Πέμπτη, 25 Απρ, 2024

Η Μάχη μεταξύ Ελεύθερου Κόσμου και κομμουνισμού (Μέρος 2)

Από τον ιστότοπο en.Minghui.org

(Συνέχεια από το Μέρος 1)

 

«Συνολικά, τα κομμουνιστικά κράτη σκότωσαν 100 εκατομμύρια ανθρώπους, περισσότερους από ότι όλα τα άλλα καταπιεστικά καθεστώτα μαζί την ίδια χρονική περιόδο», έγραψε ο καθηγητής νομικής του Πανεπιστημίου Τζορτζ Μέισον, Ίλυα Σόμιν, σε άρθρο του 2017 στην Washington Post με τίτλο «Μαθήματα από έναν αιώνα κομμουνισμού». Έδωσε τα παραδείγματα της Κίνας – ένας απολογισμός νεκρών των 45 εκατομμυρίων μετά το Μεγάλο Άλμα Εμπρός – καθώς και της Σοβιετικής Ένωσης και Αιθιοπίας.

«Σε κάθε μία από αυτές τις περιπτώσεις, οι κομμουνιστές ηγέτες γνώριζαν πολύ καλά ότι τα μέτρα που επέβαλαν προκαλούσαν μαζικό θάνατο, και σε κάθε μία επέμειναν παρ΄ όλα αυτά, συχνά επειδή θεωρούσαν τον αφανισμό των “Κουλάκων” αγροτών ένα χαρακτηριστικό και όχι ένα πρόβλημα», εξήγησε. «Οι αδικίες του κομμουνισμού δεν περιορίζονταν σε μαζική δολοφονία μόνο. Ακόμα και όσοι είχαν την τύχη να επιβιώσουν υπόκεινταν σε δριμεία καταπίεση, όπως παραβιάσεις της ελευθερίας, του λόγου, της ελευθερίας θρησκευτικής πίστης, έχαναν το δικαίωμα να έχουν ιδιοκτησία, και η συνηθισμένη οικονομική δραστηριότητα είχε ονομαστεί εγκληματική. Καμία παλαιότερη τυραννία δεν προσπάθησε να ελέγξει τόσο απόλυτα σχεδόν κάθε πτυχή της ζωής των ανθρώπων.»

Δυστυχώς, ο εφιάλτης δεν τελείωσε με την πτώση του Τείχους του Βερολίνου ή με την αποσύνθεση της Σοβιετικής Ένωσης.

Μια ατζέντα καταστροφής της κοινωνίας

Ο Κέρτις Μπάουερς (Curtis Bowers), πρώην Αμερικανός βουλευτής από το Άινταχο, είχε παρευρεθεί σε μια συνάντηση του Κομμουνιστικού Κόμματος ΗΠΑ (ΚΚΗΠΑ) το καλοκαίρι του 1992 στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια, Μπέρκλεϋ. Η αίθουσα ήταν γεμάτη με άντρες και γυναίκες, οι περισσότεροι 50 χρονών ή μεγαλύτεροι. Και η ατζέντα τους συγκλόνισε τον Μπάουερς.

«Είχαν μια ατζέντα με τρία μέρη. Θα χρησιμοποιούσαν το ανθρώπινο δυναμικό τους, την επιρροή τους και τους οικονομικούς πόρους τους για να υποστηρίξουν οτιδήποτε θα κατέστρεφε τις οικογένειές μας, τις επιχειρήσεις και τον πολιτισμό», θυμάται ο Μπάουερς σε ένα άρθρο του 2008 στην Idaho Press με τίτλο «Η κομμουνιστική ατζέντα παρεισφρέει στην καθιερωμένη κοινωνία» [Communist agenda makes its way to our mainstream]. Ειδικότερα, θα προωθούσαν συγκατοίκηση αντί γάμου για να καταστρέψουν τις οικογένειες. Θα εξάλειφαν το κίνητρο του κέρδους που κινητοποιούσε τους ανθρώπους να ξεκινήσουν μια επιχείρηση. Και θα εγκατέλειπαν την Αμερικανική κληρονομιά της θρησκευτικότητας και ηθικής για να καταστρέψουν τον πολιτισμό.»

Σε μόλις 16 χρόνια (από το 1992 έως το 2008), ο Μπάουερς είχε εκπλαγεί καθώς έβλεπε ότι όλοι αυτοί οι στόχοι είχαν βασικά γίνει πραγματικότητα χωρίς να το έχουμε αντιληφθεί. «Όταν βλέπουμε πολλούς πολιτικούς μεγάλων κομμάτων και ακτιβιστές-δικαστές με την ίδια ατζέντα που μόλις 16 χρόνια πριν ανήκε στους Κομμουνιστές σχεδιαστές στρατηγικής, είναι καιρός για πατριωτικούς Αμερικανούς να ξυπνήσουν και να αναλάβουν δράση», έγραψε.

Αλλά πολλοί λίγοι άνθρωποι το αντιλήφθηκαν αυτό. Η κατάσταση επιδεινώθηκε περαιτέρω καθώς το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (ΚΚΚ) ενισχύθηκε για να γίνει μια κυρίαρχη παγκόσμια δύναμη και συνέχισε να προωθεί κομμουνισμό ανά τον κόσμο οικονομικά, ιδεολογικά, και πολιτισμικά.

Το όνειρο ενός αιώνα του κομμουνισμού

Ιδρυθέν το 1921, το ΚΚΚ άρχισε ως παρακλάδι της Κομμουνιστικής Διεθνούς του Στάλιν. Με το γενετικό υλικό του μαρξισμού και αναθρεμμένο από την σοβιετική εμπειρία του συστήματος Γκουλάγκ και των Μεγάλων Διωγμών, το ΚΚΚ ξεπέρασε το Κομμουνιστικό Κόμμα της Σοβιετικής Ένωσης (ΚΚΣΕ) όσον αφορά την κλίμακα, δριμύτητα, και συστηματικότητα. Στην Πολιτιστική Επανάσταση μόνο, εξάλειψε επιτυχώς χιλιάδες χρόνια κινέζικου πολιτισμού και φίμωσε τους λογίους ώστε να μην εκφράζουν οτιδήποτε δεν συμφωνούσε με την γραμμή του κόμματος.

Με βοήθεια Δυτικών χωρών όπως των ΗΠΑ, η Κίνα έχει γίνει η δεύτερη οικονομία παγκοσμίως. Με πυρηνικά όπλα, πάνω από 300 δορυφόρους, και πάνω από 200 εκατομμύρια κάμερες ως μέρος του συστήματος Σκάινετ, έχει γίνει μια απολυταρχική αυτοκρατορία τεχνολογίας αιχμής.

Προς το τέλος της δεκεατίας του 1970, το ΚΚΚ ζήτησε ευγενικά βοήθεια από Δυτικές χώρες. Μόλις αναρριχήθηκε στην παγκόσμια σκηνή, ωστόσο, δεν έχασε χρόνο και άρχισε να διαμορφώνει τον κόσμο – προς μια κομμουνιστική μορφή, που την αποκαλεί το Κινέζικο Μοντέλο. Για παράδειγμα, «αξιωματούχοι του Αιθιοπικού κόμματος έλαβαν συστηματική διδασκαλία για το πως να διαχειρίζονται την οργανωτική δομή τους, την ιδεολογική δουλειά, το σύστημα προπαγάνδας, την εκπαίδευση αξιωματούχων, και τις σχέσεις κέντρου-τοπικής διοίκησης μέσα στο κόμμα», έγραψε μια έκθεση του Brooking Institution του 2016 με τίτλο «Πολιτική εκπαίδευση του κόμματος: Ιδεολογική πίεση της Κίνας στην Αφρική;»

Αυτό είναι μόνο ένα παράδειγμα. Στην Αφρική μόνο, τέτοιου είδους παρείσφρηση εκτείνεται στο Σουδάν, Ναμίμπια, Νότια Αφρική, και αλλού. Το πρόγραμμα εκπαίδευσης περιλαμβάνει «πως να διαχειρίζεστε τα ΜΜΕ, την κοινή γνώμη, και επικρίσεις/αντίθεση προς το κόμμα, περιοχές στις οποίες το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα είναι πολύ περήφανο», γράφει η έκθεση.

Από την Αφρική ως το Χόλυγουντ, από τον πολιτισμό ως την εκπαίδευση, από το περιβάλλον ως τις οικογενειακές αξίες και την «συνειδητότητα φύλου», ο μαρξισμός κυριαρχεί πλέον στον κόσμο με ιδεολογίες αντικουλτούρας και αντιηθικής. Σταδιακά, οι άνθρωποι εγκαταλείπουν την παραδοσιακή σοφία, μαζί με δύναμη που βασίζεται σε πίστη.

Το ΚΚΚ λέγεται ότι έχει ένα μυστικό. Από τότε που το Κόμμα ιδρύθηκε το 1921, ο Μάο Τσετούνγκ είχε ένα όνειρο ότι θα αντικαταστήσει τις ΗΠΑ ως μια κυρίαρχη δύναμη μέσα σε 100 χρόνια από την ίδρυση του Κόμματος. Αν και η ιδέα ηχούσε περίεργη, αξιωματούχοι του ΚΚΚ την ακολούθησαν και την αποκάλεσαν η Στρατηγική Εκατό Χρόνων της Κίνας τα πρόσφατα χρόνια.

Μετά τον σεισμό του 2008 στην επαρχία Σιτσουάν της Κίνας, στρατιωτικοί ειδικοί παρατήρησαν ότι χιλιάδες τεχνικοί διαχείρισης ραδιενεργών υλικών έσπευσαν στην περιοχή. Υπήρχαν επίσης λόφοι που κατέρρευσαν με περίεργο τρόπο, και εικάζεται πως ήταν υπόγεια τούνελ που αποθήκευαν πυρηνικά όπλα. Μια ερευνητική ομάδα στο Πανεπιστήμιο Τζόρτζταουν επαλήθευσε το μήνυμα που μετέδωσε η Κεντρική Τηλεόραση Κίνας ότι η Κίνα έχει ένα δίκτυο τούνελ 3.000 μιλίων. Μετά από τρία χρόνια σκληρής δουλειάς, κατέληξαν στο ότι η Κίνα έχει έως και 3.000 πυρηνικές κεφαλές, ανέφερε η Washington Post σε άρθρο του 2011 με τίτλο «Φοιτητές του Τζόρτζταουν ρίχνουν φως στο σύστημα τούνελ για πυρηνικά όπλα της Κίνας».

Καθώς ο κορωνοϊός διαδιδόταν στην Γουχάν το τέλος του 2019, το ΚΚΚ προσπάθησε με κάθε τρόπο να αποκρύψει τις πληροφορίες. Παρά τα πολυάριθμα κρούσματα, πέντε εκατομμύρια άνθρωποι έφυγαν από την Γουχάν πριν τεθεί σε περιορισμό τον Ιανουάριο του 2020, και εξάπλωσαν την ασθένεια σε όλο τον κόσμο. Με πάνω από 50 εκατομμύρια ανθρώπους να έχουν μολυνθεί και πάνω από 1,3 εκατομμύρια νεκρούς, ο κόσμος αντιλήφθηκε την ζημιά που προκάλεσε το ΚΚΚ, καθώς και την φύση του.

Ένας πόλεμος μεταξύ καλού και κακού

Την δεκαετία του 1980, ο Ρήγκαν εκκίνησε μια εκστρατεία για να περιορίσει την Σοβιετική Ένωση, που οδήγησε στην κατάρρευσή της και σε μια εποχή ελευθερίας. Σαράντα χρόνια αργότερα, καθώς ο κομμουνισμός με επικεφαλής την Κίνα θέτει τον κόσμο σε κίνδυνο, μια νέα μάχη έχει ξεκινήσει.

Ακόμα και πριν από την πανδημία κορωνοϊού, το ΚΚΚ είχε εξαγοράσει πολλά μέρη του κόσμου μέσω οικονομικής δύναμης. Μολυσμένοι με διαφθορά, οι άνθρωποι έχουν σταδιακά χάσει την ανοσία και την δύναμη να αντισταθούν στην επιρροή του ΚΚΚ.

Ο κορωνοϊός, που συνδέεται με το Ινστιτούτο Ιολογίας της Γουχάν, το μόνο εργαστήριο βιολογικής ασφαλείας Επιπέδου 4 (BSL-4) στην Κίνα, έχει χτυπήσει σκληρά πολλές χώρες ή περιοχές που είχαν επηρεαστεί δυνατά από το ΚΚΚ.

Ευτυχώς, πολλοί άνθρωποι έχουν αρχίσει να ξυπνάνε από τον εφιάλτη. «Πρέπει να πούμε την αλήθεια. Δεν μπορούμε να συμπεριφερόμαστε σε αυτήν την ενσάρκωση της Κίνας σαν σε μια φυσιολογική χώρα, όπως σε οποιαδήποτε άλλη», είπε ο πρώην υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Μάικλ Πομπέο στην Προεδρική Βιβλιοθήκη Ρίτσαρντ Νίξον στις 23 Ιουλίου 2020. «Αν ο ελεύθερος κόσμος δεν αλλάξει, η κομμουνιστική Κίνα σίγουρα θα αλλάξει εμάς. Δεν μπορεί να υπάρξει επιστροφή στις παλιότερες προσεγγίσεις επειδή μας φαίνονται άνετες ή επειδή είναι βολικές.»

Ενώ κομμουνιστικές χώρες έχουν υποφέρει αμέτρητες τραγωδίες, Δυτικές χώρες επίσης διακινδυνεύουν να καταστραφούν από το φάντασμα του κομμουνισμού. «Διάβασα μια ακόμα φορά, μετά από χρόνια, τον “Γυμνό Κομμουνιστή” [The Naked Communist] και στο τέλος ο Σκόουσεν εκτίμησε [ότι] σύντομα δεν θα μπορείς να βρεις την αλήθεια στα σχολεία ή σε βιβλιοθήκες ή σε όποιο άλλο μέρος επειδή δεν θα υπάρχει τυπωμένη πλέον. Έτσι θα πρέπει να συλλέξεις αυτά τα βιβλία. Είναι μια ιδέα που διάβασα από τον Κλέον Σκόουσεν από το βιβλίο του της δεκαετίας του 1950, “Ο Γυμνός Κομμουνιστής”, και λέει ότι κάποια μέρα η ιστορία αυτής της χώρας θα χαθεί επειδή θα υποστεί πειρατεία και αλλαγή από διανοούμενους και κομμουνιστές και όλα τα άλλα. Και νομίζω ότι είμαστε σε αυτό το σημείο», είπε ο Γκλεν Μπεκ, παρουσιαστής του ομώνυμου ραδιοφωνικού προγράμματος.

Ακούγεται σαν μια φαντασία; Κοιτάξτε γύρω μας και μπορεί να βρείτε την σκληρή πραγματικότητα ότι αντικειμενικά γεγονότα συχνά χαρακτηρίζονταν ως ψέματα ενώ ψέματα παρουσιάζονταν ως γεγονότα. Καθώς η κομμουνιστική επιρροή επεκτείνεται παγκοσμίως και υποκινεί μίσος ανά τον πλανήτη, η μάχη μεταξύ καλού και κακού έχει αρχίσει.

Ένας κώδωνας αφύπνισης

Ανά την ανθρώπινη ιστορία, υπήρξαν αμέτρητες διαμάχες, μάχες, και πόλεμοι. Οι περισσότεροι σχετίζονται μόνο με τοπικές διαφορές σχετικά με εκτάσεις γης και/ή εθνικά θέματα. Πολύ σπάνια θα υπήρχε ένας τόσο ολοκληρωτικός κίνδυνος που απειλεί ολόκληρη την ανθρωπότητα.

Ως το ισχυρότερο έθνος στον κόσμο, οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν διαδραματίσει κρίσιμο ρόλο τον τελευταίο αιώνα. Ιδρυθείσα πάνω σε πίστη και θρησκευτική ελευθερία, η Αμερική πιστεύει πως είμαστε ευλογημένοι όσο ακολουθούμε τις αρχές και αξιοπρέπειά μας. «Ένα Έθνος υπό τον Θεό, αδιαίρετο, με ελευθερία και δικαιοσύνη για όλους» ήταν ένα σύνθημα που καταγράφηκε στον Όρκο προς την Πατρίδα.

Η προάσπιση αυτών των αρχών δεν ήταν εύκολη. Εκτός από κάποιες βασικές αντικομμουνιστικές εκστρατείες στις ΗΠΑ την δεκαετία του 1950, προσπάθειες από Αμερικανούς ηγέτες να αντιμετωπίσουν τον κομμουνισμό έχουν υπάρξει πολύ περιορισμένες.

Η αντικομμουνιστική εκστρατεία της δεκαετίας 1950 θεωρείται συχνά ως μια σύγχρονη σταυροφορία. Όπως περιγράφηκε στο Μέρος 1 αυτής της σειράς, ο μαρξισμός προήλθε από τον σατανισμό. Με μίσος και βία στον πυρήνα του, εξαπατά ανθρώπους και εξαπλώνεται ευρέως μέσω ψεμάτων.

Παρομοίως με το βιβλίο «Μαρξ & Σατανάς» του Ρίτσαρντ Γούρμπραντ που αναφέρθηκε στο Μέρος 1 αυτής της σειράς, ο Τέρρυ Κουκ εξέδωσε ένα βιβλίο το 2010 με τίτλο «Δώσε μου Ελευθερία!: Και θάνατο στην Νέα Τάξη Πραγμάτων του Σατανά!» [παρόμοιο με το ρητό της Αμερικανικής Επανάστασης «Δώσε μου Ελευθερία, ή Δώσε μου Θάνατο».] Τρία χρόνια αργότερα έγραψε ένα ακόμα βιβλίο με τίτλο «Επανάσταση!: Ο κομμουνισμός είναι καμουφλαρισμένος σατανισμός!» στο οποίο γράφει: «Ο κομμουνισμός είναι σατανισμός με καμουφλάζ! Είναι πολύ περισσότερο από ένα απλό πολιτικό σύστημα! Είναι ένα θρησκευτικό σύστημα λατρείας του διαβόλου επίσης.»

Αυτό είναι παρόμοιο με αυτό που περιγράφεται στην Βίβλο: «Αλίμονο σε αυτούς που αποκαλούν το κακό καλό, και το καλό κακό. Που παρουσιάζουν το σκοτάδι ως φως, και το φως ως σκοτάδι. Που παρουσιάζουν το πικρό ως γλυκό, και το γλυκό ως πικρό!» (Ησαΐας 5:21)

«Ήταν δολοφόνος εξ αρχής, δεν ήταν φιλαλήθης, καθώς δεν υπάρχει καμία αλήθεια μέσα του. Όταν ψεύδεται, μιλά την μητρική του γλώσσα, καθώς είναι ένας ψεύτης και ο πατέρας των ψεμάτων.» (Ιωάννης 8:44)

Ο Άνταμ Βάισχαουπτ, ιδρυτής των Ιλλουμινάτι, δούλεψε για την αναστάτωση της κοινωνικής δομής με έναν κρυφό τρόπο. «Όταν ο άνθρωπος ζει υπό μια κυβέρνηση, έχει διαφθαρεί, η αξία του έχει χαθεί, και η φύση του έχει χαλάσει», είπε. «Από όλους τους τρόπους που ξέρω για να οδηγώ ανθρώπους, ο πιο αποτελεσματικός είναι ένα κεκαλυμμένο μυστήριο».

Ο Καρλ Μαρξ πρόσθεσε ότι ο στόχος του μπορεί να επιτευχθεί μόνον μέσω βίας. «Οι Κομμουνιστές λένε ανοιχτά ότι οι στόχοι τους μπορούν να επιτευχθούν μόνον με την βίαιη ανατροπή όλων των υπαρχουσών κοινωνικών συνθηκών», εξήγησε.

Ο κομμουνισμός βλέπει επίσης την θρησκεία ως εχθρό του, είπε ο Πωλ Κένγκορ, συγγραφέας του βιβλίου του 2020 «Ο διάβολος και ο Καρλ Μαρξ: Η Μεγάλη Πορεία του κομμουνισμού Θανάτου, Απάτης, και Παρείσφρησης». Ενώ ο Μαρξ αποκάλεσε την θρησκεία «όπιο των μαζών» και «ψυχή αψύχων συνθηκών», ο Βλαντιμίρ Λένιν ισχυρίστηκε ότι «δεν υπάρχει τίποτα πιο απεχθές από την θρησκεία», και ότι «κάθε λατρεία κάποιας θεότητας είναι μια νεκροφιλία».

Ο Κένγκορ είπε ότι πολλοί άνθρωποι σήμερα υιοθετούν εσφαλμένα τον σοσιαλισμό ή τον κομμουνισμό χωρίς να γνωρίζουν τι είναι. «Συγκεκριμένα, τα απαίσια ρατσιστικά σχόλια του Μαρξ για τους μαύρους, ο έντονος αντισημιτισμός του, και η τραγική μοίρα τόσο πολλών γυναικών στην ζωή του, από την γυναίκα του έως τις δύο κόρες του που αυτοκτόνησαν με συμβόλαια αυτοκτονίας με τους συζύγους τους, έως την καμαριέρα της οικογένειας που ο Μαρξ άφησε έγκυο πίσω από την πλάτη της γυναίκας του», είπε.

«Αν και τα κομμουνιστικά καθεστώτα της Ανατολικής Ευρώπης έχουν αποσυντεθεί, το φάντασμα του κομμουνισμού δεν έχει εξαφανιστεί. Αντιθέτως, το κακό φάντασμα ήδη ελέγχει τον κόσμο μας, και η ανθρωπότητα δεν θα πρέπει να διατηρεί μια εσφαλμένη αίσθηση αισιοδοξίας», αναφέρει το βιβλίο «Πως το φάντασμα του κομμουνισμού ελέγχει τον κόσμο μας», που εκδόθηκε το 2018. «Ο κομμουνισμός δεν είναι ούτε μια τάση σκέψης, ούτε ένα δόγμα, ούτε μια αποτυχημένη προσπάθεια για έναν νέο τρόπο οργάνωσης των ανθρώπινων δραστηριοτήτων. Αντ΄ αυτών, θα πρέπει να κατανοηθεί ως ένας διάβολος – ένα κακό φάντασμα δημιουργημένο από μίσος, διαφθορά, και άλλες στοιχειακές δυνάμεις στο σύμπαν».

Η επιλογή μας και το μέλλον μας

Ενώ το ΚΚΚ καταστρέφει χώρες ανά τον κόσμο φέρνοντας την πανδημία κορωνοϊού, παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και κομμουνιστική ιδεολογία, πολλοί πολίτες εντός Κίνας αφυπνίζονται από το 99ετή εφιάλτη από την ίδρυση του ΚΚΚ το 1921. Μεταξύ αυτών είναι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ, μιας διαλογιστικής άσκησης που βασίζεται στην Αλήθεια, Καλοσύνη και Ανεκτικότητα.

Το Φάλουν Γκονγκ συστήθηκε στο κοινό το 1992 και προσέλκυσε περίπου 100 εκατομμύρια ανθρώπους στην Κίνα μέχρι το 1999, λόγω των καταπληκτικών σωματικών και πνευματικών οφελών του. Αναρίθμητες περιπτώσεις έχουν καταγραφεί στον ιστότοπο Minghui.org σχετικά με το πως ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ επανέκτησαν την υγεία τους και βελτίωσαν την φύση της καρδιάς τους. Οικογενειακές διαμάχες θεραπεύτηκαν, χαλασμένες οικογένειες επανενώθηκαν, και χαμένες ψυχές επανέκτησαν ελπίδα για την ζωή και το μέλλον.

Τον Ιούλιο του 1999, ωστόσο, ο πρώην επικεφαλής του ΚΚΚ Τζιανγκ Τζεμίν εκκίνησε μια πανεθνική εκστρατεία καταστολής εναντίον του Φάλουν Γκονγκ. Τα τελευταία 21 χρόνια, ένας μεγάλος αριθμός ασκουμένων έχουν συλληφθεί και φυλακιστεί σε κέντρα κράτησης, στρατόπεδα καταναγκαστικής εργασίας, και φυλακές, επειδή δεν εγκατέλειψαν την πίστη τους στο Φάλουν Γκονγκ. Επιπλέον των σωματικών βασανιστηρίων και της ψυχολογικής κακοποίησης, κάποιοι ασκούμενοι έχουν γίνει επίσης θύματα βίαιης αφαίρεσης οργάνων, την οποία διαπράττει μαζικά το κομμουνιστικό καθεστώς της Κίνας.

Σε αντίθεση με άλλες ομάδες που έχουν υποστεί δίωξη και εξάλειψη από το ΚΚΚ στην διάρκεια των πολυάριθμων πολιτικών εκστρατειών, οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ έχουν παραμείνει ακλόνητοι στην πίστη τους παρά την σκληρή δίωξη. Πιστεύουν ότι δεν υπάρχει κάτι λάθος με το να ζουν σύμφωνα με τις αρχές του Φάλουν Γκονγκ: Αλήθεια, Καλοσύνη, Ανεκτικότητα ώστε να είναι καλύτεροι πολίτες. Έχουν επίσης πίστη ότι το ορθό θα επικρατήσει.

Στην αρχή του «Κομμουνιστικού Μανιφέστου» ο Μαρξ έγραψε: «Ένα φάντασμα στοιχειώνει την Ευρώπη – το φάντασμα του κομμουνισμού». Τον τελευταίο αιώνα, η πνευματική δύναμη των Χριστιανών και Καθολικών έπαιξε κρίσιμο ρόλο στην απελευθέρωση των ανθρώπων από την επιρροή που ασκεί ο κομμουνισμός.

Σε ασιατικές χώρες, η παράδοση του βουδισμού μαζί με τον 5.000 ετών θεϊκό πολιτισμό στην Κίνα επίσης βοήθησαν το κοινό να ακολουθεί την συνείδησή του αντί για τον σατανικό κομμουνισμό. Τον 21ο αιώνα, το Φάλουν Γκονγκ και οι αρχές του Αλήθεια, Καλοσύνη, Ανεκτικότητα έχουν εμπνεύσει περαιτέρω αμέτρητους ανθρώπους ανά τον κόσμο να αναγνωρίσουν το πως ο κομμουνισμός αντιτίθεται θεμελιωδώς στις παραδοσιακές αξίες, γεγονός που οδήγησε τους ανθρώπους να μείνουν μακριά από το κακό και να επανακτήσουν ελευθερία.

Από την έκδοση των «Εννέα Σχολίων στο Κομμουνιστικό Κόμμα» το 2004, πάνω από 360 εκατομμύρια Κινέζοι έχουν ανακοινώσει ότι κόβουν τους δεσμούς τους με τις οργανώσεις του ΚΚΚ. Καθώς περισσότεροι άνθρωποι ανά τον κόσμο ξυπνούν και προασπίζονται τις θεμελιώδεις ελευθερίες της ανθρώπινης ύπαρξης, η κομμουνιστική ιδεολογία δεν θα έχει χώρο ύπαρξης και θα εξαφανιστεί αμέσως.

Τότε, θα έχουμε ξεφύγει από τον εφιάλτη ενός αιώνα, και θα έχουμε ευλογηθεί με ασφάλεια και με ένα φωτεινότερο μέλλον.

(Τέλος)

Διάγραμμα: Η παρέμβαση της Κίνας στις αμερικανικές εκλογές του 2020

Για το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (ΚΚΚ) οι προεδρικές εκλογές του 2020 στις Ηνωμένες Πολιτείες ήταν πάντοτε ένας αγώνας ζωής και θανάτου.

Για πρώτη φορά σε δεκαετίες, μια αμερικανική κυβέρνηση (η πρώην κυβέρνηση) αντιμετώπισε την υπονόμευση και παρείσφρηση του ΚΚΚ στις Ηνωμένες Πολιτείες, περιορίζοντας την επεκτεινόμενη παγκόσμια επιρροή του.

Το ΚΚΚ είπε σαφώς μέσω των κρατικών μέσων ενημέρωσής του ότι προτιμούσε μια προεδρία του υποψηφίου του Δημοκρατικού Κόμματος, Τζο Μπάιντεν, επειδή θα ήταν «ευκολότερο» να την χειριστεί σε σχέση με του πρώην προέδρου Ντόναλντ Τραμπ.

Το Πεκίνο παρενέβη στις εκλογές του 2020 με πολλούς τρόπους, και το καθεστώς ήταν ικανό να το κάνει αυτό επειδή έχει, για δεκαετίες, μελετήσει την κοινωνία μας και μορφή διακυβέρνησής μας. Έχει συστηματικά εκμεταλλευτεί όλες τις αδυναμίες του συστήματός μας.

Κάνετε κλικ στο διάγραμμα για μεγέθυνση.

 

Εδώ παρέχουμε μια περιληπτική θεώρηση κάποιων από τις βασικές μεθόδους που το ΚΚΚ χρησιμοποίησε για να επηρεάσει τις εκλογές:

Ένας ασθενής που ίσως έχει τον ιό του ΚΚΚ, στο νοσοκομείο Τζινγιτάν στην επαρχία Χουμπέι, Κίνα, 18 Ιαν. 2020. (STR/AFP via Getty Images)

 

Χρήση του ιού για την αποδυνάμωση της Αμερικής

Το ΚΚΚ απέκρυψε την διάδοση του ιού του ΚΚΚ στην Γουχάν, επιτρέποντάς του να διαδοθεί σε όλη την Κίνα και στον υπόλοιπο κόσμο. Ο Τραμπ απέρριψε τις αρχικές προτάσεις του ΠΟΥ, και στις 31 Ιαν. 2020, απαγόρευσε όλες τις πτήσεις από Κίνα. Τα κινεζικά κρατικά μέσα, όπως και αμερικανικά μέσα και πολιτικοί, παρουσίασαν την κίνηση του Τραμπ ως «ρατσιστική» και «ξενοφοβική». Το κρατικό μέσο Σινχουά έγραψε στο Τουίτερ στις 16 Μαρτίου: «Ο ρατσισμός δεν είναι το σωστό εργαλείο για να καλύψετε την ανικανότητά σας.» Καθώς η πανδημία προχωρούσε, τόσο τα κινεζικά όσο και τα αμερικανικά μέσα επιτίθονταν συνεχώς στον Τραμπ και την διοίκησή του, κατηγορώντας τους για ανικανότητα. Εν τω μεταξύ, αριστεροί πολιτικοί και κυβερνήτες στις Ηνωμένες Πολιτείες υιοθέτησαν περιοριστικά μέτρα παρόμοια με τα κινεζικά στις πόλεις τους, με αποτέλεσμα οι τοπικές οικονομίες να σταματηθούν.

Μια επιστολική ψήφος στο Πρόβο, Γιούτα, 6 Νοεμ. 2018. (George Frey/Getty Images)

 

Επιστολικές ψήφοι ως αποτέλεσμα του ιού του ΚΚΚ

Ως αποτέλεσμα της απόκρυψης της αρχικής εμφάνισης από το ΚΚΚ, ο ιός διαδόθηκε ανά τον κόσμο και δημιούργησε μια παγκόσμια πανδημία. Λόγω πανδημικών ανησυχιών, πολλές πολιτείες επέκτειναν την χρήση επιστολικών ψήφων. Αυτός ο τρόπος ψηφοφορίας, που είναι ευάλωτος σε απάτη, θα γινόταν κεντρικό σημείο των ισχυρισμών εκλογικής απάτης μετά το πέρας των εκλογών του 2020.

Στιγμιότυπο από βίντεο που αναρτήθηκε στο Facebook από την ομάδα που υποστηρίζει το Πεκίνο, με όνομα Κινεζική Προοδευτική Ένωση. (Στιγμιότυπο οθόνης)

 

Εκστρατείες εγγραφής ψηφοφόρων

Η Κινεζική Προοδευτική Ένωση έχει στενούς δεσμούς με την κινεζική πρεσβεία στο Σαν Φρανσίσκο. Πολλοί από τους πρώην διευθυντές της, όπως και πολλοί άλλοι αριστεροί υποστηρικτές του Πεκίνου, εμπλέκονται τώρα στο πρόγραμμα «Φυτέψτε την ψήφο» (Seed the vote). Ο στόχος της ομάδας ήταν να χάσει ο Τραμπ και να κερδίσει περισσότερες Δημοκρατικές έδρες για την αμερικανική Γερουσία. Οι δραστηριότητές της στόχευαν συγκεκριμένα επτά κρίσιμες πολιτείες: Αριζόνα, Γεωργία, Βόρεια Καρολίνα, Φλόριδα, Μίσιγκαν, Ουισκόνσιν, και Πενσλυβάνια.

Ένας βίαιος διαδηλωτής στο Σιατλ, μετά από οδομαχία με την αστυνομία, 8 Ιουνίου 2020. (David Ryder/Getty Images)

 

Ομάδες υπέρ του Πεκίνου εμπλέκονταν στις εξεγέρσεις

Η υπέρ του Πεκίνου ομάδα Κινεζική Προοδευτική Ένωση χρηματοδοτεί το Εργαστήριο Μαύρου Μέλλοντος, το οποίο έχει έναν κοινό επικεφαλής με το κίνημα Οι Μαύρες Ζωές Μετράνε (ΜΖΜ, Black Lives Matter). Σε πολλές από τις διαδηλώσεις και εξεγέρσεις που συντάραξαν πόλεις των ΗΠΑ το 2020 υπήρχε η εμπλοκή ομάδων υπέρ του ΚΚΚ, όπως ο Σοσιαλιστικός Οργανισμός Δρόμος Ελευθερίας, ο Απελευθερωτικός Δρόμος, καθώς και η Αντίφα και το κίνημα ΜΖΜ. Μία από τις επιδράσεις των εξεγέρσεων ήταν η αποδυνάμωση της εξουσίας του προέδρου στην χώρα καθώς και ο εκφοβισμός των υποστηρικτών του. Μετά τις εκλογές της 3ης Νοεμβρίου, εν μέσω ενστάσεων έναντι των εκλογικών αποτελεσμάτων, η απειλή παρόμοιων εξεγέρσεων είχε αποτέλεσμα τον εκφοβισμό πολιτειακών βουλευτηρίων, βουλευτών, και δικαστών. Αφότου ο Γερουσιαστής Τζος Χώλυ (Ρ-Μο.) ανακοίνωσε ότι θα προβάλει ένσταση προς τις Εκλεκτορικές Ψήφους στο Κογκρέσο, μέλη της Αντίφα απείλησαν την οικογένειά του στο σπίτι τους στην Ουάσινγκτον.

Ο Κινέζος πρέσβης στις ΗΠΑ Τσουί Τιενκάι. (CHRIS KLEPONIS/AFP via Getty Images)

 

Κινεζική επιρροή επί Αμερικανών πολιτικών

Για δεκαετίες, το ΚΚΚ προσπαθούσε να υπονομεύσει και να ελέγξει πολιτικούς, νομοθέτες, και έχοντες επιρροή στον ακαδημαϊκό χώρο. Μία τέτοια περίπτωση ήρθε στο φως όταν αποκαλύφθηκε ότι ο βουλευτής Έρικ Σώλγουελ (Δ-Καλιφ.) είχε στενούς δεσμούς με μια Κινέζα κατάσκοπο. Το ΚΚΚ χρησιμοποιεί ένα ευρύ φάσμα κινήτρων και αντικινήτρων για να πείθει Αμερικανούς πολιτικούς να παίζουν το παιχνίδι του, και έχει κατηγοριοποιήσει όλους τους Αμερικανούς κυβερνήτες αναλόγως του πόσο φιλικοί ή εχθρικοί είναι προς το ΚΚΚ. Στην Γεωργία, κρίσιμη πολιτεία στις εκλογές, ο κυβερνήτης διατηρούσε φιλικούς δεσμούς με Κινέζους αξιωματούχους. Τον Απρίλιο του τελευταίου έτους, ο Λι Τσιανγκμίν, τότε Κινέζος γενικός πρόξενος στο Χιούστον, προσκλήθηκε σε εκδήλωση που είχε οργανώσει ο κυβερνήτης, ενώ ο Λι τον εξύμνησε για την «ενεργή προώθηση της συνεργασίας με την Κίνα», σύμφωνα με δελτίο τύπου από το υπουργείο Εξωτερικών της Κίνας. Η Κίνα ήταν ο μεγαλύτερος εμπορικός εταίρος της Γεωργίας τα τελευταία πέντε χρόνια.

Στιγμιότυπο από τον λογαριασμό Τουίτερ του εκπροσώπου του ΚΚΚ, Λίτζιουαν Τζάο, όπου διαδίδει ψευδείς πληροφορίες για τις Ηνωμένες Πολιτείες. (Screenshot via The Epoch Times)

 

Εκστρατεία προπαγάνδας για τον ιό του ΚΚΚ

Τον Φεβρουάριο του 2020, καθώς ο ιός του ΚΚΚ εξαπλωνόταν στον κόσμο, το Πεκίνο άρχισε μια μεγάλης κλίμακας εκστρατεία προπαγάνδας με σκοπό να παρουσιάσει το ΚΚΚ ως παγκόσμιο ηγέτη στην καταπολέμηση της πανδημίας. Οι αρχές αγόραζαν ταυτόχρονα προστατευτικό εξοπλισμό από τις Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες χώρες, και έπαυσαν τις εξαγωγές ιατρικών αγαθών κινεζικής κατασκευής. Καθώς οι φορείς της COVID-19 αυξάνονταν στις Ηνωμένες Πολιτείες, το ΚΚΚ παρουσίασε με ενεργητικές προσπάθειες τις Ηνωμένες Πολιτείες ως μια ζώνη καταστροφής με μεγάλους αριθμούς θανάτων, ενώ ταυτόχρονα απέκρυπε τον αριθμό θανάτων της Κίνας. Η προπαγάνδα του Πεκίνου προσπάθησε να παρουσιάσει το ΚΚΚ ως έναν σωτήρα της ανθρωπότητας, ενώ αμφισβητούσε την αυτοπεποίθηση των Αμερικανών στην ηγεσία Τραμπ. Αυτή η αφήγηση ενισχύθηκε και εξαπλώθηκε από τα κινεζικά κρατικά μέσα, καθώς και από πληρωμένα άρθρα σε αμερικανικά μέσα ενημέρωσης.

 

Ένα τμήμα εξοπλισμού μικροτσίπ σε εργοστάσιο στην Ντονγκουάν, επαρχία Γκουανγκντόνγκ, Κίνα, 8 Μαΐου 2017. (NICOLAS ASFOURI/AFP via Getty Images)

 

Κινέζικα τμήματα εντός αμερικανικών μηχανών ψηφοφορίας

Οι αμερικανοί κατασκευαστές μηχανών ψηφοφορίας χρησιμοποιούν τμήματα μηχανής που κατασκευάστηκαν στην Κίνα. Η χρήση κινέζικου εξοπλισμού καθιστά τις μηχανές ευάλωτες σε ψηφιακή παραβίαση, όπως έχει φανεί από παραδείγματα κινεζικών ψηφιακών συσκευών που περιείχαν παραθυράκια παραβίασης είτε στο υλικό τους μέρος είτε στο ενδιάμεσο λογισμικό τους, που είναι η οδός επικοινωνίας μεταξύ υλικού και λογισμικού, και ονομάζεται firmware. Λόγω έλλειψης εγκληματολογικών ελέγχων στα εκλογικά συστήματα, παραμένει άγνωστο σήμερα το αν κάποια πιθανά παράθυρα παραβίασης χρησιμοποιήθηκαν από την Κίνα για να έχει πρόσβαση στις αμερικανικές εκλογικές μηχανές. Οι εταιρείες των εκλογικών μηχανών έχουν αρνηθεί ότι τα συστήματά τους είναι ευάλωτα σε εξ αποστάσεως παραβίαση (χάκινγκ). Επίσης, κάθε συσκευή που συνδέεται στο Διαδίκτυο στο ίδιο σύστημα WiFi (ασύρματου σήματος) με μια εκλογική μηχανή αποτελεί κίνδυνο για χάκινγκ. Στην Γεωργία, ο Γιοβάν Χάττον Πούλιτζερ, εφευρέτης και ειδικός ψηφιακών συστημάτων, ήγειρε ανησυχίες σχετικά με συσκευές όπως μια «φθηνή κινεζική “έξυπνη” τηλεόραση με WiFi» ή έναν θερμοστάτη συνδεδεμένο στο Διαδίκτυο που δημιουργούν τρωτότητες σε ολόκληρο το σύστημα.

(Sean Gallup/Getty Images)

 

Χρήση κοινωνικών μέσων για εκλογική επιρροή

Το Facebook τον Σεπτέμβριο έκλεισε περισσότερους από 180 ψεύτικους λογαριασμούς, και σελίδες, και λογαριασμούς Instagram, για τους οποίους η εταιρεία θεώρησε πως τους λειτουργεί η Κίνα. Αυτοί οι λογαριασμοί είχαν αναρτήσει περιεχόμενο για τις Αμερικανικές εκλογές και είχαν διαδώσει την γραμμή του Πεκίνου σε διάφορα θέματα, από την Νότια Σινική Θάλασσα έως της φιλοδημοκρατικές διαδηλώσεις του Χονγκ Κονγκ. Ο αμερικανικός γίγαντας κοινωνικών μέσων ανακοίνωσε την διαγραφή σε ανάρτηση ιστολογίου στις 22 Σεπτ., λέγοντας ότι αυτοί οι λογαριασμοί παραβίασαν τους κανόνες κατά «συντονισμένης μη αυθεντικής συμπεριφοράς εκ μέρους μιας οντότητας ή κυβέρνησης της αλλοδαπής.»

 

Ένας Κινέζος αστυνομικός στην πλατεία Τιενανμέν, Πεκίνο, 11 Μαρτίου 2018. (GREG BAKER/AFP via Getty Images)

 

Χρήση πολιτικού πολέμου

Το ΚΚΚ έχει εφαρμόσει πολιτικό πόλεμο ώστε να επηρεάσει στα κρυφά τις ελεύθερες κοινωνίες ανά τον κόσμο, όπως προειδοποίησε ένας ανώτατος αξιωματούχος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ λιγότερο από μία εβδομάδα πριν τις εκλογές της 3ης Νοεμβρίου. Το καθεστώς «θέλει έλεγχο, ή τουλάχιστον δύναμη βέτο, στην δημόσια συζήτηση και πολιτικές αποφάσεις ανά τον κόσμο», είπε ο Ντέιβιντ Στίλγουελ, πρώην υφυπουργός Εξωτερικών Ανατολικής Ασίας και Ειρηνικού. Το ΚΚΚ το επιτυγχάνει αυτό μέσω ενός ευρέος φάσματος κακόβουλων δραστηριοτήτων που είναι «κρυφές, με δύναμη να εξαναγάκζουν, και να διαφθείρουν». Αυτές οι δραστηριότητες ονομάζονται από το ΚΚΚ ως «δουλειά Ενιαίου Μετώπου» αλλά κατανούνται καλύτερα στην Δύση ως πολιτικός πόλεμος, είπε ο Στίλγουελ.

 

Στιγμιότυπο οθόνης ενός άρθρου της 19ης Αυγ. 2020, του κρατικού κινεζικού Global Times. (Στιγμιότυπο μέσω της Epoch Times)

 

Διάδοση προπαγάνδας

Τα κινεζικά ελεγχόμενα από το κράτος μέσα ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένων αυτών που λειτουργούν στις Ηνωμένες Πολιτείες, διαδίδουν την προπαγάνδα του καθεστώτος για λογαριασμό του. Αυτά τα μέσα είπαν σαφώς ότι υποστηρίζουν μια προεδρία Μπάιντεν έναντι του Τραμπ. Η κρατική Global Times, για παράδειγμα, δημοσίευσε άρθρο στις 19 Αυγ. που έλεγε πως ο Μπάιντεν θα ήταν «ευκολότερος» για το καθεστώς. Και όταν η συζήτηση αντιπροέδρων αναμεταδόθηκε στην Κίνα στις 7 Οκτ., τα κρατικά μέσα λογόκριναν την συζήτηση ευαίσθητων θεμάτων σχετικά με την Κίνα, σε μια προσπάθεια να χειραγωγήσουν την κοινή γνώμη και να προωθήσουν την αφήγηση του Πεκίνου. Εν τω μεταξύ, η China Daily, σε πολλά άρθρα στην Αγγλική γλώσσα, όπως σε ένα με τίτλο «Η αύξηση των φορέων ιού κάνει πιο αιχμηρή την επιλογή για τους ψηφοφόρους των ΗΠΑ», προσπάθησε να ενισχύσει την πλατφόρμα του Μπάιντεν για τον περιορισμό της πανδημίας, ενώ παρουσίαζε τα μέτρα του Τραμπ για τον ιό ως ακατάλληλα.

Μια πλαστή άδεια οδήγησης που κατέσχεσε η συνοριοφυλακή των ΗΠΑ. (Ιδιοκτησία του CBP)

 

Πλαστά έγγραφα ταυτοποίησης

Κατά την διάρκεια του πρώτου εξαμήνου του 2020, η συνοριοφυλακή των ΗΠΑ κατέσχεσε περίπου 20.000 πλαστές άδειες οδήγησης, οι περισσότερες από την Κίνα. Δεν είναι σαφές πόσα πλαστά έγγραφα ταυτοποίησης μπορεί να έχουν σταλεί στις Ηνωμένες Πολιτείες από την Κίνα και να μην έχουν εντοπιστεί. Πλαστά έγγραφα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για ένα ευρύ φάσμα σκοπών, όπως για εκλογική απάτη.

Η πύλη της Κινεζικής Πόλης στην Βοστώνη, 24 Μαρτίου 2020. (Maddie Meyer/Getty Images)

 

Επιρροή ψήφου των Κινέζων της Αμερικής

Μέρος της εστίασης του Τμήματος Δουλειάς Ενιαίου Μετώπου της Κίνας είναι η καθιέρωση δεσμών με κινεζικές οργανώσεις αδελφοτήτων, που λειτουργούν ως ανεπίσημα αντιπροσωπευτικά σώματα για τις κοινότηες Κινέζων του εξωτερικού. Το ΚΚΚ διατηρεί στενές σχέσεις ή άμεσο έλεγχο επί πολλών τέτοιων ομάδων. Αυτές οι ομάδες επηρεάζουν τον ποιον ψηφίζουν τα μέλη τους, που πολλές φορές αριθμούν σε δεκάδες χιλιάδες.

Κουτιά εφημερίδων China Daily στο Μανχάτταν, 27 Φεβ. 2020. (Chung I Ho/The Epoch Times)

 

Επιρροή επί αμερικανικών μέσων ενημέρωσης

Το ΚΚΚ έχει δουλέψει για χρόνια για να αυξήσει την επιρροή του επί των αμερικανικών οργανισμών ενημέρωσης. Κάθε χρόνο, κινεζικά κρατικά μέσα ξοδεύουν εκατομμύρια δολάρια για να βάλουν την προπαγάνδα τους μέσα σε εκδόσεις όπως οι New York Times, Wall Street Journal, and Washington Post. Μια πρόσφατη λίστα που εκδόθηκε από το National Pulse βάσει καταθέσεων FARA δείχνει ότι οι περισσότεροι μεγάλοι αμερικανικοί οργανισμοί μέσων ενημέρωσης έχουν λάβει «ταξίδια εξοικείωσης» και «ιδιωτικά τραπέζια» από μια ομάδα που είναι μέρος του Ενιαίου Μετώπου του ΚΚΚ.

Βοηθήστε μας να διαδώσουμε την αλήθεια, μοιραστείτε αυτό το άρθρο με φίλους σας.

Εγγραφή στο Newsletter της Epoch Times

Δάντης Αλιγκιέρι: «Θεία Κωμωδία»

Εγγραφή στο Newsletter της Epoch Times

Της Frances Di Lauro

Μετάφραση: Αλία Ζάε

«Την πάσα ελπίδα αφήστε όσοι περνάτε.»*

Αυτή είναι η προειδοποίηση που είναι γραμμένη στις πύλες της Κόλασης, το πρώτο βασίλειο που περιγράφει ο Δάντης Αλιγκιέρι στο πασίγνωστο ποίημά του «Θεία Κωμωδία». Σε αυτό το έργο, που του είχε δώσει αρχικά τον τίτλο «Η Κωμωδία» («La Commedia»), ο ποιητής αφηγείται ένα οδοιπορικό στους τρεις μεταθανάτιους κόσμους: την Κόλαση («Inferno»), το Καθαρτήριο («Purgatorio») και τον Παράδεισο («Paradiso»).

Αν και δεν είναι καθόλου αστείο, όπως καταλαβαίνουμε στην εποχή μας τις κωμωδίες, ο Δάντης επέλεξε αυτόν τον τίτλο διότι, ενώ οι τραγωδίες αρχίζουν καλά και τελειώνουν με έναν τραγικό τρόπο, αντίθετα οι κωμωδίες αρχίζουν άσχημα αλλά τελειώνουν καλά. Και το επικό αυτό ποίημα πράγματι τελειώνει καλά, καθώς ο πρωταγωνιστής, ο ίδιος ο Δάντης, φτάνει στον προορισμό του – τον Παράδεισο – ένα μέρος ομορφιάς και γαλήνης, φωτός και απόλυτης καλοσύνης. Αντιθέτως, η Κόλαση είναι σκοτεινή, έχει βαριά ατμόσφαιρα και κατοικείται από αμαρτωλούς που δεν μπορούν να εξιλεωθούν για τα κρίματά τους.

Αντόνιο Κόττι, «Ο Δάντης στη Βερόνα», 1879. Συχνά ο Δάντης απεικονίζεται να φορά ένα κόκκινο μακρύ ένδυμα. (Public Domain)

 

Ο Δάντης έγραψε αυτό το έργο του ενώ ήταν εξόριστος από τη Φλωρεντία, ανάμεσα στα 1302 και 1321. Είναι το πρώτο σημαντικό κείμενο γραμμένο στην καθομιλουμένη ιταλική γλώσσα, σε στίχο terza-rima, ένα ρυθμικό σχήμα τρίστιχων συνδέσεων που εφηύρε ο ίδιος.

Η αρχή του έργου τοποθετείται τη Μεγάλη Πέμπτη του 1300, όταν ο Δάντης ήταν 30 ετών. Αναφέρει ότι είναι «μεσήλικας» στους αρχικούς στίχους:

«Στο μεσοστράτι απάνω της ζωής μας

σε σκοτεινό πλανήθηκα ρουμάνι,

τι ’ταν ο δρόμος ο σωστός χαμένος.

Αχ τι βαρύ πως ήταν να στορήσω

το άγριο, δασό, σφιχτομπλεμένο δάσο

που ως θυμηθώ ανανιώνεται η τρομάρα,

τόσο πικρό, που λίγο πιο ’ναι ο χάρος.»*

Στην κόλαση και πίσω πάλι

Ουίλλιαμ Μπλέικ, «Ο Δάντης κυνηγημένος από τα θηρία». Το 1821, ο καλλιτέχνης Τζον Λίνελ ανέθεσε στον Μπλέικ την εικονογράφηση της «Θείας Κωμωδίας». (Public Domain)

 

Στην αρχή της «Κόλασης», ο Δάντης κάνει μια έμμεση αναφορά στο όραμα της Αποκάλυψης. Σε ένα σκοτεινό δάσος, τρία άγρια θηρία – μια λεοπάρδαλη, ένα λιοντάρι και μια λύκαινα, που συμβολίζουν κατ’ αντιστοιχία τη λαγνεία, την υπερηφάνεια και την απληστία – δεν αφήνουν τον ποιητή να ανέβει σε ένα βουνό.

Πάνω στην ώρα της απελπισίας του, εμφανίζεται ο Λατίνος ποιητής Βιργίλιος και του ανακοινώνει ότι έχει σταλθεί για να τον οδηγήσει. Πρώτα πρέπει να κατέβουν στην Κόλαση, έναν κωνικό κρατήρα που δημιουργήθηκε από την πτώση του Εωσφόρου.

Πριν ξεκινήσουν το ταξίδι τους, και σύμφωνα με την κλασική επική παράδοση, ο Δάντης επικαλείται τις Μούσες για να του χαρίσουν έμπνευση. Την επίκληση στις Μούσες θα την επαναλάβει και στην αρχή των δύο επόμενων βιβλίων, του «Καθαρτηρίου» και του «Παραδείσου».

Ο Δάντης και ο Βιργίλιος πρέπει να περάσουν μέσα από τους εννέα κύκλους της Κόλασης, όπου οι τιμωρίες αυξάνονται σε ένταση ανάλογα με το βάρος των κριμάτων στα οποία αντιστοιχούν. Στον πρώτο κύκλο συναντάμε μυθολογικά και ιστορικά πρόσωπα που πέθαναν πριν από την εμφάνιση του Χριστιανισμού, πέθαναν δηλαδή αβάπτιστα. Σε αυτόν τον κύκλο βρίσκονται ευγενείς και ενάρετοι χαρακτήρες, όπως ο Πλάτων, ο Αριστοτέλης, ο Γαληνός, ο Αβικέννας, ο Κικέρων και ο Οβίδιος.

«Η Φραντσέσκα ντα Ρίμινι και ο Πάολο Μαλατέστα κρίνονται από τον Δάντη και τον Βιργίλιο», του Γαλλο-Ολλανδού Ρομαντικού ζωγράφου Άρυ Σέφερ [Ary Schefer]. Τα σώματα της Φραντσέσκα και του Πάολο είναι ενωμένα ως τιμωρία για τη μοιχεία που διέπραξαν. (Public Domain)

 

Στον δεύτερο κύκλο, ο ποιητής απελπίζεται από τη σκληρότητα των τιμωριών που βλέπει. Εκεί βρίσκονται οι ψυχές των λάγνων, όπως αυτές των μυθικών Τριστάνου και Ιζόλδης, αλλά και της Φραντσέσκα ντα Ρίμινι και του εραστή της Πάολο, που δολοφονήθηκαν από τον σύζυγο της πρώτης και αδελφό του δεύτερου, Τζιοβάνι Μαλατέστα. Μετά τον θάνατό τους, οι ψυχές τους καταδικάστηκαν σε άσκοπη περιπλάνηση σε ενωμένα για πάντα σώματα ως τιμωρία για τη μοιχεία τους. Πρόκειται για την αντιστροφή της βιβλικής εντολής «ους ο Θεός συνέζευξε, άνθρωπος μη χωριζέτο» (Ματθαίος).

Στους υπόλοιπους επτά κύκλους της Κόλασης, ο Δάντης και ο Βιργίλιος βλέπουν τιμωρίες τόσο αποκρουστικές ώστε οι αμαρτωλοί βρίσκονται σε αηδιαστική κατάσταση. Από εκεί άντλησε την έμπνευσή του και ο Τζιότο για τα φρέσκο που ζωγράφισε στους τοίχους και την οροφή του Παρεκκλησίου Σκροβένι στην Πάδοβα και τα οποία απεικονίζουν την ημέρα της τελικής κρίσεως.

Φίλος και συμπατριώτης του Δάντη, ο Τζιότο έλαβε αυτή την ανάθεση από τον γιο του διαβόητου τοκογλύφου που περιγράφει ο ποιητής στον έβδομο κύκλο. Εκεί, άνθρωποι με κρεμασμένες στους λαιμούς τους σακούλες με χρήματα προσπαθούν να διώξουν από πάνω τους φλόγες, όπως τα σκυλιά προσπαθούν να διώξουν από πάνω τους τα έντομα το καλοκαίρι.

Στον επόμενο κύκλο, τον κύκλο των απατεώνων, ο Δάντης και ο Βιργίλιος συναντούν Πάπες ένοχους για σιμωνία (ή για πώληση των υπηρεσιών της εκκλησίας). Έχοντας αντιστρέψει την ηθική τάξη, τώρα είναι για πάντα θαμμένοι ανάποδα, με τα κεφάλια τους μέσα σε χαντάκια. Μόνο τα πόδια τους φαίνονται, να κουνιούνται σαν τρελά.

Ζαν-Μπατίστ Καρπώ, «Ο Ουγκολίνο και οι γιοι του», 1861. Αυτό το άγαλμα δείχνει τη μοίρα του Ουγκολίνο, ο οποίος καταδικάστηκε μαζί με τα παιδιά του να πεθάνoυν από ασιτία, ως τιμωρία για την προδοσία του. (Public Domain)

 

Στον ένατο κύκλο, οι δυο ταξιδιώτες βρίσκουν τον κόμη Ουγκολίνο να δαγκώνει το κρανίο του Αρχιεπισκόπου Ρουτζέρι, ως τιμωρία για την προδοσία του. Στην πραγματικότητα, ο Ουγκολίνο συνωμότησε εναντίον του κόμματός του, τους Γιβελλίνους, ώστε να ανέβουν οι Γουέλφοι στην εξουσία. Αργότερα, ο Αρχιεπίσκοπος πρόδωσε και φυλάκισε τον Ουγκολίνο μαζί με τα παιδιά του, αφήνοντάς τους να πεθάνουν από την πείνα.

Τελικά, οι ταξιδιώτες φτάνουν στο κέντρο της γης όπου πρέπει να σκαρφαλώσουν τις τριχωτές πλαγιές του Εωσφόρου προκειμένου να ξαναβγούν στην επιφάνεια της γης και να πάνε στο Καθαρτήριο όπου θα καθαριστούν από το στίγμα της Κόλασης. Στην είσοδο του Καθαρτηρίου ένας άγγελος γράφει το λατινικό γράμμα «Ρ» στο μέτωπο του Δάντη επτά φορές με την άκρη του σπαθιού του λέγοντας: «Μην αμελήσεις να καθαρίσεις αυτά τα τραύματα όταν θα είσαι μέσα». Τα «Ρ» σήμαιναν τα τραύματα (piaghe) που έχουν δημιουργηθεί από τις αμαρτίες (peccati). Ο Δάντης πρέπει να δουλέψει και να εξαγνίσει κάθε ένα από αυτά στα επτά δώματα του Καθαρτηρίου. Καθώς φεύγει από κάθε δώμα μετανοημένος, ο άγγελος καθαρίζει και από ένα γράμμα από το μέτωπό του.

Σαλβατόρε Ποστιλιόνε, «Δάντης και Βεατρίκη», 1906. Η Βεατρίκη οδηγεί τον Δάντη μέσα στον Παράδεισο και εξηγεί ότι τα εξόριστα στη γη πλάσματα του Θεού, λαχταρούν να επιστρέψουν στο μέρος από όπου προέρχονται. (Public Domain)

 

Ανανεωμένος και εξαγνισμένος, ο Δάντης μπορεί τώρα να ανέλθει «στα αστέρια». Αντλώντας έμπνευση από τα γραπτά του Αγίου Αυγουστίνου, ο ποιητής αντικαθιστά τον Βιργίλιο με μια γυναίκα που ονομάζεται Βεατρίκη, η οποία οδηγεί τον Δάντη μέσα στον Παράδεισο εξηγώντας του ότι τα εξόριστα στη γη πλάσματα του Θεού λαχταρούν να επιστρέψουν στον τόπο από όπου προέρχονται. Ο Δάντης και η Βεατρίκη ανεβαίνοντας περνούν μέσα από πολλούς παραδείσους, από το φεγγάρι και τους πλανήτες, και φτάνουν τελικά στο Έμπυρο, τον παράδεισο της θεϊκής γαλήνης. Όπως η «Κόλαση» και το «Καθαρτήριο», έτσι και το βιβλίο του «Παραδείσου» τελειώνει με μια αναφορά στα αστέρια:

«Εδώ το μέγα τ’ όραμα με ρίχνει-

μα πια, ως τροχό που ισόμετρα κυκλίζει,

πόθο, βουλή μου αντάμα εγύρνα η Αγάπη,

που τον ήλιο γυρνάει και τ’ άλλα τ’ άστρα.»*

Ο Δάντης μέσα στους αιώνες

Κάθε σχολιαστής αυτού του έργου του Δάντη το ερμήνευε σαν μια αλληγορία της ζωής του Ιησού. Ο Τζιοβάνι Μποκάτσιο (Βοκάκιος), συγγραφέας του «Δεκαημέρου», χαρακτήρισε τον Δάντη προφήτη και το ποίημά του προφητεία. Ο ουμανιστής Κριστόφορο Λαντίνο (1424-98) αντιλαμβανόταν το ποίημα ως μια μεταφορά για το ταξίδι επιστροφής της ψυχής στον Θεό, ενώ ο ναπολιτάνος πολιτικός φιλόσοφος Τζιανμπατίστα Βίκο (1668-1744) θεώρησε τη «Θεία Κωμωδία» ως ένα προϊόν της βάρβαρης εποχής της και τον ίδιο τον Δάντη ως τον ιστορικό αυτής της εποχής, αποδίδοντάς του τον χαρακτηρισμό «Όμηρος από την Τοσκάνη».

Ακόμα πιο πρόσφατα, η «Θεία Κωμωδία» έχει εμπνεύσει πολλά έργα ζωγραφικής, αρχιτεκτονικής, λογοτεχνίας, μουσικής, ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές παραγωγές, κινηματογραφικές ταινίες, κόμικς, κινούμενα σχέδια, έργα ψηφιακής τέχνης, βιντεοπαιχνίδια, ακόμα και μια παπική εγκύκλιο με τίτλο «Deus caritas est» («Ο Θεός είναι αγάπη», 2006) και η οποία, σύμφωνα με τον Πάπα Βενέδικτο ΙΣΤ΄ είναι εμπνευσμένη από τον τελευταίο στίχο του «Παραδείσου».

Πολύ συχνά, η δαντική «Κόλαση» με τις ευφάνταστες εικόνες και τους διεστραμμένους χαρακτήρες της έχει εμπνεύσει λογοτέχνες όπως ο Τσώσερ, ο Μίλτον, ο Ονορέ ντε Μπαλζάκ, ο Μαρξ, ο Έλλιοτ, ο Φόρστερ, ο Μπέκετ, ο Πρίμο Λέβι και ο Μπόρχες.

Στον κινηματογράφο, λίγες είναι οι ταινίες που πραγματεύονται το πλήρες ποίημα. Οι πρώτες βωβές παραγωγές του 1911 («L’ inferno») και του 1924 («Dante’s Inferno») και η πρώτη ομιλούσα του 1935 (επίσης με τον τίτλο «Dante’s Inferno») εστιάζονταν στα πλάσματα και τα γεγονότα της «Κόλασης».

Η πολυβραβευμένη παραγωγή των Πήτερ Γκρήναγουεϊ και Τομ Φίλιπς με τον τίτλο «A TV Dante» (1990) αντιπαραθέτει την αφήγηση του Τζον Γκίλγκουντ, ψηφιακές εικόνες και ηλεκτρονικούς ήχους με παρένθετα σχόλια ειδικών, όπως πχ η εξηγήση για τα τρία θηρία από τον Ντέιβιντ Ατένμποροου. Μια ταινία κινουμένων σχεδίων του 2010 και ένα ντοκιμαντέρ του 2012 συγκεντρώνουν την προσοχή τους στη φρίκη της Κόλασης, ενώ μια άλλη τρομακτική ταινία κινουμένων σχεδίων του 2010 βασίζεται σε ένα βιντεοπαιχνίδι και έχει σημαντική απόκλιση από το πρωτότυπο.

Δεν θα έπρεπε να συγκεντρώνεται το ενδιαφέρον των δημιουργών μόνο στην Κόλαση με σκοπό να ενσταλάζεται ο φόβος στους ανθρώπους. Η ταινία «American Psycho» είναι μια από τις 33 ταινίες που, χωρίς να έχουν οιαδήποτε σχέση με τη «Θεία Κωμωδία», εμφανίζουν παρόλα αυτά συνολικά 64 φορές την θρυλική φράση της πύλης της Κόλασης: «Εγκαταλείψτε κάθε ελπίδα, όσοι εισέρχεστε εδώ». Φράση που ακόμα και σήμερα, 700 χρόνια μετά, προκαλεί τον τρόμο στο κοινό.

H Frances Di Lauro (Φράνσις Ντι Λάουρο) είναι ανώτερη λέκτορας και πρόεδρος του τμήματος γραπτών σπουδών στο Πανεπιστήμιο του Σίντνεϊ, στην Αυστραλία. Το παρόν άρθρο πρωτοδημοσιεύτηκε στο The Conversation.

* Η μετάφραση των στίχων του Δάντη έγινε από τον Νίκο Καζαντζάκη, εκδόσεις Ελένης Καζαντζάκη, 1962 (δ΄ έκδοση). (ΣτM)

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο SafeChat @epochtimesgreece

 

Η κινεζική πρεσβεία προσπάθησε να με φιμώσει, αποκαλύπτει ο Βρετανός ακτιβιστής ανθρωπίνων δικαιωμάτων Μπένεντικτ Ρότζερς

H κινεζική πρεσβεία στην Βρετανία έκανε επανειλημμένες προσπάθειες να πιέσει έναν εξέχοντα υπέρμαχο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων να σταματήσει να ασκεί κριτική στο κομμουνιστικό καθεστώς, όπως έχει αποκαλυφθεί.

Ο Μπένεντικτ Ρότζερς, συνιδρυτής και αναπληρωτής πρόεδρος της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Συντηρητικού Κόμματος Βρετανίας, μίλησε στο πρόγραμμα «Ηγέτες της Αμερικανικής Σκέψης» της Epoch Times για την «πολύ μικρή εμπειρία» του στην παρείσφρηση του κινεζικού καθεστώτος σε Δυτικές δημοκρατίες.

«Είχα τουλάχιστον τέσσερις διαφορετικούς Βρετανούς βουλευτές, σε τέσσερις διαφορετικές περιπτώσεις, που μου έλεγαν ότι έχουν πιεστει άμεσα από την κινεζική πρεσβεία για να μου ζητήσουν, ή να μου πουν, να σταματήσω να κάνω αυτό που κάνω, να σταματήσω να μιλάω», είπε ο Ρότζερς.

«Προς τιμήν τους, και τα τέσσερα μέλη του Κοινοβουλίου μου κατέστησαν σαφές ότι δεν μου έλεγαν να σταματήσω να κάνω αυτό που κάνω. Απλώς με ενημερώνουν για το γεγονός ότι δέχτηκαν πιέσεις.»

Ο Ρότζερς πιστεύει ότι αυτό είναι μια ένδειξη της έκτασης της παρείσφρησης του καθεστώτος στο Ηνωμένο Βασίλειο. «Αν αυτό συμβαίνει για εμένα απλώς, αναρωτιέμαι ποια είναι η όλη έκταση του ζητήματος», είπε.

Το Σκοτάδι Βαθαίνει

Ο Ρότζερς είναι ο βασικός συγγραφέας μιας μεγάλης νέας έκθεσης που δημοσιεύθηκε στις 13 Ιαν., η οποία αναφέρει ότι η εντεινόμενη επίθεση εναντίον των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κίνα απεικονίζει «την ανειλικρίνεια, βιαιότητα, απανθρωπιά, ανασφάλεια και εγκληματικότητα του καθεστώτος του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος (ΚΚΚ)».

Η έκθεση (pdf), με τίτλο «Το Σκοτάδι Βαθαίνει: Η δίωξη των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κίνα 2016-2020», έδειξε ότι η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κίνα έχει επιδεινωθεί δραματικά τα τελευταία τέσσερα χρόνια, όχι μόνο στις ευρέως δημοσιευμένες περιπτώσεις του Χονγκ Κονγκ και των Ουιγούρων, αλλά στους πάντες, με τους Χριστιανούς, τους ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ, τους Θιβετιανούς, τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και τους δικηγόρους να υποφέρουν επίσης επιδεινούμενη κακοποίηση.

Συγκεκριμένα, ο Ρότζερς είπε ότι υπάρχουν ολοένα και περισσότερα στοιχεία ότι το καθεστώς σκοτώνει κρατουμένους συνείδησης και συλλέγει τα όργανά τους προς πώληση. Το ανεξάρτητο Δικαστήριο Κίνας (China Tribunal), υπό την προεδρία του Σερ Τζόφρεϋ Νάις ΔΒ (Sir Geoffrey Nice QC), δήλωσε στην ετυμηγορία του 2019 ότι η βίαιη αφαίρεση ζωτικών οργάνων συνέχισε να συμβαίνει, και ότι ήταν έγκλημα κατά της ανθρωπότητας.

Η ετυμηγορία «άλλαξε την συζήτηση», είπε ο Ρότζερς, γιατί «είναι πολύ πιο δύσκολο τώρα για τους σκεπτικιστές να απορρίψουν τους ισχυρισμούς».

Οι Δυτικές ελευθερίες απειλούνται

Το ΚΚΚ δεν αποτελεί απλώς απειλή για τον κινεζικό λαό. Αντίθετα, είπε ο Ρότζερς, οι Δυτικοί θα πρέπει επίσης να αναγνωρίσουν ότι οι ελευθερίες τους απειλούνται επίσης από αυτό το καθεστώς.

Η εκτεταμένη χρήση καταναγκαστικής εργασίας στην Κίνα έχει μολύνει τις δυτικές αλυσίδες εφοδιασμού, είπε, με την δουλεία «να διαδραματίζει πολύ σημαντικό ρόλο στις αλυσίδες εφοδιασμού τουλάχιστον 83 ή περισσότερων πολυεθνικών εταιρειών, εταιρείες με τις οποίες όλοι οι καταναλωτές είναι εξοικειωμένοι σε ολόκληρο τον Δυτικό κόσμο.»

Ενώ οι κινεζικές εταιρείες τεχνολογίας, όπως η Huawei και η Hikvision, είναι πλέον γνωστές παγκοσμίως, ο Ρότζερς είπε ότι «δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι αυτές οι εταιρείες βρίσκονται ακριβώς στην καρδιά» του κράτους επιτήρησης του Κ.Κ.Κ., παρέχοντας στις υπηρεσίες ασφαλείας του καθεστώτος τεχνολογία αναγνώρισης προσώπου, drones (μη επανδρωμένα ιπτάμενα οχήματα με κάμερες), και άλλη τεχνητή νοημοσύνη.

Η χρήση της κινεζικής τεχνολογίας «συνιστά άμεση απειλή» για τις δυτικές ελεύθερες κοινωνίες, είπε, αλλά πολλές χώρες «δεν έχουν ξυπνήσει».

«Χρειαζόμαστε περισσότερη πίεση στις δυτικές εταιρείες για να διασφαλίσουμε ότι είτε θα σταματήσουν να συνεργάζονται με αυτό το καθεστώς είτε, τουλάχιστον, να βεβαιωθούμε ότι οι αλυσίδες εφοδιασμού τους, στο μέτρο του δυνατού, δεν βασίζονται στην δουλεία και δεν χρησιμοποιείται τεχνολογία από αυτές τις κινεζικές εταιρείες τεχνολογίας που βρίσκονται στο επίκεντρο αυτού του Όργουελικού συστήματος παρακολούθησης .»

Ο Ρότζερς τόνισε ότι η Δύση πρέπει να «υπερασπιστεί τις αξίες μας στα ακαδημαϊκά μας ιδρύματα» και να μην τις αφήσει να διαβρωθούν από χρηματοδότηση του ΚΚΚ ή από παρέμβαση με την μορφή ιδρυμάτων όπως τα Ινστιτούτα Κομφούκιος, τα οποία αποτελούν μέρος της μηχανής προπαγάνδας του καθεστώτος.

«Γνωρίζω ένα ή δύο άτομα που, σε άλλα προβλήματα σε άλλα μέρη του κόσμου έχουν υιοθετήσει μια πολύ καλή και ισχυρή στάση για τα ανθρώπινα δικαιώματα, αλλά που τυχαίνει να τους δόθηκε επίτιμη έδρα καθηγητή στο Πανεπιστήμιο του Πεκίνου», είπε. «Και την στιγμή που τους δίνεται, το εγώ τους κολακεύεται και χάνουν κάθε σκέψη να υπερασπιστούν τις αξίες τους».

«Πρέπει λοιπόν να είμαστε πολύ πιο ισχυροί στην αντίσταση σε τέτοιου είδους πειρασμούς και να υπερασπιστούμε τις αξίες μας», είπε.

 

«Κεφάλια στην άμμο»

Κατά την άποψη του Ρότζερς, η Δύση ήταν «αφελής» και «είχαμε το κεφάλι μας στην άμμο για πολύ καιρό».

Η συμφωνία του Βατικανού με το κινεζικό καθεστώς, η οποία επιτεύχθηκε το 2018 και ανανεώθηκε πέρυσι, είναι μια χαρακτηριστική περίπτωση. «Η συμφωνία αυτή πιθανότατα σχεδιάστηκε με πρόθεση την βελτίωση της κατάστασης» σε σχέση με το δικαίωμα των Κινέζων Καθολικών να ασκούν τη θρησκεία τους, αλλά, είπε, «η κατάσταση έχει απολύτως επιδεινωθεί».

Παρομοίως, ο Ρότζερς θεώρησε την απόφαση της Ευρωπαϊκής Ένωσης να καταλήξει σε επενδυτική συμφωνία με το κινεζικό καθεστώς «εξαιρετικά ασυνήθιστη», καθώς ήρθε λίγες μόνο μέρες μετά το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που ζητούσε στοχοθετημένες κυρώσεις σε Κινέζους αξιωματούχους που ήταν υπεύθυνοι για μαζικά εγκλήματα εναντίον των Ουιγούρων.

«Είναι μια απόφαση που ελήφθη όταν οι ΗΠΑ βρίσκονταν σε μεταβατικό στάδιο, και θα νομίζατε ότι η ΕΕ ως σύμμαχος των Ηνωμένων Πολιτειών, δεν θα υπονόμευε την σχέση με την υπάρχουσα διοίκηση στις τελευταίες ημέρες της, ούτε θα υπέσκαπτε την νέα κυβέρνηση πριν να είχε την ευκαιρία να ξεκαθαρίσει την θέση της.»

Η συμφωνία ΕΕ-Κίνας δεν επικρίθηκε μόνο από την κυβέρνηση Τραμπ, αλλά καταδικάστηκε επίσης από τον Κρις Πάττεν, τον τελευταίο κυβερνήτη του Χονγκ Κονγκ, ο οποίος είναι πρώην Επίτροπος της ΕΕ και υποστηρικτής της ΕΕ.

Ο Ρότζερς είπε ότι ο ελεύθερος κόσμος «πρέπει να ξυπνήσει» σχετικά με την απειλή που θέτει το ΚΚΚ, διότι η καταστολή «δεν επηρεάζει μόνο ανθρώπους στην Κίνα, αλλά επηρεάζει και ανθρώπους εκτός των συνόρων της Κίνας».

«Είναι προς το συμφέρον μας να αντισταθούμε», γιατί «βλέπουμε τι συμβαίνει όταν δεν απαντάμε νωρίς – ξέρετε, Σουντέτενλαντ, Τσεχοσλοβακία, Πολωνία και μετά βρεθήκαμε σε έναν παγκόσμιο πόλεμο», είπε. «Πρέπει να δράσουμε γρήγορα, πριν να είναι πολύ αργά.»

 

«Πολλά εύσημα» στον Τραμπ

Ο Ρότζερς επαίνεσε την κυβέρνηση Τραμπ για τον ρόλο της στην αναμόρφωση της στάσης των ΗΠΑ προς την Κίνα.

«Ασχέτως ποιες άλλες παρατηρήσεις ή επικρίσεις του πρώην προέδρου και της διοίκησής του, νομίζω ότι αν θα έδινα πολλά εύσημα σε αυτόν και την διοίκησή του, το πρώτο θέμα θα ήταν ότι είχε το θάρρος να δει τον κίνδυνο του κινεζικού καθεστώτος, την καταστολή που διαπράττει το καθεστώς, και όχι μόνο το θάρρος να το δει και να μιλήσει για αυτό, αλλά και να αλλάξει την στάση της χώρας ως αποτέλεσμα», είπε.

«Επικροτώ πραγματικά πολλά από τα πράγματα που έχει κάνει η πρώην διοίκηση για να απομακρυνθεί από αυτήν την αφελή ιδέα ότι μπορούν απλώς να διορθώσουν ένα τόσο απολυταρχικό καθεστώς πίσω από κλειστές πόρτες και μόνο με λόγια», είπε. «Στην πραγματικότητα, αυτό που χρειάζεται για να καταλάβει είναι τιμωρητικά μέτρα, το είδος των κυρώσεων που έχουν επιβάλει οι ΗΠΑ».

Ο Ρότζερς είπε ότι ελπίζει πως η νέα αμερικανική κυβέρνηση θα διατηρήσει αυτήν την προσέγγιση, καθώς «ίσως ένα από τα λίγα θέματα διμερούς συναίνεσης είναι το ζήτημα της Κίνας».

Είπε ότι πιστεύει πως «είναι καλό» που η κυβέρνηση Μπάιντεν ίσως προσπαθήσει να ακολουθήσει μια πιο πολυμερή προσέγγιση για την Κίνα [συνεργασία με άλλα κράτη].

«Νομίζω ότι ο ελεύθερος κόσμος πρέπει να σταθεί ενωμένος και να σχηματίσει ένα ενωμένο μέτωπο για να αντιμετωπίσει το ενωμένο μέτωπο της Κίνας, αρκεί αυτό να μην είναι μια προσέγγιση ελάχιστου κοινού παρονομαστή, αρκεί να είναι μια δυνατή προσέγγιση».

Αλλά είπε ότι «η πολυμέρεια δεν πρέπει να είναι εις βάρος της μονομερούς δράσης όπου αυτό είναι απαραίτητο και δικαιολογημένο».

«Δεν πρέπει να είναι ο χαμηλότερος κοινός παρονομαστής. Πρέπει να προσπαθήσουμε να συνεργαστούμε όσο το δυνατόν περισσότερο με τους συμμάχους σε όλες τις ελεύθερες χώρες, αλλά αυτό δεν πρέπει να απαλλάσσει τις χώρες από το να αναλάβουν την δική τους δράση όπου αυτό είναι απαραίτητο.»

 

Βοηθήστε μας να διαδώσουμε την αλήθεια, μοιραστείτε αυτό το άρθρο με φίλους σας.

Εγγραφή στο Newsletter της Epoch Times

Υπερασπιζόμαστε την αλήθεια

Ένα σημαντικό μήνυμα από τον παρουσιαστή της εκπομπής Crossroads της Epoch Times, Τζόσουα Φίλιπ.

 

 

Το YouTube έχει πλέον αποσύρει την δυνατότητα διαφημίσεων από τα βίντεο του Crossroads.

Η σημερινή στιγμή της Αμερικής.

Η ιστορική διαδρομή της Epoch Times, τα τεράστια εμπόδια όλα αυτά τα χρόνια από τον κρατικό μηχανισμό της κομμουνιστικής Κίνας.

 

Βοηθήστε μας να διαδώσουμε την αλήθεια, μοιραστείτε αυτό το άρθρο με φίλους σας.

Εγγραφή στο Newsletter της Epoch Times

 

Άντυ Νγκο: Το Τουίτερ δεν έκανε τίποτα για να σταματήσει τα σχέδια της Αντίφα, την προώθηση εξεγέρσεων στο Πόρτλαντ, Σιάτλ

Το Τουίτερ δεν έκανε τίποτα για να σταματήσει τα σχέδια της Αντίφα και την προώθηση εξεγέρσεων σε Πόρτλαντ και Σιάτλ που είχαν γίνει εβδομάδες πριν, σύμφωνα με τον δημοσιογράφο Άντυ Νγκο, ειδικό στην αναρχοκομμουνιστική ομάδα.

Τουλάχιστον 150 άνθρωποι συγκεντρώθηκαν και συμμετείχαν σε εκδηλώσεις που χαρακτηρίστηκαν από βία και καταστροφή σε δύο πολιτείες λίγες ώρες μετά την ορκωμοσία του Τζο Μπάιντεν που έγινε ο 46ος πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών στις 20 Ιανουαρίου.

Στις εξεγέρσεις της Τετάρτης οι ταραξίες κατέστρεψαν παράθυρα και βανδάλισαν γραφεία του Δημοκρατικού Κόμματος της πολιτείας, ενώ στο Σιάτλ, οι ακτιβιστές παρέλασαν ως την γνωστή Αγορά Πάικ για να καταστρέψουν ιδιοκτησία, να ρίξουν σπρέι σε κτήρια σχηματίζοντας το αναρχικό σύμβολο, και να σπάσουν παράθυρα, κάποια στο Δικαστήριο Γουίλιαμ Κέντζο Νακαμούρα, ένα ομοσπονδιακό κτήριο, σύμφωνα με το KOMO.

«Στο Σιάτλ και Πόρτλαντ, υπήρχαν ταυτόχρονες εξεγέρσεις που είχαν οργανωθεί εκ των προτέρων, και επίσης είχαν διαφημιστεί εβδομάδες πριν στο Τουίτερ», είπε ο Νγκο σε συνέντευξη στο πρόγραμμα Ηγέτες της Αμερικανικής Σκέψης της Epoch Times, πριν την έκδοση του βιβλίου του στις 2 Φεβ., «Χωρίς μάσκα: Μέσα στο ακραίο σχέδιο της Αντίφα να καταστρέψει την Δημοκρατία».

«Το Τουίτερ δεν έκανε τίποτα για να διαγράψει κάποιους από αυτούς τους λογαριασμούς που προωθούσαν τις εξεγέρσεις», είπε.

Το Τουίτερ δεν απάντησε αμέσως σε αίτημα σχολίου από την Epoch Times.

Ο Νγκο σημείωσε πως η Αντίφα της Ρόουζ Σίτυ είναι η μεγαλύτερη και παλιότερη ομάδα Αντίφα και έχει ισχυρή παρουσία στο Τουίτερ με χιλιάδες ακολούθους.

Ο δημοσιογράφος είπε πως η Αντίφα, που έχει μια δυνατή επιρροή στην Βορειοδυτική Αμερική, έχει μια επίσημη διαδικασία εγγραφής μελών που εμπεριέχει «την μετατροπή της σκέψης κάποιου σε ακραία, εξτρεμιστική, συμμετοχή σε εκπαίδευση, [και] διάβασμα εξτρεμιστικής βιβλιογραφίας» που σημειώνει είναι «πολύ παρόμοιο με το πως οι ισλαμιστές ριζοσπαστικοποιούν συνηθισμένους μουσουλμάνους, ώστε να αποκτήσουν την κοσμοαντίληψή τους.»

Ο Άντυ Νγκο, δημοσιογράφος με βάση το Πόρτλαντ, καλυμμένος με μια άγνωστη ουσία αφότου δέχθηκε επίθεση από την Αντίφα στο Πόρτλαντ, Ορε., 29 Ιουνίου 2019. (Moriah Ratner/Getty Images)

 

Σε άλλο σημείο της συνέντευξης, ο Νγκο είπε πως η Αντίφα «κατέλαβε τον δρόμο και έκλεισε την κίνηση» στο Πόρτλαντ πριν παρελάσει «χωρίς εμπόδια» στα κεντρικά γραφεία του Δημοκρατικού Κόμματος στο Όρεγκον.

«Και το κατέστρεψαν, έσπασαν κάθε παράθυρο. Κάποιοι από αυτούς είχαν βόμβες, αλλά σταματήθηκαν από την αστυνομία αργότερα», είπε, προσθέτοντας ότι η ομάδα φάνηκε να ήθελε να κάψει το μέρος.

Ο δημοσιογράφος παρατήρησε πως αρκετά μέσα ενημέρωσης που βρίσκονταν εκεί φάνηκε να μην δίνουν σημασία στην καταστροφή και βασικά να «αποκρύπτουν» τις δράσεις της Αντίφα.

Αστυνομικοί έχουν συλλάβει οκτώ άτομα μέχρι τώρα μετά τα γεγονότα της Τετάρτης στο Όρεγκον, σύμφωνα με το Αστυνομικό Τμήμα Πόρτλαντ, ενώ το Αστυνομικό Τμήμα Σιάτλ είπε ότι συνέλαβε δύο άτομα κατά την διάρκεια της ταραχής, ένα για καταστροφή περιουσίας και ένα ακόμα για βίαιη επίθεση.

Φωτογραφίες κρατουμένων διαδηλωτών από την αστυνομία του Πόρτλαντ, 20 Ιαν. 2021. ( Αστυνομικό Τμήμα Πόρτλαντ)

 

Αστυνομικοί έκαναν μια τρίτη σύλληψη αργότερα το απόγευμα αφότου η γυάλινη βιτρίνα καταστράφηκε στο Στάρμπακς της Αγοράς Πάικ, σύμφωνα με το ΚΟΜΟ.

Στο Σιάτλ και στο Πόρτλαντ γίνονταν ταραχές για μήνες, με ακτιβιστές πολιτικών δικαιωμάτων, αναρχικούς, Αντίφα, και άλλες ακροαριστερές ομάδες να διαδηλώνουν για διάφορα παράπονα.

Οι διαδηλώσεις, που άρχισαν το περασμένο καλοκαίρι ως μέρος πανεθνικών διαδηλώσεων κατά του ρατσισμού και της αστυνομικής βίας μετά τον θάνατο του Τζορτζ Φλόυντ, γίνονταν κάποιες φορές βίαιες, με διαδηλωτές να μάχονται με αστυνομικούς και να καταστρέφουν ιδιοκτησία.

Ο πρώην πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ υπέγραψε νωρίτερα αυτόν τον μήνα ένα μνημόνιο για να απαγορεύσει την είσοδο στις ΗΠΑ σε άτομα σχετιζόμενα με το κίνημα Αντίφα. Ο Λευκός Οίκος στις 5 Ιαν. είπε ότι η βία που προκαλείται από την ομάδα θέτει σε κίνδυνο τον κοινωνικό ιστό του έθνους.

Βοηθήστε μας να διαδώσουμε την αλήθεια, μοιραστείτε αυτό το άρθρο με φίλους σας.

Εγγραφή στο Newsletter της Epoch Times

Βίντεο: Ένας νέος λενινισμός σφίγγει την Αμερική – Τζέιμς Λίντσυ

Παρακολουθήστε εδώ.

 

Η έκπληξη της επίθεσης στο Καπιτώλιο των ΗΠΑ στις 6 Ιαν. έχει ακολουθηθεί από μαζική λογοκρισία και διαγραφή από πλατφόρμες πολλών Αμερικανών, συμπεριλαμβανομένου του προέδρου Τραμπ, με υποτιθέμενο στόχο την αποτροπή βίας.

Ο Τζέιμς Λίντσυ, ένας από τους συγγραφείς του δημοφιλούς «Κυνικές θεωρίες», θεωρεί πως η παραβίαση του Καπιτωλίου χρησιμοποιήθηκε για την εφαρμογή μιας μεγάλης υφαρπαγής δύναμης και «για εφαρμογή λενινισμού στο αμερικανικό πλαίσιο, χρησιμοποιώντας μεγάλες εταιρείες ως μέρος της εργαλειοθήκης.»

Αυτό είναι το «αφυπνισμένο» κίνημα εν δράσει, θεωρεί ο Λίντσυ. Η ιδεολογία εμπεριέχει μια ανεστραμμένη ηθική, λέει, που της επιτρέπει να χρησιμοποιεί διαφορετικά πρότυπα, δύο μέτρα και δύο σταθμά, στο θέμα της πολιτικής βίας.

Σε αυτό το επεισόδιο, ο Τζέιμς Λίντσυ, ιδρυτής του ιστοτόπου New Discources, μας δίνει την άποψή του περί της σημερινής πολιτικής στιγμής.

Αυτοί είναι οι Ηγέτες της Αμερικανικής Σκέψης, με παρουσιαστή τον Γιαν Γεκίλεκ.

Βοηθήστε μας να διαδώσουμε την αλήθεια, μοιραστείτε αυτό το άρθρο με φίλους σας.

Εγγραφή στο Newsletter της Epoch Times

Γράφημα πληροφοριών: Πως η παγκόσμια πανδημία εξαπλώθηκε μέσω Κίνας

Για τουλάχιστον τρεις εβδομάδες, το Πεκίνο γνώριζε για την βαρύτητα της διάδοσης του ιού του ΚΚΚ στην κεντρική κινεζική πόλη Γουχάν, αλλά δεν μίλησε για την σοβαρότητα της κρίσης δημοσίως, και κατέστειλε οποιαδήποτε πληροφορία δεν συμφωνούσε με την επίσημη αφήγηση ότι ο ιός ήταν ελέγξιμος. Αυτή η απόκρυψη επέτρεψε στον ιό να εξαπλωθεί εκτός των συνόρων της Κίνας, δημιουργώντας μια παγκόσμια πανδημία.

Κάνετε κλικ στο γράφημα για μεγέθυνση.

 

Εσωτερικά έγγραφα που δόθηκαν στην Epoch Times δείχνουν ότι ασθενείς με συμπτώματα παρόμοια του ιού του ΚΚΚ άρχισαν να εμφανίζονται σε νοσοκομεία της Γουχάν από τον Σεπτέμβριο του 2019. Το γεγονός αυτό υποδηλώνει ότι η ασθένεια μπορεί να εξαπλωνόταν σιωπηλά στην πόλη από το φθινόπωρο. Οι αρχές γνώριζαν για την μεγάλη διάδοση τουλάχιστον από το τέλος του Δεκεμβρίου και επιβεβαίωσαν δημοσίως την ύπαρξή της στις 31 Δεκ. 2019.

Για τις επόμενες 19 μέρες, οι κινεζικές αρχές επέμειναν ότι η ασθένεια «είναι δυνατόν να προληφθεί και να ελεγθεί» και ότι υπήρχε μικρός έως μηδενικός κίνδυνος διάδοσης μεταξύ ανθρώπων. Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (ΠΟΥ) αντέγραψε αυτές τις δηλώσεις και τις ανέφερε και ο ίδιος.

Γιατροί που προσπάθησαν να προειδοποιήσουν άλλους για την διάδοση τιμωρήθηκαν για «διάδοση φημών». Στις 30 Δεκ., ο Λι Γουενλιάνγκ, ένας οθφαλμίατρος στο Κεντρικό Νοσοκομείο Γουχάν, ανήρτησε ένα άρθρο για «επτά ασθενείς με συμπτώματα παρόμοια με SARS» που εμφανίστηκαν από μια τοπική αγορά θαλασσινών, σε ιδιωτική ομαδική συζήτηση στο κινεζικό μέσο WeChat. Στις 3 Ιαν., η τοπική αστυνομία έκανε παρατήρηση σε αυτόν και επτά άλλους ιατρικούς εργαζομένους για διάδοση «φημών» στο διαδίκτυο.

Εν τω μεταξύ, πλατφόρμες κινεζικών κοινωνικών μέσων διέγραψαν αναφορές στον ιό και σχόλια επικριτικά για την διαχείριση της διάδοσης από το καθεστώς από τον Δεκέμβριο. Όργανα προπαγάνδας εξέδωσαν τουλάχιστον 18 εντολές σε εγχώρια μέσα ενημέρωσης τον Ιανουάριο, λέγοντάς τους να περιορίσουν την δημοσιογραφική αναφορά στην διάδοση και να αναφέρουν μόνο πληροφορίες από τις επίσημες δηλώσεις.

Μόνο στις 20 Ιαν. το κινεζικό καθεστώς επιβεβαίωσε ότι υπάρχει μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο. Τρεις μέρες αργότερα, τα πρώτα μέτρα περιορισμού εφαρμόστηκαν με ολικό κλείσιμο στην Γουχάν.

Αλλά ήταν πολύ αργά. Πριν από το κλείσιμο, περίπου 5 εκατομμύρια κάτοικοι είχαν ήδη φύγει από την πόλη, φυτεύοντας τον ιό ανά την Κίνα και τον κόσμο.

Εάν το κινεζικό καθεστώς είχε εφαρμόσει μέτρα περιορισμού τρεις εβδομάδες νωρίτερα, ο αριθμός των φορέων θα μπορούσε να είναι 95 τοις εκατό μικρότερος, σύμφωνα με έρευνα που δημοσιεύθηκε τον Μάρτιο.

Έως τις 20 Ιαν., όταν οι κινεζικές αρχές παραδέχθηκαν ότι υπάρχει μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο, η ασθένεια είχε ήδη εξαπλωθεί σε τουλάχιστον 18 χώρες και περιοχές. Από τον καιρό που η Γουχάν έκλεισε ολικά στις 23 Ιαν., εστίες διάδοσης αυξάνονταν σε τουλάχιστον 24 χώρες και περιοχές – σχεδόν όλες είχαν δημιουργηθεί από ταξιδιώτες της Γουχάν.

Στις 30 Ιαν., ο ΠΟΥ ανακήρυξε ότι η ευρεία διάδοση αποτελεί παγκόσμια έκτακτη κατάσταση, αν και δεν πρότεινε σε χώρες να εφαρμόσουν περιορισμούς ταξιδιού. Την επόμενη μέρα, οι Ηνωμένες Πολιτείες ανακοίνωσαν ότι κλείνουν τα σύνορά τους σε μη Αμερικανούς ταξιδιώτες από την Κίνα.

Ο ΠΟΥ δεν ανακήρυξε παγκόσμια πανδημία μέχρι τις 11 Μαρτίου. Μέχρι τότε, υπήρχαν πάνω από 118.000 καταγεγραμμένοι φορείς σε 114 χώρες.

Βοηθήστε μας να διαδώσουμε την αλήθεια, μοιραστείτε αυτό το άρθρο με φίλους σας.

Εγγραφή στο Newsletter της Epoch Times

Το Αμερικανικό Υπουργείο Δικαιοσύνης ζητά από το Ανώτατο Δικαστήριο να ανατρέψει την απόφαση περί Twitter και Τραμπ

Από τον Μάθιου Βάντουμ

Το Αμερικανικό υπουργείο Δικαιοσύνης ζήτησε από το Ανώτατο Δικαστήριο να ανατρέψει μια απόφαση εφετείου που είχε αποφανθεί πως η φραγή επικριτών από τον πρώην πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ στην προσωπική ιστοσελίδα του στο Twitter παραβιάζει την Πρώτη Τροπολογία, λέγοντας πως η απόφαση του εφετείου ήταν «βαθιά προβληματική».

Ο αναπληρωτής εισαγγελέας Τζέφρι Γουόλ, υποστήριξε σε μια συμπληρωματική ενημέρωση στις 19 Ιανουαρίου στην υπόθεση Trump v. Knight First Amendment Institute του πανεπιστημίου της Κολούμπια, πως ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν, καθώς και μελλοντικοί πρόεδροι και κυβερνητικοί αξιωματούχοι, δεν θα πρέπει να δεσμεύονται από την απόφαση που το Ανώτατο Δικαστήριο θα μπορούσε κάλλιστα να ανατρέψει αν δεν γινόταν θεωρητικής φύσεως, αφού ο Τραμπ δεν έχει πλέον το προεδρικό αξίωμα.

Ο Γουόλ έχει υποστηρίξει στο παρελθόν, πως η ικανότητα του Τραμπ «να χρησιμοποιεί τα εργαλεία του προσωπικού του λογαριασμού στο Twitter… δεν σχετίζεται με το προεδρικό του αξίωμα», ενώ αναφερόμενος σε ένα προηγούμενο δεδικασμένο, προσθέτει πως «η φραγή λογαριασμών τρίτων… είναι μια καθαρά προσωπική ενέργεια που δεν περιλαμβάνει κανένα ‘δικαίωμα ή προνόμιο που δημιουργήθηκε από την Πολιτεία’».

Το 2019 μια ομάδα τριών δικαστών του Εφετείου των ΗΠΑ της 2ης Περιφέρειας, αποφάνθηκε ομόφωνα ότι η χρήση του προσωπικού λογαριασμού του Τραμπ στο Twitter με την ονομασία, @realDonaldTrump, δημιούργησε ένα «επίσημο κανάλι επικοινωνίας».

Ο χώρος σχολίων στον συγκεκριμένο λογαριασμό του Τραμπ ήταν συνεχώς γεμάτος με σχόλια χρηστών, που χλεύαζαν και προσέβαλλαν τον Αμερικανό πρόεδρο χρησιμοποιώντας συχνά αισχρές λέξεις. Ο Τραμπ επέλεξε να φράξει αυτούς τους χρήστες ώστε να μην μπορούν να γράφουν άλλα υβριστικά σχόλια, δυνατότητα που παρέχεται από το Τουίτερ σε κάθε προσωπικό λογαριασμό. Ο πρώην πρόεδρος είχε έρθει σε αντιπαράθεση με την διαχείριση του Twitter πολλές φορές λόγω αυτού.

Ωστόσο, επειδή ο πρόεδρος Τραμπ δημιούργησε κάτι σαν ένα δημόσιο φόρουμ, «δεν του επιτρέπεται να περιορίσει την πρόσβαση χρηστών σε αυτό, με βάση τις πολιτικές απόψεις των χρηστών», αποφάνθηκε το δικαστήριο, προασπίζοντας μια απόφαση του 2018 από την Ναόμι Μπούχβαλντ δικαστή που είχε διοριστεί από την Κλίντον. Η απόφασή της επεκτάθηκε σε όλους τους κρατικούς αξιωματούχους.

Όπως έγραψε η Μπούχβαλντ, «η υπόθεση αυτή απαιτεί από εμάς να αναλογιστούμε εάν ένας αξιωματούχος μπορεί, σύμφωνα με την Πρώτη Τροπολογία να ‘αποκλείσει’ ένα άτομο από τον λογαριασμό του στο Twitter, λόγω των πολιτικών απόψεων που εξέφρασε, και εάν υπάρχει διαφορά λόγω του ότι αυτός ο αξιωματούχος είναι ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών. Η απάντηση και στις δύο ερωτήσεις είναι όχι».

Ο λογαριασμός @realDonaldTrump πληροί τα πρότυπα του Ανωτάτου Δικαστηρίου για καθορισμό ως δημόσιο φόρουμ και η αποτροπή του πολιτικού λόγου αποτελεί διάκριση, προσέθεσε.

«Κανένας κυβερνητικός αξιωματούχος –συμπεριλαμβανομένου του Προέδρου– δεν είναι υπεράνω του νόμου», συνεχίζει. Προσθέτει πως ο Τραμπ συνήθιζε να κάνει tweet σχετικά με κυβερνητική δραστηριότητα στον λογαριασμό του.»

«Το σχετιζόμενο κοινό μιας απάντησης επεκτείνεται περισσότερο από την έκταση της απάντηση στον αποστολέα του μηνύματος. Ο αποκλεισμός, περιορίζει την ικανότητα ενός αποκλεισμένου χρήστη να μιλήσει σε αυτό το κοινό», γράφει η Μπούχβαλντ.

Αποκαλώντας τις δυσμενείς αποφάσεις για τον Τραμπ «βαθιά προβληματικές», ο Γουόλ υποστήριξε στη νέα του συνέντευξη ότι «ο αποκλεισμός μεμονωμένων συμμετεχόντων δεν ήταν επίσημη κρατική απόφαση που να μπορεί να αποκατασταθεί από το γραφείο του προέδρου».

«Η δύναμη του Twitter να κλείσει μονομερώς τον λογαριασμό @realDonaldTrump [τονίζει] το σφάλμα της 2ης Περιφέρειας στο να θεωρήσει ότι ο λογαριασμός του Τραμπ ήταν ένα “δημόσιο φόρουμ”».

Ο Γουόλ, επικαλούμενος των αποφάσεων του Ανωτάτου Δικαστηρίου του 2017 της υπόθεσης Λούις εναντίον Κλαρκ, έγραψε ότι ο Τραμπ θα σταματήσει να συμμετέχει σε δικαστικές διαφορές μετά την ημέρα ορκωμοσίας, επειδή «οι αποκλεισμένοι χρήστες τον μήνυσαν μόνο υπό την επίσημη ιδιότητά του. Σε ένα πλαίσιο αγωγής κατά επίσημης θέσης, η δικαστική απόφαση που λαμβάνουν οι μηνυτές ‘είναι θεωρητικά μόνον εναντίον του αξιωματούχου, και στην πραγματικότητα είναι εναντίον του αξιώματος του αξιωματούχου’». Αυτό σημαίνει πως όταν ο πρόεδρος Τραμπ αποχωρήσει, ο διάδοχός του «αυτομάτως αναλαμβάνει τον ρόλο του στην δίκη».

Ο Τζαμίλ Τζάφερ, εκτελεστικός διευθυντής του Knight Institute, υποστήριξε σε μια σύντομη ενημέρωση στις 21 Ιανουαρίου, πως ο Τραμπ ήταν ο υπαίτιος της ατυχίας του και ότι η απόφαση της 2ης Περιφέρειας θα πρέπει να παραμείνει αμετάβλητη.

«Οι αιτούντες έχουν δίκιο ότι η υπόθεση δεν έχει πρακτική αξία πλέον, αλλά κάνουν λάθος για τον λόγο», έγραψε ο Τζάφερ.

Ο Τζάφερ ανέφερε πως η υπόθεση είναι θεωρητικής αξίας επειδή ο Τραμπ επανειλημμένα παραβίαζε τους όρους του Twitter για μια περίοδο τεσσάρων ετών επειδή «λειτουργούσε κοντά στα όρια των κανόνων του Τουίτερ».

Εγγραφή στο Newsletter της Epoch Times

Η κομμουνιστική Κίνα διαπράττει γενοκτονία στην Σιντζιάνγκ και χτίζει απολυταρχικό μπλοκ – Επίτροποι της USCIRF

Παρακολουθήστε εδώ ή στην σελίδα του NTD.

 

«Αυτό που κάνουν οι Κινέζοι κομμουνιστές είναι να προσπαθούν να εξαλείψουν μια ολόκληρη εθνοτική ομάδα», λέει ο Επίτροπος Γκάρυ Μπάουερ της Αμερικανικής Επιτροπής Διεθνούς Θρησκευτικής Ελευθερίας (USCIRF).

Η αμερικανική κυβέρνηση, την τελευταία πλήρη μέρα της προεδρίας Τραμπ, δήλωσε επίσημα ότι η Λαϊκή Δημοκρατία Κίνας, υπό τον έλεγχο του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος, διαπράττει γενοκτονία κατά των Ουιγούρων.

Πέρα από τις μαζικές φυλακίσεις και εξαναγκαστικές στειρώσεις Ουιγούρων, το κινεζικό καθεστώς διώκει Θιβετιανούς βουδιστές, ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ, και Χριστιανούς για τα πιστεύω τους. Σε εκκλησίες, εικόνες του Ιησού αντικαθίστανται με φωτογραφίες του Κινέζου επικεφαλής Σι Τζινπίνγκ.

Και το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα προσπαθεί να επεκτείνει το απολυταρχικό μοντέλο του σε άλλες χώρες. Σύντομα ίσως είναι ικανό «να δημιουργήσει ένα απολυταρχικό μπλοκ ανά τον κόσμο, μια ομάδα χωρών που θα εξαρτώνται από κινεζική τεχνολογία, κινεζική οικονομική βοήθεια, ίσως και κινεζική στρατιωτική βοήθεια», λέει ο Επίτροπος Μπάουερ.

«Αυτό το απολυταρχικό μπλοκ δικτατόρων, τυράννων, και χωρών όπως η κομμουνιστική Κίνα … θα μπορούσε να γίνει ένας βασικός αντίπαλος των δυτικών δημοκρατιών», πρόσθεσε.

Σε αυτό το επεισόδιο, συζητάμε με τους Επιτρόπους Γκάρυ Μπάουερ και Τζέιμς Καρ της Αμερικανικής Επιτροπής Διεθνούς Θρησκευτικής Ελευθερίας.

Αυτοί είναι οι Ηγέτες της Αμερικανικής Σκέψης, με παρουσιαστή τον Γιαν Γεκίλεκ.

Βοηθήστε μας να διαδώσουμε την αλήθεια, μοιραστείτε αυτό το άρθρο με φίλους σας.

Εγγραφή στο Newsletter της Epoch Times