Πέμπτη, 25 Απρ, 2024

Editorial: Η πραγματική κατάσταση της κινεζικής πανδημίας και η πτώση του ΚΚΚ

Η πανδημία εξαπλώνεται και πάλι σαν πύρινη λαίλαπα στην Κίνα. Από τον Δεκέμβριο, εκτιμάται ότι 900 εκατομμύρια άνθρωποι στην Κίνα έχουν μολυνθεί, σύμφωνα με το Πανεπιστήμιο του Πεκίνου. Ο αριθμός θα μπορούσε να φτάσει το 80-90% του πληθυσμού, σύμφωνα με διακεκριμένους Κινέζους ειδικούς σε θέματα μολυσματικών ασθενειών.

Από το πρώτο κύμα του ιού στη Γουχάν το 2019, το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας (ΚΚΚ) έκανε ό,τι περνούσε από το χέρι του για να συγκαλύψει την πραγματική έκταση της έξαρσης και τον αριθμό των νεκρών.

Στην πραγματικότητα, η εξάπλωση του ιού στην Κίνα συνεχίστηκε τα τελευταία τρία χρόνια, με αποτέλεσμα τεράστιες κοινωνικές επιπτώσεις και τεράστιο αριθμό νεκρών.

Επιτόπιες πηγές στην Κίνα έχουν περιγράψει τη σοβαρότητα της κατάστασης στους δημοσιογράφους των Epoch Times. Οι κάτοικοι λένε ότι είναι δύσκολο ή αδύνατο να εξασφαλίσουν χώρο αποτέφρωσης ή ταφής για τους αγαπημένους τους.

Τα κέντρα αποτέφρωσης σε όλη την Κίνα έχουν υπερφορτωθεί και εργάζονται ασταμάτητα. Σε πολλές περιπτώσεις, τα κρεματόρια έχουν καθυστερήσεις εβδομάδων και οι μονάδες ψυγείων για την αποθήκευση κρέατος επαναχρησιμοποιούνται για την αποθήκευση νεκρών σωμάτων. Τα κέντρα αποτέφρωσης και τα γραφεία κηδειών έχουν αυξήσει κατακόρυφα τις δαπάνες τους για είδη όπως σακούλες για πτώματα και δοχεία ψυχρής αποθήκευσης.

Για παράδειγμα, το Reuters ανέφερε στις 20 Ιανουαρίου ότι στην πόλη Σαντού, ένα γραφείο τελετών προχώρησε σε μια «επείγουσα αγορά» δύο επιπλέον φούρνων αποτέφρωσης. Στην πόλη Ζιγκόνγκ, ένα κέντρο υπηρεσιών κηδειών παρήγγειλε σχεδόν 200.000 λίτρα ντίζελ, αφού είχε «σχεδόν εξαντληθεί». Και στην πόλη Τζιεσού, οι αξιωματούχοι δήλωσαν ότι «το ψυγείο λειψάνων του γραφείου τελετών δεν μπορεί να καλύψει την τρέχουσα ζήτηση μονάδων», με αποτέλεσμα να παραγγείλουν 10 επιπλέον καταψύκτες μεγάλης κλίμακας. Ένας κατασκευαστής αποτεφρωτήρων στην επαρχία Σάντονγκ λέει ότι το εργοστάσιό του λειτουργεί πρόσφατα σε πλήρη δυναμικότητα και «εργάζεται υπερωριακά 24 ώρες το 24ωρο για να καλύψει τις επείγουσες ανάγκες προμήθειας».

Ένας τρόπος με τον οποίο το ΚΚΚ έχει κρατήσει τεχνητά χαμηλά τον αριθμό των νεκρών είναι αναγκάζοντας τα μέλη των οικογενειών να υπογράψουν έγγραφα που ισχυρίζονται ότι ο θάνατος των αγαπημένων τους προσώπων δεν σχετίζεται με την COVID-19, σε αντάλλαγμα για να επιτραπεί στα πτώματα να περάσουν από το σύστημα και πράγματι να αποτεφρωθούν. Εν τω μεταξύ, τα μέλη του προσωπικού στα κέντρα αποτέφρωσης έχουν λάβει αυστηρές οδηγίες να μην μοιράζονται με τον έξω κόσμο καμία πληροφορία σχετικά με τον αριθμό των σωμάτων που καίγονται.

Το ΚΚΚ έχει περισσότερα από 100 χρόνια εμπειρίας στο να λέει ψέματα για να εξαπατά το κοινό. Κάθε φορά που μια καταστροφή πλήττει την Κίνα, ανεξάρτητα από το πόσο άσχημη είναι, το ΚΚΚ θα την αντιστρέψει και θα τη χρησιμοποιήσει ως ευκαιρία για να δοξάσει το Κόμμα και την αντίδρασή του.

Μεταξύ 1958 και 1961, τουλάχιστον 40 εκατομμύρια άνθρωποι πέθαναν στον Μεγάλο Λιμό που προκάλεσε το ΚΚΚ. Ενώ λιμοκτονούσε ο λαός του, το καθεστώς γιόρταζε τα επιτεύγματά του και ο πραγματικός αριθμός των νεκρών δεν έγινε γνωστός παρά μόνο δεκαετίες αργότερα.

Πρόσφατα, το ΚΚΚ πανηγύρισε δημοσίως την αυτοαποκαλούμενη «επιτυχία» του στην καταπολέμηση της COVID-19 και ισχυρίστηκε ότι ο αριθμός των νεκρών ήταν μόλις 60.000 άνθρωποι. Ωστόσο, αυτό είναι στατιστικά παράλογο, καθώς υποδηλώνει ότι ο ιός ήταν πάνω από 160 φορές πιο θανατηφόρος στις Ηνωμένες Πολιτείες από ό,τι στην Κίνα.

Η σχεδόν τριετής πολιτική «μηδενικού COVID» του καθεστώτος έχει αποδειχθεί ανθρωπιστική καταστροφή. Στο όνομα της καταπολέμησης της επιδημίας, ο πληθυσμός αναγκάστηκε να υπομείνει ακραίες συνθήκες. Εκατοντάδες εκατομμύρια άνθρωποι τέθηκαν σε κέντρα καραντίνας ή περιορίστηκαν στα σπίτια τους, με αποτέλεσμα την παρατεταμένη απομόνωση και την έλλειψη πρόσβασης σε τρόφιμα, βασικές προμήθειες και ζωτικής σημασίας ιατρική περίθαλψη. Πολλοί μάλιστα σφραγίστηκαν βίαια μέσα στα διαμερίσματά τους.

Με τον δρακόντειο έλεγχο του Πεκίνου σε όλα τα τμήματα της κοινωνίας, κανένας επίσημος αριθμός στην Κίνα δεν μπορεί να είναι αξιόπιστος. Ακόμη και το συνολικό μέγεθος του πληθυσμού της Κίνας αμφισβητείται. Πέρυσι, μια παραβίαση δεδομένων υπέδειξε ότι το ΚΚΚ είχε παραποιήσει το επίσημο ποσοστό γεννήσεων της χώρας και μια ανάλυση του 2020 υπέδειξε ότι ο πραγματικός πληθυσμός θα μπορούσε να είναι 130 εκατομμύρια λιγότερος από τον επίσημο αριθμό των 1,4 δισεκατομμυρίων.

Ξένες εταιρείες ερευνών, όπως η Airfinity, Ltd. με έδρα το Λονδίνο, εκτιμούν τώρα ότι 36.000 άνθρωποι θα πεθαίνουν καθημερινά από την COVID-19 στην Κίνα μέχρι το τέλος Ιανουαρίου.

Ο πραγματικός αριθμός είναι πιθανότατα πολλαπλάσιος.

Επικαλούμενος μαρτυρίες για κρεματόρια που λειτουργούν αδιάκοπα, ο Σον Λιν, ιολόγος και πρώην διευθυντής εργαστηρίου στον κλάδο ιογενών ασθενειών του Ερευνητικού Ινστιτούτου Στρατού Walter Reed, εκτίμησε ότι τα κινεζικά γραφεία κηδειών μπορεί να έχουν κάψει 6 εκατομμύρια πτώματα τον περασμένο μήνα. Και επειδή οι άνθρωποι στην ύπαιθρο δεν έχουν πρόσβαση σε υπηρεσίες αποτέφρωσης, ο πραγματικός αριθμός των νεκρών θα μπορούσε να φτάσει τα 10 εκατομμύρια για τον μήνα – μια συντηρητική εκτίμηση, είπε.

Οι Epoch Times ανέφεραν τον Μάρτιο του 2020, λίγους μήνες μετά την αρχική εμφάνιση της COVID-19, ότι ο αριθμός των χρηστών κινητών τηλεφώνων στην Κίνα είχε μειωθεί κατά 21 εκατομμύρια μέσα σε τρεις μήνες. Τα κινητά τηλέφωνα στην Κίνα αποτελούν απαραίτητο μέρος της καθημερινής ζωής, ενώ χρησιμοποιούνται ακόμη και για την επίσημη ταυτοποίηση. Δεδομένα όπως αυτό υποδηλώνουν ότι ο πραγματικός αριθμός των νεκρών σε διάστημα τριών ετών θα μπορούσε να είναι εκατοντάδες εκατομμύρια.

Κατά τη διάρκεια προηγούμενων καταστροφών, κορυφαίοι αξιωματούχοι του ΚΚΚ θεωρούσαν ότι προστατεύονταν από τον παράνομο πλούτο και τη δύναμή τους.

Ωστόσο, τις τελευταίες εβδομάδες, έχουν διαρρεύσει πληροφορίες σχετικά με τους θανάτους πολλών υψηλόβαθμων αξιωματούχων του ΚΚΚ, συμπεριλαμβανομένων πρώην ανώτερων στρατιωτικών, συνταξιούχων αξιωματούχων, ακαδημαϊκών και εμπειρογνωμόνων της βιομηχανίας. Αυτοί οι αξιωματούχοι, οι οποίοι συνήθως δικαιούνται προνόμια, συμπεριλαμβανομένης κάθε ιατρικής και σωτήριας θεραπείας που διαθέτει το κινεζικό καθεστώς, πεθαίνουν τώρα σε μεγάλους αριθμούς.

Αξίζει να σημειωθεί ότι η αστρονομική έξαρση των λοιμώξεων και ο μαζικός απολογισμός των θανάτων στην Κίνα από τον Δεκέμβριο δεν έχουν παρατηρηθεί σε άλλα μέρη του κόσμου, παρά το άνοιγμα των συνόρων της Κίνας στις αρχές Ιανουαρίου.

Γιατί λοιπόν η κατάσταση στην Κίνα είναι δυσανάλογα χειρότερη από ό,τι στον υπόλοιπο κόσμο;

Οι αρχαίοι πίστευαν ότι οι λοιμοί τιμωρούσαν την ανθρωπότητα όταν οι αμαρτίες της γίνονταν πολύ μεγάλες.

Στην ανατολική σκέψη, συγκεκριμένα, υπάρχει η έννοια του κάρμα, το οποίο αποκτάται ως αποτέλεσμα της διάπραξης κακών ή ανήθικων πράξεων.

Το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας έχει διαπράξει, τα τελευταία 70 περίπου χρόνια, πολλές αμαρτίες. Όχι μόνο κατέστρεψε τις πλούσιες παραδόσεις και τον πολιτισμό της Κίνας, αλλά έφτασε στο σημείο να καταστρέψει όσους πίστευαν στο θείο. Οι εκστρατείες του είχαν ως αποτέλεσμα περίπου 80 εκατομμύρια αφύσικους θανάτους.

Πιο πρόσφατα, το ΚΚΚ επιδόθηκε σε μια δίωξη που αφορούσε το σύνολο της κοινωνίας με στόχο περίπου 100 εκατομμύρια ασκούμενους της πνευματικής πειθαρχίας Φάλουν Γκονγκ. Η δίωξη ξεκίνησε το 1999 από τον τότε ηγέτη του ΚΚΚ Τζιάνγκ Ζεμίν, ο οποίος πέθανε τον περασμένο Νοέμβριο.

Η δίωξη επηρέασε όλους τους Κινέζους και όλες τις πτυχές της κοινωνίας, με το ΚΚΚ να δαπανά πάνω από το ένα τέταρτο του ΑΕΠ του για τη διεξαγωγή της τα πρώτα χρόνια. Οι μαθητές γαλουχούνται στο σχολείο με προπαγάνδα που συκοφαντεί το Φάλουν Γκονγκ, ενώ οι υποψήφιοι για πανεπιστήμια έχουν αναγκαστεί να υπογράψουν μια δήλωση που αντιτίθεται στην πρακτική αυτή ως προϋπόθεση για την είσοδο στο κολέγιο. Το καθεστώς απαιτεί από τους γείτονες, τα μέλη της οικογένειας και τους συναδέλφους να καταγγέλλουν στις αρχές τους ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ, στρέφοντας τα μέλη της κοινωνίας το ένα εναντίον του άλλου.

Οι ίδιοι οι ασκούμενοι, οι οποίοι πιστεύουν στην καλλιέργεια της συμπόνιας με βάση τις αρχές της αλήθειας, της καλοσύνης και της ανεκτικότητας, έχουν υποστεί βασανιστήρια, αυθαίρετη κράτηση σε στρατόπεδα εργασίας και αφαίρεση των οργάνων τους ενώ είναι ακόμα ζωντανοί.

«Οι πανδημίες και οι επιδημίες είναι μέρος ενός θεϊκού σχεδίου και αναπόφευκτες στην πορεία της ιστορίας. Όταν οι άνθρωποι γίνονται ανήθικοι δημιουργούν κάρμα, αρρωσταίνουν και βιώνουν καταστροφικά πράγματα», έγραψε ο κ. Λι Χονγκζί, ο ιδρυτής του Φάλουν Γκονγκ, σε ένα άρθρο με τίτλο «Παραμείνετε λογικοί» στην αρχή της πανδημίας τον Μάρτιο του 2020.

«Αλλά μια πανδημία όπως ο σημερινός Κινεζικός Κομμουνιστικός Ιός (ή “Ιός της Γουχάν”) έρχεται με έναν σκοπό από πίσω και έχει στόχους. Είναι εδώ για να ξεριζώσει τα μέλη του Κόμματος και όσους έχουν ταχθεί στο πλευρό του», γράφει ο κ. Λι.

Η ιστορία μάς έχει δείξει προηγούμενα παραδείγματα αυτού. Στην αρχαία Ρώμη, ο διωγμός των χριστιανών είχε ως αποτέλεσμα τέσσερις πληγές και η ισχυρή Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία παρήκμασε και τελικά χάθηκε. Στην ιστορία της Κίνας, η αλλαγή δυναστείας συνέβαινε συχνά όταν η αυλή γινόταν διεφθαρμένη και η κοινωνική ηθική υποβαθμιζόταν- συχνά προέκυπταν λοιμοί.

Τελικά, η καλύτερη θεραπεία για αυτή την επιδημία είναι η απόρριψη του ΚΚΚ.

Ελπίζουμε ότι κάθε άνθρωπος μπορεί να επιβιώσει από αυτή την καταστροφή με ασφάλεια και να συμβάλει στην έναρξη ενός λαμπρότερου αύριο.

Η επιδρομή κατά του Τραμπ και η διάβρωση του αμερικανικού συστήματος δικαιοσύνης

Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής είναι σπουδαίες λόγω των συνταγματικών τους δικαιωμάτων και ενός συστήματος δικαιοσύνης που παραδοσιακά προστατεύει τους πολίτες από την κυβερνητική αυθαιρεσία.

Η αρχή της ισονομίας βάσει του νόμου, ωστόσο, έχει υποστεί σοβαρό πλήγμα τα τελευταία χρόνια.

Η άνευ προηγουμένου επιδρομή του FBI στο σπίτι ενός πρώην προέδρου οδήγησε τους Αμερικανούς να φοβούνται τι μπορεί να ακολουθήσει.

Αν ένας πολιτικός της αντιπολίτευσης που έχει δηλώσει ότι θα θέσει εκ νέου υποψηφιότητα μπορεί να στοχοποιηθεί με αυτόν τον τρόπο από ομοσπονδιακούς πράκτορες, τι ισχύει για τον μέσο πολίτη;

Η έφοδος με στόχο τον πρώην πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ ακολουθεί την πολυετή έρευνα του υπουργείου Δικαιοσύνης σχετικά με τη ρωσική συμπαιγνία. Αυτή η έρευνα δεν βρήκε καμία απόδειξη αδικήματος. Όμως οι έρευνες σχετικά με την προέλευση της έρευνας αποκάλυψαν μια επιχείρηση βεβαρημένη από μεροληψία που βασίστηκε σε ψέματα και που χρηματοδοτήθηκε από έναν πολιτικό αντίπαλο.

Τα ζητήματα που εγείρουν αυτά τα περιστατικά είναι μεγαλύτερα από την πολιτική. Πηγαίνουν στον πυρήνα αυτού που πρεσβεύει η Αμερική.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι το σημείο αναφοράς για τα θεμελιώδη δικαιώματα. Ένα λειτουργικό σύστημα δικαιοσύνης μας διαφοροποιεί από τα δικτατορικά καθεστώτα.

Η επιδρομή κατά του Τραμπ με βάση ισχυρισμούς σχετικά με τον χειρισμό κυβερνητικών αρχείων, τα οποία ο ίδιος ως πρόεδρος είχε την εξουσία να αποχαρακτηρίσει, έχει διχάσει περαιτέρω τη χώρα.

Αν ο στόχος μιας πολιτικοποιημένης επιδρομής ήταν να μειωθεί η υποστήριξη προς τον πρώην πρόεδρο, φαίνεται ότι είχε το αντίθετο αποτέλεσμα. Στον απόηχο της επιδρομής, πραγματοποιήθηκαν διαδηλώσεις σε ολόκληρη τη χώρα. Ακόμη και όσοι αντιτίθενται πολιτικά στον Τραμπ καταδίκασαν την έρευνα.

Εν τω μεταξύ, εν αναμονή των ερευνών του Κογκρέσου σε περίπτωση που η πλειοψηφία αλλάξει τον Νοέμβριο, οι Ρεπουμπλικάνοι νομοθέτες ζήτησαν από τους επικεφαλής του FBI και του Υπουργείου Δικαιοσύνης να διατηρήσουν τα αρχεία που σχετίζονται με την επιδρομή.

Εν μέσω της διαμάχης, το έθνος μας αντιμετωπίζει τεράστιες εξωτερικές απειλές. Το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας (ΚΚΚ) εργάζεται ακατάπαυστα προς τον διακηρυγμένο στόχο του να καταστρέψει την Αμερική.

Ενώ το FBI έχει πρόσφατα, και δικαίως, επιδιώξει υποθέσεις και έρευνες εναντίον πρακτόρων του ΚΚΚ που δρουν στο έδαφος των ΗΠΑ, η υπηρεσία βρίσκεται τώρα να χάνει την εμπιστοσύνη δεκάδων εκατομμυρίων ανθρώπων.

Δεν αποτελεί μυστικό ότι κομμουνιστικές ομάδες, τόσο εγχώριες όσο και διεθνείς, προσπαθούν εδώ και δεκαετίες να διεισδύσουν σε όλους τους θεσμούς των ΗΠΑ με στόχο την υπονόμευση του έθνους εκ των έσω. Το βιβλίο “How the Specter of Communism Is Ruling Our World” (Πώς το φάσμα του κομμουνισμού κυβερνά τον κόσμο μας), που δημοσιεύθηκε από τους Epoch Times, το περιγράφει με μεγάλη λεπτομέρεια.

Η Αμερική πρέπει να φανεί δυνατή για να αντιμετωπίσει αυτή την απειλή. Για να είμαστε δυνατοί, πρέπει να αποκαταστήσουμε τις εσωτερικές μας διαφορές. Η περαιτέρω πολιτικοποίηση των ομοσπονδιακών υπηρεσιών επιτυγχάνει το αντίθετο αποτέλεσμα.

Πώς θα προχωρήσουμε μπροστά ως χώρα όταν το κράτος δικαίου φαίνεται να εφαρμόζεται άνισα, προκαλώντας την εξασθένιση της εμπιστοσύνης στους θεσμούς μας;

Η εμφάνιση της πολιτικής που μολύνει τις εισαγγελικές αποφάσεις είναι μια επικίνδυνη πορεία για την Αμερική και τον κόσμο.

Το φως του ήλιου είναι το καλύτερο απολυμαντικό. Ως σημείο εκκίνησης, η κυβέρνηση θα πρέπει να έχει πλήρη διαφάνεια σχετικά με την επιδρομή στο Μαρ-α-Λάγκο. Η πλήρης αποκάλυψη θα ήταν ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση, συμβάλλοντας στη χαμήλωση της θερμοκρασιακής κατάστασης του έθνους.

ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ: Καταδικάζουμε τη λογοκρισία του Twitter και ευχαριστούμε τους υποστηρικτές μας

Ως ένας ανεξάρτητος ειδησεογραφικός οργανισμός αφιερωμένος στη μετάδοση της αλήθειας, η Epoch Times έχει υποστεί υπέρμετρη λογοκρισία από τους τεχνολογικούς κολοσσούς.

Στο τελευταίο συμβάν αυτού του είδους, το Twitter στις 28 Ιουλίου λογόκρινε όλο το περιεχόμενό μας θέτοντας μπλόκο στον ιστότοπό μας, χαρακτηρίζοντάς τον ως “μη ασφαλή” και ενθαρρύνοντας τους χρήστες να μην προχωρήσουν.

Οι ενέργειες του Twitter -όπως και αυτές άλλων τεχνολογικών κολοσσών, όπως το Facebook και το YouTube- στόχευσαν συγκεκριμένα την εμβέλεια του ανεξάρτητου ειδησεογραφικού και βιντεοσκοπημένου περιεχομένου μας.

Το Twitter δεν έχει απαντήσει σε πολλαπλά αιτήματα σχολιασμού και ένστασης, ούτε έχει εξηγήσει η εταιρεία τι το οδήγησε να λογοκρίνει το περιεχόμενό μας ή τι το έκανε να άρει τον αποκλεισμό του δύο ημέρες αργότερα μετά από δημόσια κατακραυγή.

Η κίνηση του γίγαντα των μέσων κοινωνικής δικτύωσης ήρθε σε λιγότερο από μία εβδομάδα μετά τη δημοσίευση του νέου μας ντοκιμαντέρ «Η πραγματική ιστορία της 6ης Ιανουαρίου» και την ίδια ημέρα δημοσιεύσαμε μια συνέντευξη με την επιζήσασα σεξουαλικής εμπορίας Eliza Bleu, στην εκπομπή μας “American Thought Leaders”.

Αν και παραμένει ασαφές γιατί το Twitter μας στοχοποίησε, αυτό που είναι σαφές είναι ότι η Epoch Times διαφέρει από τους περισσότερους άλλους μεγάλους ειδησεογραφικούς οργανισμούς, στο ότι τολμάμε να ακολουθούμε τις ιστορίες εκεί που οδηγούν τα γεγονότα.

Στο ντοκιμαντέρ μας της 6ης Ιανουαρίου, οι δημοσιογράφοι μας ρίχνουν μια απροκάλυπτη ματιά στα γεγονότα εκείνης της ημέρας και παρουσιάζουν νέους μάρτυρες και στοιχεία που αμφισβητούν τις επικρατούσες αφηγήσεις. Παρέχει εκτεταμένα στοιχεία για υπερβολική χρήση βίας από την αστυνομία που παραβίασε το πρωτόκολλο και τις πολιτικές, και εγείρει ερωτήματα σχετικά με την έλλειψη ασφάλειας εκείνη την ημέρα. Μέχρι στιγμής, το ντοκιμαντέρ έχει λάβει περισσότερες από μισό εκατομμύριο προβολές στην πλατφόρμα μας EpochTV.

Τα τελευταία χρόνια, υπήρξαν και άλλες σημαντικές ιστορίες στις οποίες η Epoch Times, λόγω της ανεξαρτησίας μας και της προσήλωσής μας στην παραδοσιακή δημοσιογραφία, διαφοροποιήθηκαν από άλλους μεγάλους ειδησεογραφικούς οργανισμούς, μόνο και μόνο για να αποδειχθεί ότι είχαμε δίκιο.

Για παράδειγμα, η Epoch Times κάλυψε με ακρίβεια τα γεγονότα γύρω από τους ισχυρισμούς ότι ο τότε υποψήφιος και μετέπειτα πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ είχε συνωμοτήσει με τη Ρωσία. Από την πρώτη ημέρα, η Epoch Times αναφέρθηκε στα γεγονότα και μέσω των ρεπορτάζ μας αποκαλύφθηκαν σημαντικά προβλήματα με την έρευνα του FBI για την προεκλογική εκστρατεία του Τραμπ, η οποία περιελάμβανε προβληματική συμπεριφορά που αφορούσε την παρακολούθησή του.

Ενώ άλλοι ειδησεογραφικοί οργανισμοί κέρδισαν Pulitzers για τα άρθρα τους που υπονοούσαν συνωμοσία μεταξύ του προέδρου και της Ρωσίας, η Epoch Times ήταν, στην πραγματικότητα, σωστή όταν ανέφερε ότι οι ισχυρισμοί δεν είχαν καμία υποστήριξη -όπως επιβεβαιώθηκε από τις έρευνες του ειδικού συμβούλου Ρόμπερτ Μιούλερ και του γενικού επιθεωρητή του Υπουργείου Δικαιοσύνης, καθώς και από τη συνεχιζόμενη έρευνα για την προέλευση της έρευνας του FBI από τον ειδικό σύμβουλο Τζον Ντάραμ.

Η Epoch Times ήταν επίσης από τους πρώτους που ανέφεραν την πιθανότητα ο νέος κορωνοϊός να διέρρευσε από το Ινστιτούτο Ιολογίας της Γούχαν στην Κίνα. Το ντοκιμαντέρ μας για το θέμα τον Απρίλιο του 2020 λογοκρίθηκε από το Facebook. Σήμερα, η διαρροή από το εργαστήριο θεωρείται πλέον ως η πιο πιθανή εξήγηση για την εξάπλωση του ιού, τόσο από οργανισμούς μέσων ενημέρωσης όσο και από πολλούς κυβερνητικούς αξιωματούχους.

Οι κίνδυνοι που εγκυμονεί το γεγονός ότι επιτρέπουμε σε πλατφόρμες όπως το Twitter να αναλάβουν το ρόλο του κριτή της αλήθειας είναι ότι, σε πολλές περιπτώσεις, κάνουν ξεκάθαρα λάθος. Το πιο χαρακτηριστικό παράδειγμα ήταν η καταστολή από το Twitter της New York Post για την αναφορά της σε ένα φορητό υπολογιστή που ανήκε στον Χάντερ Μπάιντεν, γιο του τότε υποψήφιου για την προεδρία Τζο Μπάιντεν.

Αυτή η συμπεριφορά λογοκρισίας, η οποία είναι αντίθετη με την προστασία που λαμβάνει η Μεγάλη Τεχνολογία βάσει του Άρθρου 230, έχει επίσης εγείρει ανησυχίες για τις πλατφόρμες κοινωνικών μέσων ενημέρωσης που λογοκρίνουν περιεχόμενο για λογαριασμό της κυβέρνησης. Πιο πρόσφατα, ένας ομοσπονδιακός δικαστής διέταξε την κυβέρνηση να συνεργαστεί σε μια αγωγή που υποστηρίζει παρασκηνιακές προσπάθειες να στοχεύσει τη διάδοση πληροφοριών για ιστορίες που σχετίζονται με την COVID-19 -συμπεριλαμβανομένης της πιθανής προέλευσής του και των εναλλακτικών θεραπειών- οι οποίες δεν ταίριαζαν στο αφήγημα της κυβέρνησης.

«Η κυβέρνηση δεν μπορεί να αναθέσει τη λογοκρισία της στη Μεγάλη Τεχνολογία», δήλωσε ο Γενικός Εισαγγελέας του Μιζούρι Έρικ Σμιτ.

Δημόσια κατακραυγή

Η δημόσια κατακραυγή κατά της λογοκρισίας της Epoch Times από το Twitter ήταν άμεση, με τρεις γερουσιαστές των ΗΠΑ να αμφισβητούν δημοσίως την πλατφόρμα -η οποία τα τελευταία χρόνια έχει επανειλημμένα βρεθεί σε δύσκολη θέση για πράξεις λογοκρισίας- σχετικά με τη στοχοποίηση του ειδησεογραφικού οργανισμού.

Ο γερουσιαστής Μάρκο Ρούμπιο (R-Fla.) απαίτησε από το Twitter «να δώσει εξηγήσεις γι’ αυτή την εξωφρενική πράξη λογοκρισίας».

Εν τω μεταξύ, ο γερουσιαστής Ρικ Σκοτ (R-Fla.) ρώτησε: «Πού είναι ο σεβασμός για την ελευθερία του λόγου και την ελευθερία του Τύπου, Twitter;».

«Όλοι θυμόμαστε τη μεροληπτική λογοκρισία σας στην [New York Post] και πώς τελείωσε αυτό για εσάς», είπε ο Σκοτ.

Ο γερουσιαστής Ρον Τζόνσον (R-Wis.) χαρακτήρισε την ενέργεια του Twitter ως “ανησυχητική”.

«Το Twitter λογοκρίνει [την Epoch Times] με το πρόσχημα της “μη ασφαλούς” ομιλίας. Θυμάστε τι συνέβη την τελευταία φορά που τα εταιρικά μέσα ενημέρωσης και οι μεγάλες εταιρείες τεχνολογίας προσπάθησαν να λογοκρίνουν την έρευνά μου για τη διαφθορά του Χάντερ Μπάιντεν;», έγραψε. «Η αλήθεια πάντα υπερισχύει».

Ο Κέβιν Ρόμπερτς, πρόεδρος του Heritage Foundation, χαρακτήρισε την ενέργεια του Twitter ως «μια εξωφρενική πράξη λογοκρισίας».

Ο καθηγητής του Στάνφορντ Τζέι Μπατατσάρια κατήγγειλε την καταστολή του Twitter, γράφοντας: «Είναι απολύτως ασφαλές να κάνετε κλικ στον ιστότοπο της [Epoch Times] στο tweet του αποσπάσματος. Για κάποιο λόγο, το Twitter αποφάσισε ότι σήμερα ήταν μια καλή μέρα για να καταστείλει την πρόσβαση στην Epoch Times».

Η επιζήσασα σεξουαλικής εμπορίας Bleu, η οποία ήταν από τις πρώτες που αντιλήφθηκαν τη λογοκρισία από το Twitter λόγω του αποκλεισμού της συνέντευξής της στην εκπομπή “American Thought Leaders” του EpochTV, δημοσίευσε ένα βίντεο που καταδίκασε τις ενέργειες της πλατφόρμας και έγινε δημοφιλές.

Προκάλεσε επίσης αναστάτωση μεταξύ των χρηστών του Twitter, με πολλούς να καταδικάζουν τις ενέργειες της πλατφόρμας.

Η Epoch Times θέλει να ευχαριστήσει όλους όσοι μίλησαν ενάντια σε αυτή την τελευταία περίπτωση λογοκρισίας.

Εμείς θα συνεχίσουμε να κάνουμε ρεπορτάζ με τον μόνο τρόπο που ξέρουμε, ριζωμένοι στο σλόγκαν μας Αλήθεια & Παράδοση, χωρίς εύνοια ή φόβο. Ο αγώνας για την αλήθεια είναι ένας αγώνας που δεν έχει όχθη και που είναι τόσο παλιός όσο και οι αιώνες. Πιστεύουμε ότι μόνο με γενναία άτομα που διανύουν την απόσταση και προσπαθούν να καταγράψουν την αλήθεια των όσων συμβαίνουν, μπορεί ο κόσμος να έχει μια ακριβή εικόνα των γεγονότων και της ιστορίας.

Το Shen Yun επιστρέφει για το 2021

Με την πρώτη νότα, με τον πρώτο χτύπο του γκονγκ, το κοινό ξέρει ότι πρόκειται να παρακολουθήσει κάτι ξεχωριστό. Μια ορχήστρα, που αναμειγνύει τις μουσικές παραδόσεις της αρχαίας Κίνας και της κλασικής Δύσης, ξεκινά να παίζει. Η αυλαία σηκώνεται, αποκαλύπτοντας έναν λαμπερό νέο κόσμο με παραδεισένια χρώματα. Το Shen Yun Performing Arts, αγαπημένο παγκοσμίως, επιστρέφει από αυτό τον μήνα στη σκηνή, με πρώτο σταθμό το Στάμφορντ, στο Κονέκτικατ.

Με έδρα τη Νέα Υόρκη, το Shen Yun (Σεν Γιουν) έχει αναδειχθεί στον πρώτο θίασο κλασικού κινεζικού χορού στον κόσμο, μέσα σε μόλις δώδεκα χρόνια, αναβιώνοντας μια αρχαία μορφή τέχνης, την οποία το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας είχε σχεδόν εξαφανίσει. Το 2006, συναντήθηκαν στη Νέα Υόρκη καλλιτέχνες από όλον τον κόσμο – κάποιοι από αυτούς είχαν αναγκαστεί να εγκαταλείψουν την Κίνα λόγω των διώξεων που υφίσταντο εκεί – και σχημάτισαν έναν θίασο που θα ξαναζωντάνευε τον 5.000 ετών κινεζικό πολιτισμό και θα παρουσίαζε την αληθινή κινεζική κουλτούρα στον κόσμο. Μέχρι σήμερα, παραμένει ο μοναδικός θίασος που παρουσιάζει τον κλασικό κινεζικό χορό διεθνώς και το κοινό τους συνεχώς διευρύνεται. Μετά από το παρατεταμένο κλείσιμο των θεάτρων λόγω της πανδημίας, αυτό το κοινό περιμένει την επιστροφή του Shen Yun με ανυπομονησία!

Στο Θέατρο Παλλάς του Στάμφορντ, το Shen Yun θα δώσει τρεις παραστάσεις μέσα στο Σαββατοκύριακο της 26ης και 27ης Ιουνίου. Παρόλο που η αναγγελία έγινε μόλις λίγες εβδομάδες νωρίτερα, ήδη τα εναπομείναντα εισιτήρια είναι ελάχιστα. Μέσα σε τέσσερεις μέρες, είχαν πουληθεί σχεδόν τα 2/3 των εισιτηρίων.

Αυτό το καλοκαίρι, ο θίασος προβλέπεται να δώσει παραστάσεις στο Κολοράντο, τη Νότια Ντακότα, την Ουάσινγκτον και το Τέξας. Το πρόγραμμα της περιοδείας για το 2021-2022 είναι ακόμα υπό διαμόρφωση και η διαδικτυακή ατζέντα στο ShenYun.com συνεχώς ανανεώνεται, καθώς όλο και περισσότερες πόλεις προσκαλούν τον θίασο.

Ο παραδοσιακός πολιτισμός της Κίνας θεωρείται δοσμένος από τους θεούς και αυτό αντανακλάται στο όνομα του Shen Yun, που σημαίνει «η ομορφιά θεϊκών όντων που χορεύουν». Μια συνηθισμένη παράσταση απαρτίζεται από περίπου 20 σκετς, που περιλαμβάνουν κλασικούς κινεζικούς χορούς από διάφορες δυναστείες, αναπαραστάσεις διάσημων ηρωικών μορφών και ιστοριών, εθνικούς και λαϊκούς χορούς από τις περισσότερες από 50 εθνικές μειονότητες που ζουν στην Κίνα, μπελ κάντο (bel canto) πρωτότυπων τραγουδιών στην κινεζική γλώσσα. Το Shen Yun έχει περισσότερους από έναν περιοδεύοντες θιάσους, κάθε ένας από τους οποίους συνοδεύεται κι από μια ορχήστρα που παίζει πρωτότυπα έργα, φημισμένη για την αρμονική ενσωμάτωση των κλασικών κινεζικών οργάνων και αρχαίων μελωδιών στο κλασικό σύνολο της Δυτικής ορχήστρας.

Όπως έχει ήδη καταγράψει η Epoch Times πολλές φορές, το κοινό συχνά περιγράφει μια ιδιαίτερη ανάλαφρη αίσθηση, μια αίσθηση ανύψωσης, που τους χαρίζει η παράσταση, και επαινούν τόσο το θετικό όραμα που εκφράζει το Shen Yun όσο και την καλλιτεχνική του αρτιότητα. Οι περισσότεροι θεατές μαθαίνουν για πρώτη φορά την αληθινή φύση του κινεζικού πολιτισμού – τον οποίο το κινεζικό καθεστώς επιμελώς προσπαθεί να εξαφανίσει, όλα τα χρόνια της ηγεμονίας του.

Εξαιτίας της αποστολής του να διαδώσει τον αληθινό κινεζικό πολιτισμό, το Shen Yun όχι μόνο απαγορεύεται να παίξει στην ίδια την Κίνα, αλλά επιπλέον, το ΚΚΚ επανειλημμένα έχει παρέμβει προσπαθώντας να μειώσει το κύρος του θιάσου και να ματαιώσει τις παραστάσεις του. [Στην Ελλάδα, αυτές οι προσπάθειες πέτυχαν εν μέρει το 2010, όταν παραστάσεις του Shen Yun που είχαν προγραμματιστεί να παρουσιαστούν στο Μέγαρο Μουσικής ακυρώθηκαν την τελευταία στιγμή από το θέατρο. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά, μπορείτε να διαβάσετε στο άρθρο της Epoch Times: Όταν η κινέζικη πρεσβεία αποφάσισε τι θα δει το ελληνικό κοινό.

Μερικές ημέρες πριν ξεκινήσουν τα εκτεταμένα λοκντάουν πέρυσι, το κοινό του Shen Yun έστελνε μηνύματα στον θίασο γεμάτα ενθουσιασμό και ευγνωμοσύνη:

«[Το Shen Yun] με κάνει να νιώθω – τώρα εν μέσω πανδημίας – πως βρίσκομαι σε ένα καλό μέρος. Πιστεύω πως με κάνει να εκτιμώ την πραγματική αξία της τέχνης, την πραγματική αξία του χορού. Κι έτσι γεμίζω με ενθουσιασμό και θετικά συναισθήματα» λέει ο Νταν Μπόλεν, που έχει Γραφείο Ευρέσεως Εργασίας στο Σκότνταιηλ της Αριζόνα και παρακολούθησε μια παράσταση του Σεν Γιουν στο θέατρο Ικέντα στο Mesa Arts Center, στις 13 Μαρτίου 2020.

Στο Μονπελιέ της Γαλλίας, ο Γαλλο-Ισπανός πιανίστας Εμμανουέλ Φερρέρ-Λαλό είπε ότι τα μέλη του θιάσου ήταν εξαιρετικά από κάθε άποψη. «Υπήρχε ένα απτό μήνυμα, ένα πνευματικό μήνυμα. Αυτή η παραδοσιακή άποψη είναι επίσης πολύ σημαντική. Οι παραδόσεις πρέπει να διατηρούνται» είπε στο Corum, στις 12 Μαρτίου 2020. «Μέσα από τις κινήσεις τους, οι χορευτές πραγματικά εξέφραζαν και μας μετέφεραν πολλά πράγματα, συναισθήματα και εντυπώσεις – ήταν εξαιρετικά καλοκαμωμένο!»

Στο Σύδνεϋ της Αυστραλίας, ένας Αυστραλο-Ταϊβανός επιχειρηματίας, ο κ. Λου, αγόρασε 120 εισιτήρια για να δωρίσει στους πυροσβέστες της Νότιας Ουαλίας και τις οικογένειές τους – σε ένδειξη ευγνωμοσύνης για τις σκληρές προσπάθειες που κατέβαλλαν καταπολεμώντας τις εκτεταμένες πυρκαγιές του καλοκαιριού, που είχε τροφοδοτήσει η τριετής ξηρασία. Οι θυσίες τους συγκίνησαν τον κ. Λου και τον παρακίνησαν να τους προσφέρει μια ευκαιρία να απολαύσουν κάτι όμορφο μαζί με τις οικογένειές τους – τι καλύτερο από το αναζωογονητικό θέαμα του Shen Yun;

«Είχα συγκινηθεί βαθύτατα την πρώτη φορά που είδα το Σεν Γιουν» είπε. «Δεν μπορώ να βάλω σε λέξεις το είδος του αισθήματος που ένιωσα».

Μετάφραση: Αλία Ζάε

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο SafeChat @epochtimesgreece

 

 

Μυστηριώδης εταιρεία χρησιμοποιεί την New York Times για διάδοση παραπληροφόρησης σχετικά με την Epoch Times

H New York Times δημοσίευσε στις 9 Μαρτίου 2021 ένα άρθρο που περιείχε λανθασμένες πληροφορίες σχετικά με την Epoch Times, οι οποίες είχαν προπαρασκευαστεί από μια μυστηριώδη εταιρεία.

Το άρθρο, με συγγραφέα την Ντέιβυ Άλμπα, εστιάζεται στον μη ακριβή ισχυρισμό ότι η Epoch Times συνδέεται με «περισσότερους από δέκα ιστοτόπους». Η New York Times κάνει αυτόν τον ψευδή ισχυρισμό χωρίς να παρέχει στοιχεία και χωρίς να δηλώνει σε ποιους ιστοτόπους αναφέρεται.

Αυτό γίνεται έτσι πιθανότατα επειδή ο ισχυρισμός δεν είναι αποτέλεσμα ρεπορτάζ που έκανε η ίδια η New York Times, αλλά βασίζεται σε πληροφορίες που δόθηκαν στην εφημερίδα από μια τρίτη εταιρεία.

Ενώ η αρχική έκδοση του άρθρου της Άλμπα δεν αποκαλύπτει την πηγή των χαλκευμένων πληροφοριών, η New York Times αποκάλυψε την ταυτότητα της οντότητας σε μια δήλωση διόρθωσης.

Στην διόρθωσή της, η New York Times (ΝΥΤ) δηλώνει πως η πραγματική «πηγή των πληροφοριών» είναι το «Advance Democracy». (Η εφημερίδα έχει ενημερώσει το άρθρο από τότε.)

Η ΝΥΤ περιγράφει το Advance Democracy αθώα ως μια «ερευνητική ομάδα» αλλά δεν αποκαλύπτει τα ειδικά συμφέροντα πίσω από την ομάδα, όπως την χρηματοδότηση από την Silicon Valley, και τους δεσμούς του ιδρυτή της Ντάνιελ Τζόουνς με την Fusion GPS, την εταιρεία υπεύθυνη για τον ευρέως θεωρούμενο ως χαλκευμένο, φάκελο Στηλ.

Ο Τζόουνς, πρώην προσωπικό του Κογκρέσου, ίδρυσε την Advance Democracy Inc. το 2018. Ο οργανισμός λειτουργεί κυρίως μυστικά, διατηρώντας έναν ιστότοπο που δηλώνει μόνο: «H Advance Democracy Inc. (ADI) είναι ένας ανεξάρτητος, μη κομματικός οργανισμός που διενεργεί παγκόσμιες έρευνες για προώθηση ελέγχου, διαφάνειας, και χρηστής διακυβέρνησης.»

Μια έρευνα από την Daily Caller το 2019 βρήκε ότι οι χορηγοί του οργανισμού «έχουν βασικά παραμείνει μυστικό, καθώς ο Τζόουνς έχει αποφύγει να αποκαλύψει τους χορηγούς του». Το άρθρο επίσης θεωρεί πως ο Τζόουνς «πήρε εύσημα επειδή φύτεψε ιστορίες κατά του Τραμπ στον τύπο.»

Η New York Times στην διόρθωσή της επίσης αποκαλύπτει μια σύνδεση μεταξύ της Advance Democracy και μιας ξένης οντότητας με όνομα «Global Disinformation Index», λέγοντας: «Οι πληροφορίες δόθηκαν από την Advance Democracy, μια ερευνητική ομάδα, και υπέστησαν ανάλυση από την μη κερδοσκοπική Global Disinformation Index, και δεν δόθηκαν μόνο από την GDI.»

H Global Disinformation Index έχει έδρα στην Βρετανία. Ο δηλωμένος στόχος της είναι να «διακόψει την χρηματοδότηση και να μειώσει την θέση προβολής» ιστοτόπων που θεωρεί ότι περιέχουν «παραπληροφόρηση». Η ομάδα έχει παραδεχθεί ότι συνεργάζεται με «κυβερνήσεις».

Το γεγονός ότι η New York Times βασίστηκε σε μια οντότητα της αλλοδαπής για να επιτεθεί σε ένα αμερικανικό δημοσιογραφικό οργανισμό είναι ανησυχητικό. Υπάρχει επίσης η ευρύτερη ηθική ερώτηση σχετικά με την σχέση μεταξύ έτσι αποκαλούμενων δημοσιογράφων «παραπληροφόρησης» και ομάδων ειδικού ενδιαφέροντος.

Αυτή η εμπλοκή άλλων οντοτήτων στο άρθρο της New York Times μάλλον εξηγεί τον λόγο που η εμπειρία επικοινωνίας με την Άλμπα ήταν τόσο ασυνήθιστη για την Epoch Times. Η Άλμπα δεν θέλησε να δώσει στην Epoch Times πληροφορίες που θα τεκμηρίωναν τον ισχυρισμό της τής σύνδεσης με ιστοτόπους που ανέφερε, παρά την συγκεκριμένη, σαφή αίτηση. Επιπλέον, παρά το ότι η Epoch Times διασαφήνισε πολλές φορές ότι δεν έχει σύνδεση με τους ιστοτόπους που αναφέρθηκαν, η Άλμπα δεν τήρησε τις δημοσιογραφικές συμβάσεις και επέλεξε να μην συμπεριλάβει την διασαφήνιση της Epoch Times στο άρθρο της.

Αυτή δεν είναι η πρώτη φορά που η New York Times έχει δημοσιεύσει χαλκευμένες πληροφορίες για την Epoch Times. Τον Νοέμβριο πέρυσι, η εφημερίδα δημοσίευσε ένα άρθρο που περιείχε πολλές ψευδείς κατηγορίες. Η Epoch Times τότε παρείχε μια εις βάθος ανάλυση που μπορεί να βρεθεί στον ιστότοπό μας («New York Times’ 8-Month-Long ‘Investigation’ of The Epoch Times: Light on Facts, Heavy on Bias»).

Μια άλλη ανησυχία είναι οι συνεχιζόμενες προσπάθειες της New York Times να επικρίνει την Epoch Times λόγω της επικριτικής θέσης της σχετικά με το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα, ειδικά δεδομένων των επιχειρηματικών δεσμών της New York Times με κρατικές κινεζικές δημοσιογραφικές οντότητες, από τις οποίες έχει λάβει χρηματοδότηση διαφημίσεων.

Στο μεγαλύτερο άρθρο της, η New York Times λέει ότι η Epoch Times είναι μεταξύ των «συντηρητικών οργανισμών μέσων ενημέρωσης που διαδίδουν παραπλανητικές πληροφορίες» και μετά σημειώνει πως δημοσιεύουμε τακτικά «περιεχόμενο ενάντια στο Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα», σαν να είναι αυτό κάποιο παράδειγμα «παραπλανητικών πληροφοριών».

Η Epoch Times ιδρύθηκε από Κινέζους Αμερικανούς που δραπέτευσαν από την κομμουνιστική Κίνα και είχαν βιώσει τον τρόμο της από πρώτο χέρι. Είναι λυπηρό να βλέπουμε μια αμερικανική δημοσιογραφική εταιρεία να επιτίθεται σε έναν ανταγωνιστή που εκθέτει τα εγκλήματα που διαπράττει ένα κομμουνιστικό καθεστώς.

Στην Epoch Times, πιστεύουμε πως είναι η δουλειά των μέσων ενημέρωσης να εκθέτουν το κακό όταν συμβαίνει, και το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα είναι ο χειρότερος καταπατητής ανθρωπίνων δικαιωμάτων στον κόσμο. Ελπίζουμε ειλικρινά πως η New York Times θα αναγνωρίσει την απειλή που αυτό το καθεστώς θέτει όχι μόνο στους Κινέζους, αλλά και στον υπόλοιπο κόσμο.

 

 

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο SafeChat @epochtimesgreece

Ενώνοντας την Αμερική υποστηρίζοντας την παράδοση και αντιστεκόμενοι στο ΚΚΚ

Εγγραφή στο Newsletter της Epoch Times

 

Από την συντακτική ομάδα της αμερικανικής Epoch Times

 

Μετά από μια φοβερά αμφισβητούμενη εκλογική διαδικασία, το έθνος μας χρειάζεται να βρει ενότητα καθώς οι εντάσεις παραμένουν υψηλές και οι διαιρέσεις της κοινωνίας είναι βαθιές.

Προτείνουμε ότι οι Αμερικανοί μπορούν να βρουν ενότητα στην κοινή τους αντίσταση προς έναν εχθρό που έχει για δεκαετίες προσπαθήσει να καταστρέψει το έθνος μας, και με την ανανέωση της παράδοσης που βοήθησε στην διαμόρφωση και καθοδήγηση του έθνους μας.

Διακινδυνεύει κάτι παραπάνω από την ευημερία της Αμερικής. Οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι ο αρχηγός του ελεύθερου κόσμου. Η ενότητα ή η διχόνοια των Ηνωμένων Πολιτειών – και η ευημερία ή η πτώση της – είναι ζωτικής σημασίας για το πεπρωμένο των ανθρώπων του κόσμου.

Οι Αμερικανοί χρειάζεται να καταλάβουν ότι το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (ΚΚΚ) είναι η μεγαλύτερη απειλή για τις Ηνωμένες Πολιτείες. Το ΚΚΚ έχει δουλέψει συστηματικά για να υπονομεύσει τις Ηνωμένες Πολιτείες – μια προσπάθεια που έχει τώρα σχεδόν ολοκληρώσει.

Το ΚΚΚ δεν σταμάτησε μόνο την αμερικανική κατασκευαστική βάση, έκλεψε πνευματική ιδιοκτησία αξίας εκατοντάδων δισεκατομμυρίων ανά χρόνο, και έκλεψε στρατιωτική τεχνολογία, αλλά επίσης παρείσφρησε σε κάθε πτυχή της ζωής μας. Η στατηγική του ΚΚΚ είναι να διαιρεί την κοινωνία μέσω υποκίνησης μίσους. Αυτή είναι η ίδια στρατηγική που χρησιμοποίησε για να υφαρπάξει την εξουσία στην Κίνα, βάζοντας μια ομάδα ενάντια σε μια άλλη. Για παράδειγμα, σχετιζόμενες με το ΚΚΚ ομάδες βοήθησαν στην καλλιέργεια βίαιων διαδηλώσεων-εξεγέρσεων στις μεγάλες πόλεις μας το τελευταίο καλοκαίρι.

Με την προώθηση του 5G από την Huawei, το ΚΚΚ προσπαθεί να μπει στις τηλεπικοινωνίες μας, που είναι το νευρικό σύστημα της χώρας μας. Με το BeiDou, την έκδοση του κινεζικού καθεστώτος του Συστήματος Παγκοσμίων Συντεταγμένων (GPS), και την ικανότητά του να στοχεύει δορυφόρους, το ΚΚΚ ανέπτυξε την ικανότητα να τυφλώσει τον στρατό μας. Αυξάνοντας πρόσφατα την πίεση στην Αυστραλία, το ΚΚΚ προσπαθεί να διασπάσει την Δυτική συμμαχία που στοχεύει στην αντιμετώπιση της επιρροής του Κόμματος.

Με το πρόγραμμα Belt and Road, στο οποίο έχουν ενταχθεί πολλά έθνη, το ΚΚΚ προσπαθεί να κτίσει μια οικονομική και στρατιωτική βάση για να αντιταχθεί στην δύναμη των Ηνωμένων Πολιτειών και του ελεύθερου κόσμου. Το κομμουνιστικό καθεστώς δεν σταμάτησε ποτέ να θεωρεί τις Ηνωμένες Πολιτείες ως τον υπ’ αριθμόν 1 εχθρό του.

Στην πραγματικότητα, η κοινή γνώμη των ΗΠΑ αναγνωρίζει την σημασία της αντιμετώπισης της Κίνας.

Ένας μεγάλος λόγος που ο κόσμος ψήφισε τον Τραμπ το 2020 είναι ότι πίστευαν πως θα αντιστεκόταν στην Κίνα και θα υπερασπιζόταν την Αμερική. Ένας μεγάλος λόγος που ψήφισαν τον Μπάιντεν είναι ότι πίστεψαν πως ο Μπάιντεν θα μπορούσε να ελέγξει καλύτερα τον ιό του ΚΚΚ.

Υπάρχει συμφωνία στο Κογκρέσο ότι θα πρέπει να αντιταχθεί στο ΚΚΚ. Αν ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν μπορέσει να συνεχίσει στην αντικομμουνιστική γραμμή, θα μπορέσει να προστατεύσει την χώρα υπό μια στρατηγική που φέρνει δεξιά και αριστερά μαζί.

Καταστροφή ηθικού

Δυστυχώς, η ικανότητα των Ηνωμένων Πολιτειών να υιοθετήσει μια ισχυρή αντικομμουνιστική στρατηγική εμποδίζεται από τους τρόπους που το ΚΚΚ έχει επηρεάσει τον πολιτισμό μας. Κομμουνιστές έχουν προσπαθήσει να αποδυναμώσουν την Δύση μέσω της αποδυνάμωσης της ηθικής της, παράδοσης, οικογένειας, και της βάσης της πίστης στον Θεό.

Τριανταπέντε χρόνια πριν, ο αυτομολήσας από την KGB Γιούρι Μπεζμιένοφ είχε ήδη προειδοποιήσει για τις προσπάθειες της Σοβιετικής Ένωσης να υπονομεύσει την Αμερική.

«Μαρξιστική-λενινιστική ιδεολογία διοχετεύεται στα μαλακά κεφάλια τουλάχιστον τριών γενεών Αμερικανών μαθητών, χωρίς να δέχεται αντίσταση ή να εξισορροπείται από τις βασικές αξίες του αμερικανισμού και αμερικανικού πατριωτισμού», είπε ο Μπεζμιένοφ σε μια συνέντευξη του 1985. «Η διαδικασία καταστροφής της ηθικής στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι βασικά ήδη ολοκληρωμένη. … Το περισσότερο από αυτήν έχει γίνει από Αμερικανούς προς Αμερικανούς λόγω της έλλειψης ηθικών προτύπων.»

Τώρα βλέπουμε τα αποτελέσματα αυτής της διαδικασίας δεκαετιών καταστροφής της ηθικής. Είνα παντού γύρω μας, στα σχολεία μας, στα μέσα ενημέρωσης, στις ταινίες και μουσική, ακόμα και στις διαφημίσεις που βλέπουμε.

Ο Μπεζμιένοφ προειδοποίησε: «Ένας άνθρωπος που έχει υποστεί καταστροφή της ηθικής δεν είναι ικανός να αξιολογήσει τις αληθινές πληροφορίες. Τα γεγονότα δεν του λένε τίποτα. Ακόμα και αν τον λούσω με πληροφορίες, με αυθεντικές αποδείξεις, με έγγραφα, με εικόνες – ακόμα κι αν τον πάρω δια της βίας στην Σοβιετική Ένωση και του δείξω ένα στρατόπεδο συγκέντρωσης – θα αρνηθεί να το πιστέψει μέχρι που θα δεχτεί μια κλωτσιά στον παχύ πισινό του. Όταν η στρατιωτική μπότα τον συντρίψει, τότε θα καταλάβει, αλλά όχι πριν από αυτό. Αυτή είναι η τραγωδία της κατάστασης της κατεστραμμένης ηθικής.»

Παράδοση

Ευτυχώς, η Αμερική έχει διαθέσιμους πόρους για να μας βοηθήσουν να αποφύγουμε αυτήν την τραγωδία.

Η παράδοση της Αμερικής παρέχει τις ηθικές και πολιτικές αρχές του έθνους, τους ήρωές του, και τις αφηγήσεις που εξηγούν στους Αμερικανούς ποιοι είναι. Αυτό δένει τους Αμερικανούς σε έναν κοινό σκοπό, τους ανυψώνει και τους δίνει σκοπό.

Κατά την διάρκεια των βίαιων διαδηλώσεων των BLM και Αντίφα το καλοκαίρι, αυτές οι ακραίες ομάδες στόχευσαν άμεσα την παράδοση της Αμερικής. Περίπου 188 αγάλματα καταστράφηκαν σε δύο μήνες, περιλαμβανομένων αυτών των ιδρυτών πατέρων Τζορτζ Ουάσινγκτον και Τόμας Τζέφερσον, όπως και του Χριστού και της Παρθένου Μαρίας.

Σε προσπάθειες όπως το Πρότζεκτ 1619 της New York Times, κάποιος βλέπει μια προσπάθεια «απονομιμοποίησης» της παράδοσης, να ξαναγράψουν ολόκληρη την αμερικανική ιστορία ως μια ιστορία περί της αμαρτίας της σκλαβιάς. Αυτή είναι μια συνήθης κομμουνιστική στρατηγική. Τέτοιες καλά σχεδιασμένες, καλά εκτελεσμένες δράσεις για την καταστροφή της παράδοσης μιας χώρας έχουν επαναληφθεί σε όλα τα κομμουνιστικά καθεστώτα παλαιότερα.

Η διαγραφή της μνήμης της ιστορίας μας, και το πέταγμα των ηρώων και των μεγάλων συμβόλων της εθνικής ζωής μας στα σκουπίδια, προκαλεί τους ανθρώπους να χάσουν κατεύθυνση. Ένα έθνος χάνει το καθοδηγητικό του πνεύμα. Αυτό εκκινεί την καθαρή παρακμή μιας χώρας.

Στην μία πλευρά του νομίσματός μας εμφανίζεται η φράση «Στον Θεό που Εμπιστευόμαστε». Στην άλλη, «E Pluribus Unum» Λατινικά για το «Από τους Πολλούς, Ένας». Τα δύο σχετίζονται.

Η Αμερική ιδρύθηκε από άτομα που αναζητούσαν την ευκαιρία να λατρέψουν τον Θεό ελεύθερα.

Το έθνος μας, εμπιστευόμενο τον Θεό, έχει ευλογηθεί. Υπήρξαμε φάρος ελευθερίας στον κόσμο, απολαύσαμε άνευ προηγουμένου ευημερία, και βοήθησαμε στην εξάπλωση ευημερίας ανά τον κόσμο.

Στην Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας μας, δηλώνουμε πως τα δικαιώματά μας είναι ένα δώρο Θεού.

Αναγνωρίζουμε ότι οι ελευθερίες μας, και οι περιορισμοί επί αυτών των ελευθεριών, έρχονται από μια πηγή πάνω από εμάς. Αυτή η κοινή πηγή, και τα δικαιώματα και υποχρεώσεις που παραδίδει, μας δίνει μια βάση για ενότητα με αρχές.

Η παράδοσή μας στην αξία των οικογενειών, διδασκαλία ηθικής, και τιμής στον πατριωτισμό, διασαφηνίζει περαιτέρω αυτήν την ενότητα.

Υπό επίθεση από τον κομμουνισμό, το έθνος μας βρίσκεται σε μια διασταύρωση. Κάθε άτομο, από όλα τα επαγγέλματα, όπως και αυτοί στην κυβέρνηση, Μεγάλη Τεχνολογία, μέσα ενημέρωσης, και μεγάλες εταιρείες, χρειάζεται να κάνει την σωστή επιλογή.

Η λύση σε αυτήν την κρίση είναι σαφής: Το έθνος μας χρειάζεται να επαναφέρει την ζωντανή παράδοση που μας δίνει την ελευθερία μας και την ενότητά μας, και να χρησιμοποιήσει αυτήν την ανανεωμένη δύναμη για να νικήσει αποφασιστικά τον κομμουνισμό.

 

 

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο SafeChat @epochtimesgreece

Βοηθήστε μας να διαδώσουμε την αλήθεια, μοιραστείτε αυτό το άρθρο με φίλους σας.

Το κάστρο Χιμέτζι: το καλύτερα διατηρημένο κάστρο της Ιαπωνίας του 17ου αιώνα

Μετάφραση: Αλία Ζάε

Από το 1333, στη δυτική Ιαπωνία, υπήρχε ένα φρούριο στο λόφο του Χιμέτζι. Ανάμεσα στα 1601 και 1609, το κτίσμα αυτό καταστράφηκε και στη θέση του χτίστηκε το κάστρο Χιμέτζι, το οποίο βρίσκεται εκεί μέχρι σήμερα.

Αυτό το κάστρο των αρχών του 17ου αιώνα είναι το καλύτερα σωζόμενο δείγμα του είδους του. Κατασκευασμένο κυρίως από ξύλο, είναι επίσης γνωστό ως Σιρασάγκι-τζο («Το κάστρο του λευκού ερωδιού»), ονομασία που οφείλεται στον λευκό σοβά που καλύπτει τους χωμάτινους τοίχους του. Το εσωτερικό χωρίζεται σε δωμάτια από συρόμενους τοίχους (φουσούμα) και αναδιπλούμενα παραβάν (μπιόμπου).

Η συνολική περιοχή του κάστρου εκτείνεται σε 66 τ.χλμ και περιλαμβάνει 82 οχυρωμένα κτίρια γύρω από ένα Τένσου-γκουν, ένα κάστρο δηλαδή στην καρδιά του κάστρου, ένα τελευταίο καταφύγιο. Το Τένσου-γκουν το προστατεύουν περαιτέρω πύλες, τάφροι, προμαχώνες και ψηλοί, πέτρινοι τοίχοι.

Ένας λαβύρινθος ελικοειδών μονοπατιών και δρόμων μας οδηγούν στο κάστρο μέσα από σχολαστικά φροντισμένα πάρκα και κήπους ιδιωτικής και δημόσιας χρήσης. Κάθε διαδρομή έχει σχεδιαστεί προσεκτικά ώστε να επαυξάνει όσο γίνεται περισσότερο τις αμυντικές δυνατότητες. Μερικές φορές, ένα μονοπάτι στενεύει ή γυρίζει πίσω, με σκοπό να μπερδέψει τους εισβολείς και να εντοπιστούν ευκολότερα από τους πολεμιστές του κάστρου. Αντιστοίχως, τα φιδογυριστά μονοπάτια έκαναν τους εχθρούς εύκολο στόχο για τους τοξότες που κρύβονταν πίσω από τα αναρίθμητα παραθυράκια του οχυρού.

Οι Ιάπωνες πιστεύουν στην αρμονική συμβίωση με το φυσικό περιβάλλον. Στην αρχιτεκτονική του κάστρου Χιμέτζι οι φυσικές πινελιές είναι διάχυτες. Παραδείγματος χάριν, κάποια από τα πλακάκια της σκεπής απεικονίζουν πεταλούδες οικογενειακών θυρεών. Και ένα μυθικό πλάσμα, που ονομάζεται σατσιχόκο και έχει κεφάλι τίγρης και σώμα κυπρίνου, εμφανίζεται στα αετώματα της στέγης δίνοντάς της τη χαρακτηριστική ιαπωνική μορφή.

Αυτό το πλάσμα δεν είναι απλώς διακοσμητικό. Σύμφωνα με την ιαπωνική λαϊκή παράδοση, το σατσιχόκο φέρνει τη βροχή και τοποθετημένο στα κτίρια τα προστατεύει από τη φωτιά. Ένα άλλο παρόμοιο πλάσμα, το τσίουεν, εμφανίζεται στην παραδοσιακή αρχιτεκτονική της Κίνας ήδη από τη Δυναστεία Χαν (202 π.Χ. – 220 μ.Χ.)

Δύο σατσιχόκο, μυθικά πλάσματα της ιαπωνικής παράδοσης με κεφάλι τίγρης και σώμα κυπρίνου, προστατεύουν το κάστρο Χιμέτζι από τη φωτιά. (Cyrus_2000/Shutterstock.com)

 

Τα ελικοειδή μονοπάτια και δρομάκια στο κτήμα Χιμέτζι αποτελούν μέρος του περίπλοκου αμυντικού συστήματος του κάστρου. (Thiti Wongluang/Shutterstock.com)

 

Λεπτομέρεια της κομψής αλλά και λειτουργικής ξύλινης αρχιτεκτονικής του κάστρου Χιμέτζι. (Pixeljoy/Shutterstock.com)

 

Πολλά μικρά παράθυρα βοηθούσαν τους στρατιώτες να παρακολουθούν χωρίς να φαίνονται τις κινήσεις των εισβολέων. (Leonid Andronov/Shutterstock.com)

 

Ένα σατσιχόκο. (jflin98/Shutterstock.com)

 

Οικογενειακά εμβλήματα με πεταλούδες στα πλακίδια της στέγης του κάστρου Χιμέτζι. (artincamera/Shutterstock.com)

 

Ένας διάδρομος μέσα στο κάστρο Χιμέτζι. (Cyrus_2000/Shutterstock.com)

 

Σε μια από τις αίθουσες του κάστρου Χιμέτζι εκτίθεται το εθνικό ένδυμα της Ιαπωνίας, το κιμονό. (Kit Leong/Shutterstock.com)

 

Ιαπωνικές πανοπλίες στο κάστρο Χιμέτζι. (tera.ken/Shutterstock.com)

 

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο SafeChat @epochtimesgreece

 

 

Μια εποχή επιλογής: Μια δοκιμή των ψυχών μας

Η πολιτική κρίση που αντιμετωπίζουν οι Ηνωμένες Πολιτείες εκθέτει έναν αγώνα για την ψυχή της χώρας μας. Όσο σημαντικές κι αν είναι οι πρόσφατες εκλογές, το διακύβευμα υπερβαίνει την αλλαγή κάποιων συγκεκριμένων πολιτικών μέτρων. Σχετίζεται με θεμελιώδη ζητήματα για τα οποία ο καθένας μας πρέπει να κάνει μια επιλογή και να πάρει μια θέση.

Μια ιδιαιτερότητα της τρέχουσας κατάστασής μας: Ενώ κάθε Αμερικανός είναι πολύ εξοικειωμένος με την πανδημία και τις επιπτώσεις της στις ζωές μας, αυτό δεν ισχύει για την εκλογική απάτη, παρά τα πάμπολλα στοιχεία.

Κάποιοι Αμερικανοί έχουν άγνοια των γεγονότων, επειδή έχουν παραπληροφορηθεί από μέσα ενημέρωσης που επίτηδες παρακρατούν πληροφορίες. Ο λόγος για αυτό μπορεί να σας εκπλήξει.

Υπάρχει μια δύναμη που εργάζεται σιωπηλά στην χώρα μας, ανοιχτά, που έχει σταδιακά πάρει τον ιδεολογικό έλεγχο των περισσοτέρων από τους θεσμούς μας, επιχειρήσεις, μέσα ενημέρωσης, ακόμα και του πολιτισμού μας.

Αυτή η δύναμη είναι ο μαρξισμός και ο κομμουνισμός. Για όσους ασχολούνται με αυτό, δεν υπάρχει έκπληξη. Για όσους δεν έχουν ποτέ ακούσει για αυτό, ακούγεται υπερβολικό και μη πιστευτό.

Δεν είναι ότι δεν είχαμε προειδοποιήσεις. Ήταν δηλωμένος στόχος της Σοβιετικής Ένωσης να παρεισφρήσει στα πολιτικά μας κόμματα, μέσα ενημέρωσης, και ακαδημαϊκό χώρο, σε μια προσπάθεια να υπονομεύσει την Αμερική εκ των έσω. Αυτή η διαδικασία έχει πλέον σχεδόν ολοκληρωθεί.

Αυτή η επί δεκαετίες κομμουνιστική υπονόμευση του έθνους μας έφτασε στο μέγιστο σημείο στις εκλογές του 2020.

Ενώ παλιότερα τα μεγάλα πολιτικά μας κόμματα δεν διέφεραν πολύ σε θεμελιώδες επίπεδο, σταδιακά ένα από αυτά δέχτηκε υπονόμευση από κομμουνιστικές ομάδες.

Σε παλιότερες εκλογές, και τα δύο κόμματα θα κυμάτιζαν την αμερικανική σημαία και θα τραγουδούσαν τον εθνικό ύμνο, αλλά τώρα η μία πλευρά πραγματικά πιστεύει ότι η Αμερική είναι ένα θεμελιωδώς προβληματικό έθνος.

Το καλοκαίρι, μαρξιστικές ομάδες όπως οι Black Lives Matter (BLM), που ιδρύθηκαν από μαρξιστές (όπως οι ίδιοι είπαν) οι οποίοι έχουν εκμεταλλευτεί αληθινές ανησυχίες ρατσισμού με πολιτικούς σκοπούς, και η ομάδα Αντίφα, ήταν πίσω από τις εξεγέρσεις και την βία. Αυτές οι ομάδες έχουν άμεσους δεσμούς με κομμουνιστικές ομάδες που συνδέονται με το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (ΚΚΚ).

Μεταξύ των αγαλμάτων που καταστράφηκαν στις εξεγέρσεις ήταν των Τόμας Τζέφερσον, Τζορτζ Ουάσινγκτον, Φράνσις Σκοτ Κη (συγγραφέα του εθνικού ύμνου), Αγίου Τζουνιπέρο Σέρρα, ακόμα και του Ιησού.

Για αυτούς που διέφυγαν από τον κομμουνισμό, όταν βλέπουν την κληρονομιά του έθνους υπό επίθεση, νιώθουν όχι διαφορετικά από την Πολιτιστική Επανάσταση της δεκαετίας του 1960 στην κομμουνιστική Κίνα. Οπουδήποτε πηγαίνει ο κομμουνισμός, στοχεύει την ιστορία, αρχές και πιστεύω μιας χώρας, σε μια προσπάθεια να επιβάλλει τον έλεγχο.

Κατά την Πολιτιστική Επανάσταση, τα μέσα ενημέρωσης επιτίθονταν άγρια στον τότε επικεφαλής της Κίνας, Λιού Σαοτσί. Ο Λιού καθαιρέθηκε και υπέφερε έναν θάνατο σε άθλιες συνθήκες.

Οι νεαροί «Ερυθροφρουροί» κατέστρεψαν όλα τα πολιτισμικά παλιότερα και αρχαία αντικείμενα που μπορούσαν να βρουν. Ξυλοκόπησαν οποιονδήποτε είχε γνώση του παραδοσιακού πολιτισμού, και κατεδάφισαν ναούς και αγάλματα.

Είναι ακριβώς η ίδια κομμουνιστική ιδεολογία που οδηγεί τα σημερινά κινήματα BLM και Αντίφα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Προσπαθούν να καταστρέψουν την παραδοσιακή ηθική μας και την παραδοσιακή δομή της κοινωνίας. Οτιδήποτε θυμίζει στους ανθρώπους την παράδοση, αποκαλύπτει, από την φύση του, σε αντίθεση, το πως ο κομμουνισμός είναι ενάντια στην κοινωνία και ενάντια στην ανθρωπότητα.

Ο κομμουνισμός δεν είναι απλώς ένα κακό οικονομικό μοντέλο. Είναι ένα κακόβουλο σύστημα, υπεύθυνο για την δολοφονία περισσοτέρων από 100 εκατομμύρια αθώων ανθρώπων, τα τελευταία 100 χρόνια. Έχει καταστρέψει πολιτισμούς και τις καλές παραδόσεις και πολιτισμική κληρονομιά πολλών χωρών. Και έχει ενσταλάξει μίσος σε ανθρώπους οπουδήποτε πηγαίνει.

Υπονόμευση από το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα

Το ΚΚΚ βλέπει τον ελεύθερο κόσμο – και ειδικά τις Ηνωμένες Πολιτείες – ως θανάσιμο εχθρό στην δικτατορική του διακυβέρνηση. Θα κάνει τα πάντα για να νικήσει και να καταστρέψει την Αμερική.

Κατά τις τελευταίες δύο δεκαετίες, η πτώση των ηθικών προτύπων στην χώρα μας κατέστησε δυνατόν για την κομμουνιστική Κίνα να εκμεταλλευτεί το σύστημά μας.

Έχει συστηματικά εξαγοράσει και εκβιάσει κρίσιμες ελίτ μας στην κυβέρνηση, μέσα ενημέρωσης, ακαδημαϊκό χώρο, και στις επιχειρήσεις. Η «παγίδα μελιού» στην οποία ο βουλευτής Έρικ Σόλγουελ (Δ-Καλιφόρνια) φαίνεται να έχει πέσει, είναι μόνο η κορυφή του παγόβουνου.

Χρησιμοποιώντας γυναίκες και λεφτά, το ΚΚΚ ήταν ικανό να φέρει πολλούς υψηλά ιστάμενους, υπό τον έλεγχό του. Έχει επίσης εξαγοράσει επιρροή επί της Γουόλ Στριτ [χρηματιστηρίου των ΗΠΑ]. Η ελίτ της Γουόλ Στριτ – αυτοί που πίεσαν τις εταιρείες να μεταφερθούν στην Κίνα – έκαναν το μεγαλύτερο κέρδος από αυτήν την μεταφορά της αμερικανικής παραγωγικής βάσης στην Κίνα. Εν τω μεταξύ, είναι λεφτά της Γουόλ Στριτ που υποστήριξαν κρίσιμες επιχειρήσεις στην Κίνα, συμπεριλαμβανομένης της στρατιωτικής ανάπτυξης της Κίνας.

Όπως ο Κινέζος καθηγητής Ντι Ντονγκσένγκ, αναπληρωτής κοσμήτορας της Σχολής Διεθνών Σπουδών στο πανεπιστήμιο Ρενμίν στο Πεκίνο, πρόσφατα αποκάλυψε, το ΚΚΚ έχει χρησιμοποιήσει τους «καλούς του φίλους» στην Γουόλ Στριτ ώστε να χειραγωγήσει τις Ηνωμένες Πολιτείες, πολιτικά και οικονομικά, για δεκαετίες.

Το ΚΚΚ έχει μελετήσει την Αμερική με μεγάλη λεπτομέρεια. Έχει αναλύσει κάθε μέλος του Κογκρέσου, της Γερουσίας, κάθε κυβερνήτη πολιτείας, και ακόμα και κάθε μέλος λόμπι, και έχει καταλάβει ακριβώς πως το σύστημά μας δουλεύει και πως να διαφθείρει τους ανθρώπους σε κρίσιμες θέσεις στην χώρα μας. Αυτός είναι ο λόγος που το ΚΚΚ ήταν ικανό να βρίσκεται τόσο βαθιά εμπλεκόμενο στις εκλογές του 2020, ενώ την ίδια στιγμή παρέμενε βασικά αόρατο.

Αλλάζοντας τις ΗΠΑ

Αυτή η διαφθορά και χειραγώγηση γίνονται για χάρη της επαναδιοργάνωσης των Ηνωμένων Πολιτειών, και μετά του κόσμου, σύμφωνα με τις αρχές του ΚΚΚ.

Το ΚΚΚ διδάσκει πάλη, υλισμό, και αθεϊσμό.

Η πάλη περιλαμβάνει το να μάχεσαι για να ικανοποιήσεις τα συμφέροντά σου. Η μάχη μπορεί να είναι σωματική ή ψυχολογική. Σε κάθε περίπτωση, ο νόμος και η αλήθεια πηγαίνουν στην άκρη, για χάρη της εξουσίας.

Ο υλισμός περιλαμβάνει το να κατανοούμε τον εαυτό μας από τα κάτω προς τα πάνω. Η ανθρωπότητα περιγράφεται ως μια συλλογή επιθυμιών όπως πείνα, φόβος, και λαγνεία. Υψηλότερα πράγματα, όπως συνείδηση και πνευματικότητα, δεν αναγνωρίζονται.

Ο αθεϊσμός περιλαμβάνει την άρνηση της ύπαρξης Θεού, και με αυτήν την άρνηση, η ανθρωπότητα χάνει την ηθική και την αληθινή ανεξαρτησία που έρχονται με την πίστη.

Το ΚΚΚ έχει αναπτύξει ένα καθεστώς λογοκρισίας, προπαγάνδας, και κοινωνικού ελέγχου, που το καθιστά ικανό να εφαρμόσει την πιο ολοκληρωμένη τυραννία που έχει γνωρίσει η ιστορία.

Αν το ΚΚΚ ολοκληρώσει την κατάκτηση των Ηνωμένων Πολιτειών, τότε οι μορφές αυτής της τυραννίας θα μεταφερθούν στις Ηνωμένες Πολιτείες, και οι Αμερικανοί θα μάθουν να ζουν, να νιώθουν και να σκέφτονται σύμφωνα με τις αρχές του ΚΚΚ. Οι Ηνωμένες Πολιτείες και ο κόσμος θα μπουν σε μια φαινομενικά ατελείωτη νύχτα, στην οποία το φως του νοήματος και της αλήθειας θα έχουν αφαιρεθεί.

Μια επιλογή

Αυτή η στιγμή δεν έχει έρθει ακόμα. Όλοι οι Αμερικανοί έχουν την μοίρα τους στα χέρια τους. Και καθορίζοντας την μοίρα τους, μπορούν να βοηθήσουν να καθοριστεί το μέλλον της χώρας μας.

Η θεμελιώδης βάση κάθε έθνους είναι η ηθική του.

Ενώ το ΚΚΚ έχει για δεκαετίες προσπαθήσει να διαφθείρει την ηθική μας, οι Αμερικανοί ως άτομα μπορούν να επιλέξουν να απορρίψουν τα καλοπιάσματα του κομμουνισμού, και να διαλέξουν την παραδοσιακή ηθική.

Οι Αμερικανοί μπορούν να επιλέξουν ειλικρίνεια αντί για απάτη, προσωπική ευθύνη αντί για σοσιαλισμό, αλήθεια και ελευθερία στην δημοσίευση ειδήσεων, αντί για προπαγάνδα και λογοκρισία, και πίστη αντί για αθεϊσμό.

Αυτό είναι το σίγουρο μονοπάτι προς την ασφάλεια.

Καθώς αντιμετωπίζουμε εκλογές που δεν έχουν ακόμα ολοκληρωθεί και την επανεμφάνιση του ιού του ΚΚΚ, η τοποθέτηση του εαυτού μας στην πλευρά του δικαίου, είναι πιο κρίσιμη από ποτέ. Σε δυτικούς και ανατολικούς αρχαίους πολιτισμούς, οι επιδημίες είχαν λόγους για την επίθεσή τους, και οι άνθρωποι με ειλικρίνεια και δίκαιο νου μπορούσαν να επιβιώσουν.

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

Βοηθήστε μας να διαδώσουμε την αλήθεια, μοιραστείτε αυτό το άρθρο με φίλους σας.

Ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος, καθώς αντιμετωπίζουμε το 2021 μαζί

Ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος!

Συνήθως προσμένουμε με κάποια χαρά το ξεκίνημα ενός καινούριου χρόνου, καθώς φέρνει την ελπίδα δυνατοτήτων που δεν έχουν ακόμα πραγματωθεί. Το 2021, όμως, η χαρά του νέου χρόνου ίσως μετριαστεί από διενέξεις και ανησυχίες. Αλλά θα πρέπει να πάρουμε θάρρος. Στα πιο σημαντικά ζητήματα, η μοίρα μας είναι στα δικά μας χέρια.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες αντιμετωπίζουν μια άνευ προηγουμένου πολιτική κρίση. Ο προεδρικός αγώνας δεν έχει ακόμα ολοκληρωθεί, και σοβαρές κατηγορίες απάτης έχουν εμφανιστεί. Παρ’ όλα αυτά, υπάρχουν ζητήματα που υπερβαίνουν την επιλογή ενός προέδρου.

Ασχέτως του αποτελέσματος των εκλογών, αυτό που κάνουμε τώρα έχει σημασία. Ο κάθε ένας και η κάθε μία από εμάς, πρέπει να κάνει μια επιλογή σε θεμελιώδη πράγματα. Ο κομμουνισμός προσπαθεί να πάρει τον έλεγχο του κόσμου και να φιμώσει φωνές που του αντιτίθενται. Με χιλιάδες τρόπους στην καθημερινότητά μας, βλέπουμε έναν αγώνα να λαμβάνει χώρα μεταξύ καλού και κακού. Πως θα αντιδράσουμε; Διαλέγουμε το καλό ή το κακό; Την αλήθεια ή το ψέμα; Κάνοντας αυτήν την επιλογή, καθορίζουμε το πεπρωμένο μας.

Η Ιστορία θα αξιολογήσει κάθε έναν από εμάς με ακρίβεια, και, στο τέλος, η Ιστορία θα πάρει το μέρος αυτών που συμφωνούν με την καλοσύνη και την αλήθεια.

Όσο για την Epoch Times, η πίστη μας σε ένα καλύτερο μέλλον και η αναζήτησή μας της αλήθειας δεν θα αλλάξουν.

Θάρρος χρειάζεται καθώς μια πανδημία που πρόσφατα δείχνει σημεία επιδείνωσης μπορεί να γίνει πολύ χειρότερη. Προσπαθήστε να προστατευτείτε ακολουθώντας τις συμβουλές του γιατρού σας.

Ταυτόχρονα, θα πρέπει να γνωρίζουμε ότι αυτή η πανδημία φέρει ένα μήνυμα. Η προέλευσή της είναι στο Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα, και κάθε ασθένεια είναι μια υπενθύμιση του πόσο επιβλαβές είναι το ΚΚΚ για τον κόσμο.

Ο κόσμος έχει εναλλακτική επιλογή ενώπιον της κακίας του ΚΚΚ. Η Ιστορία μάς λέει πως σε παλαιότερες πανδημίες, αυτοί που είχαν ισχυρή πίστη στο θείον είχαν μια καλύτερη ευκαιρία επιβίωσης. Στην Κίνα βλέπουμε το ΚΚΚ να προσπαθεί να ξεριζώσει την σχέση της ανθρωπότητας με το θείον, διώκοντας όσους πιστεύουν.

Εμείς στην Epoch Times θα αντιμετωπίσουμε κάθε δυσκολία μαζί σας. Με πίστη και θάρρος, μπορούμε να αντέξουμε τις δυσκολίες που περικυκλώνουν το 2021 με νέα ελπίδα για το μέλλον.

Συντακτική Ομάδα: Σε αυτήν την κρίσιμη στιγμή, ο Πρόεδρος Τραμπ πρέπει να αναλάβει δράση

Οι προεδρικές εκλογές της Αμερικής για το 2020 διαφέρουν σημαντικά με αυτές των προηγούμενων χρόνων και απαιτούν πρωτοφανή μέτρα για την προστασία τους, την δημοκρατία και το μέλλον μας.

Ο βαθμός και η κλίμακα της εκλογικής νοθείας ήταν άνευ προηγουμένου. Στις αμφίρροπες πολιτείες, το βράδυ των εκλογών, ο Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ είχε εξασφαλίσει ένα σημαντικό προβάδισμα. Ξαφνικά, αργά το βράδυ, η καταμέτρηση σταμάτησε και οι εκλογικοί παρατηρητές οδηγήθηκαν στην έξοδο. Και τότε, σημειώθηκαν τεράστιες, στατιστικά αδύνατες εισροές ψήφων, δίνοντας έτσι στον Τζο Μπάιντεν το προβάδισμα.

Αυτό το μοτίβο, το οποίο συνέβη μόνο στις πολιτείες όπου ο Μπάιντεν έπρεπε να αντιστρέψει το αποτέλεσμα και το οποίο δεν είχε συμβεί ποτέ ξανά σε προγενέστερες εκλογές, δείχνει μια συντονισμένη προσπάθεια κλοπής των εκλογών.

Σε αυτή την προσπάθεια πιθανότατα εμπλεκόταν και η χειραγώγηση των ψήφων μέσω της Dominion Voting Systems. Σύμφωνα με μια διενέργεια πραγματογνωμοσύνης που έγινε στα μηχανήματα και το λογισμικό της εταιρείας στο Μίσιγκαν, «τα Συστήματα Ψηφοφορίας Dominion έχουν σχεδιαστεί σκόπιμα με εγγενή “κενά ασφαλείας” για τη δημιουργία συστημικής απάτης και χειραγώγηση των εκλογικών αποτελεσμάτων».

Επιπλέον, διάφορες μορφές αφαίρεσης ψήφων και εκλογικές παρατυπίες επιβεβαιώνονται με σχεδόν χίλιες ένορκες καταθέσεις.

Υπάρχουν αναφορές – που χρειάζονται επιβεβαίωση – ξένης παρέμβασης, η οποία βοήθησε στην υπονόμευση των εκλογών μας.

Ο Πρόεδρος Τραμπ έχει αναφέρει ότι το εκλογικό μας σύστημα βρίσκεται υπό «συντονισμένη επίθεση και πολιορκία».

Κατά συνέπεια, διακυβεύεται η μορφή διακυβέρνησής μας. Εάν μια εκλογή μπορεί να κερδηθεί με ανέντιμα μέσα όπως αυτά που χρησιμοποιήθηκαν το 2020, τότε μπορεί κανείς δικαίως να υποθέσει ότι οι επόμενες εκλογές θα εξελιχθούν με τον ίδιο τρόπο. Οι Αμερικανοί θα χάσουν το δικαίωμα ψήφου.

Εάν υπήρξε συντονισμένη προσπάθεια κλοπής των εκλογών, αυτές οι ενέργειες ισοδυναμούν με ανατροπή του καθεστώτος.

Επιπλέον, εάν οι Ηνωμένες Πολιτείες κατέλθουν ουσιαστικά στην εξουσία ενός κόμματος, τότε, νομικές αλλαγές ενδέχεται να αλλάξουν ριζικά το σύστημά μας.

Οι Δημοκρατικοί έχουν ήδη μιλήσει για τον τερματισμό του Εκλεκτορικού Κολλεγίου, διαβεβαιώνοντας ότι οι -κατά κύριο λόγο Δημοκρατικές- μεγαλουπόλεις θα εκλέγουν τον πρόεδρο· και για «γέμισμα» του Ανώτατου Δικαστηρίου, για να διασφαλιστεί η πλειοψηφία των, διορισμένων από τους Δημοκρατικούς δικαστών.

Όμως όσο σοβαρές και αν είναι αυτές οι απειλές για τη δημοκρατία μας, δεν φτάνουν στην ουσία αυτού που διακυβεύεται.

Στη ρίζα του, ο κίνδυνος δεν έχει να κάνει με το εάν θα κερδίσει ο Μπάιντεν ή ο Τραμπ. Δεν πρόκειται για το Δημοκρατικό ή Ρεπουμπλικανικό κόμμα.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες αντιμετωπίζουν μια σκοτεινή δύναμη που θέλει να καταστρέψει τη χώρα μας και στην ουσία να καταστρέψει όλα τα καλά της ανθρωπότητας.

Αυτές οι εκλογές είναι το αποκορύφωμα της μάχης μεταξύ ελευθερίας και κομμουνισμού, μεταξύ καλού και κακού.

Με την πτώση των κομμουνιστικών καθεστώτων στη Σοβιετική Ένωση και την Ανατολική Ευρώπη, οι άνθρωποι στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε όλο τον κόσμο χαλάρωσαν, πιστεύοντας ότι η κομμουνιστική απειλή είχε τελειώσει. Αλλά ο κομμουνισμός δεν έπεσε ποτέ σε κόμα. Η παγκοσμιοποίηση τον ενίσχυσε ενώ ταυτόχρονα αποδυνάμωνε τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Το καλό και το κακό δεν μπορούν να συμβιβαστούν. Είναι σαν την φωτιά και τον πάγο. Το να υποκύψεις στο κακό, το μόνο που καταφέρνεις είναι να το δυναμώνεις. Μια νίκη για τον κομμουνισμό σε αυτές τις εκλογές θα είχε ως αποτέλεσμα την ήττα της ελευθερίας παντού. Η ανθρωπότητα θα βυθιστεί σε μια μακρά, σκοτεινή νύχτα.

Στις 5 Δεκεμβρίου στη Γεωργία, ο Τραμπ είπε για εκείνους που θέλουν να κλέψουν τις εκλογές, «Αυτοί οι άνθρωποι θέλουν να προχωρήσουν πέραν του σοσιαλισμού, θέλουν να πάνε σε μια κομμουνιστική μορφή διακυβέρνησης και δεν έχω καμία αμφιβολία γι ‘αυτό».

Πώς θα αμυνθούν οι Ηνωμένες Πολιτείες; Οι τοπικοί αξιωματούχοι είναι εκείνοι συνήθως που ενέχεται να λειτουργήσουν ως συνένοχοι στην διαφθορά των εκλογών. Οι δικαστές, εξαιτίας του διαχωρισμού των εξουσιών, συχνά διστάζουν να πουν στις πολιτείες πώς να διεξάγουν τις εκλογές τους. Το Κογκρέσο των ΗΠΑ δεν έχει κανένα ρόλο, εκτός εάν το Εκλεκτορικό Κολλέγιο αποτύχει να βγάλει νικητή.

Το πεπρωμένο του Τραμπ είναι να αντιμετωπίσει αυτή την απειλή. Ορκίστηκε να υπερασπιστεί το Σύνταγμα των Ηνωμένων Πολιτειών και έχει τις προεδρικές εξουσίες να το πράξει.

Ο Τραμπ πρέπει να χρησιμοποιήσει αυτές τις εξουσίες ως Πρόεδρος για να διαφυλάξει το μέλλον της Δημοκρατίας μας και να συλλάβει όσους συνωμότησαν για να στερήσουν, μέσω εκλογικής απάτης, από τους πολίτες τα δικαιώματά τους. Ο «Νόμος περί Εξέγερσης» επιτρέπει στον Τραμπ να χρησιμοποιήσει τον στρατό για να αδράξει τα βασικά εκλογικά στοιχεία στις αμφιλεγόμενες πολιτείες και να παράσχει μια διαφανή, ακριβή καταγραφή της ψηφοφορίας.

Το σύστημά μας βρίσκεται σε κρίση. Ο Τραμπ, εάν ενεργούσε, θα το έκανε για να αποκαταστήσει το κράτος δικαίου.

Με το «άνοιγμα των βιβλίων», η ειλικρίνεια μπορεί να νικήσει την απάτη. Τα θέλω της πλειοψηφίας των ανθρώπων θα φανεί και η νίκη που επιδιώκει ο κομμουνισμός θα πέσει.