Παρασκευή, 29 Μαρ, 2024

Ζωντανή μετάδοση: Καταμέτρηση των ψήφων του Εκλεκτορικού κολλεγίου

Το μέλλον των Ηνωμένων Πολιτειών φαίνεται μετέωρο. Στις 6 Ιανουαρίου, η κοινή σύνοδος του Κογκρέσου θα μετρήσει τις ψήφους του Εκλεκτορικού Κολλεγίου για να καθορίσει το ποιος θα είναι ο επόμενος πρόεδρος των ΗΠΑ.

Θα καλύψουμε ζωντανά το γεγονός απευθείας από την Ουάσιγκτον. Από τις 3 μ.μ. ώρα Ελλάδας, θα σας μεταφέρουμε ζωντανές ενημερώσεις καθόλη την διάρκεια της ημέρας από την πρωτεύουσα των ΗΠΑ.

Η ζωντανή μετάδοση θα αρχίσει στις 6 Ιανουαρίου στις 3 μ.μ.

Στις ιστοσελίδες:

Ιστοσελίδα NTD:
https://www.ntd.com/

Κανάλι YouTube NTD:
https://www.youtube.com/user/NTDTV

The Epoch Times YouTube channel:
https://www.youtube.com/epochtimesdigital

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

Το κινεζικό καθεστώς ανακαλεί τις άδειες δύο δικηγόρων στην υπόθεση των κρατουμένων του Χονγκ Κονγκ

Οι κινεζικές αρχές ανακάλεσαν τις άδειες άσκησης δύο Κινέζων δικηγόρων αφότου εκπροσώπησαν δύο από τους 12 πολίτες του Χονγκ Κονγκ που προσπάθησαν να φύγουν με βάρκα στις 23 Αυγούστου του περασμένου έτους.

Κατά την πορεία προς την Ταϊβάν, και οι 12 συνελήφθησαν από την ακτοφυλακή της Κίνας και κρατούνται στην ηπειρωτική Κίνα.

Δέκα από αυτούς δικάστηκαν την περασμένη εβδομάδα. Οι κινεζικές αρχές αποφάσισαν να μην δώσουν καταδίκη σε δύο ανηλίκους. Επαναπατρίστηκαν στο Χονγκ Κονγκ στις 30 Δεκεμβρίου.

Οι δύο δικηγόροι, Λου Σιγουέι και Ρεν Τσουενιού, εκπροσώπησαν τους Κουίν Μουν και Γουόνγκ Γουάι-γιν αντίστοιχα.

Ο Κουίν καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης δύο ετών με την κατηγορία της «οργάνωσης άλλων για παράνομη διέλευση των συνόρων». Ο Γουόνγκ ήταν μεταξύ των οκτώ ατόμων που καταδικάστηκαν σε επτά μήνες για «παράνομη διέλευση των συνόρων». Ένας ακόμα, ο Τανγκ Κάι-γιν, καταδικάστηκε σε τρία χρόνια.

Ανάκληση αδειών

Στις 4 Δεκεμβρίου, το ποινικό τμήμα της επαρχίας Σιτσουάν στη νοτιοδυτική Κίνα εξέδωσε ανακοίνωση, κατηγορώντας τον Λου ότι «έκανε ακατάλληλες παρατηρήσεις στο διαδίκτυο πολλές φορές». Επιπλέον, ανέφερε ότι οι παρατηρήσεις του Λου «έβλαψαν σοβαρά την εικόνα του δικηγορικού επαγγέλματος» και είχαν «αρνητικές επιπτώσεις στην κοινωνία». Ως αποτέλεσμα, το τμήμα δήλωσε ότι είχε το δικαίωμα να ανακαλέσει την άδειά του σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία.

Η ανακοίνωση πρόσθεσε ότι ο Λου είχε το δικαίωμα να υπερασπιστεί τον εαυτό του ζητώντας από το τμήμα να πραγματοποιήσει ακρόαση. Ο Λου έχει τώρα τρεις μέρες για να υποβάλει το αίτημα ακρόασης, διαφορετικά θα θεωρηθεί ότι δεν έχει τέτοια επιθυμία.

Ο Λου είπε στα μέσα μαζικής ενημέρωσης του Χονγκ Κονγκ ότι θα υποβάλει αίτηση για ακρόαση και καταδίκασε την «παράλογη δίωξη» του ποινικού τμήματος Σιτσουάν. Κάλεσε επίσης το τμήμα «να επιστρέψει στη σωστή οδό αμέσως».

Είπε ότι ήταν πιθανό, το έργο του με τους 12 του Χονγκ Κονγκ να οδήγησε στην απόφαση των αρχών, αλλά πρόσθεσε ότι δεν είχε καμία μεταμέλεια για την ανάληψη της υπόθεσης.

Επίσης την Δευτέρα, ο Έντι Τσου, πρώην βουλευτής του Χονγκ Κονγκ που βοηθούσε οικογένειες των 12 του Χονγκ Κονγκ, έγραψε στη σελίδα του στο Facebook ότι η άδεια του Ρεν έχει επίσης αφαιρεθεί.

Μια ειδοποίηση, με ημερομηνία 31 Δεκεμβρίου, που εκδόθηκε από το ποινικό τμήμα της επαρχίας Χενάν, απέδωσε κατηγορίες εναντίον του Ρεν για τις ενέργειές του κατά τη δίκη ενός πελάτη με το επώνυμο Τζανγκ, που πραγματοποιήθηκε στις 7 Νοεμβρίου 2018. Ο Ρεν έχει επίσης τρεις ημέρες για να αποφασίσει εάν θέλει ακρόαση για να ασκήσει ένσταση.

Περίπου 30 λεπτά μετά την ανάρτηση του Τσου στο Facebook, ο Ρεν δημοσίευσε την ίδια ειδοποίηση στον λογαριασμό του στο Twitter.

Ο Ρεν έγραψε ότι οι ενέργειες των κινεζικών αρχών ήταν «κακόβουλες», σημειώνοντας ότι χρησιμοποίησαν τα λόγια ενός δικηγόρου στο δικαστήριο ως τιμωρία, και παραβίασαν τον νόμο. Δεν είπε εάν θα ασκήσει έφεση για την ανάκληση.

Μια ομάδα υποστήριξης για τους 12 του Χονγκ Κονγκ, καταδίκασε την απόφαση του κινεζικού καθεστώτος να ανακαλέσει τις άδειες των δικηγόρων. Η ομάδα έχει έδρα στο Χονγκ Κονγκ.

«Οι κινεζικές αρχές χρησιμοποιούν την υπόθεση των Λου και Ρεν ως παράδειγμα για να απειλήσουν άλλους δικηγόρους ανθρωπίνων δικαιωμάτων, έτσι ώστε κανείς άλλος να μην τολμήσει να συμμετάσχει σε πολιτικά ευαίσθητες υποθέσεις», ανέφερε η ομάδα σε δήλωση στο Facebook.

Η ομάδα υποστήριξης είπε ότι οι οικογένειες των κρατουμένων ευγνωμονούν τους Λου, Ρεν και άλλους δικηγόρους ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κίνα, επειδή αντιμετώπισαν «πίεση από το δημοτικό, επαρχιακό και εθνικό επίπεδο».

«Ακόμα και ενώ αντιμετώπιζαν αδικαιολόγητη παρεμπόδιση από τις αρχές των Σεντζέν και Γιεντιέν κάθε λεπτό, αυτοί οι δικηγόροι είναι σταθεροί στην υπεράσπιση των θεμελιωδών δικαιωμάτων των Δώδεκα, προασπίζοντας τον επαγγελματισμό και την ακεραιότητα και αποκαλύπτοντας τις άδικες και παράνομες πρακτικές των αρχών στην πορεία», πρόσθεσε η ομάδα υποστήριξης.

Την Δευτέρα το βράδυ, η οικογένεια του Κουίν δημοσίευσε μια δήλωση, ευχόμενη στον Λου να είναι ασφαλής και υγιής. Επιπλέον, η οικογένεια επέκρινε τον διορισμένο δικηγόρο των κινεζικών αρχών, λέγοντας ότι ο τελευταίος δεν απαντά στις τηλεφωνικές κλήσεις τους.

Η οικογένεια του Γουόνγκ είπε σε δήλωση ότι φοβήθηκαν όταν έμαθαν για την κατάσταση του Ρεν, σημειώνοντας ότι θα ήταν απώλεια για την Κίνα εάν ανακληθεί η άδειά του.

Καταστολή

Τον Σεπτέμβριο, ο Λου δεν είχε πρόσβαση στον πελάτη του, ο οποίος τότε βρισκόταν υπό κράτηση στο Κέντρο Κράτησης Γιεντιέν στην Σεντζέν, με την δικαιολογία ότι οι αρχές είχαν ήδη ορίσει δύο άλλους δικηγόρους για να εκπροσωπήσουν τον Κουίν. Ανίκανος να δει τον πελάτη του, ο Λου είπε ότι σχεδίαζε να υποβάλει καταγγελία στο τοπικό γραφείο ασφαλείας και στο γραφείο του εισαγγελέα, για αυτήν την απόφαση.

Τον Νοέμβριο, μια περιφερειακή ποινική υπηρεσία στην πόλη Τσενγκντού, την πρωτεύουσα της Σιτσουάν, ζήτησε από τη δικηγορική εταιρεία που εργαζόταν ο Λου να δώσει αρχεία που σχετίζονται με υποθέσεις που εκπροσωπήθηκαν από τον Λου από τον Φεβρουάριο του 2019 για έλεγχο, σύμφωνα με τον Γουέι-τσιουέν Γουάνγκ, έναν ιστότοπο στην Κινεζική, αφιερωμένο σε ειδήσεις για τους ακτιβιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Η ομάδα υποστήριξης καταδίκασε το πώς οι κινεζικές αρχές αρνήθηκαν να αναγνωρίσουν δικηγόρους που έχουν προσληφθεί από την οικογένεια, λέγοντας ότι οι κινεζικές αρχές ήθελαν να «διατηρήσουν τον πλήρη έλεγχο στις νομικές διαδικασίες της υπόθεσης». Η ομάδα εξέφρασε επίσης ανησυχίες ότι οι Λου, Ρεν και άλλοι δικηγόροι ενδέχεται να αντιμετωπίσουν περαιτέρω καταστολή από τις αρχές.

Στο Πεκίνο και στην κυβέρνηση του Χονγκ Κονγκ έχει ασκήθει διεθνής κριτική για τον χειρισμό της υπόθεσης των 12 του Χονγκ Κονγκ.

Σε απάντηση στη μεταχείριση των Λου και Ρεν από τις αρχές, η μη κερδοσκοπική Ομάδα Υποστήριξης Δικηγόρων Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της Κίνας, με έδρα το Χονγκ Κονγκ, προειδοποίησε ότι θα μπορούσε να υπάρξει μια επικίνδυνη εξέλιξη στην Κίνα.

«[Η] κινεζική κυβέρνηση έχει πλέον καταφύγει σε μια πιο λεπτή μορφή καταστολής, διοικητικής τιμωρίας, η οποία περιλαμβάνει ανάκληση ή ακύρωση των αδειών νομικής άσκησης των δικηγόρων, στερώντας τους το δικαίωμα να ασκήσουν την νομική», έγραψε ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός.

Ιστορικό ανθρωπίνων δικαιωμάτων

Τόσο ο Λου όσο και ο Ρεν έχουν εκπροσωπήσει υποθέσεις υψηλού προφίλ ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κίνα.

Ο Λου υπερασπίστηκε κάποτε τον συνάδελφο δικηγόρο ανθρωπίνων δικαιωμάτων Γιου Γουενσένγκ, ο οποίος καταδικάστηκε σε τετραετή φυλάκιση τον Ιούνιο για «υποκίνηση ανατροπής της κρατικής εξουσίας».

Ο Ρεν ήταν δικηγόρος υπεράσπισης για τον ερασιτέχνη δημοσιογράφο Τζανγκ Τζαν, ο οποίος καταδικάστηκε πρόσφατα σε τετραετή φυλάκιση επειδή «εκκίνησε διαμάχες και προκάλεσε προβλήματα».

Στις 29 Δεκεμβρίου του περασμένου έτους, η Ευρωπαϊκή Ένωση εξέδωσε δήλωση, εκφράζοντας ανησυχίες σχετικά με τις υποθέσεις των Γιου και Τζανγκ, καθώς και άλλων κρατουμένων και καταδικασμένων Κινέζων υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, όπως ο Γκάο Τζισένγκ.

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

Βοηθήστε μας να διαδώσουμε την αλήθεια, μοιραστείτε αυτό το άρθρο με φίλους σας.

Υγιής μητέρα 41 ετών πεθαίνει στην Πορτογαλία 2 ημέρες μετά τη λήψη του εμβολίου COVID-19

Γράφει η Celia Farber

Μια 41χρονη μητέρα δύο παιδιών βρέθηκε νεκρή από τον φίλο της δύο ημέρες μετά τη λήψη εμβολίου COVID-19, στην Πορτογαλία, χωρίς να είχε εμφανίσει σημάδια ανεπιθύμητων παρενεργειών.

Η Σόνια Ασεβέντο, η οποία εργαζόταν σε παιδιατρική κλινική στο Πόρτο της Πορτογαλίας, ήταν μία από τους 538 υγειονομικούς επαγγελματίες που έλαβε την πρώτη δόση του πειραματικού εμβολίου της Pfizer BioNTech, στις 30 Δεκεμβρίου.

Αμέσως μετά την ένεση, με υπερηφάνεια άλλαξε την εικόνα του προφίλ της στο Facebook όπου επισήμανε ότι «εμβολιάστηκε» φορώντας μάσκα. Νιώθοντας απολύτως καλά, ευχαριστήθηκε το δείπνο της με την οικογένειά της την Παραμονή της Πρωτοχρονιάς και στη συνέχεια ταξίδεψε για να δει το σύντροφό της, ο οποίος την βρήκε νεκρή την 1η Ιανουαρίου.

Ο πατέρας της Ασεβέντο, Αμπίλιο Ασεβέντο, αναφέρθηκε στην The Daily Mail, λέγοντας ότι η κόρη του ήταν υγιής, δεν έπινε ποτέ αλκοόλ και η διατροφή της ήταν φυσιολογική. «Θέλω να μάθω τι προκάλεσε το θάνατο της κόρης μου», είπε.

Η κόρη της, Βάνια Φιγκουεϊρέντο, δημοσίευσε στο Facebook δύο φωτογραφίες με την μητέρας και τον σκύλο τους, οι οποίες τραβήχτηκαν στις 24 και 26 Δεκεμβρίου.

«Όταν τραβήχτηκαν αυτές οι δύο φωτογραφίες ήμουν στην αγκαλιά σου και δεν φαντάστηκα ότι θα σε χάσω», έγραψε. «Ήσουν τόσο καλά, τόσο υγιής, τόσο χαρούμενη, τόσο χαρούμενη…Για εμένα θα είσαι η καλύτερη μαμά του κόσμου, όπου κι αν βρίσκεσαι».

Η Σόνια Ασεβέντο (δεξιά) με την κόρη της Βάνια Φιγκουεϊρέντο στις 24 Δεκεμβρίου 2020. (Ευγενική παραχώρηση της Βάνια Φιγκουεϊρέντο μέσω Facebook).

 

Το εμβόλιο Pfizer βγήκε με άδεια χρήσης έκτακτης ανάγκης. Ως εκ τούτου, δεν είναι εγκεκριμένο από τον FDA και διατέθηκε στο κοινό μετά από πολύ λίγες δοκιμές. Η Epoch Times προηγουμένος έχει κάνει αναφορά για τέσσερις ακόμα θανάτους ηλικιωμένων σε τρεις χώρες μετά τη χορήγηση του εμβολίου Pfizer.

«Ξεκίνησε. Οι θάνατοι έχουν αρχίσει », δήλωσε η Βέρα Σαράβ, ιδρύτρια της Alliance for Human Research Protection. Η Σαράβ επέζησε όταν ήταν μικρή από ένα στρατόπεδο συγκέντρωσης στην Ουκρανία και κάνει μια εκστρατεία για την συγκατάθεση στη βιοϊατρική έρευνα.

«Όλοι όσοι λαμβάνουν κάποιο από αυτά τα εμβόλια συμμετέχουν σε ένα τεράστιο ιατρικό πείραμα, χωρίς να το γνωρίζουν. Αυτά τα επωνομαζόμενα εμβόλια – στην πραγματικότητα είναι μια νέα μορφή γενετικής χειραγώγισης – δεν έχουν ελεγχθεί αν είναι ασφαλή ή αποτελεσματικά … Είναι πολύ ανησυχητικό αυτό που συμβαίνει».

Οι υπερασπιστές των εμβολίων λένε ότι δεν υπάρχει ακόμη καμία απόδειξη ότι κάποιος πέθανε από οποιοδήποτε εμβόλιο COVID και ότι είναι το άκρο δολοφονικής ανευθυνότητας η αναφορά ανεπιθύμητων συμβάντων ή θανάτων. Η τραγουδίστρια Σελένα Γκόμεζ κατηγόρησε πρόσφατα το Facebook ότι είναι υπεύθυνο για «χιλιάδες θανάτους» επειδή επέτρεψε τη διάδοση της «παραπληροφόρησης» που σημαίνει «ψέματα για την COVID και τα εμβόλια» στην πλατφόρμα του.

Το New England Journal of Medicine κατέληξε σε μια θετική αξιολόγηση του εμβολίου: «Η ασφάλεια στο διάστημα 2 μηνών ήταν παρόμοια με εκείνη των άλλων εμβολίων».

Η Pfizer δεν απάντησε σε αιτήματα για σχολιασμό.

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

Προς μια ιδανική αγάπη: «Ο έρωτας πεθαίνει εν καιρώ»

Μετάφραση: Αλία Ζάε

«Αγάπη» είναι μια λέξη που τείνουμε να χρησιμοποιούμε αδιακρίτως. Όλοι μας είμαστε ένοχοι για κατάχρηση αυτού του όρου, που έρχεται στο στόμα μας ακόμα κι όταν θέλουμε να μιλήσουμε για πράγματα που απλώς απολαμβάνουμε. «Το αγαπημένο μου τραγούδι!»1, λέμε κάθε φορά που ακούμε μια καινούρια επιτυχία στο ραδιόφωνο. «Το αγαπημένο μου …» ή «Λατρεύω το…» δεν σημαίνει πια παρά την απόλαυση μιας εφήμερης ευχαρίστησης.

Παραδοσιακά, η έννοια της αγάπης ήταν συνδεδεμένη με την έννοια της αιωνιότητας, με το παντοτινό, σαν κάτι που υπερβαίνει τους νόμους του ανθρώπινου κόσμου. Για παράδειγμα, ο Πλάτων εισήγαγε την έννοια του πλατωνικού έρωτα, του έρωτα δηλαδή που υπερβαίνει το γήινο πάθος και κινείται προς την αναζήτηση του ιδανικού. Υπάρχει ακόμα ενδιαφέρον για την κατανόηση του υπερβατικού, ιδανικού έρωτα;

Ο πίνακας «Ο έρωτας πεθαίνει εν καιρώ» του Γάλλου ακαδημαϊκού ζωγράφου Εντουάρ Μπερνάρ Ντεμπά-Πονσάν [Édouard Bernard Debat-Ponsan, «Love Dies in Time»]2 με έκανε να αναλογιστώ τα δεινά του έρωτα όταν τον συγχέουμε με το απλό πάθος.

Ο Ντεμπά-Πονσάν έχει δημιουργήσει μια οβάλ σύνθεση με τέσσερεις φιγούρες σε μια βάρκα. Στη δεξιά άκρη της βάρκας στέκεται ο Έρωτας. Καλύπτει το πρόσωπό του με το δεξί του μπράτσο σαν να του προξενεί λύπη αυτό που βρίσκεται μπροστά του.

Μπροστά από τον Έρωτα κείτεται μια νεκρή νέα γυναίκα, που πρέπει να αναπαριστά την Αγάπη καθώς είναι το μόνο νεκρό πρόσωπο πάνω στη βάρκα. Η μια της παλάμη κρατά την άλλη, ενώ τα ρούχα και τα μαλλιά της βρέχονται από το νερό.

Πίσω από τη γυναίκα, ένας νεαρός άντρας σε αγωνία έχει αρπάξει το χέρι του βαρκάρη και απελπισμένος τον παρακαλά να του δώσει πίσω την Αγάπη. Ο βαρκάρης, ασυγκίνητος από τις ικεσίες του, μένει πιστός στο καθήκον του και οδηγεί τη βάρκα στον προορισμό της.

Ο βαρκάρης μπορεί να αναπαριστά τον Χρόνο – η εικόνα του ηλικιωμένου φτερωτού άντρα συναντάται μερικές φορές ως σύμβολο του Χρόνου – αλλά θα μπορούσε να είναι και ο Χάροντας, που μεταφέρει τους νεκρούς από τους ποταμούς Στύγα και Αχέροντα στον Άδη.

Είτε έτσι είτε αλλιώς, η αναπαράσταση είναι σαφής: η Αγάπη πεθαίνει.

Εντουάρ Μπερνάρ Ντεμπά-Πονσάν, «Η Αγάπη πεθαίνει εγκαίρως», 1878. Λάδι σε καμβά, 114 x 145 εκ. Minneapolis Institute of Art. (Public Domain)

 

Προς την ιδανική Αγάπη

Η αγάπη που πεθαίνει εδώ είναι η παθιασμένη αγάπη – ο έρωτας. Η παρουσία του Έρωτα μας το υποδηλώνει.

Στην ελληνική μυθολογία, ο Έρωτας ήταν αρχικά μια πρωτόγονη ελκτική δύναμη, που συμμετείχε στη δημιουργία του κόσμου. Αργότερα, ωστόσο, έγινε μια υποδεέστερη θεότητα, που ακολουθώντας τις διαταγές των Ολύμπιων θεών προκαλούσε ανεξέλεγκτο πάθος για κάτι ή για κάποιον σε θνητούς όσο και σε αθάνατους και επηρέαζε έτσι τις μοίρες τους.

Στον πίνακα, ο νεαρός άντρας εκδηλώνει τον έρωτά του για τη νεκρή – δηλαδή για τον ίδιο τον έρωτα. Θέλει τη συνέχεια του πάθους που συμβολίζει ο Έρωτας, αλλά αυτό έχει πεθάνει.

Μου φαίνεται ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα η απεικόνιση του νέου άντρα. Δεν κοιτάζει καθόλου τη γυναίκα. Δεν μοιάζει καν να αντιλαμβάνεται την παρουσία της. Την έχει αφήσει να κρατά η ίδια το χέρι της. Τον απασχολεί περισσότερο ο βαρκάρης. Προσπαθεί να σταματήσει το χέρι του βαρκάρη που κωπηλατεί: με το ένα χέρι τον έχει αρπάξει από το μπράτσο και με το άλλο μοιάζει να κρατά την παλάμη του.

Αυτό που βρίσκω ενδιαφέρον εδώ είναι ότι ο άντρας δείχνει να παθιάζεται περισσότερο για τη συνέχιση ενός ευχάριστου συναισθήματος –του έρωτα – παρά για το αντικείμενο του έρωτά του καθεαυτό. Δηλαδή, δείχνει να είναι περισσότερο ερωτευμένος με το συναίσθημα παρά με τη γυναίκα.

Και αυτό είναι αυτό που προσδιορίζει ο όρος «έρωτας». Για παράδειγμα, δυο άνθρωποι που έχουν μια παθιασμένη ερωτική σχέση είναι πολύ πιθανόν να αδιαφορούν για το αν ο/η σύντροφός τους είναι καλά, όσο κι αν προσπαθούν να πείσουν τους εαυτούς τους ότι αυτό δεν είναι αλήθεια. Αντίθετα, ενδιαφέρονται κυρίως για το αίσθημα της ευχαρίστησης και ικανοποίησης που πιστεύουν ότι τους προσφέρει το ζευγάρι τους. Αν το αίσθημα της ευχαρίστησης πάψει, τότε η ερωτική σχέση συνήθως τελειώνει και αυτή.

Με άλλα λόγια, αυτό που συχνά αποκαλούμε «έρωτα» συχνά δεν είναι παρά μια εγωκεντρική, εγωιστική επιθυμία για ατελείωτο πάθος που προϋποθέτει την εκμετάλλευση ενός άλλου ανθρώπου με στόχο την ικανοποίηση των δικών μας συναισθηματικών αναγκών.

Πιστεύω ότι αυτό συμβαίνει και στον νέο του πίνακα. Δεν ενδιαφέρεται για το άτομο που του παρέχει την ερωτική ευχαρίστηση, αλλά μόνο για τη συνέχιση αυτής.

Αυτός είναι και ο λόγος που ικετεύει τον βαρκάρη, που συμβολίζει το τέλος του πάθους. Είτε ως Χρόνος είτε ως Χάροντας, αναπαριστά το τέλος, τον θάνατο της ερωτικής, γήινης αγάπης.

Ο έρωτας, ως εφήμερο συναίσθημα, δεν αντέχει τη δοκιμασία του χρόνου και πάντα πεθαίνει. Είναι στη φύση του να συμβαίνει αυτό. Οι συναισθηματικές καταστάσεις δεν μπορούν να διαρκούν παντοτινά και όταν προσπαθούμε να τις κρατήσουμε προκαλούμε στον εαυτό μας την ίδια αγωνία που νιώθει και ο άντρας του πίνακα.

Τι θα σήμαινε για τον σύγχρονο άνθρωπο να αφήσει τα βάσανα του ερωτικού πάθους και να στραφεί ξανά προς την Ιδανική Αγάπη που αντέχει στη δοκιμασία του χρόνου, που δεν πεθαίνει όταν το πάθος ελαττώνεται; Πώς θα μπορούσαμε να ωθήσουμε προς μια ευρύτερη πολιτιστική εξέλιξη σε αυτά τα ζητήματα που μας αφορούν όλους;

Σημειώσεις του μεταφραστή

1. Στην αγγλική γλώσσα, χρησιμοποιείται η λέξη «love» και για την αγάπη και για τον έρωτα. Στην ελληνική γλώσσα αυτή η σύγχυση λεκτικά δεν υπάρχει. Επίσης, στην αρχαιότητα, γινόταν διάκριση ανάμεσα στην Ουράνια Αφροδίτη, προστάτιδα του θεϊκού, ιδανικού έρωτα με την πλατωνική έννοια, και στην Πάνδημο Αφροδίτη, προστάτιδα του γήινου, σωματικού έρωτα. Παρόλα αυτά, ακόμα και στην ελληνική κοινωνία συναντάται η ίδια σύγχυση ανάμεσα στο εφήμερο εγωκεντρικό πάθος, που ικανοποιεί τον εαυτό, και την υπερβατική, αιώνια Αγάπη, που στρέφεται προς τους άλλους. Λέμε κι εμείς «σε αγαπώ» εννοώντας «σε θέλω».

2. «Love Dies in Time»: Στην αγγλική απόδοση του τίτλου του έργου είναι κρυμμένη μια αμφισημία που είναι δύσκολο να αποδοθεί στα ελληνικά. Ενώ το «in time» σημαίνει στην πραγματικότητα «εγκαίρως», «πριν να είναι πολύ αργά», στο πλαίσιο του συγκεκριμένου πίνακα μπορεί να κατανοηθεί ως «στο Χρόνο», εξαιτίας του χρόνου. Δηλαδή, αναπόφευκτα, εν καιρώ…

Η τέχνη έχει μια απίστευτη ικανότητα να επισημαίνει αυτό που δεν μπορεί εύκολα να διακριθεί, ώστε να μπορούμε να αναρωτηθούμε «Τι σημαίνει αυτό για μένα και για όσους το βλέπουν;», «Πώς έχει επηρεάσει το παρελθόν και πώς μπορεί να επηρεάσει το μέλλον;», «Τι προτείνει για την ανθρώπινη εμπειρία;» Αυτά είναι μερικά από τα ερωτήματα που ερευνώ στη σειρά μου «Φτάνοντας μέσα: Τι προσφέρει η παραδοσιακή τέχνη στην καρδιά».

Ο Eric Bess είναι εικαστικός – παραστατικός καλλιτέχνης και υποψήφιος για διδακτορικό στις Οπτικές Τέχνες στο Ινστιτούτο Διδακτορικών Σπουδών (Institute for Doctoral Studies in the Visual Arts / IDSVA). 

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

«Το αληθινό πρόσωπο του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος έχει εκτεθεί»: Υπουργός Πομπέο

Από τους Γιαν Γεκίλεκ, Σαμουέλ Αλλέγκρι

Σε συνέντευξη στην εκπομπή της Epoch Times, Ηγέτες της Αμερικανικής Σκέψης, ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών, Μάικ Πομπέο, μίλησε λεπτομερώς για τις προσπάθειες της κυβέρνησης Τραμπ να επανασυνδέσει την σύγχρονη Αμερική με τις ιδρυτικές αρχές της, βάσει των από τον Θεό δοθέντων δικαιωμάτων του ανθρώπου, και περιέγραψε την εξωτερική πολιτική της παρούσας κυβέρνησης που στοχεύει να κρατά την Αμερική ασφαλή από τον παγκόσμιο κίνδυνο του κομμουνισμού.

Στην αρχή της συνέντευξης, ο παρουσιαστής Γιαν Γεκίλεκ, ρώτησε τον Πομπέο για ποιον λόγο χρειάστηκε τόσος χρόνος για τις Ηνωμένες Πολιτείες να εφαρμόσουν κυρώσεις στο Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα για τεράστιες παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων εναντίον ασκουμένων της διαλογιστικής άσκησης Φάλουν Γκονγκ.

«Πηγαίνεις πίσω μέχρι την Πλατεία Τιενανμέν. Γνωρίζαμε την φύση αυτού του καθεστώτος, και ειλικρινά, ανθρώπους που αγαπούν την ελευθερία ανά τον κόσμο που γνωρίζουν την φύση απολυταρχικών καθεστώτων ανά την ιστορία. Παρ’ όλα αυτά, το αγνοήσαμε», απάντησε ο Πομπέο.

Ο Πομπέο εξήγησε ότι ο λόγος για την αδιαφορία προς τις φρικτές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων του ΚΚΚ (Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος) ήταν σε μεγάλο βαθμό λόγω της ύπαρξης ενός πιστεύω ότι εάν οι Ηνωμένες Πολιτείες εμπλακούν σε δίκαιο και αμφίδρομο εμπόριο και συναλλαγές, η κατάσταση θα βελτιωθεί, ωστόσο, η πραγματικότητα έδειξε ότι η ιδέα ήταν ξεκάθαρα «λανθασμένη πέρα ως πέρα».

Συνέχισε την απάντηση λέγοντας πως ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ κατάλαβε την αποτυχία αυτής της στρατηγικής συνεργασίας από την αρχή, και άλλαξε την στάση της Αμερικής θεμελιωδώς, προσθέτοντας ότι δεν ήταν μόνο οι Ηνωμένες Πολιτείες που άλλαξαν την στάση τους προς την Κίνα, αλλά ολόκληρη η Δύση.

«Ακόμα και η Ευρώπη, Αυστραλία και Νοτιοανατολική Ασία, γνωρίζουν επίσης, γνωρίζουν ότι το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα δεν επιδιώκει κανένα καλό.»

Ο Πομπέο πρόσθεσε ότι ενώ άνθρωποι που αντιστέκονταν έστελναν προειδοποιήσεις για τα αδικήματα του ΚΚΚ, οι Ηνωμένες Πολιτείες ασχολούνταν με πολύ σοβαρές αντιτρομοκρατικές επιχειρήσεις και η εστίαση έπαψε να είναι το ΚΚΚ.

«Αρχίσαμε να κοιτάμε αλλού και όχι σε αυτήν την τεράστια απειλή και τώρα, είναι πλέον πάνω μας. Είναι τώρα μέσα από τις πύλες, το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα είναι εδώ στην Αμερική, και η διοίκηση Τραμπ έχει αρχίσει σε κάθε διάσταση να γυρνά το πλοίο προς την σωστή κατεύθυνση, για να κάνει η Αμερική και πάλι το σωστό και να προστατεύσει τον εαυτό της από αυτόν τον κομμουνιστικό κίνδυνο στην Κίνα.»

Ο Πομπέο ερωτήθηκε στην συνέχεια για ποιον λόγο επικεντρώνεται περισσότερο στην θρησκευτική ελευθερία σε σχέση με οποιονδήποτε άλλον υπουργό Εξωτερικών.

«Είναι στο κέντρο κάθε πολιτισμού, αυτή η ιδέα ότι τα ανθρώπινα όντα έχουν εγγενή αξιοπρέπεια λόγω του ότι είναι ανθρώπινα. Και αν δεν τα πας καλά σε αυτό, τότε θα βγουν από αυτό κακά πράγματα.»

Ο Πομπέο είπε ότι υπό την ηγεσία του Τραμπ, έχουν επικεντρωθεί στην θρησκευτική ελευθερία όχι μόνο στην Κίνα αλλά ειδικά με το ΚΚΚ.

«Βλέπουμε τι κάνουν στους Ουιγούρους στο δυτικό τμήμα της χώρας. Βλέπουμε τι έχουν κάνει στου Θιβετιανούς. Τώρα τους βλέπουμε να κάνουν το ίδιο πράγμα σε εθνοτικές μειονότητες, όπως ανθρώπους από την Μογγολία και το βόρειο τμήμα της Κίνας. Και μετά σε Χριστιανούς ανά την χώρα,» είπε ο Πομπέο.

«Αυτά τα πράγματα που είναι θεμελιώδεις προσβολές της ανθρώπινης αξιοπρέπειας είναι ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα των απολυταρχικών καθεστώτων, και ο Γενικός Γραμματέας Σι Τζινπίνγκ δεν είναι διαφορετικός. Γνωρίζει ότι πρέπει να επεκτείνει όλο και περισσότερη εξουσία και έλεγχ0 ώστε να διατηρήσει την ικανότητά του να κυβερνά. Και αυτό κλείνει τον σημαντικό χώρο που θα πρέπει να έχει η θρησκευτική ελευθερία για κάθε ανθρώπινο ον στον κόσμο», συνέχισε.

Οθόνες με το κείμενο «Καθαρό Μονοπάτι 5G», με έναν χάρτη των Ηνωμένων Πολιτειών, φαίνονται πίσω από τον υπουργό Εξωτερικών Μάικ Πομπέο, που συνοδεύεται από την εκπρόσωπο του υπουργείου Εξωτερικών Μόργκαν Ορτάγκους (Α), καθώς μιλά σε συνέντευξη τύπου στο υπουργείο Εξωτερικών στην Ουάσινγκτον, 29 Απριλίου 2020. (Andrew Harnik/AFP via Getty Images)

 

Ο Πομπέο είπε ότι η διοίκηση έχει κάνει ό,τι καλύτερο μπορούσε για να ρίξει φως σε αυτές τις παραβιάσεις και έχει αυτοπεποίθηση ότι: «Ο κόσμος θα συνεχίσει αυτόν τον ρυθμό, απαιτώντας απλώς ότι το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα επιτρέπει στους ανθρώπους να ασκούν τα δοσμένα από τον Θεό δικαιώματά τους να ασκούν, ή να μην ασκούν την πίστη τους με τον τρόπο που αυτοί επιλέγουν.»

Εξήγησε τον λόγο για τον οποίο έχει δώσει έμφαση στην καθαρή διαφορά μεταξύ Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος και του κινεζικού λαού, λέγοντας πως οι άνθρωποι που ζουν εκεί είναι καλοί αλλά δυστυχώς «υπό την τυραννία ενός απολυταρχικού καθεστώτος.»

«Οι Κινέζοι που ζουν ανά τον κόσμο, όπως και αυτοί εδώ στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, θέλουμε να τους τιμήσουμε, και τους θαυμάζουμε. Και ελπίζουμε ότι και αυτοί επίσης θα βοηθήσουν ώστε να αλλάξει η φύση του πως αυτό το καθεστώς συμπεριφέρεται στις διεθνείς του δραστηριότητες», είπε ο Πομπέο.

Ο Πομπέο διευκρίνισε ότι άνθρωποι ανά τον κόσμο βλέπουν τώρα πιο καθαρά ότι το ΚΚΚ δεν θέλει να κάνει κακό: «Έχω αυτοπεποίθηση ότι αυτή η πίεση που βρίσκεται τώρα επί του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος είναι αληθινή. Και όχι μόνο επειδή το απαιτούν πρωθυπουργοί, αλλά διότι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο μπορούν να το δουν, το αληθινό πρόσωπο του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος έχει εκτεθεί.»

Το δίκαιο εμπόριο με την Κίνα, ή η φιλοξενία Κινέζων φοιτητών στις Ηνωμένες Πολιτείες δεν είναι πρόβλημα, είπε, όσο δεν παραβιάζουν τους κανόνες που θα ζημίωναν την αμερικανική ασφάλεια ή ελευθερία.

Ο Πομπέο δήλωσε τον λόγο για την έλλειψη εμπιστοσύνης του προς το ΚΚΚ: «Σε κάθε εμπειρία που είχα, στα έξι χρόνια μου ως μέλος του Κογκρέσου, και τώρα σε τέσσερα χρόνια που υπηρετώ στην διοίκηση Τραμπ, λέει πως μόνο κακά πράγματα, οτιδήποτε έρχεται από το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα, είναι μια απάτη. Έχουν παραβιάσει συμφωνία μετά την συμφωνία μετά την συμφωνία.»

Στο τελικό τμήμα της συνέντευξης, ερωτήθηκε για την σημασία της Επιτροπής Αναφαίρετων Δικαιωμάτων (pdf).

Εξήγησε ότι είναι για την επανασύνδεση με την ιδέα πάνω στην οποία ιδρύθηκαν οι Ηνωμένες Πολιτείες – τα εγγενή και φυσικά, δοσμένα από τον Θεό δικαιώματα που έχουν προσφερθεί στους ανθρώπους και αναγνωρίζονται από τους Ιδρυτές Πατέρες, δεν δημιουργήθηκαν από αυτούς.

«Μας υπενθυμίζει την μεγαλοσύνη της Αμερικής και πόσο έξυπνοι και ικανοί ήταν οι ιδρυτές μας και γιατί αυτό είναι τόσο βασικό στις επιτυχίες που είχε το έθνος μας», είπε ο Πομπέο, «θέλησα να μας φέρω πίσω αυτήν την παράδοση.»

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

Βοηθήστε μας να διαδώσουμε την αλήθεια, μοιραστείτε αυτό το άρθρο με φίλους σας.

Αποκλειστικό: Πάνω από 432.000 ψήφοι αφαιρέθηκαν από τον Τραμπ στην Πενσυλβάνια, λένε επιστήμονες δεδομένων

Σύμφωνα με τα εκλογικά στοιχεία της Πενσυλβάνια, περισσότερες από 432.000 ψήφοι αφαιρέθηκαν από τον Πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ κατά τις εκλογές του Νοεμβρίου, λένε επιστήμονες δεδομένων.

Σύμφωνα με μια ανάλυση της Ομάδας Ακεραιότητας Δεδομένων (Data Integrity Group), που αποκτήθηκε αποκλειστικά από την Epoch Times, οι ψήφοι για τον Τραμπ – τόσο από την Ημέρα των Εκλογών όσο και από ταχυδρομικά ψηφοδέλτια – αφαιρέθηκαν από τα σύνολα τουλάχιστον 15 κομητειών.

Τα εκλογικά δεδομένα χρονοσειρών δείχνουν ότι οι ψήφοι του Τραμπ μειώνονται σε διάφορες κομητείες σε πολλά χρονικά σημεία αντί να αυξάνονται όπως θα ήταν αναμενόμενο υπό κανονικές συνθήκες.

Η ομάδα ανέφερε ότι, την Ημέρα των Εκλογών, η αφαίρεση ψήφων πραγματοποιήθηκε κατά τη διάρκεια της διαδικασίας καταγραφής των ψήφων σε τουλάχιστον 15 κομητείες, συμπεριλαμβανομένων των κομητειών Lehigh, Chester County, Allegheny County, Armstrong County, Westmoreland County, Northampton County, Delaware County, Montgomery County, Lackawanna County, Dauphin County , Pike County, Carbon County, Washington County, Erie County και Luzerne County.

Εν τω μεταξύ, αφαιρέθηκαν εκπρόθεσμες επιστολικές ψήφοι στην κομητεία Allegheny, στην κομητεία Chester και στην κομητεία Lehigh.

Τουλάχιστον 432.116 ψήφοι — 213.707 ψήφοι κατά την ημέρα των εκλογών και 218.409 εκπρόθεσμες ψήφοι — αφαιρέθηκαν συνολικά.

«Η ροή της ψηφοφορίας παρουσίασε διακυμάνσεις για όλους τους υποψηφίους. Ωστόσο, δεν είδαμε τον ίδιο τύπο μειώσεων σε κανέναν από τους [άλλους] υποψηφίους σε σχέση με αυτό που είδαμε με τους ψηφοφόρους του Προέδρου Τραμπ και συνέβησαν επανειλημμένα χωρίς εξήγηση», είπε η Λίντα ΜακΛάφλιν, ένα μέλος της ομάδας, στην Epoch Times.

Το γραφείο του Υπουργού Εσωτερικών της Πενσυλβάνια δεν απάντησε σε αίτημα για σχολιασμό από την Epoch Times.

Τα δεδομένα της Πενσυλβάνια δείχνουν ότι οι ψήφοι του Τραμπ μειώνονται σε διάφορα χρονικά σημεία στην κομητεία Allegheny (Αριστερά) και στην κομητεία Chester (Δεξιά), λέει η Data Integrity Group. (Στιγμιότυπο οθόνης)

 

Η Ομάδα Ακεραιότητας Δεδομένων είναι μια ομάδα επιστημόνων, μηχανικών και εμπειρογνωμόνων μηχανικής μάθησης που συνεργάζονται για να ελέγξουν εάν υπήρξε χειραγώγηση δεδομένων στις προεδρικές εκλογές του 2020.

Η ομάδα επιστημόνων δεδομένων της ομάδας περιλαμβάνει τους Τζάστιν Μέλεϊ και Ντέιβ Λομπού.

Ο Μέλεϊ είναι ένας βετεράνος του Πολεμικού Ναυτικού των ΗΠΑ, όπου εργάστηκε ως τεχνικός ηλεκτρονικού πολέμου, τεχνικός κρυπτογράφησης και γλωσσολόγος με ειδίκευση στην αραβική γλώσσα. Εργάστηκε στην NSA ως υπεύθυνος αποστολών για το Λέβαντ/Βόρεια Αφρική και αργότερα εργάστηκε ως εξωτερικός συνεργάτης της CIA στο Εθνικό Κέντρο Αντιτρομοκρατίας.

Ο Λομπού έχει 12 χρόνια εμπειρίας στην επιστήμη των δεδομένων και τη μηχανική μάθηση σε χρηματοοικονομικές υπηρεσίες, τηλεπικοινωνίες και ερευνητικούς κλάδους. Αυτή τη στιγμή ειδικεύεται σε εφαρμογές τεχνητής νοημοσύνης.

Επιστήμονες δεδομένων της ομάδας έχουν αναλύσει τα δεδομένα των εκλογών για πολλές πολιτείες, συμπεριλαμβανομένης της Αριζόνα και της Γεωργίας.

Στην ανάλυσή τους σχετικά με τα εκλογικά δεδομένα της Γεωργίας, η ομάδα διαπίστωσε ότι περισσότερες από 30.000 ψήφοι είχαν αφαιρεθεί από την καταμέτρηση του Τραμπ και άλλες 12.173 ψήφοι μεταφέρθηκαν στο Μπάιντεν.

Η ομάδα δεν ονόμασε κανέναν πολιτειακό αξιωματούχο, υπάλληλο της κομητείας ή σχετικούς κατασκευαστές μηχανημάτων ψηφοφορίας για αδικήματα.

Ωστόσο, η ομάδα προέτρεψε την πολιτεία να εξουσιοδοτήσει την διενέργεια πραγματογνωμοσύνης για τη διατήρηση της ακεραιότητας των εκλογών και δήλωσε ότι είναι ανεύθυνο να πιστοποιεί τα αποτελέσματα πριν εξηγηθούν τα φερόμενα σφάλματα και ανωμαλίες.

«Η ουσία είναι ότι τα λάθη έγιναν. Τα δεδομένα επιβεβαιώνουν αυτά τα σφάλματα και δεν έχει σημασία αν ήταν μηχανικά ή ανθρώπινα, παραμένουν λάθη και αξίζουν μια δεύτερη ανασκόπηση και διεξοδική ανάλυση μέσω διενεργειών πραγματογνωμοσύνης ώστε να βρεθούν οι απαντήσεις», δήλωσε η ομάδα.

Οι εκλέκτορες της Πενσυλβάνια ψήφισαν υπέρ των Μπάιντεν και Καμάλα Χάρις ως εκλεγμένο πρόεδρο και εκλεγμένη αντιπροέδρο στις 14 Δεκεμβρίου 2020.

Τα πιστοποιημένα αποτελέσματα της πολιτείας δείχνουν ότι ο Μπάιντεν κέρδισε το Keystone State με διαφορά 80.555 ψήφων.

Η Edison παραδέχεται ένα σφάλμα μεταβολής ψήφων

Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ψηφοφορίας, τα αποτελέσματα αποστέλλονται στο γραφείο του υπουργού Εσωτερικών της πολιτείας. Τα δεδομένα στη συνέχεια κοινοποιούνται στα μέσα ενημέρωσης μέσω της Edison Research.

Θα μπορούσαν να γίνουν λάθη σε διάφορα βήματα στη διαδικασία αναφοράς των εκλογικών αποτελεσμάτων.

Αν και δεν είναι σαφές τι προκάλεσε τα σφάλματα που επισημάνθηκαν από την Ομάδα Ακεραιότητας Δεδομένων, η Edison Research παραδέχτηκε ένα σφάλμα αναφοράς που συνέβη.

Σε ένα ευρέως διαδεδομένο βίντεο κλιπ της ζωντανής νυχτερινής εκπομπής των εκλογών του CNN, 19.958 ψήφοι φάνηκαν ότι άλλαξαν από τον Τραμπ στον Μπάιντεν μέσα σε 30 δευτερόλεπτα.

Ο Ρομπ Φάρμαν, εκτελεστικός αντιπρόεδρος της Edison, παραδέχτηκε ότι η «μεταβολή» προήλθε από ένα σύντομο σφάλμα αναφοράς της Edison Research.

Είπε στο The Associated Press ότι μια μετάδοση από το Άρμστρονγκ της Πενσυλβάνια, έδειξε για πρώτη φορά τις σωστές τιμές των 24.233 ψήφων για τον Τραμπ και 4.275 για τον Μπάιντεν, αλλά ένα μέλος της ομάδας τους εισήγαγε λανθασμένα – 4.275 για τον Τραμπ και 24.233 για τον Μπάιντεν. Ο Φάρμαν είπε ότι η ομάδα ελέγχου ποιότητας της εταιρείας ανακάλυψε το σφάλμα και το διόρθωσε το ίδιο βράδυ.

Ακολουθήστε την Allen στο Twitter: @AllenZM

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

Η επιλογή του Μπάιντεν για το υπουργείο Οικονομικών, Τζανέτ Γέλλεν, κέρδισε πάνω από $7,2 εκατομμύρια σε αμοιβές ομιλιών

Η πρώην επικεφαλής του Federal Reserve, Τζανέτ Γέλλεν, επιλογή του Τζο Μπάιντεν για υπουργός Οικονομικών, κέρδισε πάνω από $7,2 εκατομμύρια από ομιλίες και εργασία σε μεγάλες εταιρείες, σύμφωνα με οικονομικά αρχεία που αποκαλύφθηκαν στις 31 Δεκεμβρίου.

Μια φόρμα οικονομικής αποκάλυψης (pdf) που αναρτήθηκε σε κυβερνητική ιστοσελίδα, έδειξε πως κέρδισε περίπου $7,2 εκατομμύρια από ομιλίες της στις μεγάλες εταιρείες της Γουόλ Στριτ και σε άλλες, τα τελευταία δύο χρόνια. Εργάστηκε επίσης με μεγάλες εταιρείες όπως οι Citi, Credit Suisse, Goldman Sachs, Google, City National Bank, Salesforce, UBS, Citadel LLC, και Barclays.

Το έγγραφο δείχνει πως η Γέλλεν πήρε περισσότερα από $1 εκατομμύριο αφότου έδωσε εννέα ομιλίες στην Citi, και κέρδισε $800.000 μιλώντας στην Citadel, ένα hedge fund που ιδρύθηκε από τον δισεκατομμυριούχο Κεν Γκρίφιν.

Η επιλογή του Μπάιντεν για το υπουργείο Εξωτερικών, ο Άνθονυ Μπλίνκεν, κέρδισε περίπου $1,2 εκατομμύρια τα τελευταία δύο χρόνια μέσω της εταιρείας WestExec Advisors, όπου ήταν σύμβουλος σε εταιρείες χρηματιστηρίου, σύμφωνα με μια φόρμα οικονομικής αποκάλυψης (pdf). Επιπλέον $250.000 έως $500.000 σε μετοχές πρόκειται να δοθούν για την δουλειά του Μπλίνκεν φέτος.

Παλιότερα, ο Μπλίνκεν ήταν υφυπουργός Εξωτερικών μεταξύ 2015 και 2017. Ο Μπλίνκεν έγινε συνιδρυτής της WestExec Advisors το 2017 μαζί με αρκετούς ακόμα πρώην αξιωματούχους του Ομπάμα, όπως τους Μισέλ Φλόρνοϋ, Σέργκιο Αγκουίρ, και Νιτίν Τσάντα.

Εν τω μεταξύ, μια φόρμα οικονομικής αποκάλυψης (pdf) για την επιλογή του Μπάιντεν για διευθύντρια της Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών, Άβριλ Χέινς, δείχνει πως δούλεψε ως σύμβουλος και διευθύντρια στην WestExec. Έχει αναφέρει $180.000 ως αμοιβή από την Palantir, μια εταιρεία αναλύσεων.

Η Γέλλεν ήταν επικεφαλής του Federal Reserve μεταξύ 2014 και 2018, υπό την διοίκηση Ομπάμα. Η θητεία της δεν ανανεώθηκε από τον πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ.

Αφότου έφυγε από το Federal Reserve, η Γέλλεν υπέγραψε συμβόλαιο με την Washington Speakers Bureau, μια υπηρεσία που βοηθά πρώην επικεφαλής πολιτειών και πολιτικές προσωπικότητες να διαχειρίζονται αιτήσεις για ομιλίες, ανέφερε η Wall Street Journal.

Ο πρώην υφυπουργός Εξωτερικών, Άνθονυ Μπλίνκεν, σε συνέντευξη τύπου κατά την διάρκεια μιας διεθνούς σύσκεψης για την ασφάλεια, στην Μανάμα, Μπαχρέιν, 31 Οκτωβρίου 2015. (AP Photo/Hasan Jamali)

 

Ένας εκπρόσωπος του Μπάιντεν είπε στο Associated Press την Παρασκευή ότι η Γέλλεν έχει «μιλήσει σε οικονομικά συνέδρια, πανεπιστήμια, και επιχειρήσεις για τις εμπειρίες της και τις απόψεις της στο τι μπορούμε να κάνουμε ως χώρα για να χτίσουμε δυνατότερη οικονομία και να αυξήσουμε την ανταγωνιστικότητά μας» αφότου σταμάτησε να δουλεύει στο Federal Reserve.

Ο εκπρόσωπος πρόσθεσε ότι «δεν είναι κάποια που θα άφηνε ατιμώρητους κακούς υφισταμένους ή κακή συμπεριφορά.»

«Είναι σαφές ότι επικεφαλής στον ακαδημαϊκό χώρο, στις επιχειρήσεις και στα οικονομικά έψαχναν ενημερωμένη, εμπεριστατωμένη επίγνωση στην οικονομία, κατά την διάρκεια μιας χαοτικής περιόδου για την χώρα όταν υπήρχαν λίγες φωνές εμπιστοσύνης στην κυβέρνηση», είπε ο εκπρόσωπος, σύμφωνα με την Hill.

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

Ανώτερος σύμβουλος ασφαλείας των ΗΠΑ επικρίνει επενδυτική συμφωνία ΕΕ-Κίνας: Έκθεση

Ο αναπληρωτής σύμβουλος εθνικής ασφαλείας του Λευκού Οίκου καταδίκασε, σύμφωνα με έκθεση, μια μεγάλη επενδυτική συμφωνία που συνήφθη «σε γενικές γραμμές» μεταξύ ΕΕ και Κίνας στις 30 Δεκεμβρίου 2020.

Την επόμενη μέρα, ο Μάθιου Πόττινγκερ είπε ότι η συμφωνία, η οποία πραγματοποιήθηκε παρά τις «φρικτές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων» της Κίνας, συγκλόνισε τους Αμερικανούς πολιτικούς και στις δύο πλευρές της Βουλής, σε μια στιγμή που αναμένεται μια νέα αμερικανική κυβέρνηση, σύμφωνα με την Διακοινοβουλευτική Συμμαχία για την Κίνα (IPAC), μια διεθνή ομάδα βουλευτών που επικεντρώνεται στην καταπολέμηση των απειλών που θέτει το κινεζικό καθεστώς.

Η IPAC είπε σε ένα tweet ότι ο Πόττινγκερ είπε στους Ευρωπαίους συμπροέδρους του ότι: «Οι επικεφαλής τόσο των πολιτικών κομμάτων των ΗΠΑ όσο και σε ολόκληρη την κυβέρνηση των ΗΠΑ είναι μπερδεμένοι και έκπληκτοι διότι η ΕΕ κινείται προς μια νέα επενδυτική συνθήκη ακριβώς την παραμονή μιας νέας κυβέρνησης των ΗΠΑ.»

«Δεν κοροϊδεύουμε πλέον τον εαυτό μας» σχετικά με την Κίνα

«Δεν υπάρχει κανένα μέρος να κρυφτούν, οι γραφειοκράτες στις Βρυξέλλες ή στην Ευρώπη. Δεν μπορούμε πλέον να κοροϊδεύουμε τον εαυτό μας ότι το Πεκίνο βρίσκεται στα πρόθυρα να τιμήσει τα εργασιακά δικαιώματα, ενώ συνεχίζει να χτίζει εκατομμύρια τετραγωνικά μέτρα στρατοπέδων για καταναγκαστική εργασία στην Σιντζιάνγκ», δήλωσε ο Πόττινγκερ, σύμφωνα με την IPAC.

«Η βιασύνη της Επιτροπής [Κομισιόν] της ΕΕ να συνεργαστεί με το Πεκίνο παρά τις τρομερές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων, έχει αφαιρέσει ένα φύλλο συκιάς», πρόσθεσε.

Το «Ολοκληρωμένο Σύμφωνο Επενδύσεων» (ΟΣΕ) συνήφθη αφότου το κινεζικό κομμουνιστικό καθεστώς, σύμφωνα με το εκτελεστικό όργανο της ΕΕ, την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, δεσμεύτηκε να βελτιώσει την πρόσβαση της ΕΕ στις κινεζικές αγορές, και επίσης να προσπαθήσει να εφαρμόσει τους κανόνες του Διεθνούς Οργανισμού Εργασίας περί καταναγκαστικής εργασίας.

Η πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ούρσουλα φον ντερ Λέυεν, ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Σαρλ Μισέλ, η Γερμανίδα Καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ, ο Γάλλος πρόεδρος Εμμανουέλ Μακρόν και ο Κινέζος επικεφαλής Σι Τζινπίνγκ, εμφανίζονται σε οθόνη κατά τη διάρκεια τηλεδιάσκεψης, Βρυξέλλες, 30 Δεκεμβρίου 2020. ( Johanna Geron / Pool / Reuters)

 

Το σύμφωνο ΟΣΕ προετοιμαζόταν για επτά χρόνια και ολοκληρώθηκε «σε γενικές γραμμές» σε μια τηλεδιάσκεψη στην οποία παρευρίσκονταν ο Κινέζος επικεφαλής Σι Τζινπίνγκ, η πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ούρσουλα φον ντερ Λέυεν, και ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Σαρλ Μισέλ, μαζί με την Γερμανίδα καγκελάριο Άνγκελα Μέρκελ και τον Γάλλο πρόεδρο Εμμανουέλ Μακρόν.

Ο Λευκός Οίκος δεν απάντησε σε ερώτημα σχετικά με τα υποτιθέμενα σχόλια του Πόττινγκερ στην IPAC.

Ο Πόττινγκερ, ο οποίος διαδραμάτισε βασικό ρόλο στη διαμόρφωση της πολιτικής περί Κίνας του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ, έχει επικρίνει παλιότερα την εκμετάλλευση που διαπράττει το Πεκίνο σε όλο τον κόσμο.

Σε μια σπάνια ομιλία τον Οκτώβριο που έδωσε στα Κινέζικα Μανδαρινικά, ο Πόττινγκερ κάλεσε τον κόσμο να υψώσει την φωνή του ενάντια στις παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος (ΚΚΚ) και στην κακοήθη επιρροή του.

«Παράδοξη νοοτροπία»

Είπε ότι: «Ο στόχος του ΚΚΚ είναι να ξεγελάσει τους ανθρώπους και τα έθνη οδηγώντας τους σε μια “παράδοξη νοοτροπία” – μέσω στενότερων δεσμών και οικειοποίησης ή εκφοβισμού – που “ευνοεί τις μεγάλες φιλοδοξίες του Πεκίνου”».

«Απεικονίζοντας την αναφορά της αλήθειας ως εχθρική πράξη, οι απολυταρχικοί προσπαθούν να φιμώσουν τις δημοκρατίες και συχνά το πετυχαίνουν», είπε.

«Είναι μια νοοτροπία που την Δευτέρα λέει: “Είναι πολύ νωρίς για να πούμε αν το Πεκίνο αποτελεί απειλή”, και φτάνοντας στην Παρασκευή λέει: “Είναι απειλή, εντάξει, αλλά είναι πολύ αργά για να κάνουμε κάτι για αυτό τώρα.”»

Βουλευτές της ΕΕ έχουν επίσης καταδικάσει συχνά το κινεζικό καθεστώς για παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένης της καταναγκαστικής εργασίας και της καταστολής των εθνικών και θρησκευτικών μειονοτήτων της Κίνας.

Κυρώσεις Magnitsky

Στις 7 Δεκεμβρίου, μετά την ομιλία της Φον ντερ Λέυεν προς το σύνολο της ΕΕ τον Σεπτέμβριο, στην οποία είπε ότι η ΕΕ πρέπει να μιλήσει για τις παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων του κινεζικού καθεστώτος και να λάβει αποφάσεις σχετικά με κυρώσεις πιο αποτελεσματικά, το μπλοκ αποφάσισε να καθιερώσει ένα παγκόσμιο καθεστώς κυρώσεων Magnitsky, επιτρέποντάς του να στοχεύει άτομα και οντότητες που είναι υπεύθυνες για παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Στις 17 Δεκεμβρίου, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε ψήφισμα το οποίο καλούσε για κυρώσεις από την ΕΕ εναντίον Κινέζων αξιωματούχων που είναι υπεύθυνοι για την κακοποίηση Κινέζων πολιτών μουσουλμάνων Ουιγούρων, και για την απαγόρευση των κινεζικών εισαγωγών που προέρχονται από καταναγκαστική εργασία.

Η Φον ντερ Λέυεν έχει επίσης παλιότερα επικρίνει το κινεζικό καθεστώς επειδή δεν τήρησε την υπόσχεσή του βάσει μιας συμφωνίας του 2019, για να επιτρέψει μεγαλύτερη πρόσβαση στις ευρωπαϊκές εταιρείες, και να καταργήσει τους κανόνες του που απαιτούν από τους επενδυτές να μοιραστούν την τεχνογνωσία τους σε κινεζικές κοινοπραξίες.

Ωστόσο, είπε ότι το σύμφωνο ΕΕ-Κίνας ήταν «ένα σημαντικό ορόσημο στη σχέση μας με την Κίνα και για την εμπορική μας ατζέντα που βασίζεται σε αξίες».

«Θα προσφέρει άνευ προηγουμένου πρόσβαση στην κινεζική αγορά για τους Ευρωπαίους επενδυτές, επιτρέποντας στις επιχειρήσεις μας να αναπτυχθούν και να δημιουργήσουν θέσεις εργασίας», πρόσθεσε.

Τόσο η Κίνα όσο και η ΕΕ επεξεργάζονται τώρα το κείμενο της συμφωνίας ΟΣΕ, το οποίο απαιτεί νομική έγκριση πριν υποβληθεί στο Συμβούλιο της ΕΕ και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την τελική έγκριση.

Οι Αλεξάντερ Τζανγκ και Εύα Φου συνέβαλαν σε αυτό το άρθρο.

Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece

Βοηθήστε μας να διαδώσουμε την αλήθεια, μοιραστείτε αυτό το άρθρο με φίλους σας.

Ο Κρουζ αντικρούει τους επικριτές που ζητούν τη σύλληψή του επειδή επιδιώκει εκλογικό έλεγχο

Ο γερουσιαστής Τεντ Κρουζ (Ρεπουμπλικάνος-Τέξας) την Κυριακή απάντησε στις επικρίσεις σχετικά με το σχέδιό του να αμφισβητήσει τα αποτελέσματα του Εκλεκτορικού Κολλεγίου στις 6 Ιανουαρίου, εκτός εάν διενεργηθεί ένας δεκαήμερος έκτακτος έλεγχος για την αξιολόγηση των ισχυρισμών περί εκλογικής νοθείας.

Ο Κρουζ και 10 ακόμη γερουσιαστές ανακοίνωσαν την πρόθεσή τους να αμφισβητήσουν τις ψήφους του Κολλεγίου των Εκλεκτόρων από αμφισβητούμενες πολιτείες λόγω ανησυχιών ότι οι εκλογές του 2020 «παρουσίασαν άνευ προηγουμένου ισχυρισμούς για εκλογική νοθεία, παραβιάσεις και χαλαρή επιβολή του εκλογικού νόμου και άλλες παρατυπίες σε όλα τα στάδια της ψηφοφορίας».

Ο γερουσιαστής από το Τέξας δήλωσε σε πρόσφατη συνέντευξή του, ότι αφότου οι γερουσιαστές έκαναν την ανακοίνωση, οι Δημοκρατικοί άρχισαν να προτρέπουν ο Κρουζ «να συλληφθεί και να δικαστεί για τα εγκλήματα της ανταρσίας και της προδοσίας».

«Λοιπόν, ακούστε, νομίζω ότι όλοι πρέπει να ηρεμήσουμε. Νομίζω ότι πρέπει να ρίξουμε τους τόνους», δήλωσε ο Κρουζ στην Μαρία Μπαρτιρόμο του Fox News. «Είναι ήδη μια ρευστή κατάσταση. Είναι σαν ένα σπιρτόκουτο και ρίχνεις αναμμένα σπίρτα μέσα».

Είπε ότι η «υπερβολή» και η «θυμωμένη γλώσσα» που χρησιμοποιήθηκε για να απαντήσουν στη δήλωσή του δεν ήταν «χρήσιμη» και ότι ήταν ευθύνη του Κογκρέσου να εξετάσει τους ισχυρισμούς για να αποκαταστήσει την εμπιστοσύνη στις δημοκρατικές διαδικασίες για το μέλλον.

Ο Κρουζ εξήγησε ότι το σκεπτικό για τη σύσταση εκλογικής επιτροπής για τη διενέργεια έκτακτου ελέγχου ήταν να εξισορροπηθούν οι ανησυχίες και από τις δύο πλευρές. Είπε ότι πιστεύει ότι το Κογκρέσο δεν πρέπει απλώς να απορρίψει και να αγνοήσει τους ισχυρισμούς για εκλογική νοθεία, ταυτόχρονα όμως τα αποτελέσματα των εκλογών δεν πρέπει να παραμεριστούν επειδή δεν υπερισχύει ο προτιμώμενος υποψήφιος του νομοθέτη.

Είπε ότι η πρότασή του για εκλογική επιτροπή είναι μια τρίτη επιλογή που είναι προσδεμένη στο νόμο και υποστηρίζεται από ιστορικά προηγούμενα.

Επισήμανε τις προεδρικές εκλογές του 1876 μεταξύ του υποψηφίου των Ρεπουμπλικάνων Ράδερφορντ Μπ. Χέγιες και του υποψηφίου των Δημοκρατικών, Σάμουελ Τζ. Τίλντεν. Κατά τη διάρκεια αυτού του αγώνα, τρεις πολιτείες – η Λουιζιάνα, η Φλόριντα και η Νότια Καρολίνα – καθώς και μία εκλεκτορική ψήφος από το Όρεγκον παρέμειναν υπό αμφισβήτηση. Οι τρεις αμφισβητούμενες πολιτείες, οι οποίες αμφισβητήθηκαν λόγω ισχυρισμών για εκλογική νοθεία και εκλογικών παρατυπιών, υπέβαλαν δύο ομάδες εκλεκτορικών ψήφων.

Ως συμβιβασμό, το Κογκρέσο το 1877 δημιούργησε μια διμερή εκλογική επιτροπή αποτελούμενη από πέντε μέλη του Βουλής, πέντε γερουσιαστές και πέντε δικαστές του Ανωτάτου Δικαστηρίου για να ακούσουν τους ισχυρισμούς και να καθορίσουν που πρέπει να απονεμηθούν οι ανεκχώρητες εκλεκτορικές ψήφοι.

«Μελέτησαν τα αποδεικτικά στοιχεία, εξέτασαν τα ψηφοδέλτια και πήραν μια απόφαση με βάση το ποια είναι τα αμφισβητούμενα ψηφοδέλτια και ποια θα ήταν η έκβαση», δήλωσε ο Κρουζ.

«Αυτό που υποστηρίζω είναι ότι το Κογκρέσο έχει το χρέος να κάνει το ίδιο πράγμα».

Ο γερουσιαστής του Τέξας είπε ότι πιστεύει ότι το Ανώτατο Δικαστήριο είναι το «καλύτερο μέρος» για την ακρόαση ισχυρισμών για εκλογική νοθεία, αλλά επειδή η σημερινή επιτροπή έχει απορρίψει να ακούσει μερικές από τις εκλογικές διαφορές που έχουν φτάσει στις πόρτες της, είναι πλέον ευθύνη του Κογκρέσου να εξετάσει τα θέματα.

«Έχουμε ανεξάρτητη ευθύνη έναντι του Συντάγματος. Έχουμε μια ανεξάρτητη υποχρέωση για το κράτος δικαίου», είπε.

Το σχέδιο της ομάδας γερουσιαστών έρχεται αφού ο γερουσιαστή Τζος Χόλεϊ (Ρεπουμπλικάνος-Μιζούρι) και δεκάδες Ρεπουμπλικανούς-μέλη της Βουλής δήλωσαν ότι θα αμφισβητήσουν τις εκλεκτορικές ψήφους κατά τη διάρκεια της κοινής συνεδρίασης του Κογκρέσου στις 6 Ιανουαρίου, όταν οι ψήφοι θα καταμετρούνται επίσημα. Κατά τη διάρκεια αυτής της συνόδου, τα μέλη του Κογκρέσου μπορούν να αντιταχθούν σε οποιαδήποτε ψήφο.

Οι αντιρρήσεις κατά τη διάρκεια της κοινής συνόδου πρέπει να υποβληθούν γραπτώς από τουλάχιστον ένα μέλος της Βουλής των Αντιπροσώπων και έναν γερουσιαστή. Εάν η ένσταση για οποιοδήποτε πολιτεία πληροί αυτήν την απαίτηση, η κοινή σύνοδος διακόπτεται και κάθε Βουλή αποσύρεται στα έδρανά της για να συζητήσει το ζήτημα για δύο ώρες το πολύ. Στη συνέχεια, η Βουλή των Αντιπροσώπων και η Γερουσία ψηφίζουν χωριστά για να αποδεχθούν ή να απορρίψουν την ένσταση, η οποία απαιτεί την ψήφο της πλειοψηφίας και από τις δύο Βουλές.

Εάν και οι δύο υποψήφιοι λάβουν λιγότερες από 270 εκλεκτορικές ψήφους στις 6 Ιανουαρίου, τότε ενεργοποιούνται ενδεχόμενες εκλογές στις οποίες αντιπρόσωποι κάθε πολιτείας στη Βουλή των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ ψηφίζουν για τον καθορισμό του προέδρου, ενώ ο αντιπρόεδρος διορίζεται με ψηφοφορία στη Γερουσία των ΗΠΑ.

Δημοκρατικοί και αρκετοί Ρεπουμπλικάνοι γερουσιαστές έχουν αντιταχθεί στα σχέδια αμφισβήτησης των αποτελεσμάτων του Εκλεκτορικού Κολλεγίου, συμπεριλαμβανομένων των γερουσιαστών Μιτ Ρόμνεϊ (Ρεπουμπλικάνος-Γιούτα) και Λίζα Μουρκόφσκι (Ρεπουμπλικάνος-Αλάσκα).

Ακολουθήστε την Janita στο Twitter: @janitakan

Ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος, καθώς αντιμετωπίζουμε το 2021 μαζί

Ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος!

Συνήθως προσμένουμε με κάποια χαρά το ξεκίνημα ενός καινούριου χρόνου, καθώς φέρνει την ελπίδα δυνατοτήτων που δεν έχουν ακόμα πραγματωθεί. Το 2021, όμως, η χαρά του νέου χρόνου ίσως μετριαστεί από διενέξεις και ανησυχίες. Αλλά θα πρέπει να πάρουμε θάρρος. Στα πιο σημαντικά ζητήματα, η μοίρα μας είναι στα δικά μας χέρια.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες αντιμετωπίζουν μια άνευ προηγουμένου πολιτική κρίση. Ο προεδρικός αγώνας δεν έχει ακόμα ολοκληρωθεί, και σοβαρές κατηγορίες απάτης έχουν εμφανιστεί. Παρ’ όλα αυτά, υπάρχουν ζητήματα που υπερβαίνουν την επιλογή ενός προέδρου.

Ασχέτως του αποτελέσματος των εκλογών, αυτό που κάνουμε τώρα έχει σημασία. Ο κάθε ένας και η κάθε μία από εμάς, πρέπει να κάνει μια επιλογή σε θεμελιώδη πράγματα. Ο κομμουνισμός προσπαθεί να πάρει τον έλεγχο του κόσμου και να φιμώσει φωνές που του αντιτίθενται. Με χιλιάδες τρόπους στην καθημερινότητά μας, βλέπουμε έναν αγώνα να λαμβάνει χώρα μεταξύ καλού και κακού. Πως θα αντιδράσουμε; Διαλέγουμε το καλό ή το κακό; Την αλήθεια ή το ψέμα; Κάνοντας αυτήν την επιλογή, καθορίζουμε το πεπρωμένο μας.

Η Ιστορία θα αξιολογήσει κάθε έναν από εμάς με ακρίβεια, και, στο τέλος, η Ιστορία θα πάρει το μέρος αυτών που συμφωνούν με την καλοσύνη και την αλήθεια.

Όσο για την Epoch Times, η πίστη μας σε ένα καλύτερο μέλλον και η αναζήτησή μας της αλήθειας δεν θα αλλάξουν.

Θάρρος χρειάζεται καθώς μια πανδημία που πρόσφατα δείχνει σημεία επιδείνωσης μπορεί να γίνει πολύ χειρότερη. Προσπαθήστε να προστατευτείτε ακολουθώντας τις συμβουλές του γιατρού σας.

Ταυτόχρονα, θα πρέπει να γνωρίζουμε ότι αυτή η πανδημία φέρει ένα μήνυμα. Η προέλευσή της είναι στο Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα, και κάθε ασθένεια είναι μια υπενθύμιση του πόσο επιβλαβές είναι το ΚΚΚ για τον κόσμο.

Ο κόσμος έχει εναλλακτική επιλογή ενώπιον της κακίας του ΚΚΚ. Η Ιστορία μάς λέει πως σε παλαιότερες πανδημίες, αυτοί που είχαν ισχυρή πίστη στο θείον είχαν μια καλύτερη ευκαιρία επιβίωσης. Στην Κίνα βλέπουμε το ΚΚΚ να προσπαθεί να ξεριζώσει την σχέση της ανθρωπότητας με το θείον, διώκοντας όσους πιστεύουν.

Εμείς στην Epoch Times θα αντιμετωπίσουμε κάθε δυσκολία μαζί σας. Με πίστη και θάρρος, μπορούμε να αντέξουμε τις δυσκολίες που περικυκλώνουν το 2021 με νέα ελπίδα για το μέλλον.