Κυριακή, 12 Μαΐ, 2024

Ο Τραμπ «σκοπεύει να μείνει στην αρένα» λέει ο πρώην επικεφαλής του επιτελείου του Λευκού Οίκου

Ο πρώην επικεφαλής του επιτελείου του Λευκού Οίκου, Μάρκ Μέντοουζ, αποκάλυψε νέες πληροφορίες σχετικά με τα πολιτικά σχέδια του πρώην Προέδρου Ντόναλντ Τραμπ, καθώς στη Γερουσία συνεχίζεται η δίκη για την αποπομπή του.

«Η Αμερική και τα 75 εκατομμύρια ψηφοφόροι δεν έχουν τελειώσει με τον Ντόναλντ Τραμπ και με ό,τι έχει κάνει για τη χώρα», είπε ο Μέντοουζ στον Σεμπαστιάν Γκόρκα, πρώην σύμβουλο του Λευκού Οίκου, σε συνέντευξή του. Ο Τραμπ θέλει να «βάλει την Αμερική πρώτα, αλλά σχεδιάζει επίσης να μείνει στην αρένα», πρόσθεσε.

Τον τελευταίο μήνα περίπου, ο Τραμπ είναι ασυνήθιστα σιωπηλός. Οι λογαριασμοί του στο Twitter, το Facebook και σε άλλες πλατφόρμες των τεχνολογικών κολοσσών τέθηκαν σε αναστολή. Το Twitter αυτή την εβδομάδα, μέσω ενός στελέχους, ανακοίνωσε ότι ο Τραμπ δεν μπορεί να επιστρέψει στον ιστότοπο του κοινωνικού μέσου.

Ο πρώην πρόεδρος συναντήθηκε με τον επικεφαλή των Ρεπουμπλικάνων στη Βουλή, Κέβιν ΜακΚάρθι στο θέρετρο και σπίτι του στο Μαρ-α-Λαγκο στο Παλμ Μπιτς της Φλόριντα, τον περασμένο μήνα δημοσιεύοντας μια φωτογραφία τους μετά τη συνάντησή τους. Και οι δύο χαρακτήρισαν τη συνομιλία τους ως εγκάρδια και θερμή, με την ομάδα του Τραμπ να λέει ότι ο πρώην πρόεδρος θα βοηθήσει τον ΜακΚάρθι να επανακτήσει την πλειοψηφία της Βουλής από τους Δημοκρατικούς.

Εν τω μεταξύ, οι Δημοκρατικοί στη Βουλή  και 10 Ρεπουμπλικάνοι υπερψήφισαν την πρόταση αποπομπής κατά του Τραμπ για υποκίνηση βίας στις 6 Ιανουαρίου. Ο Τραμπ, μέσω των δικηγόρων του, αρνήθηκε τους ισχυρισμούς και οι σύμμαχοί του έχουν επισημάνει ότι στην ομιλία του στις 6 Ιανουαρίου κάλεσε τους υποστηρικτές του «ειρηνικά και πατριωτικά» να κάνουν τις φωνές τους να ακουστούν.

Οι Δημοκρατικοί παρουσίασαν σε δύο μέρες, αυτήν την εβδομάδα, τα επιχειρήματα τους κατά τη διάρκεια της δίκης αποπομπής στη Γερουσία, ισχυριζόμενοι ότι ο πρώην πρόεδρος ήταν ο μόνος υπεύθυνος για την υποκίνηση ενός μικρού μέρους του πλήθους που παραβίασε το Καπιτώλιο. Την Πέμπτη το απόγευμα, ο υπεύθυνος της δίκης για την αποπομπή, ο βουλευτής Τζο Νεγκούς κάλεσε τους γερουσιαστές να «καταδικάσουν τον Πρόεδρο Τραμπ για το έγκλημα για το οποίο είναι εξαιρετικά ένοχος. Γιατί αν δεν το κάνετε, αν προσποιηθούμε ότι αυτό δεν συνέβη, ή χειρότερα, αν το αφήσουμε χωρίς απάντηση, ποιος μας λέει ότι δεν θα ξανασυμβεί;»

Οι δικηγόροι του Τραμπ αναμένεται να ξεκινήσουν να παρουσιάζουν τα επιχειρήματά τους την Παρασκευή. Έχουν πει στα προδικαστικά πρακτικά ότι η ομιλία του Τραμπ στις 6 Ιανουαρίου είχε την προστασία της Πρώτης Τροπολογίας του Συντάγματος και ισχυρίστηκαν ότι είναι αντισυνταγματικό να καταδικαστεί ένας πρώην πρόεδρος σε δίκη αποπομπής.

Αρκετοί Ρεπουμπλικάνοι γερουσιαστές υψηλού προφίλ προέβλεψαν την Πέμπτη ότι ο Τραμπ δεν θα καταδικαστεί.

Ο Μέντοουζ, από την πλευρά του, εντάχθηκε στην ομάδα του Συντηρητικού Συνεργατικού Ινστιτούτου ως πρεσβύτερο μέλος. Η ομάδα διευθύνεται από τον πρώην Ρεπουμπλικανό βουλευτή Τζιμ ΝτεΜιντ.

Ο Μέντοουζ είπε στον Γκόρκα ότι πρόκειται να συναντηθεί με αρκετούς βουλευτές στη συνέλευση του House Freedom ώστε να αναπτύξουν μια στρατηγική ενάντια στην Πρόεδρο της Βουλής Νάνσι Πελόζι «Και για όλα όσα έχει στη διάθεσή της για τους φιλελεύθερους, αριστερής ατζέντας, φίλους της».

Ο πρώην ανώτερος σύμβουλος του Λευκού Οίκου, Στέφεν Μίλερ, ο οποίος βοήθησε στην δημιουργία της μεταναστευτικής πολιτικής του Τραμπ, προσπαθεί να παρακινήσει μια ομάδα δικηγόρων να καταθέσουν αγωγές «ενάντια σε ορισμένες από τις ριζοσπαστικές εκτελεστικές εντολές που έρχονται από αυτήν τη νέα κυβέρνηση», σύμφωνα με τον Μέντοουζ. Δεν μπήκε σε περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με το σχέδιο αυτό.

Το Πεκίνο απαγορεύει το BBC World News στην Κίνα μετά την βρετανική απαγόρευση του CGTN

Εγγραφή στο Newsletter της Epoch Times

Το κινεζικό καθεστώς ανακοίνωσε ότι αφαιρεί το BBC World News από την Κίνα, μια εβδομάδα αφότου ο βρετανικός ελεγκτικός φορέας ανακάλεσε την άδεια του κινεζικού κρατικού σταθμού CGTN

Το BBC World News, το διεθνές κανάλι του BBC, δεν ήταν διαθέσιμο στην συντριπτική πλειοψηφία των Κινέζων και υπήρχε μόνο σε ξενοδοχεία και κτηριακά συγκροτήματα που κυρίως φιλοξενούσαν ξένους.

Τα προγράμματά του είχαν συχνές διακοπές λογοκρισίας όταν ανέφεραν ευαίσθητα νέα για την Κίνα, ειδικά θέματα του Θιβέτ, Σιντζιάνγκ, και κακοποιήσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Ο ελεγκτικός φορέας ΜΜΕ της Κίνας, η Εθνική Διοίκηση Ραδιοτηλεόρασης (ΕΔΡ), είπε στις 11 Φεβρουαρίου ότι το BBC World News βρέθηκε ότι έχει «παραβιάσει σοβαρά κανονισμούς διοίκησης για το ραδιόφωνο και τηλεόραση και για την διοίκηση ξένου δορυφορικού τηλεοπτικού σταθμού στα ρεπορτάζ του σχετικά με την Κίνα.»

Η κάλυψη του BBC σχετικά με την Κίνα «βρέθηκε ενάντια στις απαιτήσεις ότι το ρεπορτάζ ειδήσεων θα πρέπει να είναι φιλαλήθες και αμερόληπτο, και υπονόμευσε τα εθνικά συμφέροντας της Κίανς και την εθνική ενότητα», ανέφερε η επίσημη υπηρεσία ειδήσεων Σινχουά ως δήλωση της ΕΔΡ.

«Καθώς το κανάλι δεν πληροί τις απαιτήσεις για αναμετάδοση στην Κίνα ως ξένο κανάλι, το BBC World News δεν επιτρέπεται να συνεχίσει την υπηρεσία του εντός κινεζικής επικράτειας», είπε η ΕΔΡ.

Μια εκπρόσωπος του BBC απάντησε λέγοντας: «Είμαστε απογοητευμένοι που οι κινεζικές αρχές αποφάσισαν να πάρουν αυτόν τον δρόμο δράσης. Το BBC είναι ο σταθμός που χαίρει της μεγαλύτερης εμπιστοσύνης στον κόσμο και αναφέρει ειδήσεις ανά τον κόσμο δίκαια, αμερόληπτα και χωρίς φόβο ή προτίμηση.»

Ο υπουργός Εξωτερικών της Βρετανίας Ντομινίκ Ράαμπ είπε ότι η απόφαση του Πεκίνου να απαγορεύσει το BBC World News είναι «ένας απαράδεικτος περιορισμός της ελευθερίας των μέσων.»

«Η Κίνα έχει κάποιους από τους βαρύτερους περιορισμούς στις ελευθερίες των μέσων και του διαδικτύου ανά τον κόσμο, και αυτό το τελευταίο βήμα μόνο θα χαλάσει το όνομα της Κίνας στα μάτια του κόσμου», είπε σε δήλωση.

Έρχεται ακριβώς μία εβδομάδα αφότου ο βρετανικός ελεγκτικός φορέας Ofcom ανακάλεσε την άδεια του CGTN, China Global Television Network, ενός διεθνούς αγγλόφωνου δορυφορικού τηλεοπτικού σταθμού που ανήκει στο κινεζικό καθεστώς και ελέγχεται άμεσα από το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (ΚΚΚ).

Το κτήριο της China Central Television (CCTV) στο Πεκίνο, 2 Δεκεμβρίου 2015. (Damir Sagolj/Reuters)

 

Ο Ofcom απαγόρευσε το CGTN επειδή ο σταθμός «ελέγχεται από ένα σώμα που τελικά ελέγχεται από το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα». Οι νόμοι περί αναμετάδοσης της Βρετανίας δεν επιτρέπουν άδειες για μέσα που ελέγχονται από πολιτικά σώματα.

Εντός ωρών, αξιωματούχοι του Πεκίνου κατέθεσαν μήνυση κατά του BBC, κατηγορώντας το για «ψευδείς ειδήσεις» στο ρεπορτάζ του για το πως το ΚΚΚ απέκρυψε την πανδημία και την προέλευση του ιού του ΚΚΚ.

Μια μέρα μετά, ο Κινέζος εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών Γουάνγκ Γουενμπίν, επέκρινε την απόφαση του Ofcom ως «πολιτικοποίηση του ζητήματος σε ένα τεχνικό σημείο» και προειδοποίησε ότι το Πεκίνο κρατά το δικαίωμα να δώσει μια «απαραίτητη απάντηση».

Στην ίδια συνέντευξη τύπου, ο Γουάνγκ είπε πως το ρεπορτάζ του BBC για τις παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων του κινεζικού καθεστώτος κατά της μουσουλμανικής μειονότητας των Ουιγούρων στην Σιντζιάνγκ ήταν «άδικο, υποκειμενικό, και ανεύθυνο».

Σύμφωνα με την ΜΚΟ ανθρωπίνων δικαιωμάτων Safeguard Defenders, το CGTN και το κινέζικης γλώσσας αντίστοιχό του CCTV έχουν, σε πολλές περιπτώσεις, αναμεταδώσει πλάνα «εξαναγκασμένων απολογιών» από άτομα που κρατούνταν από το κράτος υπό πίεση. Η ΜΚΟ είπε πως η αναμετάδοση αυτού του υλικού ισοδυναμεί με «εν γνώσει και ηθελημένη στρέβλωση των γεγονότων και καθαρά ψεύδη» που παραβιάζουν τους κανόνες του Ofcom περί αμεροληψίας και ακρίβειας.

Ανησυχίες για την επιρροή και κατασκοπεία του ΚΚΚ στην Βρετανία αυξάνονται τα πρόσφατα χρόνια, ειδικά μεταξύ κάποιων Συντηρητικών βουλευτών που δεν έχουν μεγάλη δύναμη στην διαμόρφωση πολιτικής.

Η εφημερίδα Telegraph ανέφερε στις 5 Φεβρουαρίου ότι η Βρετανία απέλασε τρεις Κινέζους κατασκόπους που παρουσιάζονταν ως δημοσιογράφοι.

Σύμφωνα με το άρθρο της Telegraph, μια ανώτερη κυβερνητική πηγή είπε ότι οι τρεις κατάσκοποι δούλευαν για τρεις διαφορετικές κινεζικές υπηρεσίες μέσων ενημέρωσης, οι οποίες δεν κατονομάστηκαν.

Αναγκάστηκαν να επιστρέψουν στην Κίνα αφότου η MI5 αποκάλυψε τις πραγματικές ταυτότητές τους και ότι ήταν πράκτορες πληροφοριών για το υπουργείο Εσωτερικής Ασφαλείας του Πεκίνου, σύμφωνα με την Telegraph.

Οι Simon Veazey και John Smithies συνέβαλαν σε αυτό το άρθρο.

 

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο SafeChat @epochtimesgreece

Βοηθήστε μας να διαδώσουμε την αλήθεια, μοιραστείτε αυτό το άρθρο με φίλους σας.

China in Focus (11 Φεβ.): Η πρώτη τηλεφωνική κλήση του Μπάιντεν με τον Σι Τζινπίνγκ της Κίνας

Ο Αμερικανός πρόεδρος Τζο Μπάιντεν μίλησε για πρώτη φορά με τον επικεφαλής του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος Σι Τζινπίνγκ. Ρίχνουμε μια ματιά στο τι έκανε ο Μπάιντεν τις τρεις πρώτες εβδομάδες σχετικά με την Κίνα.

Υποχρεωτικοί εμβολιασμοί απαιτούνται για πολίτες σε μία κινεζική πόλη. Αλλά οι αρχές δεν μιλούν καθόλου για πιθανές παρενέργειες.

Ο βρετανικός τηλεοπτικός σταθμός BBC απαγορεύτηκε στην Κίνα ως μια νέα μορφή ανταπόδοσης από το Πεκίνο.

Και ένα καναδικό κέντρο αιτήσεων βίζα στο Πεκίνο ίσως λειτουργήσει με διαχειριστή την κινεζική αστυνομία – θέτοντας τα προσωπικά στοιχεία των πολιτών σε κίνδυνο.

Ο Ζάκερμπεργκ του Facebook επιδοκίμασε εκτελεστικές εντολές του Μπάιντεν: Διαρροή βίντεο

Εγγραφή στο Newsletter της Epoch Times

 

Ο διευθύνων σύμβουλος του Facebook Μαρκ Ζάκερμπεργκ επιδοκίμασε εκτελεστικές εντολές που τέθηκαν σε ισχύ από τον Αμερικανό πρόεδρο Τζο Μπάιντεν κατά την πρώτη μέρα του στο αξίωμα, δείχνει μια πρόσφατη διαρροή βίντεο από μια εταιρική συνάντηση.

«Πιστεύω πως η πρώτη ομιλία του προέδρου Μπάιντεν ήταν πολύ καλή», είπε ο Ζάκερμπεργκ στην συνάντηση της 21ης Ιανουαρίου.

«Στην πρώτη μέρα του, ο πρόεδρος Μπάιντεν εξέδωσε ήδη αρκετές εκτελεστικές εντολές σε περιοχές που εμάς ως εταιρεία μας ενδιαφέρει πολύ εδώ και κάποιον χρόνο», είπε. «Περιοχές όπως μετανάστευση, διατήρηση του DACA, τερματισμό περιορισμών σε ταξίδια από μουσουλμανικές χώρες, και άλλες Εκτελεστικές Εντολές για το περιβάλλον και την προώθηση φυλετικής δικαιοσύνης και ισότητας. Πιστεύω πως αυτά ήταν όλα σημαντικά και θετικά βήματα.»

Το βίντεο δόθηκε κρυφά στο Project Veritas, έναν μη κερδοσκοπικό παρατηρητή, από κάποιον που η ομάδα περιέγραψε ως εσωτερικό του Facebook.

Ο Μπάιντεν εξέδωσε πρωτοφανώς πολλές εκτελεστικές εντολές στις πρώτες μέρες του στο αξίωμα καθώς προσπαθεί να αντιστρέψει δράσεις που έκανε ο πρώην πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ. Μία έδωσε εντολή στο υπουργείο Εσωτερικής Ασφαλείας να «διατηρήσει και ενισχύσει» το πρόγραμμα Deferred Action on Childhood Arrivals, ή DACA.

Ο πρώην πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ (Α) και ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν σε φωτογραφίες αρχείου. (Getty Images)

 

Η ομάδα επίσης διέρρευσε ένα μικρό βίντεο που δείχνει τον Ζάκερμπεργκ να μιλά υποτιμητικά για τον Τραμπ σε μια συνάντηση στις 7 Ιανουαρίου.

«Είναι τόσο σημαντικό οι πολιτικοί ηγέτες μας να διοικούν δίνοντας προσωπικό παράδειγμα, να σιγουρεύονται ότι βάζουμε το έθνος πρώτο εδώ, και αυτό που είδαμε είναι ότι ο πρόεδρος κάνει το αντίθετο», είπε ο Ζάκερμπεργκ τότε. «Ο πρόεδρος θέλει να χρησιμοποιήσει τον υπολειπόμενο χρόνο του στο αξίωμα για να υπονομεύσει την ειρηνική και νόμιμη μεταφορά εξουσίας.

Η απόφασή του να χρησιμοποιήσει την πλατφόρμα του για να αδιαφορήσει αντί να καταδικάσει τις δράσεις των υποστηρικτών του στο Καπιτώλιο, πιστεύω, έχει σωστά ανησυχήσει και ενοχλήσει ανθρώπους στις ΗΠΑ και στο εξωτερικό.»

Ο Τραμπ έδινε μια ομιλία στις 6 Ιανουαρίου όταν οι διαδηλώσεις έγιναν βίαιες στο Αμερικανικό Καπιτώλιο σχεδόν ένα χιλιόμετρο πιο μακριά. Ο Τραμπ είπε σε υποστηρικτές να πάνε στο κτήριο αλλά τους είπε ρητά να παραμείνουν ειρηνικοί. Αφότου διαδηλωτές παραβίασαν το Καπιτώλιο, δημοσίευσε βίντεο που τους ζητούσε να φύγουν και καταδίκασε την βία.

Το Facebook δεν απάντησε αμέσως σε αίτημα σχολιασμού από την Epoch Times.

Η εταιρεία κοινωνικών μέσων πήρε μια σειρά τιμωρητικών μέτρων κατά του Τραμπ μετά τις εκλογές του 2020 και τελικά του απαγόρευσε πρόσβαση στην ιστοσελίδα της, ισχυριζόμενη πως αδιαφορούσε αντί να καταδικάσει τις πράξεις των υποστηρικτών του. Το Facebook φάνηκε να μην έχει προβεί σε δράσεις κατά του Μπάιντεν, παρ’ όλο που ο Δημοκρατικός δημοσίευσε έναν αριθμό παραπλανητικών αναρτήσεων πριν και μετά τις εκλογές.

 

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο SafeChat @epochtimesgreece

Βοηθήστε μας να διαδώσουμε την αλήθεια, μοιραστείτε αυτό το άρθρο με φίλους σας.

Μαρκ Μέντοουζ: Ο Τραμπ προσφέρθηκε να στείλει 10.000 στρατιώτες της Εθνοφρουράς στην Ουάσινγκτον ενόψει της 6ης Ιανουαρίου

Εγγραφή στο Newsletter της Epoch Times

 

Ο πρώην πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ προσφέρθηκε να στείλει 10.000 στρατιώτες της Εθνικής Φρουράς στην Ουάσινγκτον πριν από τις 6 Ιανουαρίου, την ημέρα της παραβίασης του κτιρίου του Καπιτωλίου, σύμφωνα με τον πρώην επικεφαλής του Λευκού Οίκου Μαρκ Μέντοουζ.

Ο Μέντοουζ είπε στην εκπομπή του Fox News «Sunday Morning Futures» ότι παρόλο που ο Τραμπ προφορικά είχε προσφέρει αρκετές φορές την παρουσία της Αστυνομίας και της Εθνικής Φρουράς στο Καπιτώλιο τον περασμένο μήνα, η προσφορά του επικρινόταν «κάθε φορά».

«Γνωρίζουμε επίσης ότι τον Ιανουάριο, αλλά και καθ ‘όλη τη διάρκεια του καλοκαιριού, ο πρόεδρος ήταν πολύ υποστηρικτικός στο να διασφαλίσει ότι θα είχαμε αρκετή Εθνική Φρουρά, άφθονη πρόσθετη υποστήριξη επειδή υποστηρίζει το κράτος δικαίου μας και υποστηρίζει τα σώματα ασφαλείας και θα προσέφερε επιπλέον βοήθεια», είπε ο Μέντοουζ στην παρουσιάστρια Μαρία Μπαρτιρόμο.

«Ακόμη και τον Ιανουάριο, αυτό ήταν δεδομένο, ότι μέχρι και 10.000 στρατιώτες της Εθνικής Φρουράς ήταν σε επιφυλακή από τον Υπουργό Άμυνας», δήλωσε ο Μέντοουζ. «Αυτή ήταν μια άμεση εντολή από τον Πρόεδρο Τραμπ και όμως αυτό είναι που βλέπουμε… όλα τα είδη των κατηγοριών, αλλά καμία ανάληψη ευθύνης».

«Αυτή η ευθύνη πρέπει να αναζητηθεί εκεί που θα έπρεπε τελικά και αυτό είναι στο Κάπιτολ Χιλ» πρόσθεσε ο Μέντοουζ.

Το Πεντάγωνο και το γραφείο της Δημάρχου της Ουάσινγκτον D.C. Μιούριελ Μπάουζερ, δεν απάντησαν άμεσα σε αιτήμα της Epoch Times για κάποιο σχόλιο.

Οι Δημοκρατικοί ισχυρίζονται ότι ο πρόεδρος υποκίνησε τη βία στο Καπιτώλιο σε μια ομιλία που έδωσε κοντά στον Λευκό Οίκο στις 6 Ιανουαρίου. Στην ομιλία του, ο Τραμπ χρησιμοποίησε τις λέξεις «παλέψτε δυνατά» αναφερόμενος στις νομικές προσπάθειες της ομάδας του για την ακεραιότητα των εκλογών. Οι Δημοκρατικοί ισχυρίζονται ότι ο Τραμπ χρησιμοποίησε αυτές τις λέξεις για να παρακινήσει τους οπαδούς του σε πράξεις βίας.

Δημοκρατικοί βουλευτές, συμπεριλαμβανομένων 10 Ρεπουμπλικάνων, ψήφισαν στις 13 Ιανουαρίου και ενέκριναν ένα μόνο άρθρο κατηγορίας εναντίον του Τραμπ για «υποκίνηση εξέγερσης», κάνοντάς τον τον πρώτο πρόεδρο που με ψήφισμα κινήθηκε η διαδικασία παραπομπής του δύο φορές. Όταν η δίκη στη Γερουσία ξεκίνησε στις 9 Φεβρουαρίου, ο Τράμπ έγινε ο πρώτος πρώην πρόεδρος που παραπέμπεται σε δίκη.

Ο Μέντοουζ περιέγραψε την προσπάθεια αποπομπής του πρώην προέδρου ως «πολιτικό θέατρο».

«Πραγματικά πρόκειται για μια προσπάθεια των Δημοκτρατικών να κάνουν μια πολιτική δήλωση», είπε. «Η διαδικασία της αποπομπής έχει σχεδιαστεί ώστε να απομακρύνει κάποιον από το Λευκό Οίκο. Ο Πρόεδρος Τραμπ είναι πλέον πολίτης. Και όμως δεν το αντέχουν αυτό. Πρέπει να συνεχίσουν προσπαθώντας να παρουσιάσουν ένα είδος αφηγήματος ώστε να κερδίσουν πολιτικά».

Ακόμα πρόσθεσε: «Αλλά το έχουμε ξαναδεί αυτό. Ο αμερικανικός λαός δεν θα το ανεχτεί. Έχουμε ήδη 45 γερουσιαστές που λένε ότι αυτό είναι αντισυνταγματικό. Αλλά είναι κάτι παραπάνω από αυτό. Είναι παραβίαση της δέουσας διαδικασίας. Δεν είναι αυτό που δημιούργησαν οι πατέρες του Έθνους μας. Και δημιουργεί ένα πολύ κακό παράδειγμα για τους μελλοντικούς Προέδρους».

Οι δικηγόροι του Τραμπ τη Δευτέρα παρουσίασαν την υπερασπιστική γραμμή τους για τη δίκη της αποπομπής στην Γερουσία, υποστηρίζοντας ότι η Γερουσία δεν είναι αρμόδια να δικάσει έναν πρώην αξιωματούχο, ότι η κατηγορία της Γερουσίας εναντίον του 45ου προέδρου είναι ελλιπής, ότι ο πελάτης τους στερήθηκε της δέουσας διαδικασίας και ότι παραβιάστηκε το δικαίωμα του στην ελευθερία του λόγου από το άρθρο της παραπομπής.

Στο μνημόνιο των 78 σελίδων, οι δικηγόροι θεωρούν ότι αν η Γερουσία προβεί στην δίκη της αποπομπής αυτό ισοδυναμεί με νομοσχέδιο στέρησης πολιτικών δικαιωμάτων, πράξη την οποία το Σύνταγμα απαγορεύει στους νομοθέτες, διότι θα ισοδυναμούσε με την επιβολή τιμωρίας χωρίς δίκη. Η υπεράσπιση επίσης ισχυρίζεται ότι η κατηγορία για «υποκίνηση» έρχεται σε αντίθεση με το κείμενο της ομιλίας του προέδρου στις 6 Ιανουαρίου.

«Το άρθρο της παραπομπής που παρουσίασε η Βουλή είναι αντισυνταγματικό για διάφορους λόγους, καθένας από τους οποίους από μόνος του θα ήταν λόγος για άμεσο τερματισμό. Συνολικά, αποδεικνύουν σαφώς ότι η μανία των Δημοκρατικών της Βουλής για αυτό το πολιτικό θέατρο αποτελεί κίνδυνο για τη Δημοκρατία μας και για τα πολύτιμα δικαιώματά μας», αναφέρει το δικαστικό υπόμνημα, που συνέταξαν οι Μπους Κάστορ, Ντέιβιντ Σοέν και Μάικλ Βαν Ντερ Βιν.

Ο Ivan Pentchoukov συνέβαλε σε αυτό το άρθρο. 

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο SafeChat @epochtimesgreece

Τα 24 κινέζικα ηλιακά δεκαπενθήμερα: ρυθμοί του ουρανού, της γης και όλων των όντων

Εγγραφή στο Newsletter της Epoch Times

 

Της Cora Wang

Μετάφραση: Αλία Ζάε

Με αφορμή την Κινέζικη Πρωτοχρονιά, που γιορτάζεται φέτος στις 11 Φεβρουαρίου, ας γνωρίσουμε λίγα επιπλέον πράγματα για το κινέζικο ημερολόγιο. (ΣτΜ)

Οι τέσσερεις εποχές μάς λένε σε ποια «εκδοχή» της χρονιάς βρισκόμαστε, γνωρίζατε όμως ότι κάθε εποχή περιέχει 6 «υποεποχές», διάρκειας 15 ημερών η κάθε μία; Ήδη από το 139 π.Χ., οι σοφοί της Κίνας είχαν καταγράψει μια ετήσια εποχική αλλαγή, που συνέβαινε γύρω στις 4 Φεβρουαρίου, και την οποία είχαν ονομάσει «Αρχή της άνοιξης».

Ακολουθούν οι «Ανοιξιάτικες βροχές», το «Ξύπνημα των εντόμων», η «Εαρινή ισημερία», το «Λαμπερά και Καθαρά» και η «Βροχή των σπόρων». Το καλοκαίρι, το φθινόπωρο και ο χειμώνας χορεύουν κι αυτά στους δικούς τους ιδιαίτερους ρυθμούς, και θα εξερευνήσουμε και τους 24 στη συνέχεια αυτού του άρθρου. Κάθε υποεποχή διακρίνεται σε τρεις περιόδους, ή «πεντάδες». Κάθε έτος λοιπόν αποτελείται από 72 «πεντάδες».

Τέσσερεις πίνακες από το βιβλίο «Οι τέσσερεις εποχές ενός άλσους» του Τζανγκ Ρουοάι, Δυναστεία Τσινγκ. Στους πίνακες, κάθε εποχή αναγνωρίζεται από το όνομα του πρώτου της ηλιακού δεκαπενθημέρου: «Αρχή της άνοιξης», «Αρχή του καλοκαιριού», «Αρχή του φθινοπώρου» και «Αρχή του χειμώνα». (The National Palace Museum)

 

Αυτός ο αρχαίος και εξεζητημένος υπολογισμός των κύκλων της γης περιέχει τόση σοφία, ώστε ακόμα και στις μέρες μας, οι ασιατικοί λαοί που έχουν απομακρυνθεί εδώ και καιρό από την αγροτική ζωή συνεχίζουν να τον χρησιμοποιούν για τη βελτίωση της διατροφής και της υγείας τους και για να σηματοδοτήσουν σημαντικά γεγονότα. Η αρχαία κινέζικη γνώση για τους ρυθμούς των εποχών περιλαμβάνεται στον Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ουνέσκο. Όσο κι αν εκσυγχρονιζόμαστε, τα σώματά μας θα είναι πάντα υποσυνείδητα συντονισμένα (ή ασυντόνιστα και δυστυχή) με τους αναπόδραστους ρυθμούς του έτους. Η γνώση των 24 ηλιακών δεκαπενθημέρων μάς βοηθά να είμαστε προετοιμασμένοι για αυτό που επίκειται και να κάνουμε επιλογές εναρμονισμένες με τη φύση.

Οι κλασικές τέσσερεις εποχές δεν είναι παρά η αρχή. Τα ηλιακά δεκαπενθήμερα καταγράφηκαν για πρώτη φορά στο βιβλίο «Χουαϊνάν Ζι» και είναι επίσης σημειωμένα στο εκλειπτικό σε τμήματα 15 μοιρών. Οι περιγραφές των τεσσάρων εποχών που ακολουθούν προέρχονται από το έργο του Γου Τσενγκ «Συνοπτική ερμηνεία των 72 πεντάδων», από τη Δυναστεία Γιουάν (1271-1368 μ.Χ.).

Άνοιξη: η εισαγωγή

Το «Λιτσούν» («Αρχή της άνοιξης») είναι το πρώτο δεκαπενθήμερο του έτους. Οι τρεις πεντάδες του αντικατοπτρίζουν το ανεπαίσθητο ξύπνημα της φύσης: το απαλό αεράκι ζεσταίνει τον ποταμό, τα ψάρια κολυμπούν προς την επιφάνεια του νερού και τα έντομα ξυπνούν από τη νάρκη τους. Το «Γιούσουϊ» («Ανοιξιάτικες βροχές») ακολουθεί: λιώνουν οι πάγοι και ο αέρας γεμίζει με την υγρασία των σταγόνων της βροχής. Οι ενυδρίδες κυνηγούν τα ψάρια που κολυμπούν κόντρα στο ρεύμα του ποταμού, οι αγριόχηνες φεύγουν για τις βορινές τους κατοικίες και οι σπόροι αρχίζουν να ξεπετάγονται.

Περγαμηνή που απεικονίζει τις «Δραστηριότητες των 12 μηνών: Ο πρώτος σεληνιακός μήνας». Από καλλιτέχνες της Αυλής, Δυναστεία Τσινγκ (1644-1911). (The National Palace Museum)

 

Το Φεστιβάλ των Φανών πέφτει σε αυτό το δεκαπενθήμερο. Η πρώτη νύχτα με πανσέληνο της χρονιάς σηματοδοτεί την επιστροφή της άνοιξης. Το «Τζίνγκτζε» («Ξύπνημα των εντόμων») είναι το τρίτο ηλιακό δεκαπενθήμερο: ανθίζουν οι ροδακινιές, οι συκοφάγοι κελαηδούν και οι κάμπιες γίνονται πεταλούδες. Σύμφωνα με την κινέζικη παράδοση, την άνοιξη η φύση δείχνει την καλοσύνη, τη γενναιοδωρία και το αγαθό της πρόσωπο σε όλα τα ζωντανά πλάσματα.

Από το βιβλίο «Οι 24 αγγελιαφόροι του ανέμου για τα άνθη», του Ντονγκ Γκάο, Δυναστεία Τσινγκ. Κατά το «Τζίνγκτζε» («Ξύπνημα των εντόμων»), αρχίζουν να ανθίζουν οι ροδακινιές. (The National Palace Museum)

 

«Πουλί και άνθη ροδακινιάς την άνοιξη», του Ζόου Γίγκουϊ, Δυναστεία Τσινγκ. (The National Palace Museum)

 

Στο «Τσούνφεν» («Εαρινή ισημερία») η μέρα και η νύχτα είναι ίσες και στα δυο ημισφαίρια. Στους ακόλουθους μήνες, στο Βόρειο ημισφαίριο οι ημέρες θα γίνουν μεγαλύτερες και πιο υγρές. Μέσα σε τρεις πεντάδες, τα χελιδόνια έρχονται στο βορρά και φτιάχνουν τις φωλιές τους και καταιγίδες ξεσπούν με αστραπές.

Το όνομα του ηλιακού δεκαπενθήμερου «Τσίνγκμινγκ» σημαίνει «Λαμπερά και καθαρά», γιατί αυτές τις μέρες ο ουρανός είναι καθαρός, ο αέρας φρέσκος και οι αύρες τονωτικές. Είναι η τέλεια εποχή για ανοιξιάτικες εκδρομές. Τα λουλούδια είναι ανθισμένα και ουράνια τόξα εμφανίζονται. Είναι επίσης και ο καιρός του Φεστιβάλ Σκουπίσματος των Τάφων. Την ημέρα του φεστιβάλ, οι άνθρωποι πηγαίνουν στα κοιμητήρια με προσφορές για να τιμήσουν τους νεκρούς συγγενείς τους.

Από το βιβλίο «Οι 24 αγγελιαφόροι του ανέμου για τα άνθη», του Ντονγκ Γκάο, Δυναστεία Τσινγκ. Στο «Τσίνγκμινγκ» («Λαμπερά και καθαρά»), αρχίζουν να ανθίζουν οι παυλωνίες. Ενόσω ο ήλιος ταξιδεύει από το δεκαπενθήμερο «Σιάοχαν» («Μικρό κρύο») στο «Γκούγιου» («Βροχή των σπόρων»), υπάρχουν 24 πεντάδες, κατά τις οποίες θα ανθίσουν 24 διαφορετικά είδη λουλουδιών. (The National Palace Museum)

 

Το «Γκούγιου» («Βροχή των σπόρων») βρίσκεται στο τέλος της άνοιξης. Το όνομά του προέρχεται από το ρητό «Η βροχή τρέφει όλους τους σπόρους». Οι λέμνες φυτρώνουν στις λίμνες, οι κούκοι πετούν, ενώ οι αγρότες ασχολούνται με τα φιντάνια του ρυζιού και με τα ανοιξιάτικα φύλλα του τσαγιού.

Καλοκαίρι: μια δυναμική περίοδος

Στη διάρκεια του «Λίσια» («Αρχή του καλοκαιριού»), ακούγονται οι γρύλοι και οι ακρίδες, βγαίνουν τα σκουλήκια και ωριμάζουν οι νεροκολοκύθες. Στις λαχαναγορές βρίσκει κανείς όλων των ειδών τα πεπόνια. Στο «Σιάομαν» («Φύτρα των σπόρων»), τα γεννήματα έχουν αρχίσει να φουσκώνουν, αλλά δεν έχουν ωριμάσει ακόμα, ενώ κάποια χορτάρια ξεραίνονται κάτω από το δυνατό ηλιόφως.

Το «Μάνγκτζονγκ» («Σπόρος στο αυτί») είναι μια πολυάσχολη εποχή για τους αγρότες: έχουν να σπείρουν το κεχρί και να θερίσουν το κριθάρι και το σιτάρι. Νιώθοντας την υγρασία, ξεπροβάλλουν τα αλογάκια της παναγίας, οι κεφαλάδες (είδος πουλιού) αρχίζουν το τραγούδι και οι ατριχόρνιθες (είδος πουλιού που συγγενεύει με τα ψαρόνια) σιωπούν. Είναι καιρός να αποχαιρετίσουμε τις νεράιδες των λουλουδιών, καθώς πολλά από τα άνθη μαραίνονται. Πλησιάζει όμως το Φεστιβάλ Βάρκας-Δράκου. Αυτήν την περίοδο πέφτει και η μέρα εορτασμού της μνήμης του Τσου Γιουάν, διάσημου διανοητή που εξορίστηκε γιατί πολέμησε τη διαφθορά, κατά την περίοδο των Εμπόλεμων Κρατών (475-221 π.Χ.)1.

Κατά το «Σιατζί» («Θερινό ηλιοστάσιο»), στο Βόρειο ημισφαίριο έχουμε τη μεγαλύτερη ημέρα και τη μικρότερη νύχτα, και τα γεννήματα βρίσκονται στην πλήρη ακμή τους. Το «Σιάοσου» («Μικρή ζέστη») είναι μια εποχή ζεστή μεν αλλά όχι καυτή. Οι πυγολαμπίδες και οι γρύλοι ζουζουνίζουν στο ευχάριστο αεράκι και αετοί πετούν ψηλά. Συγκριτικά, το «Ντάσου» («Μεγάλη ζέστη»), που ακολουθεί, είναι μια πολύ πιο θερμή περίοδος. Οι άνθρωποι πηγαίνουν εκδρομές ή για κολύμπι και τρώνε γλυκά, δροσιστικά καρπούζια. Σύμφωνα με την παράδοση, το ξερό γρασίδι μπορεί να μεταμορφωθεί σε πυγολαμπίδες αν το καλοκαίρι είναι υγρό. Αυτή η λαϊκή δοξασία μάς θυμίζει τον κύκλο της ζωής.

Φθινόπωρο: εποχή γαλήνης

Το «Λίτσιου» («Αρχή του φθινοπώρου») πέφτει όταν το γιανγκ υποχωρεί και το γιν αναπτύσσεται. Σημαίνει πιο δροσερό καιρό, την ωρίμανση της συγκομιδής και τον θόρυβο των τζιτζικιών. Το «Τσούσου» («Τέλος της ζέστης») σηματοδοτεί το τέλος του καλοκαιριού. Η θερμοκρασία πέφτει μετά από κάθε φθινοπωρινή βροχή, οι αετοί κυνηγούν άλλα πουλιά και το κεχρί ωριμάζει.

Από την πρώτη μέρα του «Μπάιλου» («Λευκή πάχνη»), το γιν κυριαρχεί. Στη διάρκεια της νύχτας, οι υδρατμοί μετατρέπονται σε μικροσκοπικούς κρυστάλλους, που λάμπουν στην πρωινή λιακάδα. Τα πουλιά μαζεύουν τροφή για τον χειμώνα ενώ οι αγριόχηνες και τα χελιδόνια μεταναστεύουν νότια.

 

Στο «Τσίουφεν» («Φθινοπωρινή ισημερία»), ο ήλιος βρίσκεται ακριβώς πάνω από τον ισημερινό κι έτσι και τα δυο ημισφαίρια έχουν φως για την ίδια ποσότητα χρόνου. Από εκείνο το σημείο, στο Βόρειο ημισφαίριο η μέρα σταδιακά μειώνεται ενώ η νύχτα μεγαλώνει. Ο ήχος του κεραυνού ακούγεται πιο απαλά, το νερό παγώνει, τα έντομα επιστρέφουν στις φωλιές τους και η χλωρίδα και η πανίδα μαραζώνουν. Σε αυτό το δεκαπενθήμερο, οι οικογένειες γιορτάζουν το Φεστιβάλ του Mεσοφθινοπώρου θαυμάζοντας το φεγγάρι και τρώγοντας τα «κέικ του φεγγαριού» (mooncakes).

To «Χάνλου» («Κρύα πάχνη») είναι ο καιρός που η πάχνη γίνεται τόσο κρύα που σχεδόν παγώνει. Αυτή είναι η καλύτερη περίοδος να απολαύσουμε την πλούσια σε χρώματα και σχήματα ποικιλία των χρυσάνθεμων2. Στο «Σουάνγκτζιάνγκ» («Ο ερχομός της παγωνιάς»), η πάχνη παγώνει. Καθώς το γιανγκ υποχωρεί ακόμα περισσότερο, τα δέντρα ρίχνουν τα φύλλα τους, τα έντομα πέφτουν σε χειμερία νάρκη και οι λύκοι βγαίνουν για κυνήγι.

Χειμώνας: ώρα σοβαρότητας

Κατά τη διάρκεια του «Λίντονγκ» («Αρχή του χειμώνα») το νερό αρχίζει να μετατρέπεται σε πάγο, το έδαφος σκληραίνει και οι φασιανοί ψάχνουν για αχιβάδες στις λίμνες. Είναι καιρός κατάλληλος για ζεστά φαγητά και τονωτικά, που μας προετοιμάζουν για την ψυχρότητα του χειμώνα: κοτόσουπα, σούπα πάπιας με τζίντζερ, βραστή προβατίνα και άλλα παρόμοια. Το «Σιάοσουε» («Μικρό χιόνι») αγκαλιάζει τη χειμερινή αδράνεια και το ξεκίνημα της περιόδου των χιονιών. Το «Ντάσουε» («Μεγάλο χιόνι») προαγγέλλει το βαρύτερο χιόνι, ενώ τα πουλιά του χειμώνα σιωπούν3.

Στο «Ντονγκτζί» («Χειμερινό ηλιοστάσιο»), το γιν αρχίζει να ελαττώνεται και το γιανγκ να ανεβαίνει επιτρέποντας στα ανοιξιάτικα νερά να κυλήσουν. Τα ελάφια, που σχετίζονται με το γιν στην κινέζικη παράδοση, ρίχνουν τα κέρατά τους εκείνη την περίοδο. Τα αρχαία χρόνια, οι άνθρωποι πίστευαν ότι η άνοιξη θα έρθει 81 ημέρες μετά από το πέσιμο των κεράτων των ελαφιών.

«Πέντε ελάφια», του Τσεν Τσουν, Δυναστεία Μινγκ. (The National Palace Museum)

 

Το «Σιάοχαν» («Μικρό Κρύο») είναι η εποχή του διαπεραστικού κρύου. Οι αγριόχηνες αρχίζουν να πετούν προς τον βορρά, τα χελιδόνια φτιάχνουν τις φωλιές τους για να προετοιμαστούν για την καινούρια χρονιά και οι φασιανοί κράζουν από μακρινά χωράφια. Το «Ντάχαν» («Μεγάλο κρύο») είναι το τελευταίο ηλιακό δεκαπενθήμερο του έτους. Η παγωνιά δεν εμποδίζει τους ανθρώπους να γιορτάσουν την Κινέζικη Πρωτοχρονιά. Κολλούν δίστιχα στις πόρτες τους και αγοράζουν καινούρια πράγματα για το σπίτι. Αν και τα ποτάμια είναι ακόμα παγωμένα, τα κλωσόπουλα αρχίζουν να βγαίνουν από τα αυγά και οι μητέρες τους προσπαθούν να τα προστατεύσουν από τους αετούς.

Αυτός ο διάσημος πίνακας απεικονίζει παιδιά που γιορτάζουν χαρούμενα την Κινέζικη Πρωτοχρονιά μέσα σε βαρύ χιόνι. «Χιόνι αφιερωμένο στο ποίημα του Αυτοκράτορα», του Ντονγκ Γκάο, Δυναστεία Τσινγκ. (The National Palace Museum)

 

Τα 24 ηλιακά δεκαπενθήμερα μας βοηθούν να νιώσουμε την ομορφιά και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά κάθε διαφορετικής εποχής και τις λεπτές αποχρώσεις των εναλλαγών τους.

Αυτό το άρθρο γράφτηκε από την Κόρα Γουάνγκ και μεταφράστηκε στα αγγλικά από τους Αν Τσαν και Μπρετ Τσουντά. Αναδημοσιεύεται με την άδεια του Elite Magazine.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

1. Για περισσότερες πληροφορίες για το Φεστιβάλ Βάρκας-Δράκου και τον Τσου Γιουάν, μπορείτε να διαβάσετε το άρθρο «Το Φεστιβάλ Βάρκας-Δράκου: μια γιορτή για την αρμονία και τη χαρά» (Έποκ Τάιμς, 18 Ιουνίου 2020). (ΣτΜ)

2. Δείτε το άρθρο της Κόρα Γουάνγκ «Χρυσάνθεμο: σύμβολο δύναμης, προσαρμοστικότητας και ανθεκτικότητας» (Έποκ Τάιμς, 31 Οκτωβρίου 2020). (ΣτΜ)

3. Στο πρωτότυπο, «winter-crying birds», «τα πουλιά που ακούνε το κλάμα του χειμώνα». Τέτοια είναι η σουσουράδα, ο κοκκινολαίμης, η κεδρότσιχλα, κ.ά. (ΣτΜ)

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο SafeChat @epochtimesgreece

 

Η βρετανική κυβέρνηση κατηγορείται για «κοινοβουλευτική απάτη» λόγω ακύρωσης τροπολογίας περί γενοκτονίας

Εγγραφή στο Newsletter της Epoch Times

 

Η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου απέρριψε μια τροπολογία περί γενοκτονίας που αναμενόταν με πολλές ελπίδες, βάζοντας στην θέση της μια διαφορετική τροπολογία πριν την κοινοβουλευτική ψηφοφορία την Τρίτη το απόγευμα, μια κίνηση που καταδικάστηκε ως «επαίσχυντη» και «κοινοβουλευτική απάτη».

Ο πρώην Συντηρητικός επικεφαλής Σερ Ίαιν Ντάνκαν Σμιθ αποκάλεσε την κίνηση μια «λυπηρή τραγωδία».

«Η λυπηρή τραγωδία είναι ότι η Κυβέρνηση έχει τόσο αλλάξει [την προταθείσα τροπολογία] που αύριο η δημοκρατικά εκλεγμένη [Βουλή των Κοινοτήτων] δεν θα μπορέσει να ψηφίσει την #ΤροπολογίαΓενοκτονίας του Λόρδου Άλτον η οποία υπερψηφίστηκε στην [Βουλή των Λόρδων] με μια πλειοψηφία 171», έγραψε ο Ντάνκαν Σμιθ στο Τουίτερ την Δευτέρα.

«Η Κυβέρνηση δεν έχει άλλα επιχειρήματα και τώρα χρησιμοποιεί μυστηριακά διαδικαστικά παιχνίδια που εξευτελίζουν την δημοκρατία μας και την [Βουλή των Κοινοτήτων]», έγραψε σε ένα άλλο τουίτ την Τρίτη.

Η έτσι αποκαλούμενη νέα «τροπολογία γενοκτονίας» επί του βρετανικού μετά το Μπρέξιτ νόμου εμπορίου, στοχεύει να σταματήσει και να αποτρέψει την Βρετανία από διμερές εμπόριο με χώρες που διαπράττουν γενοκτονία.

Αν ψηφιστεί, θα δώσει στα βρετανικά δικαστήρια την δύναμη να προσδιορίζουν σε αρχικό στάδιο αν ένας υπάρχων ή υποψήφιος εμπορικός εταίρος του Ηνωμένου Βασιλείου έχει διαπράξει γενοκτονία.

Η προηγούμενη έκδοση της τροπολογίας – που προτάθηκε από τον Λόρδο Άλτον – καταψηφίστηκε στην Βουλή των Κοινοτήτων με μόνο 11 ψήφους αφότου 33 βουλευτές Τόρυ αρνήθηκαν να ακολουθήσουν την κομματική γραμμή και την υποστήριξαν.

Η τροποποιημένη τροπολογία κέρδισε με πλειοψηφία δύο τρίτων την προηγούμενη εβδομάδα στην Βουλή των Λόρδων, και υπήρξε «σημαντική και αυξανόμενη υποστήριξη και στα δύο σώματα», σύμφωνα με τον Ιμράν Αχμάντ Καν, πρόεδρο της Πολυκομματικής Ομάδας επί των Εξωτερικών Υποθέσεων.

Η εκδοχή που τίθεται τώρα προς ψηφοφορία ενώπιον των βουλευτών, όμως, είναι μια εναλλακτική πρόταση που υποστηρίχθηκε από την κυβέρνηση, που αντικαθιστά την τροπολογία του Λόρδου Άλτον, παίρνοντας στοιχεία από μια άλλη τροπολογία της Βουλής των Λόρδων. Αυτή η τροπολογία δίνει την δύναμη της αναφοράς στοιχείων γενοκτονίας σε μια «αρμόδια επιτροπή».

Ο Ντάνκαν Σμιθ πρότεινε μια τροπολογία (pdf) επί της τροπολογίας αντικατάστασης, φέρνοντας τον καθορισμό της γενοκτονίας πίσω στα βρετανικά δικαστήρια, αλλά αυτό σημαίνει ότι όσοι υποστηρίζουν την τροπολογία γενοκτονίας θα πρέπει επίσης να ψηφίσουν για τις προτάσεις που υποστηρίζει η κυβέρνηση.

Ένας αριθμός υποστηρικτών της τροπολογίας γενοκτονίας καταδίκασε την κίνηση της κυβέρνησης.

Η Συντηρητική βουλευτής Νουσράτ Γκάνι είπε ότι ήταν «πικρά απογοητευμένη» και «συγκλονισμένη».

«Πικρά απογοητευμένη που η Κυβέρνηση ελέγχοντας την ατζέντα [της Βουλής των Κοινοτήτων] αρνείται από τους βουλευτές την ικανότητα να ψηφίσουν για την Τροπολογία Γενοκτονίας αύριο!» έγραψε σε ένα τουίτ.

«Συγκλονισμένη από τα κοινοβουλευτικά παιχνίδια που παίζονται για ένα ζήτημα τόσο σοβαρό όσο η γενοκτονία.»

«Νιώθουμε αηδία καθώς μαθαίνουμε ότι η Κυβέρνηση κινήθηκε για να αποτρέψει το Κοινοβούλιο από το να ψηφίσει την #ΤροπολογίαΓενοκτονίας αύριο», είπε η Ραχίμα Μαχμούτ, Βρετανή διευθύντρια της Παγκόσμιας Συνέλευσης Ουιγούρων (ΠΣΟ), στο Τουίτερ.

Οι αντιπαραθέσεις περί της τροπολογίας γενοκτονίας εστιάζονται κυρίως στην μεταχείριση των Ουιγούρων μουσουλμάνων από το κινεζικό καθεστώς στην Σιντζιάνγκ. Η ΠΣΟ απέκτησε την Δευτέρα την πρώτη επίσημη νομική άποψη επί της μεταχείρισης των Ουιγούρων από το κινεζικό καθεστώς, που καταλήγει ότι υπάρχει μια «πολύ έγκυρη υπόθεση» ότι το κινεζικό καθεστώς έχει διαπράξει γενοκτονία κατά των Ουιγούρων στην Σιντζιάνγκ.

«Διατυπώστε τα επιχειρήματά σας υπέρ ή κατά της #ΤροπολογίαςΓενοκτονίας, μετά βάλτε την προς μια δίκαιη ψηφοφορία. Αυτή θα ήταν η έντιμη, σωστή επιλογή», έγραψε ο Μπένεντικτ Ρότζερς, συνδιευθυντής της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Συντηρητικού Κόμματος.

«Αντί για αυτό η κυβέρνηση αλλάζει τα επιχειρήματα καθημερινώς, ψεύδεται, εκφοβίζει υποστηρικτές της τροπολογίας, μετά παίζει μια κοινοβουλευτική απάτη. Αληθινά επαίσχυντο!» πρόσθεσε.

Η τροπολογία γενοκτονίας έχει σχεδιαστεί για να αποφύγει την διεθνή οδό για την αναγνώριση γενοκτονίας, η οποία έχει παραλύσει από τις δυνάμεις βέτο Κίνας και Ρωσίας στα Ηνωμένα Έθνη, και για να φροντίσει για τις επανειλημμένες δηλώσεις θέσης της βρετανικής κυβέρνησης ότι η γενοκτονία θα πρέπει να αποφασίζεται από δικαστήριο.

Σε δήλωση που έστειλε ηλεκτρονικά στην Epoch Times, ένας εκπρόσωπος της κυβέρνησης είπε ότι «η Κυβέρνηση συμμερίζεται τις τρομερές ανησυχίες περί ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Σιντζιάνγκ πίσω από την τροπολογία του Λόρδου Άλτον, και κατανοεί την δύναμη της συμπάθειας σε αυτό το θέμα.

Όμως, αυτές οι προτάσεις θα μπορούσαν να εμπλέξουν τα δικαστήρια στην διαμόρφωση εμπορικής πολιτικής και διεθνών σχέσεων, και διακινδυνεύει τον διαχωρισμό εξουσιών.

Η Κυβέρνηση έχει ακούσει μέλη από όλη την Βουλή και υποστηρίζει την τροπολογία που προτάθηκε από τον πρόεδρο της Ειδικής Επιτροπής Δικαιοσύνης, που έχει την υποστήριξη ενός αριθμού προέδρων και απλών μελών της Επιτροπής.

Μιλάει για τις ανησυχίες που διατυπώθηκαν περί προβλημάτων ανθρωπίνων δικαιωμάτων και εμπορικών συμφωνιών και δίνει την δύναμη στους βουλευτές να πάρουν μια θέση ενώπιον έγκυρων αναφορών γενοκτονίας από έναν υποψήφιο εμπορικό εταίρο, ενώ δίνει συγκεκριμένο καθήκον στην κυβέρνηση να δράσει.»

Ο Ντάνκαν Σμιθ ανήρτησε την Δευτέρα ένα βίντεο στο Τουίτερ που δείχνει πολλαπλές δηλώσεις κυβερνητικών αξιωματούχων που λένε ότι ο καθορισμός μιας γενοκτονίας είναι ένα θέμα των δικαστηρίων.

 

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο SafeChat @epochtimesgreece

Βοηθήστε μας να διαδώσουμε την αλήθεια, μοιραστείτε αυτό το άρθρο με φίλους σας.

Black Lives Matter, Αντίφα συγκεντρώνονται στην Ουάσινγκτον, φωνάζουν «Κάψτε την»

Εγγραφή στο Newsletter της Epoch Times

 

Διαδηλωτές του Black Lives Matter και δημιουργοί αναστάτωσης της Αντίφα έκαναν πορεία μέσα από την Ουάσινγτον στις 6 Φεβρουαρίου και απείλησαν ανθρώπους που δειπνούσαν, σύμφωνα με πλάνα βίντεο και αναφορές.

«Κάψτε την», ήταν το σύνθημα των διαδηλωτών.

«Είμαστε εδώ αυτό το βράδυ επειδή οι μαύρες ζωές μετράνε», μέλη της ακροαριστερής ομάδας είπαν επίσης. «Παρ’ όλο το κίνημα των μαύρων ζωών, μαύροι ακόμα πεθαίνουν στα χέρια της αστυνομίας που πληρώνεται από τους φόρους μας.»

Άλλα πλάνα βίντεο που αναρτήθηκαν από ανεξάρτητους δημοσιογράφους επί σκηνής έδειξαν τύπους Αντίφα να μάχονται με αστυνομικούς, που προσπαθούσαν να τους κρατήσουν μακριά από τα εστιατόρια. Κάποιοι, ντυμένοι στα μαύρα, μπορούσαν να ιδωθούν να κρατούν ερυθρόμαυρες σημαίες Αντίφα.

Σε ένα σημείο, αστυνομία στην Ουάσινγκτον σχημάτισε γραμμές γύρω από τραπέζια εστιατορίων εξωτερικού χώρου για να τα διαχωρίσει από τους διαδηλωτές και τους δημιουργούς αναστάτωσης.

Διαδηλώσεις κατά της αστυνομίας βίαιες και μη έχουν μια συνεχή παρουσία στην Ουάσινγκτον μετά τον θάνατο του Τζορτζ Φλόυντ στην Μιννεάπολη τον προηγούμενο Μάιο.

Περίπου 26.000 Εθνικοί Φρουροί εστάλησαν στην Ουάσινγτον για να παρέχουν ενισχυμένη ασφάλεια για την προεδρική ορκωμοσία στις 20 Ιανουαρίου. Αξιωματούχοι είπαν αργότερα ότι περίπου 5.000 μέλη της Εθνικής Φρουράς θα έμεναν στην πόλη έως τα μέσα Μαρτίου.

Αξιωματικοί της αστυνομίας δεν απάντησαν αμέσως στην Epoch Times για το εάν έγιναν κάποιες συλλήψεις.

Ο Άντυ Νγκο, ανεξάρτητος δημοσιογράφος που κατέγραψε τις δράσεις της Αντίφα ανά τις Ηνωμένες Πολιτείες, είπε στην Epoch Times την προηγούμενη εβδομάδα πως η σκέψη ότι η Αντίφα είναι απλώς μια ιδεολογία είναι λανθασμένη. Ο Νγκο είπε ότι η ομάδα «είναι περισσότερο από μία ιδέα. Είναι επίσης ένα κίνημα.»

Έχει δίκτυα, και κάποια από αυτά είναι οργανωμένα ως επίσημοι οργανισμοί, είπε.

Κάποιοι έχουν επισημάνει ότι οι συνεχείς διαδηλώσεις των Black Lives Matter και οι βίαιες διαδηλώσεις της Αντίφα είναι σήμα ότι υπάρχει ένα αυξανόμενο σχίσμα εντός της αμερικανικής αριστεράς. Στο Σιάτλ, Πόρτλαντ, Όρεγκον, και άλλες πόλεις έχουν εμφανιστεί κατά καιρούς βίαιες διαδηλώσεις από τις 20 Ιανουαρίου όπου ορκίστηκε ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν.

Επίσης τον Ιανουάριο, διαδηλωτές πλημμύρισαν και επιτέθηκαν μια υπηρεσία Αστυνόμευσης Μετανάστευσης και Τελωνείων – έναν συνήθη στόχο στο Πόρτλαντ κατά την διάρκεια της διοίκησης Τραμπ – που προκάλεσε μια ομοσπονδιακή απάντηση.

 

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο SafeChat @epochtimesgreece

Βοηθήστε μας να διαδώσουμε την αλήθεια, μοιραστείτε αυτό το άρθρο με φίλους σας.

Η Βρετανία απειλεί με 10ετή ποινή κάθειρξης για παραβάσεις κανόνων απομόνωσης COVID-19

Εγγραφή στο Newsletter της Epoch Times

 

Ταξιδιώτες που παραβιάζουν τους κανόνες καραντίνας COVID-19 της Βρετανίας θα αντιμετωπίζουν πρόστιμα και φυλάκιση έως και 10 χρόνια, είπε την Τρίτη ο Βρετανός υπουργός Υγείας Ματ Χάνκοκ.

Υπό τους νέους κανόνες που θα ισχύσουν από τις 15 Φεβρουαρίου, οποιοσδήποτε ταξιδεύει στην Βρετανία από μια χώρα στην λίστα απογόρευσης ταξιδιού της Βρετανίας θα απαιτηθεί να μπει σε καραντίνα σε μια ορισμένη από την κυβέρνηση τοποθεσία για μια περίοδο 10 ημερών, με κόστος £1.750 για ένα άτομο που ταξιδεύει μόνο του, ανακοίνωσε ο Χάνκοκ στο Κοινοβούλιο.

Επιπλέον, όλες οι διεθνείς αφίξεις, είτε υπό απομόνωση κατ’ οίκον είτε σε ξενοδοχείο, θα απαιτείται να κάνουν δύο τεστ PCR την δεύτερη και όγδοη μέρα της περιόδου απομόνωσης, είπε σε δήλωση.

«Θα στηρίξουμε αυτό το νέο σύστημα με δυνατή αστυνόμευση τόσο της κατ’ οίκον απομόνωσης όσο και για ξενοδοχεία», είπε. «Όσοι παραβιάζουν αυτούς τους κανόνες μας βάζουν όλους σε κίνδυνο.»

Θα υπάρχει πρόστιμο £1.000 για όποια διεθνή άφιξη δεν κάνει την υποχρεωτική εξέταση.

Όποιος δεν κάνει την δεύτερη υποχρεωτική εξέταση θα παίρνει πρόστιμο £2.000 και θα έχει αυτόματη επέκταση της περιόδου απομόνωσης κατά 14 μέρες.

Ο Βρετανός υπουργός Υγείας Ματ Χάνκοκ μιλά σε συνέντευξη τύπου στην Ντάουνινγκ Στριτ, Λονδίνο, 1 Φεβρουαρίου 2021. (Chris J Ratcliffe/Getty Images)

 

Διεθνείς αφίξεις που δεν τίθονται σε απομόνωση σε καθορισμένο ξενοδοχείο θα έχουν πρόστιμο £5.000, που αυξάνεται έως τα £10.000.

Η κυβέρνηση θα «χτυπήσει σκληρά» όσους δίνουν ψευδείς πληροφορίες στο έντυπο εντοπισμού επιβάτη, είπε ο Χάνκοκ.

«Όποιος ψεύδεται σε έντυπο εντοπισμού επιβάτη, και προσπαθεί να αποκρύψει ότι βρισκόταν σε χώρα που είναι στην κόκκινη λίστα μας 10 μέρες πριν την άφιξη εδώ, θα αντιμετωπίζει ποινή κάθειρξης έως 10 χρόνια.»

Το Εργατικό Κόμμα, η αξιωματική αντιπολίτευση, κατηγόρησε την κυβέρνηση ότι δεν κάνει αρκετά για την διασφάλιση των συνόρων κατά των νέων στελεχών του ιού του ΚΚΚ (Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος), επίσης γνωστού ως νέος κορωνοϊός.

Ο Τζόναθαν Άσγουορθ, βουλευτής και επικεφαλής του τομέα υγείας των Εργατικών, είπε ότι «πάνω από τις μισές χώρες όπου έχει εντοπιστεί το στέλεχος της Νότιας Αφρικής» δεν είναι στην λίστα απαγόρευσης της κυβέρνησης, γνωστή επίσης ως «κόκκινη λίστα».

Προέτρεψε τον Χάνκοκ να «αναγκάσει τον πρωθυπουργό να φτιάξει αυτήν την τρύπα στην άμυνα της χώρας και να κάνει τα σύνορά μας δυνατότερα έναντι περαιτέρω μεταβολών του ιού.»

Η κυβέρνηση δέχτηκε επικρίσεις από κάποιους που πιστεύουν πως τα μέτρα απομόνωσης είναι απολυταρχικά.

Ο Νάιτζελ Φάρατζ, επικεφαλής του Reform UK, είπε στο Τουίτερ: «Αυτό είναι εκτός ελέγχου. 10 χρόνια φυλάκιση για ένα ψέμα πηγαίνει πολύ μακριά, πρέπει να αντισταθούμε σε αυτήν την τυραννία».

 

Ακολουθήστε μας στο Telegram @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο Facebook @epochtimesgreece
Ακολουθήστε μας στο SafeChat @epochtimesgreece

Βοηθήστε μας να διαδώσουμε την αλήθεια, μοιραστείτε αυτό το άρθρο με φίλους σας.

Αποκλειστικό: Ο Βίκτορ Ντέιβις Χάνσον για την Κατηγορία Τραμπ και τον «καρκίνο» της ιδεολογίας «αφύπνισης»

Αυτό το βράδυ καθόμαστε με τον κλασικιστή και ιστορικό Βίκτορ Ντέιβις Χάνσον για να συζητήσουμε την άνοδο των ιδεολογιών επικριτικής κοινωνικής δικαιοσύνης και «αφύπνισης», τους εντεινόμενους περιορισμούς στην ελευθερία του λόγου, και την άποψή του για την δεύτερη εκδίκαση κατηγορίας κατά του πρώην προέδρου Ντόναλντ Τραμπ.
«Είναι σαν ένας δημόσιος εξευτελισμός όπως το Κομμουνιστικό Κόμμα έβαζε σε ανθρώπους κωνικά καπέλα», λέει ο Χάνσον.
Αυτοί είναι οι Ηγέτες της Αμερικανικής Σκέψης, με παρουσιαστή τον Γιαν Γεκίλεκ.
Οι Ηγέτες της Αμερικανικής Σκέψης είναι μια εκπομπή της Epoch Times διαθέσιμη στο Youmaker, την ιστοσελίδα της Epoch Times, το Rumble το Youtube, και το NTD America.