (Guo Boxiong) και Σου Καϊχού (Xu Caihou). Ο Γκούο και ο Σου ήταν γνωστό ότι ήταν πιστοί στον πρώην κινέζο ηγέτη Τζιανγκ Ζεμίν (Jiang Zemin).

Ο φόβος ενός στρατιωτικού πραξικοπήματος σήμαινε ότι ο Σι είχε αποφασίσει να απαγορεύσει στους Κινέζους στρατιωτικούς να επικοινωνούν με ξένες χώρες, πρόσθεσε ο Γιου, εξηγώντας γιατί ο Σι απέρριψε την πρόταση του υπουργού Εξωτερικών Άντονι Μπλίνκεν (Anthony Blinken) για την επανάληψη της διμερούς άμεσης στρατιωτικής επικοινωνίας, όταν οι δύο τους συναντήθηκαν στην Κίνα τον περασμένο μήνα.

«Νομίζω ότι είναι απολύτως ταμπού αυτή τη στιγμή για οποιονδήποτε αξιωματικό του PLA να έρχεται σε επαφή με ξένες κυβερνητικές οντότητες και τους ομολόγους τους», δήλωσε ο Γιου, αναφερόμενος στην επίσημη ονομασία του κινεζικού στρατού, Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός (People’s Liberation Army-PLA).

Ο ηγέτης της Κίνας Σι Τζινπίνγκ συμμετέχει σε συνάντηση με τον υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ Άντονι Μπλίνκεν (δεν απεικονίζεται) στο Πεκίνο στις 19 Ιουνίου 2023. (Leah Millis/Pool/AFP μέσω Getty Images)

Μιλώντας μέσω βιντεοσυνδιάσκεψης από το Πεκίνο την Τρίτη, ο Σι προέτρεψε σε αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελών και διακήρυξε την αποφασιστική αντίθεσή του σε «οποιαδήποτε παρέμβαση στις εσωτερικές υποθέσεις από οποιαδήποτε χώρα», σε μια συγκαλυμμένη αναφορά στην Ουάσινγκτον και τους συμμάχους της.

«Πρέπει να είμαστε σε μεγάλη επαγρύπνηση απέναντι σε εξωτερικές δυνάμεις που υποκινούν έναν «νέο ψυχρό πόλεμο» στην περιοχή και δημιουργούν αντιπαραθέσεις μεταξύ των στρατοπέδων», δήλωσε ο Σι.

Ο ηγέτης του κομμουνιστικού καθεστώτος κάλεσε τα κράτη μέλη να επικεντρωθούν στην «πρακτική συνεργασία και την επιτάχυνση της οικονομικής ανάπτυξης», σύμφωνα με την ανάγνωση από το υπουργείο Εξωτερικών του Πεκίνου.

Πριν από την εικονική σύνοδο κορυφής της Τρίτης, ο Κινέζος υπουργός Άμυνας Λι Σανγκφού (Li Shangfu) συναντήθηκε στο Πεκίνο με τον ναύαρχο Νικολάι Γιεβμένωφ (Nikolai Yevmenov), επικεφαλής του ρωσικού πολεμικού ναυτικού, κατά τη διάρκεια της οποίας ο Λι επιβεβαίωσε τους δεσμούς του καθεστώτος με τον ρωσικό στρατό.

Το ΚΚΚ ελπίζει ότι τα ναυτικά των δύο πλευρών θα μπορούσαν να «ενισχύσουν την επικοινωνία σε όλα τα επίπεδα», «να οργανώνουν κοινές ασκήσεις, περιπολίες και διαγωνισμούς σε τακτική βάση» και «να επεκτείνουν την πρακτική συνεργασία», ανέφερε ο Λι, σύμφωνα με το υπουργείο Άμυνας της Κίνας.

Συνένοχος στις βάρβαρες πράξεις

Ο Μπλίνκεν, ο υψηλότερου επιπέδου Αμερικανός αξιωματούχος που ταξιδεύει στην Κίνα από τότε που ανέλαβε καθήκοντα ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν το 2021, πέρασε δύο ημέρες στην Κίνα τον Ιούνιο, ολοκληρώνοντας το ταξίδι του με μια «έντονη συζήτηση» με τον Σι.

Μια ημέρα μετά την επίσκεψη του Μπλίνκεν, οι φαινομενικά βελτιωμένες σχέσεις Κίνας-ΗΠΑ πήραν μια στροφή προς το χειρότερο, αφού ο Μπάιντεν αναφέρθηκε στον Σι ως «δικτάτορα», ένα σχόλιο που προκάλεσε διαμαρτυρίες από το ΚΚΚ.

Ορισμένοι Ρεπουμπλικάνοι στο Twitter χειροκρότησαν τον Μπάιντεν για την ειλικρινή απάντηση.

«Η Κίνα θέλει ο Τζο Μπάιντεν να ζητήσει συγγνώμη, αλλά ο Μπάιντεν είπε την αλήθεια. Ο Σι Τζινπίνγκ ΕΙΝΑΙ δικτάτορας», έγραψε η πρώην κυβερνήτης της Νότιας Καρολίνας Νίκι Χέιλι (Nikki Haley), η οποία διεκδικεί το χρίσμα του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος για την κούρσα του Λευκού Οίκου το 2024.

«Παρά τις πρόσφατες διαμαρτυρίες του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας, ο πρόεδρος Μπάιντεν είχε δίκιο: Ο Σι είναι δικτάτορας», έγραψε ο γερουσιαστής Νταν Σάλιβαν (Dan Sullivan, R-Alaska).

Μια γιγαντοοθόνη που προβάλλει ειδησεογραφικό υλικό από την ομιλία του Κινέζου ηγέτη Σι Τζινπίνγκ στη συνάντηση του Οργανισμού Συνεργασίας της Σαγκάης, η οποία πραγματοποιήθηκε στην Ινδία, σε εμπορικό κέντρο στο Πεκίνο στις 4 Ιουλίου 2023. (Greg Baker/AFP μέσω Getty Images)

Ο ρόλος της Κίνας στον συνεχιζόμενο πόλεμο της Ρωσίας στην Ουκρανία βρίσκεται εδώ και καιρό υπό εξέταση. Η κυβέρνηση των ΗΠΑ έχει επιβάλει κυρώσεις σε ορισμένες κινεζικές οντότητες για την υποστήριξη της ρωσικής στρατιωτικής και αμυντικής βιομηχανίας.

Την 1η Ιουλίου, η Nikkei Asia δημοσίευσε τη δική της έρευνα, λέγοντας ότι ρωσικές εταιρείες εισήγαγαν τουλάχιστον 37 κινεζικά πολιτικά μη επανδρωμένα αεροσκάφη μεταξύ Δεκεμβρίου 2022 και Απριλίου του τρέχοντος έτους.

Επικαλούμενο τα αρχεία εκτελωνισμού, το πρακτορείο ανέφερε ότι τα μη επανδρωμένα αεροσκάφη αγοράστηκαν «για χρήση στην ειδική στρατιωτική επιχείρηση», τον όρο που έχει χρησιμοποιήσει ο Πούτιν για να αναφερθεί στον πόλεμο του Κρεμλίνου στην Ουκρανία. Ορισμένα από τα εισαγόμενα μη επανδρωμένα αεροσκάφη κατασκευάστηκαν από την DJI, τον μεγαλύτερο κατασκευαστή καταναλωτικών μη επανδρωμένων αεροσκαφών στον κόσμο, σύμφωνα με το πρακτορείο.

Το Πεντάγωνο πρόσθεσε την DJI στον κατάλογο των «κινεζικών στρατιωτικών εταιρειών» τον Οκτώβριο του περασμένου έτους.

Σε απάντηση στα ευρήματα του πρακτορείου, ο Γκόρντον Τσανγκ (Gordon Chang), ανώτερος συνεργάτης του Ινστιτούτου Gatestone, αποκάλεσε τον Σι «εγκληματία πολέμου» στο Twitter.

«Η άμεση και συνεχής υποστήριξη της #Κίνας προς την πολεμική προσπάθεια της #Ρωσίας στην #Ουκρανία καθιστά το καθεστώς της #Κίνας συνένοχο στις βάρβαρες πράξεις των #ρωσικών δυνάμεων», έγραψε ο Τσανγκ. «Ο #XiJinping, όπως και ο #VladimirPutin, είναι ένας εγκληματίας πολέμου».

Από τους Dorothy Li και Frank Fang

Η παράδοση της Παρέλασης των Δράκων στο Χονγκ Κονγκ έχει ένα σημαντικό, βαθύ νόημα

Δευτέρα, 03 Ιούλ, 2023Δευτέρα, 03 Ιούλ, 2023 Από EPOCH TIMES

Στις 22 Ιουνίου πραγματοποιήθηκε το φετινό Φεστιβάλ Λέμβων-Δράκων, γνωστό και ως Διπλό Πέμπτο Φεστιβάλ, καθώς πέφτει την πέμπτη ημέρα του πέμπτου μήνα του κινέζικου ημερολογίου.

Εκτός από τις λιχουδιές ρυζιού που προσφέρονται τυλιγμένες σε φύλλα λωτού για την περίσταση, η εμφάνιση των τριών λέμβων-δράκων είναι ένα άλλο χαρακτηριστικό που κάνει το φεστιβάλ συναρπαστικό. Ωστόσο, μπορεί να μην είστε εξοικειωμένοι ή να μην έχετε ακούσει για τη διάσημη Παρέλαση των Δράκων κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ στο νησί Τσέουνγκ-Τσάου του Χονγκ Κονγκ (ή αλλιώς νήσος Ντάμπελ).

Οι ψαράδες στο χωριό Σάι-Γουάν CARE VILLAGE του νησιού Τσέουνγκ-Τσάου εξακολουθούν να τηρούν μια παράδοση 200 ετών: την Παρέλαση των Δράκων (ή Παρέλαση των Λέμβων-Δράκων), ένα από τα μεγαλύτερα ετήσια πολιτιστικά γεγονότα της τοπικής κοινότητας.

Αυτό που διαφοροποιεί τη συγκεκριμένη παράδοση από άλλες εκδηλώσεις με βάρκες-δράκους είναι ότι δεν πρόκειται για αγώνα ή διαγωνισμό- στην πραγματικότητα, πρόκειται για μια τελετουργία λατρείας και επικλήσεων της κοινότητας των ψαράδων του Τσέουγκ-Τσάου.

Κάθε χρόνο στο Φεστιβάλ, τρεις μεγάλες λέμβοι-Δράκοι βγαίνουν στη θάλασσα, μεγαλύτερες από 25 μέτρα και με πλήρωμα 50 δυνατούς κωπηλάτες η κάθε μία. Μεταφέρουν το άγαλμα του Πακ Τάι, τοπικού θεού και προστάτη του νησιού Τσέουνγκ-Τσάου, στην περιοχή που αποτελεί καταφύγιο από τους τυφώνες και, κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ, επισκέπτονται κάθε ναό του νησιού. Τα τελετουργικά διαρκούν τρεις ημέρες, εκφράζοντας τον σεβασμό των νησιωτών προς τις θεότητες και τις επικλήσεις τους για την προστασία της κοινότητας.

Οι ψαράδες του Σάι-Γουάν CARE VILLAGE Καν-σινγκ Τσαν (μπροστά) και Γιουνγκ-τάι Λάου (πίσω) στο νησί Τσέουγκ Τσάου (Νήσος Ντάμπελ). (ευγενική παραχώρηση του Ka-shi Kwong)

Η δημοσιογράφος της Epoch Times πήρε συνέντευξη από τον Καν-σινγκ Τσαν, έναν 73χρονο απόγονο των αρχικών ψαράδων του Τσέουγκ Τσάου, και τον φίλο του Γιουνγκ-τάι Λάου.

Ο Τσαν μοιράστηκε μαζί μας το πάθος του για τις τρεις μεγάλες πολιτιστικές γιορτές του νησιού – τα γενέθλια της Τιν-Χάου (θεά της θάλασσας), το φεστιβάλ Τσέουνγκ-Τσάου Ντα-Τζίου (Φεστιβάλ Μπαν) και το Φεστιβάλ Λέμβων-Δράκων ή Διπλό Πέμπτο Φεστιβάλ – και οι τρεις συνδέονται στενά με την τοπική πίστη, τις παραδόσεις και τον σεβασμό προς τις ουράνιες θεότητες.

Ο Τσαν επεσήμανε ότι υπάρχει μια σαφής διαφορά μεταξύ μιας συνηθισμένης βάρκας-δράκου και της παραδοσιακής χειροποίητης λέμβου-Δράκου του νησιού, η οποία είναι ο «μεταφορέας» ή το «άλογο του νερού» της θεότητας. Η μεταφορά της θεότητας είναι η σημαντικότερη λειτουργία του.

«Η χειροποίητη λέμβος-Δράκος είναι ο μεταφορέας του Πακ-Τάι. Το σκάφος έρχεται για να μεταφέρει τον Πακ-Τάι σε μια ετήσια περιφορά για να επιθεωρήσει και να καθαρίσει το νησί, μια παράδοση που μεταφέρεται από γενιά σε γενιά. Στα μάτια μας, αυτό (η λέμβος-Δράκος) είναι το ιερό “άλογο του νερού” της θεότητας, οι ντόπιοι λοιπόν το εκτιμούν ιδιαίτερα και σέβονται το σκάφος», δήλωσε ο Τσαν.

Ο Καν-σινγκ Τσαν εξηγεί ότι το παραδοσιακό «Dragon Craft” του νησιού είναι ο «μεταφορέας” ή το «άλογο του νερού” της θεότητας. Η φωτογραφία τραβήχτηκε τον Ιούνιο του 2021, στο νησί Cheung-Chau του Χονγκ Κονγκ.（TM Chan/The Epoch Times）

Στον δυτικό κόλπο του νησιού, υπάρχουν τρεις τεράστιες λέμβοι-Δράκοι, που ονομάζονται Φουκ-Γιούεν, Χαπ-Τζι και Σιν-Χινγκ, μας είπε ο Τσαν. Ανήκουν σε τρεις διαφορετικές ενώσεις ψαράδων του χωριού.

«Οι τρεις λέμβοι-Δράκοι είναι επίσης μια οικογένεια», πρόσθεσε ο Τσαν. «Ο Φουκ-Γιούεν είναι το μεγαλύτερο αρσενικό (ο πατέρας), η Χαπ-Τζι είναι το θηλυκό (η μητέρα) και ο Σιν-Χινγκ είναι ο μικρός (ο γιος).»

«Παρατηρήσατε ότι ο θηλυκός δράκος δεν έχει γένια; Αλλά ο πατέρας και ο γιος έχουν και οι δύο μακριά γένια!», είπε ο Τσαν γελώντας. Μιλάει για τους δράκους με στοργή, σαν να μιλάει για τη δική του οικογένεια.

Ο Τσαν ανήκει στον Οίκο του Φουκ-Γιούεν, έναν από τους συλλόγους ψαράδων που φροντίζει τη χειροποίητη λέμβο-δράκο Φουκ-Γιούεν, τον «πατέρα» και μεγαλύτερο στην οικογένεια των τριών χειροποίητων λέμβων-δράκων. Ο Φουκ Γιούεν διακρίνεται στη φωτογραφία με μακριά γενειάδα. (ευγενική παραχώρηση από Ka-shi Kwong)

Ο επίσης 70χρονος Γιουνγκ-Τάι Λάου, άλλος ένας απόγονος των πρώτων ψαράδων, πρόσθεσε ότι οι τρεις χειροποίητες λέμβοι-Δράκοι ανήκουν στις τρεις ενώσεις ψαράδων που ιδρύθηκαν στο χωριό πριν από περίπου 100 χρόνια. Οι Τσαν και Λάου ανήκουν στον Οίκο Φουκ-Γιούεν, ο οποίος αποτελείται από μια ομάδα αλιευτικών σκαφών που δραστηριοποιούνται σε ρηχά νερά κοντά στην ακτή. Ο Οίκος Χαπ-Τζι έχει μεγαλύτερα αλιευτικά σκάφη που πηγαίνουν μακριά από την ακτή σε βαθύτερα νερά και είναι υπεύθυνος για παράπλευρες επιχειρήσεις όπως η προμήθεια πάγου, ενώ ο Οίκος Σιν-Χινγκ παίζει τον ρόλο του μεταπράτη, που αποξηραίνει στον ήλιο τα προϊόντα που αγοράζει από τους άλλους οίκους και τα μεταφέρει στην αγορά. Οι τρεις οίκοι αντιπροσωπεύουν διαφορετικά πεδία των αλιευτικών δραστηριοτήτων στο χωριό, είναι στενά συνδεδεμένοι και αλληλοσυμπληρώνονται με συνεργατικό τρόπο. Η Παρέλαση των Δράκων στο Διπλό Πέμπτο Φεστιβάλ φέρνει τις κοινότητες κοντά. Οι κάτοικοι του Τσέουγκ-Τσάου αποκαλούν τις τρεις χειροποίητες λέμβους-Δράκους «μαμά, μπαμπάς και γιος», αντικατοπτρίζοντας εύγλωττα τη στενή σχέση μεταξύ των τριών αλιευτικών ομάδων ή ενώσεων.

Οι χειροποίητες λέμβοι-Δράκοι φτάνουν στον ναό Τιαν-Χόου στο Σάι-Γουάν (δυτικός κόλπος) του Τσέουγκ-Τσάου, τον Ιούνιο του 2021.（TM Chan/The Epoch Times)

Πριν από τη καθέλκυση της βάρκας-δράκου στη θάλασσα, οι χωρικοί πραγματοποιούν μια τελετή επίκλησης, προσευχόμενοι για την ασφάλεια και την επιτυχία της δραστηριότητας. Ιούνιος 2023. (ευγενική παραχώρηση του Ka-shi Kwong)

Ο Τσαν πιστεύει ότι οι ευλογίες που του έδωσε ο Βούδας τού επέτρεψαν να μεγαλώσει υγιής και δυνατός, απολαμβάνοντας μια ειρηνική ζωή.

«Στην πραγματικότητα, δεν χρειάζεται να έχει κανείς καθόλου επιθυμίες σε όλη του τη ζωή, αρκεί να μπορεί να είναι ειλικρινής με τον εαυτό του και να παρατηρεί τη συνείδησή του.»

«Λέω συχνά στα παιδιά μου ότι η χειροποίητη λέμβος-Δράκος μας σήμαινε ζωή για τον πατέρα τους. Η φύλαξή της και η συντήρησή της ήταν πάντα η υπερηφάνεια και η παρηγοριά μου.»

Η έλλειψη ενός μελλοντικού διαδόχου αναφέρθηκε μερικές φορές κατά τη διάρκεια της συνέντευξής μας. Ο Τσαν ανησυχεί όλο και περισσότερο όσο περνάνε τα χρόνια και ο ίδιος μεγαλώνει. Η λέμβος-Δράκος σημαίνει πολλά γι’ αυτόν: «Άρχισα να μαθαίνω τα τελετουργικά και να κωπηλατώ τη λέμβο-Δράκο σε ηλικία 12 ετών από τον πατέρα μου. Αγαπούσα τη λέμβο-Δράκο όλη μου τη ζωή. Έχουν περάσει 20 χρόνια από τότε που ανέλαβα την ευθύνη, αφότου μας άφησε ο πατέρας μου. Ωστόσο, ο γιος μου δεν έχει δείξει κανένα ενδιαφέρον, οπότε φαίνεται πραγματικά δύσκολο σήμερα να διατηρηθούν οι παραδόσεις ζωντανές…»

Η μήκους 25 μέτρων παραδοσιακή λέμβος-Δράκος θα πρέπει να καθελκυστεί στη θάλασσα με τη χρήση γερανού. Ιούνιος 2023. (ευγενική χορηγία του Ka-shi Kwong）

Ο Λάου επαίνεσε τον Τσαν για την αποφασιστικότητά του να συνεχίσει και μετά τη συνταξιοδότησή του. «Κάνουμε αυτή την τέχνη εδώ και 20 χρόνια… Είμαστε και οι δύο πάνω από 70 ετών. Αυτός (ο Τσαν) είπε ότι θα συνεχίσει μέχρι την τελευταία του πνοή – όσο είναι ζωντανός. Τον εκτιμώ πολύ γι’ αυτό του το πνεύμα.»

Καθώς οι ψαράδες του νησιού μετακινούνται σταδιακά και εγκαθίστανται στη γη, τα μέλη των αλιευτικών συλλόγων μειώνονται. «Γερνάμε. Η επόμενη γενιά μπορεί να μην ενδιαφέρεται να αναλάβει τις χειροποίητες λέμβους-Δράκους και να οργανώνει παραδοσιακές τελετουργικές δραστηριότητες όπως εμείς». Και οι δύο άνδρες αισθάνονται ανήσυχοι για το μέλλον.

«Η τέχνη του δράκου σημαίνει τόσα πολλά και για τους δυο μας». Και οι δύο άνδρες θα δάκρυζαν αν έβλεπαν να συμβαίνει κάτι στο σκάφος για το οποίο νοιάζονται τόσο πολύ.

Η αγάπη τους για το σκάφος είναι επίσης η αγάπη για το χωριό και τις ακτές, το σπίτι όπου μεγάλωσαν, αλλά και η πίστη και ο σεβασμός για τους θεούς της γενιάς τους. Όταν η νεότερη γενιά αγωνίζεται με πάθος σε αγώνες με βάρκες-δράκους, γνωρίζει άραγε το πραγματικό νόημα της «Παρέλασης των Δράκων»; Ή έχουν ξεχάσει την αρχική λειτουργία του σκάφους του δράκου – του φορέα της θεότητας;

Είθε οι ιστορίες που διηγήθηκαν οι πρόγονοι και η ενσάρκωση της πίστης τους στη δια βίου αφοσίωσή τους στη διαφύλαξη της τέχνης του δράκου να δείξουν στις νεότερες γενιές την επιμονή τους, με την ελπίδα ότι κάποιος μπορεί να διαβάσει και να κατανοήσει τις καρδιές τους και να πάρει τη σκυτάλη, συνεχίζοντας τις παραδόσεις.

Άποψη του Σάι-Γουάν. Τσεουνγκ-Τσάου, Ιούνιος 2023. (ευγενική παραχώρηση του Ka-shi Kwong)

Της Jenny Zeng

Επιμέλεια: Αλία Ζάε

20 Ιουλίου: Συμπληρώθηκαν 24 χρόνια από την έναρξη της εγκληματικής δίωξης του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα

Εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων

Αναγνωρίζοντας μια γενοκτονία

Νέες επαφές για την προστασία του περιβάλλοντος μεταξύ ΗΠΑ-Κίνας

Η οικονομία της Κίνας αντιμετωπίζει τη μεγαλύτερη πρόκληση των τελευταίων δεκαετιών

Στη χειρότερη θέση, μετά το 1989

«Δεν βλέπω ελπίδα τώρα»

Φλερτάροντας και πάλι με τον ιδιωτικό τομέα

Η ανάπτυξη μελλοντικά

Νέα Υόρκη: Μια υπέροχη παρέλαση κατά μίας αποτρόπαιης δίωξης

Θάρρος και ανθρωπιά

«Tuidang»: Κίνημα παραίτησης από το ΚΚΚ

Ο παγκοσμιοποιημένος τεχνο-ολοκληρωτισμός της Κίνας

Βραβεύεται ντοκιμαντέρ που αποκαλύπτει την ιατρική γενοκτονία της Κίνας

Η δίωξη

Εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων

Οι νομοθέτες των ΗΠΑ εντείνουν τις προσπάθειές τους κατά των εξαναγκαστικών αφαιρέσεων οργάνων στην Κίνα

Αυξανόμενες αντιδράσεις

Ενημερώνοντας και ευαισθητοποιώντας το κοινό

Ενημέρωση και ευαισθητοποίηση για τις εξαναγκαστικές αφαιρέσεις οργάνων στην Κίνα, ζητήθηκε στο Διεθνές Συμβούλιο Νοσηλευτών

Διώξεις

Νομοθεσία

Ο Πούτιν και ο Σι μιλούν στην πρώτη σύνοδο κορυφής μετά την εξέγερση των μισθοφόρων της Wagner στη Ρωσία

Η παράδοση της Παρέλασης των Δράκων στο Χονγκ Κονγκ έχει ένα σημαντικό, βαθύ νόημα

36 ΧΩΡΕΣ, 22 ΓΛΩΣΣΕΣ

Copyright © 2025